EP0731279A1 - Kreiselpumpe - Google Patents

Kreiselpumpe Download PDF

Info

Publication number
EP0731279A1
EP0731279A1 EP96101090A EP96101090A EP0731279A1 EP 0731279 A1 EP0731279 A1 EP 0731279A1 EP 96101090 A EP96101090 A EP 96101090A EP 96101090 A EP96101090 A EP 96101090A EP 0731279 A1 EP0731279 A1 EP 0731279A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
impeller
housing
centrifugal pump
duct
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96101090A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0731279B1 (de
Inventor
Albert Genster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilo GmbH
Original Assignee
Wilo GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilo GmbH filed Critical Wilo GmbH
Publication of EP0731279A1 publication Critical patent/EP0731279A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0731279B1 publication Critical patent/EP0731279B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/02Selection of particular materials
    • F04D29/026Selection of particular materials especially adapted for liquid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D1/00Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • F04D29/4273Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps suction eyes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2260/00Function
    • F05D2260/30Retaining components in desired mutual position
    • F05D2260/37Retaining components in desired mutual position by a press fit connection
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00Materials; Properties thereof
    • F05D2300/40Organic materials
    • F05D2300/43Synthetic polymers, e.g. plastics; Rubber

Definitions

  • the invention relates to a centrifugal pump with an impeller which runs in a pump housing which forms a pump chamber and which forms an inlet duct leading to the center of the impeller and bent towards the impeller axis, an outlet duct and a spiral duct which surrounds the circumference of the impeller and opens into the outlet duct .
  • Pump housings for centrifugal motor pumps could only be made from a casting material, especially metal, using the lost-core process if the pump inlet with its inlet port was not coaxial with the impeller axis, but was bent into the pump chamber in front of the inlet opening to form an inline pump.
  • the inner region of the pump housing forms undercuts which prevent simple demolding.
  • the object of the invention is to improve the housing of a centrifugal pump of the type mentioned at the outset in such a way that simple demolding is possible without lost core.
  • the inner end region of the wall separating the inlet channel from the pump chamber is an insert part manufactured separately from the pump housing and which can be plugged and fastened into the interior of the pump housing after the pump housing has been produced .
  • centrifugal pump housings with a bent inlet can be manufactured in the simplest manner, in particular for inline pumps, without requiring a lost-core process.
  • the interior of the housing is manufactured without the difficult to manufacture inner end region of the housing wall between the inlet and the pump chamber and then the insert part is fastened inside.
  • the insert can be held by shrinking the housing.
  • the insert part can also be held on the rest of the pump housing by a positive connection, in particular by a snap connection.
  • the pump housing has at least one recess in which the insert part lies with at least one protruding area. It is preferably proposed that the insert part have a curved channel with a semicircular cross section, which forms a partial region of the inlet channel.
  • the housing 1 of a centrifugal pump has a pump chamber 2, in which an impeller (not shown) rotates about an axis 3.
  • the impeller is attached to a shaft, not shown, which is driven by an electric motor, not shown.
  • the housing 1 forms an inlet duct 4 leading to the center of the impeller or to the center of the pump chamber, which is not arranged coaxially with the axis 3, but is bent relative to the latter, so that the beginning of the inlet duct 4 in the form of an inlet connector 5 is arranged at right angles to the axis 3.
  • the pump chamber 2 With its wall, the pump chamber 2 forms a spiral channel around the periphery of the impeller, this channel opening into an outlet channel 6.
  • the end of the outlet channel forms an outlet nozzle 7, the axis of which is aligned with the inlet nozzle 5, so that due to this arrangement of the nozzles 5, 7 such a pump is called an "inline pump”.
  • Inlet and outlet ports 5, 6 can also deviate from the exemplary embodiment form an angle of not equal to 180 degrees with one another, wherein they are still perpendicular to axis 3.
  • the inlet duct 4 Since the inlet duct 4 is not coaxial with the axis 3, but is bent relative to it, it forms a curved inlet region 8, in which region the inlet duct 4 is separated from the pump chamber 2 by a wall 9.
  • the inner end region of this wall 9 is not produced in one piece with the rest of the housing 1, but is formed by an insert part 10 which is produced separately from the pump housing and can then be inserted and fastened into the pump housing.
  • the insert part 10 thus forms only a short end region of the inlet channel 4, and in this case forms a curved channel 11 with a semi-spherical cross section.
  • the two sides of the insert part 10 form two mutually parallel side surfaces 12 which are tangential to the opening 13 of the inlet channel 4 into the pump chamber 2.
  • the pump housing 1 forms for the insert part 10 in the curved inlet area 8 recesses 14, in which the insert part 10 protrudes with lateral areas after its insertion.
  • the insert part 10 is held on the pump housing by shrinking the housing 1 and / or by a positive connection, in particular by a snap-in connection.
