EP0812974A2 - Kunststoffrahmen für Fenster, Türen oder dergl - Google Patents

Kunststoffrahmen für Fenster, Türen oder dergl Download PDF

Info

Publication number
EP0812974A2
EP0812974A2 EP97107983A EP97107983A EP0812974A2 EP 0812974 A2 EP0812974 A2 EP 0812974A2 EP 97107983 A EP97107983 A EP 97107983A EP 97107983 A EP97107983 A EP 97107983A EP 0812974 A2 EP0812974 A2 EP 0812974A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
profiles
doors
windows
profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP97107983A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0812974A3 (de
Inventor
Otmar Hübner
Ralf Burgdorf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inoutic Deceuninck GmbH
Original Assignee
Inoutic Deceuninck GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inoutic Deceuninck GmbH filed Critical Inoutic Deceuninck GmbH
Publication of EP0812974A2 publication Critical patent/EP0812974A2/de
Publication of EP0812974A3 publication Critical patent/EP0812974A3/de
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/06Single frames
    • E06B3/08Constructions depending on the use of specified materials
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/003Cavity wall closers; Fastening door or window frames in cavity walls
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/26Frames of plastics
    • E06B1/30Frames of plastics composed of several parts with respect to the cross-section of the frame itself
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/70Sills; Thresholds
    • E06B1/702Window sills
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58Guiding devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Polyoxymethylene Polymers And Polymers With Carbon-To-Carbon Bonds (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Blinds (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Kunststoffrahmen für Fenster, Türen oder dergl. der als tiefes Rahmenelement ausgeformt ist, so daß ein tiefer Rahmen entsteht, der einen großen Mauerspalt in der Fensterleibung überbrücken kann, wobei dessen Verbreiterung nach außen zur Witterungsseite hin anextrudiert ist und Aufnahmehaken zum Adaptieren von Kunststoffprofilen (9) derart vorgesehen sind, daß diese adaptierten Profile (9) nicht vor das Rahmenelement ragen. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf einen Kunststoffrahmen für Fenster, Türen oder dergl. der als tiefes Rahmenelement so ausgeformt ist, daß ein tiefer Rahmen entsteht, wodurch ein großer Mauerspalt in der Fensterleibung überbrückt werden kann.
  • Die Herstellung von Kunststoffrahmenprofilen für Fenster und Türen erfolgt so, daß glatte Sichtflächen entstehen, und zwar sowohl zur Raum- als auch zur Bewitterungsseite hin und mauerseitig sogen. Ausfälzungen für die Aufnahme von Kopplungs- oder Zusatzprofilen vorgesehen werden.
  • Falls Zusatzprofile in der Breite benötigt werden, so werden diese angenippelt, -geschraubt, -geklebt oder über mauerseitig vorhandene Rastnuten mit dem Hauptprofil gekoppelt.
  • Beim Ansetzen an, bzw. Koppeln solcher Zusatzprofile mit dem Haupt-, bzw. Rahmenprofil bilden sich regelmäßig Kopplungsfugen auf der witterungsseitigen Sichtfläche, was das Eindringen von Wettereinflüssen, wie Wind und Regen etc. zur Folge hat.
  • Aufgrund der novellierten Wärmeschutzverordnung aus dem Jahre 1995 werden zunehmend zweischalige Mauerwerkskonstruktionen ausgeführt, wobei zwischen den beiden Mauerwerkschalen eine wärmeisolierende Luftschicht ggf. mit einer zusätzlichen Dämmschicht vorgesehen ist. Eine Bedingung dabei ist, daß der Luftspalt und damit der Dämmstoff gegen eindringendes Regenwasser und Luftfeuchtigkeit geschützt ist.
  • Daher ist es erforderlich, beim Einsetzen von Fenstern und Türen in die Mauerwerksleibung, diesen Mauerwerksspalt wasserdicht abzudecken.
  • Der Erfindung, wie sie in den Ansprüchen beschrieben ist, liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine hohe Dichtigkeit dieses Mauerwerksspaltes gegen das Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit zu erzielen.
  • Durch die, mit der Erfindung vorgeschlagene Konstruktion, wird der Vorteil einer praktisch 100%igen Dichtigkeit erzielt, wobei einstückige tiefe Rahmenprofile, die etwa die doppelte Breite üblicher Rahmenprofile aufweisen, vorgesehen sind. Außerdem ist die Möglichkeit gegeben, verschiedene Zusatzprofile, wie z.B. Rolladenführungsschenen, Fensterbank-, Verkleidungsprofile, Sonnenrollos, Fliegengitter usw. vorzusehen. Es können auch Zierverkleidungen in unterschiedlichsten Farben und Formen eingesetzt werden.
  • Die Dichtigkeit wird vor allem auch dadurch erreicht, daß die breiten Rahmenprofile stumpf verschweißt werden.
  • Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß die Adapterprofile von außen, also von der Witterungsseite her aufgebracht werden können, was sowohl bei der Montage in der Werkstatt ein nachträgliches Aufbringen erleichtert, als auch im eingebauten Zustand der Fenster eine Reparaturmöglichkeit läßt, weil die Teile zur Witterungsseite hin entnommen werden können. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn Insektenschutzgitter, Sonnenschutzrollos etc. vorgesehen sind. Solche Elemente sind sogar noch später nachrüstbar, ohne daß Mauerwerk oder Fensterkonstruktion zusätzlich durch Sägen, Bohren, Schneiden bearbeitet werden müssen.
  • Die Erfindung ist nachstehend anhand der in den Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.
  • Es zeigt:
  • Fig. 1
    ein Kunststoffrahmenprofil,
    Fig. 2
    ein Profil der Fig. 1 mit Adapterprofil,
    Fig. 3 bis 7
    Ausführungsvarianten der Fig. 2,
    Fig. 7 bis 10
    weitere Ausführungsvarianten.
  • In den Abbildungen ist ein Kunststoffrahmenprofil dargestellt, das im wesentlichen aus dem Rahmen 1 und einer an diesen anextrudierten Verbreiterung 2 besteht. Während die der Mauer zugewandte Seite des Rahmens 1 glatt ausgebildet ist, ist an der Witterungsseite des Verbreiterungsprofiles 2 oberhalb der glatten Außenseite ein Aufnahmehaken 8 vorgesehen, mit dem diverse Adapterprofile, wie beispielsweise Zierverkleidungen 9 (Fig.2), 10 (Fig.3), 11 (Fig.4), 12 (Fig.5) verbunden werden können. Diese Zierverkleidungen können, wie in den Abbildungen dargestellt, unterschiedliche Profilquerschnitte aufweisen.
  • Es können z.B. auch unterschiedlich ausgebildete Rolladenführungsprofile 3, wie in Fig. 6 und 7 dargestellt, angesetzt werden.
  • Die Fig. 8 dagegen zeigt ein angesetztes Fensterbankprofil 4 und die Fig. 9 ein Verkleidungsprofil 5. Diese beiden Profile können auch über die Breite 13, bzw. 14 vor das Verbreiterungsprofil 2 ragen.
  • Schließlich können auch Insektenschutz 6 und Sonnenrollos 7 an den Aufnahmehaken des Verbreiterungsprofils 2 angesetzt werden.
  • BEZUGSZEICHENLISTE
  • 1
    Rahmenprofil
    2
    Verbreiterungsprofil
    3
    Rolladenführungsprofil
    4
    Fensterbankprofil
    5
    Verkleidungsprofil
    6
    Insektenschutzrollo
    7
    Sonnenschutzrollo
    8
    Aufnahmehaken
    9
    Zierverkleidungen
    10
    Verkleidungsprofil
    11
    Verkleidungsprofil
    12
    Verkleidungsprofil
    13
    vorstehende Breite
    14
    vorstehende Breite

