EP0577955A1 - Hydropneumatischer Druckübersetzer - Google Patents

Hydropneumatischer Druckübersetzer Download PDF

Info

Publication number
EP0577955A1
EP0577955A1 EP93107954A EP93107954A EP0577955A1 EP 0577955 A1 EP0577955 A1 EP 0577955A1 EP 93107954 A EP93107954 A EP 93107954A EP 93107954 A EP93107954 A EP 93107954A EP 0577955 A1 EP0577955 A1 EP 0577955A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piston
working
space
bore
storage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93107954A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0577955B1 (de
Inventor
Viktor Dipl.-Ing. Malina
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tox Pressotechnik GmbH and Co KG
Original Assignee
Tox Pressotechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tox Pressotechnik GmbH and Co KG filed Critical Tox Pressotechnik GmbH and Co KG
Publication of EP0577955A1 publication Critical patent/EP0577955A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0577955B1 publication Critical patent/EP0577955B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B3/00—Intensifiers or fluid-pressure converters, e.g. pressure exchangers; Conveying pressure from one fluid system to another, without contact between the fluids
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B11/00—Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor
    • F15B11/02—Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member
    • F15B11/028—Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the actuating force
    • F15B11/032—Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the actuating force by means of fluid-pressure converters
    • F15B11/0325—Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the actuating force by means of fluid-pressure converters the fluid-pressure converter increasing the working force after an approach stroke
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20—Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/21—Systems with pressure sources other than pumps, e.g. with a pyrotechnical charge
    • F15B2211/216—Systems with pressure sources other than pumps, e.g. with a pyrotechnical charge the pressure sources being pneumatic-to-hydraulic converters