  • a particularly simple manufacture of the pump housing 1 is achieved by means of rotatable inner cores in the pressure and suction port area.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe mit einem Laufrad, das in einem, eine Pumpenkammer (2) bildenden Pumpengehäuse (1) läuft, das einen zur Laufradmitte führenden, gegenüber der Laufradachse abgebogenen Einlaßkanal (4), einen Auslaßkanal (6) und einen spiralförmigen Kanal bildet, der den Umfang des Laufrades umgibt und in den Auslaßkanal (6) mündet, wobei im Bereich der Mündung des Einlaßkanals (4) in die Pumpenkammer (2) der innere Endbereich der den Einlaßkanal (4) von der Pumpenkammer (2) trennenden Wand (9) ein vom Pumpengehäuse (1) getrennt gefertigtes Einsetzteil (10) ist, das nach Herstellung des Pumpengehäuses (1) in das Innere des Pumpengehäuses steckbar und befestigbar ist. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe mit einem Laufrad, das in einem, eine Pumpenkammer bildenden Pumpengehäuse läuft, das einen zur Laufradmitte führenden, gegenüber der Laufradachse abgebogenen Einlaßkanal, einen Auslaßkanal und einen spiralförmigen Kanal bildet, der den Umfang des Laufrades umgibt und in den Auslaßkanal mündet.
  • Pumpengehäuse für Kreiselmotorpumpen konnten bei der Herstellung aus einem Gußmaterial, insbesondere aus Metall nur im Kernausschmelzverfahren gefertigt werden, wenn der Pumpeneinlaß mit seinem Einlaßstutzen nicht koaxial zur Laufradachse lag, sondern vor der Einlaßöffnung in die Pumpenkammer abgebogen ist, um eine Inline-Pumpe zu bilden. Bei einer solchen Ausführung bildet der Innenbereich des Pumpengehäuses Hinterschneidungen, die ein einfaches Entformen verhindern.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, das Gehäuse einer Kreiselpumpe der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß eine einfache Entformung ohne Kernausschmelzung ermöglicht wird.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Bereich der Mündung des Einlaßkanals in die Pumpenkammer der innere Endbereich der den Einlaßkanal von der Pumpenkammer trennenden Wand ein vom Pumpengehäuse getrennt gefertigtes Einsetzteil ist, das nach Herstellung des Pumpengehäuses in das Innere des Pumpengehäuses steckbar und befestigbar ist.
  • Hierdurch sind Kreiselpumpengehäuse mit abgebogenem Einlaß insbesondere für Inline-Pumpen auf das einfachste herstellbar, ohne ein Kernausschmelzverfahren zu erfordern. Das Gehäuseinnere wird ohne den schwierig herzustellenden inneren Endbereich der Gehäusewand zwischen Einlaß und Pumpenkammer gefertigt und danach wird das Einsetzteil im Inneren befestigt. Hierbei kann das Einsetzteil durch ein Schrumpfen des Gehäuses gehalten sein.
  • Alternativ kann aber auch das Einsetzteil durch eine formschlüssige Verbindung insbesondere durch eine Rastverbindung am übrigen Pumpengehäuse gehalten sein.
  • Besonders vorteilhaft ist es hierbei, wenn das Pumpengehäuse mindestens eine Ausnehmung aufweist, in der das Einsetzteil mit mindestens einem vorstehenden Bereich einliegt. Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß das Einsetzteil eine gebogene Rinne mit halbkreisförmigen Querschnitt aufweist, die einen Teilbereich des Einlaßkanals bildet.
  • Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:
  • Figur 1:
    Eine Seitenansicht des vom Motor getrennten Pumpengehäuses mit Blick in die Pumpenkammer bei federndem Laufrad und
    Figur 2:
    einen Schnitt nach II-II in Figur 1.
  • Das Gehäuse 1 einer Kreiselpumpe weist eine Pumpenkammer 2 auf, in der ein nicht dargestelltes Laufrad sich um eine Achse 3 dreht. Das Laufrad ist auf einer nicht dargestellten Welle befestigt, die von einem nicht dargestellten Elektromotor angetrieben ist.
  • Das Gehäuse 1 bildet einen zur Laufradmitte bzw. zur Pumpenkammermitte führenden Einlaßkanal 4, der nicht koaxial zur Achse 3 angeordnet ist, sondern gegenüber dieser abgebogen liegt, so daß der Anfang des Einlaßkanals 4 in Form eines Einlaßstutzens 5 rechtwinklig zur Achse 3 angeordnet ist.
  • Die Pumpenkammer 2 bildet mit ihrer Wandung einen spiralförmigen Kanal um die Peripherie des Laufrades herum, wobei dieser Kanal in einen Auslaßkanal 6 mündet. Das Ende des Auslaßkanals bildet einen Auslaßstutzen 7, dessen Achse mit dem Einlaßstutzen 5 fluchtet, so daß aufgrund dieser Anordnung der Stutzen 5, 7 eine solche Pumpe eine "Inline-Pumpe" genannt wird. Ein- und Auslaßstutzen 5, 6 können aber auch abweichend vom Ausführungsbeispiel miteinander einen Winkel von ungleich 180 Grad bilden, wobei sie immer noch rechtwinklig zur Achse 3 sind.
  • Da der Einlaßkanal 4 nicht koaxial zur Achse 3 liegt, sondern gegenüber dieser abgebogen ist, bildet er einen sich krümmenden Einlaßbereich 8, wobei in diesen Bereich der Einlaßkanal 4 von der Pumpenkammer 2 durch eine Wand 9 getrennt ist. Der innere Endbereich dieser Wand 9 ist nicht einstückig mit dem übrigen Gehäuse 1 hergestellt, sondern ist von einem Einsetzteil 10 gebildet, das getrennt vom Pumpengehäuse hergestellt wird und danach in das Pumpengehäuse einsteckbar und befestigbar ist.
  • Das Einsetzteil 10 bildet somit nur einen kurzen Endbereich des Einlaßkanals 4, und bildet hierbei eine gebogene Rinne 11 mit halbkeisförmigen Querschnitt. Die beiden Seiten des Einsetzteils 10 bilden zwei zueinander parallele Seitenflächen 12, die tangential zur Mündungsöffnung 13 des Einlaßkanals 4 in die Pumpenkammer 2 liegen.
  • Das Pumpengehäuse 1 bildet für das Einsetzteil 10 im gekrümmten Einlaßbereich 8 Ausnehmungen 14, in denen das Einsetzteil 10 nach seinem Einsetzen mit seitlichen Bereichen hineinragt. In der Endstellung wird das Einsetzteil 10 durch ein Schrumpfen des Gehäuses 1 und/oder durch eine formschlüssige Verbindung insbesondere durch eine Rastverbindung am Pumpengehäuse gehalten.
  • Eine besonders einfache Herstellung des Pumpengehäuses 1 wird durch drehbare Innenkerne im Druck- und Saugstutzenbereich erreicht.