Claims (4)

  1. Kunststoffrahmen für Fenster, Türen oder dergl. der als tiefes Rahmenelement ausgeformt ist, so daß ein tiefer Rahmen entsteht, wodurch ein großer Mauerspalt in der Fensterleibung überbrückt werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoffrahmen als tiefes Rahmenelement so ausgeformt ist, daß ein tiefer Rahmen (1,2) entsteht, der einen großen Mauerspalt in der Fensterleibung überbrückt, wobei ein Verbreiterungsprofil (2) nach außen zur Witterungsseite hin anextrudiert ist und Aufnahmehaken (8) zur Aufnahme von verschiedenen Kunststoffprofilen (3,4,10,11,12) derart vorgesehen sind, daß eingesetzte Profile nicht vor das Rahmenelement (1,2) ragen.
  2. Kunststoffrahmen für Fenster, Türen oder dergl. nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die adaptierten Profile (3,4,5,10,11,12) beliebige Formen aufweisen.
  3. Kunststoffrahmen für Fenster, Türen oder dergl. nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß mauerseitig Formnuten ausgebildet sind, die weitere Zusatzprofile zur Rahmenkopplung und Einsatz von Verkleidungsleisten ermöglichen.
  4. Kunststoffrahmen für Fenster, Türen oder dergl. nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Wasserabweisungsprofile (13,14) in die Aufnahmehaken eingesetzt sind und vor das Rahmenelement (1,2) ragen.
EP97107983A 1996-06-15 1997-05-16 Kunststoffrahmen für Fenster, Türen oder dergl Ceased EP0812974A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29610571U 1996-06-15
DE29610571U DE29610571U1 (de) 1996-06-15 1996-06-15 Kunststoffrahmen für Fenster, Türen o.dgl.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0812974A2 true EP0812974A2 (de) 1997-12-17
EP0812974A3 EP0812974A3 (de) 1998-12-16