Definitions

  • the invention is based on a hydraulic pressure intensifier according to the preamble of the main claim.
  • a hydraulic pressure intensifier of the generic type DE PS 28 18 332
  • the plunger is held in its starting position by a return spring, this spring simultaneously acting on a storage piston, whereby the low pressure is generated in the storage space.
  • the hydraulic fluid flows from the storage space into the enlarging working space under this low pressure.
  • the plunger is then driven and, above all, plunges into the bore in a radially sealing manner, the high pressure is generated in the working space when the plunger is moved further into the hydraulic fluid there, which further drives the working piston.
  • the hydraulic pressure booster according to the invention with the characterizing features of the main claim has the advantage over the fact that extreme precision is achieved in the repetition of the individual operations and with relatively little effort. If the plunger dives too early into the bore and the high-pressure seal there and no more hydraulic fluid can flow from the storage space into the working space via this channel, then hydraulic fluid flows from the storage space into the working space via the second connecting channel and thus prevents a negative pressure in the Working space is created, which can lead to the release of air bound in the hydraulic fluid, up to the foaming of the oil. Then when the plunger following the hasty working piston, the working space is completely filled with the hydraulic fluid that has flowed through the connecting channel in the meantime, so that the power stroke begins precisely at the same time as the plunger is moved.
  • a similar advantage also exists during the return stroke of the plunger if it leads the working piston so that a negative pressure can arise in the working space because hydraulic fluid can flow from the storage space into the working space via the connecting channel according to the invention, before the return stroke of the working piston Hydraulic fluid can flow back into the reservoir through the hole.
  • the return stroke of the working piston then takes place as described in detail.
  • additional power strokes can be carried out as required and different control sequences can also take place.
  • a second rapid stroke instead of a second rapid stroke, only a stopping in the working position after the first power stroke can take place, in which time the plunger returns, after which the second power stroke starts immediately with regard to the stroke after the first power stroke of the working piston.
  • the plunger moves back a little in an interim period, during which hydraulic fluid can flow from the storage space into the working space.
  • the stroke of the plunger required in several stages can be divided into several sections with a corresponding return stroke, so that the cross-sectional ratio of plunger to working piston can be chosen to be extremely different, with the advantage of an extraordinarily high pressure ratio.
  • a check valve that opens in the direction of the working space and closes in the direction of the storage space is arranged in the connecting channel.
  • This check valve can be equipped with or without a closing spring, it can be designed as a slide valve, ball valve or other check valve, such as a flap valve. Decisive for the opening of the check valve is the difference between the pressures in the work space and the storage space and of course the area acted on the movable valve part, as well as the force of the closing spring.
  • the check valve can be designed so that even very low pressures are sufficient to open it.
  • the connecting channel and check valve are arranged in the housing of the hydraulic pressure booster.
  • the two spaces are connected to one another via a line running outside the housing and in which the check valve is arranged.
  • the application of the invention is particularly advantageous in the case of a hydraulic pressure intensifier in the form of a hydropneutical pressure intensifier which has the features of claim 6.
  • a hydropneumatic pressure intensifier is known per se (DE PS 28 18 337) and, above all, has the problem that, due to the additional independent pneumatic actuation of the working piston, it leads the plunger or lags on the return stroke.
  • the invention can of course also be applied to such hydropneumatic pressure intensifiers in which the storage space on the one hand and the working space on the other hand are accommodated in two cylinders which are independent and in particular arranged in parallel, as are known per se and have also been supplied for a long time.
  • the decisive factor is that whatever the course, this additional connection channel is present between the storage space and the work space.
  • a working piston 2 is arranged axially displaceably in a working space 1 filled with hydraulic oil and is guided in a bore in a housing 3.
  • a piston rod 4 projecting outside the housing is arranged on the working piston 2 for power transmission.
  • a disc piston 5 is attached to the working piston 2 and piston rod 4. This disc piston 5 is radially sealed to a casing tube 6 and thereby separates two spaces 7 and 8, which are alternately supplied with compressed air for the rapid traverse of the working piston 2.
  • the working piston 2 is pushed downwards.
  • the working piston 2 is moved up again into the starting position shown.
  • a storage space 9 hydraulically connected to the working space 1 above the working space 1, in which a lower one by a storage piston 11 with a storage spring 12 Hydraulic accumulator pressure is generated, which is sufficient to keep the working space 1 filled with hydraulic oil from the storage space 9 during the rapid stroke of the working piston 2.
  • the storage piston 11 is guided in a radially sealing and axially displaceable tube 13.
  • a drive piston 14 of a plunger 15 which can be displaced in the direction of the working space 1 against the force of the storage spring 12.
  • the plunger 15 penetrates, radially sealed, the storage piston 11 and dips into the storage space 9.
  • the drive piston 14 with plunger 15 is driven by compressed air, which is conducted into a control chamber 16 above the drive piston 14. This control of compressed air occurs when the working piston 2 has ended its rapid traverse and before the actual pressure stroke of the working piston 2 is to begin. If the drive piston 14 is displaced by the compressed air, after a forward stroke the plunger 15 plunges into a connecting bore 17 leading from the storage space 9 to the work space 1, after which this connection is interrupted by the cooperation of a radial seal 18, so that the plunger 15 is submerged further Hydraulic fluid is displaced into the working space 1 there, with a corresponding action on the working piston 2.
  • the pneumatic pressure in the control chamber 16 is reduced, so that the storage spring 12 pushes the drive piston 14 back into the starting position shown.
  • the working piston 2 is pushed back into the starting position shown by the disk piston 5 via pressure reduction in the pneumatic chamber 7 or pressure build-up in the pneumatic chamber 8, hydraulic fluid being displaced back into the storage chamber 9 by the working piston 2 and the storage piston 11 being there against the force the storage spring 12 is moved back to the starting position shown.
  • a connecting channel 19 is provided, in which a check valve blocking in the direction of the storage space 9 is arranged, with a movable valve member 21 and a spring 22 then hydraulic fluid still flows from the storage space 9 into the working space 1 when the connecting bore 17 is blocked by the plunger 15 or the radial seal 18.
  • connection channel between the storage space 9 and the working space 1 is a line 23 running outside the housing 3, in which a correspondingly arranged check valve with a movable valve member 24 and a spring 25 is arranged, this check valve 24, 25 also locks towards storage space 9.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Supply Devices, Intensifiers, Converters, And Telemotors (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Colloid Chemistry (AREA)
  • Housings And Mounting Of Transformers (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Safety Valves (AREA)
  • Actuator (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Druckübersetzer, bei dem ein Speicherraum (9) und ein Arbeitsraum (1) mit einer Überströmbohrung (17) miteinander verbunden sind, in die zur Erzeugung einer Druckstufe ein Tauchkolben (15) eintaucht, die beiden Räume dadurch trennt und im Arbeitsraum (1) einen Hochdruck erzeugt. Erfindungsgemäß ist ein zusätzlicher Verbindungskanal (19) mit einem Rückschlagventil (21,22) vorgesehen.