Claims (7)

  1. Kreiselpumpe mit einem Laufrad, das in einem, eine Pumpenkammer (2) bildenden Pumpengehäuse (1) läuft, das einen zur Laufradmitte führenden, gegenüber der Laufradachse abgebogenen Einlaßkanal (4), einen Auslaßkanal (6) und einen spiralförmigen Kanal bildet, der den Umfang des Laufrades umgibt und in den Auslaßkanal mündet, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Mündung des Einlaßkanals (4) in die Pumpenkammer (2) der innere Endbereich der den Einlaßkanal (4) von der Pumpenkammer (2) trennenden Wand (9) ein vom Pumpengehäuse (1) getrennt gefertigtes Einsetzteil (10) ist, das nach Herstellung des Pumpengehäuses (1) in das Innere des Pumpengehäuses steckbar und befestigbar ist.
  2. Kreiselpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Einsetzteil (10) aus Metall, Kunststoff oder Keramik ist.
  3. Kreiselpumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Einsetzteil (10) durch ein Schrumpfen des Gehäuses (1) gehalten ist.
  4. Kreiselpumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Einsetzteil (10) durch eine formschlüssige Verbindung insbesondere durch eine Rastverbindung am übrigen Pumpengehäuse (1) gehalten ist.
  5. Kreiselpumpe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Pumpengehause (1) mindestens eine Ausnehmung (14) aufweist, in der das Einsetzteil (10) mit mindestens einem vorstehenden Bereich einliegt.
  6. Kreiselpumpe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Einsetzteil (10) eine gebogene Rinne (11) mit halbkreisförmigen Querschnitt aufweist, die einen Teilbereich des Einlaßkanals (4) bildet.
  7. Kreiselpumpe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stutzen (5, 7) von Ein- und Auslaß miteinander fluchten.
EP96101090A 1995-03-01 1996-01-26 Kreiselpumpe Expired - Lifetime EP0731279B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19506854A DE19506854A1 (de) 1995-03-01 1995-03-01 Kreiselpumpe
DE19506854 1995-03-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0731279A1 true EP0731279A1 (de) 1996-09-11
EP0731279B1 EP0731279B1 (de) 1999-12-08

Family

ID=7755184

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96101090A Expired - Lifetime EP0731279B1 (de) 1995-03-01 1996-01-26 Kreiselpumpe

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0731279B1 (de)
KR (1) KR100249102B1 (de)
DE (2) DE19506854A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2506722A (en) * 2012-07-06 2014-04-09 Salamander Pumped Shower Systems Ltd Pump assembly with collinear inlet and outlet