Family

ID=8025275

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97107983A Ceased EP0812974A3 (de) 1996-06-15 1997-05-16 Kunststoffrahmen für Fenster, Türen oder dergl

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0812974A3 (de)
DE (1) DE29610571U1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0945576A1 (de) * 1998-03-21 1999-09-29 Athleticos Fenster- und Türproduktion GmbH Vorrichtung für die Aufnahme von Fassadenelementen
FR2816655A1 (fr) * 2000-11-10 2002-05-17 Huet Dormant comprenant un element de base et un element complementaire de dimension adaptee
EP1416113A2 (de) * 2002-10-31 2004-05-06 TEHA Holding B.V. Rahmen mit einem Abdeckprofil
GB2462621A (en) * 2008-08-13 2010-02-17 Ultraframe Uk Ltd Window frame with roller blind guide

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GR1003244B (el) * 1998-02-26 1999-10-21 Αντικωνωπικο συστημα ανοιγομενου κουφωματος αλουμινιου σε ενιαια κασα για τζαμιλικι-σιτα-πατζουρι με χωνευτους οδηγους σιτας και χωνευτο κουτι σιτας
FR2794795B1 (fr) * 1999-06-08 2001-08-10 Koemmerling Kunststoff Coulisse de guidage pour volet roulant
EP2074273B1 (de) * 2006-10-11 2013-11-20 VKR Holding A/S Verfahren zur befestigung einer abschirmungsvorrichtung an einem fenster
DE102008016259A1 (de) * 2008-03-28 2009-10-08 Hermann Gutmann Werke Ag Außenverkleidung für Kunststoffrahmenteile
DE102018111937A1 (de) * 2018-05-17 2019-11-21 Bernhard Beck Verstellbare Anschlussschiene

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2522201A1 (de) * 1975-05-17 1976-12-02 Wolff & Mueller Hausbau Gmbh Vorgefertigtes wandbauteil
FR2419375A1 (fr) * 1978-03-06 1979-10-05 Varjabedian Berdje Coffrage fonctionnel pour encadrement d'ouverture de batiment
NL7908077A (nl) * 1979-11-05 1981-06-01 Kubo Emmen B V Werkwijze voor het bevestigen van een kozijn in een spouwmuur.
FR2537199A1 (fr) * 1982-12-07 1984-06-08 Oth Nord Sarl Profil universel pour cadre de baie
GB2286005A (en) * 1994-01-19 1995-08-02 Besford Holdings Ltd Frames for windows and doors
FR2724408A1 (fr) * 1994-09-14 1996-03-15 Veka Fenetre a dormant large adaptable, et profile pour sa realisation

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7505042U (de) * 1975-07-17 Gebr Grotemeyer Fensterzarge
DE7404485U (de) * 1974-05-09 Aluminium Werke Gmbh
DE7318574U (de) * 1973-08-23 Tumbrink L Sattelschiene
DE1997467U (de) * 1968-06-11 1968-11-28 Rehau Plastiks Gmbh Fa Fensterzarge aus kunststoff.
DE6938325U (de) * 1969-09-29 1969-10-01 Manfred Herms Fenster-blend-rahmen-basis-profil
DE2329830A1 (de) * 1973-06-12 1975-01-09 Menard Fritz Zarge fuer fenster
DE7607413U1 (de) * 1976-03-11 1976-07-01 Schueco Heinz Schuermann Gmbh & Co, 4800 Bielefeld Fenster oder tuer in rahmenbauweise
AT376762B (de) * 1980-08-27 1984-12-27 Vmw Ranshofen Berndorf Ag Fenster mit kunststoffrahmen und stock und witterungsseitiger metallprofilabdeckung