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104235070A (zh) * 2013-06-13 2014-12-24 德昌电机(深圳)有限公司 泵壳及具有该泵壳的泵

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4177008A (en) * 1973-01-26 1979-12-04 Klein, Schanzlin & Becker Aktiengesellschaft Centrifugal pump
GB2092226A (en) * 1981-01-30 1982-08-11 Grundfos As Centrifugal pumps
FR2524081A1 (fr) * 1982-03-23 1983-09-30 Grundfos As Volute pour pompes centrifuges a simple effet
DE3813654A1 (de) * 1988-04-22 1989-11-02 Licentia Gmbh Umwaelzpumpe
GB2226364A (en) * 1988-12-24 1990-06-27 Skf Gmbh Pumping chamber arrangement

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1763554A1 (de) * 1968-06-22 1971-11-11 Loewe Pumpenfabrik Gmbh Motorpumpe
US3601498A (en) * 1969-10-23 1971-08-24 Allis Chalmers Mfg Co Centrifugal pump
ES403795A1 (es) * 1971-07-06 1975-05-01 Andritz Ag Maschf Bomba para presiones de servicio elevadas.
AU522300B2 (en) * 1976-07-30 1982-05-27 Ebara Corporation Pump unit
DE3011888A1 (de) * 1980-03-27 1981-10-01 Richard 7066 Baltmannsweiler Halm Kreiselpumpe
DE3628177C2 (de) * 1986-08-20 1995-01-12 Klein Schanzlin & Becker Ag Einlaufgehäuse für Strömungsmaschinen mit radialer Zuströmung
DE3818651A1 (de) * 1988-06-01 1989-12-07 Klein Schanzlin & Becker Ag Gehaeuse in inline-bauart

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4177008A (en) * 1973-01-26 1979-12-04 Klein, Schanzlin & Becker Aktiengesellschaft Centrifugal pump
GB2092226A (en) * 1981-01-30 1982-08-11 Grundfos As Centrifugal pumps
FR2524081A1 (fr) * 1982-03-23 1983-09-30 Grundfos As Volute pour pompes centrifuges a simple effet
DE3813654A1 (de) * 1988-04-22 1989-11-02 Licentia Gmbh Umwaelzpumpe
GB2226364A (en) * 1988-12-24 1990-06-27 Skf Gmbh Pumping chamber arrangement

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2506722A (en) * 2012-07-06 2014-04-09 Salamander Pumped Shower Systems Ltd Pump assembly with collinear inlet and outlet

Also Published As

Publication number Publication date
DE59603824D1 (de) 2000-01-13
EP0731279B1 (de) 1999-12-08
KR960034751A (ko) 1996-10-24
KR100249102B1 (ko) 2000-04-01
DE19506854A1 (de) 1996-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202004012015U1 (de) Radialgebläserad
DE4418639C2 (de) Mehrstufen-Brennstoffpumpe für Kraftfahrzeuge
DE4313617C2 (de) Radialgebläse
EP0731279B1 (de) Kreiselpumpe
DE3130286A1 (de) Pumpe zum foerdern von kraftstoff aus einem vorratstank zu einer brennkraftmaschine
EP0443354B1 (de) Kreiselpumpe
EP0367845A1 (de) Flüssigkeitsringpumpe
DE10003644C1 (de) Kreiselpumpe
DE2633480A1 (de) Vorleitapparat fuer einen axialventilator grossen laufrad-durchmessers
DE29906811U1 (de) Mehrstufige Kreiselpumpe
WO1987003343A1 (en) Fan with an essentially square casing
EP0713975B1 (de) Seitenkanalverdichter
EP0639243B1 (de) Pumpengehäuse
DE3128305A1 (de) In-line-kreiselpumpe
DE2407614A1 (de) Mehrstufen-staubsaugerkompressor
DE19702477B4 (de) Doppelpumpe
DE19823573B4 (de) Kraftstoffördereinheit zum Einsatz in Kraftstofftanks
DE9219022U1 (de) Kreiselpumpen mit spiralförmigem Pumpeninnenraum
DE7712419U1 (de) Seitenkanalverdichter
DE2220076C3 (de) Ein- oder mehrstufige Seitenkanalpumpe
EP0640767A1 (de) Pumpe für Flüssigkeiten
DE8219046U1 (de) Gehäuse für eine Heizungs- oder Klimaanlage eines Kraftfahrzeuges
DE9217936U1 (de) Flüssigkeitspumpe
DE19534258A1 (de) Gehäuse für eine Kreiselpumpe
EP0763661A2 (de) Seitenkanalverdichter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19960802

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971105

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19991208

REF Corresponds to:

Ref document number: 59603824

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000113

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140122

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140108

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140122

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59603824

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150126

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150202