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2522201A1 (de) * 1975-05-17 1976-12-02 Wolff & Mueller Hausbau Gmbh Vorgefertigtes wandbauteil
FR2419375A1 (fr) * 1978-03-06 1979-10-05 Varjabedian Berdje Coffrage fonctionnel pour encadrement d'ouverture de batiment
NL7908077A (nl) * 1979-11-05 1981-06-01 Kubo Emmen B V Werkwijze voor het bevestigen van een kozijn in een spouwmuur.
FR2537199A1 (fr) * 1982-12-07 1984-06-08 Oth Nord Sarl Profil universel pour cadre de baie
GB2286005A (en) * 1994-01-19 1995-08-02 Besford Holdings Ltd Frames for windows and doors
FR2724408A1 (fr) * 1994-09-14 1996-03-15 Veka Fenetre a dormant large adaptable, et profile pour sa realisation

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0945576A1 (de) * 1998-03-21 1999-09-29 Athleticos Fenster- und Türproduktion GmbH Vorrichtung für die Aufnahme von Fassadenelementen
FR2816655A1 (fr) * 2000-11-10 2002-05-17 Huet Dormant comprenant un element de base et un element complementaire de dimension adaptee
EP1416113A2 (de) * 2002-10-31 2004-05-06 TEHA Holding B.V. Rahmen mit einem Abdeckprofil
NL1021799C2 (nl) 2002-10-31 2004-05-14 Teha Holding B V Kozijn met afdekprofiel.
EP1416113A3 (de) * 2002-10-31 2005-02-23 TEHA Holding B.V. Rahmen mit einem Abdeckprofil
GB2462621A (en) * 2008-08-13 2010-02-17 Ultraframe Uk Ltd Window frame with roller blind guide
GB2462621B (en) * 2008-08-13 2012-08-22 Ultraframe Uk Ltd Fitting of window blinds

Also Published As

Publication number Publication date
EP0812974A3 (de) 1998-12-16
DE29610571U1 (de) 1996-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1076752B1 (de) Rahmenverkleidung zur wärmedämmung von fenstern
EP0674081B1 (de) Fenster
EP0296515B1 (de) Montagezarge für Fenster oder Türen in zweischaligem Mauerwerk
EP2045431B1 (de) Außenverkleidung mit integrierter Wärmedämmung
EP2327855B1 (de) Isolierglaseinheit und Tragkonstruktion mit mindestens einer derartigen Isolierglaseinheit
EP0812974A2 (de) Kunststoffrahmen für Fenster, Türen oder dergl
EP1180573A2 (de) Zarge für ein Fenster oder eine Tür in wärmegedämmter Ausführung
DE29704349U1 (de) Hohlprofil, insbesondere aus Kunststoff, zur Bildung eines Abdeckrahmens zur Verkleidung von Holzrahmen
DE29809594U1 (de) Renovierungssystem für Holz-Alu-Fenster
DE9410234U1 (de) Profilsatz zur Rundumverleistung von Fenster- und Türelementen am Baukörper
DE10011576B4 (de) Fenster- oder Türrahmen für Container o. dgl.
DE29504638U1 (de) Fassadenelement in Form eines Fensters oder einer Tür
DE8321394U1 (de) Schutz- und sicherheitsjalousie mit metall und kunststoffelementen
DE4422153C1 (de) Profilsatz zur Rundumverleistung von Fenster- oder Türelementen am Baukörper
EP3770372B1 (de) Kasten zur aufnahme eines rollladens oder eines sonnenschutzes und fenster oder tür
EP2436848A2 (de) Tragwerkkonstruktion
AT11160U1 (de) Führungsschiene für einen rolladen, sonnen- oder insektenschutz und wand mit einer führungsschiene
EP0945576A1 (de) Vorrichtung für die Aufnahme von Fassadenelementen
DE10247891B4 (de) Fenster- oder Türkonstruktion
EP1218614B1 (de) Verfahren zum herstellen eines fensters
DE102019122600A1 (de) Vorsatzschalenanordnung für ein Verbundfenster sowie Verbundfenstersystem aufweisend die Vorsatzschalenanordnung
DE102021105839A1 (de) Fassadenkonstruktion
DE10229235A1 (de) Bauelement, insbesondere Fenster oder Außentür
DE20220923U1 (de) Fenster oder Fenstertür mit einem Flügelrahmen und einem Blendrahmen
EP2243890A1 (de) Adapterelement für die wärmedämmende Sanierung von Pfosten-Riegel-Fassaden, eine Fassade mit einem derartigen Adapterelement und Verfahren zur Sanierung von Pfosten-Riegel-Fassaden

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 970516;LV PAYMENT 970516;SI PAYMENT 970516

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: THYSSEN POLYMER GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 970516;LV PAYMENT 970516;SI PAYMENT 970516

17P Request for examination filed

Effective date: 19981218

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020422

APBT Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9E

APAF Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20030707