Description

  • Die Erfindung geht aus von einem hydraulischen Druckübersetzer nach der Gattung des Hauptanspruchs. Bei einem bekannten hydraulischen Druckübersetzer der gattungsgemäßen Art (DE PS 28 18 332) ist der Tauchkolben über eine Rückstellfeder in seiner Ausgangslage gehalten, wobei diese Feder gleichzeitig einen Speicherkolben beaufschlagt, wodurch im Speicherraum der niedere Druck erzeugt wird. Sobald der Arbeitskolben für einen Eilhub freigegeben istbei diesem bekannten hydraulischen Druckübersetzer pneumatisch angetrieben- strömt die Hydraulikflüssigkeit vom Speicherraum in den sich vergrößernden Arbeitsraum und zwar unter diesem niederen Druck. Sobald dann der Tauchkolben angetrieben wird, und vor allem in die Bohrung radial dichtend eintaucht, wird im Arbeitsraum bei weiterem verschieben des Tauchkolbens in die dort vorhandene Hydraulikflüssigkeit der Hochdruck erzeugt, der den weiteren Antrieb des Arbeits-kolbens bewirkt. In der Praxis wurde festgestellt, daß an diesem Trennpunkt eine außerordentliche Sensibilität in der Steuerung besteht, die einerseits von den Druckunterschieden beeinflußt ist, bei der stets vorhandenen Kompressibilität von Hydraulikflüssigkeit und andererseits von der Arbeitsgeschwindigkeit, bei der sich vor allem die Massenträgheit der Einzelteile auswirkt. Nicht zuletzt hat auch die Radialdichtung in der Bohrung einen gewissen Einfluß auf die Steuerqualität.
  • Umfangreiche Untersuchungen im Zusammenhang mit den Fertigungsfehlern die mit solchen hydraulischen Druckübersetzern auftraten, führten zur Vermutung oben genannter Steuerungsprobleme und zu Verbesserungen der einzelnen, die Steuerung beeinflußenden und, zum Teil oben genannten Teile und Steuerungen des hydraulischen Druckübersetzers, ohne das Erreichen einer wirklichen Verbesserung der Nachteile. Da mit solchen hydraulischen Druckübersetzern u.a. auch Clinch-verbindungen oder Nietverbindungen hergestellt werden, wirkt sich die unterschiedliche oder auch mangelnde Präzision auf die Qualität der Verbindung aus, wobei diese Mängel kaum mit dem bloßen Auge erkennbar sind, sondern erst durch modernste Meßgerät festgestellt wurden.
  • Der erfindungsgemäße hydraulische Druckübersetzer mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat dem gegenüber den Vorteil, daß eine äußerste Präzision bei der Wiederholung der einzelnen Arbeitsgänge erzielt wird und zwar mit einem verhältnismäßig geringen Aufwand. Wenn der Tauchkolben zu früh in die Bohrung und die dort vorhandene Hochdruckdichtung eintaucht und keine Hydraulikflüssigkeit mehr über diesen Kanal vom Speicherraum in den Arbeitsraum fließen kann, so strömt erfindungsgemäß über den zweiten Verbindungskanal Hydraulikflüssigkeit vom Speicherraum in den Arbeitsraum und vermeidet damit, daß ein Unterdruck im Arbeitsraum entsteht, der zur Lösung von in der Hydraulikflüssigkeit gebundener Luft führen kann, bis hin zur Aufschäumung des Öls. Wenn dann der Tauchkolben dem vorgeeilten Arbeitskolben nachfolgt, ist der Arbeitsraum über die zwi-schenzeitlich durch den Verbindungskanal geströmte Hydrau-likflüssigkeit voll aufgefüllt, so daß hier präzise der Krafthub zeitgleich mit dem Verschieben des Tauchkolbens beginnt. Ein ähnlicher Vorteil besteht dann auch beim Rückhub des Tauchkolbens, wenn dieser dem Arbeitskolben vorauseilt, so daß im Arbeitsraum ein Unterdruck entstehen kann, weil über den erfindungsgemäßen Verbindungskanal sogleich Hydraulikflüssigkeit vom Speicherraum in den Arbeitsraum strömen kann, bevor dann, beim Rückhub des Arbeitskolbens, diese Hydraulikflüssigkeit über die Bohrung zurück in den Speicherraum strömen kann.
  • Ein weiterer sehr wesentlicher Vorteil der Erfindung, der sich in Art eines erfinderischen Verfahrens äußert, kann der Krafthub des Arbeitskolbens in mehreren Stufen erfolgen, wobei zwischen den Stufen der Tauchkolben um einen erforderlichen Hub zurückfahren kann, wobei während dieses Rückhubs Hydraulikflüssigkeit aus dem Speicherraum in den Arbeitsraum nachströmt. Der Arbeitsablauf bzw. Verfahrensablauf besteht dann aus folgenden Schritten:
    • pneumatischer Eilgang des Arbeitskolbens, bei gleichzeitigem Nachströmen von Hydraulikflüssigkeit aus dem Speicherraum in den Arbeitsraum und zwar über die Bohrung, sowie den Verbindungskanal.
    • Krafthub des Arbeitskolbens nach Betätigung des Tauchkolbens und dessen Eintauchen in die Bohrung
    • Beenden dieses ersten Krafthubs durch Beenden des Vorwärtshubs des Tauchkolbens
    • pneumatischer zweiter Eilhub des Arbeitskolbens bei gleichzeitigem leichten Rückhub des Tauchkolbens und Nachströmen von Hydraulikflüssigkeit über den Erfindungsgemäßen Verbindungskanal in den Arbeitsraum, diesen dabei Auffüllen
    • Vorwärtshub des Tauchkolbens in den Arbeitsraum mit gleichzeitigem Antrieb des Arbeitskolbens für dessen zweiten Krafthub.
  • Der Rückhub des Arbeitskolbens erfolgt dann wie im einzelnen beschrieben. Statt zwei Krafthübe können auch je nach Bedarf zusätzliche Krafthübe durchgeführt werden und es können auch unterschiedliche Steuerfolgen stattfinden. So kann beispielsweise statt einem zweiten Eilhub lediglich ein Verharren in der Arbeitsstellung nach dem ersten Krafthub stattfinden, in welcher Zeit der Tauchkolben zurückfahrt, wonach dann bezüglich des Hubes nach dem ersten Krafthub des Arbeitskolbens sofort der zweite Krafthub ansetzt. Maßgebend an diesem Verfahren ist, daß der Tauchkolben in einem Zwischenzeitabschnitt ein Stück zurückfährt, während dem Hydraulikflüssigkeit vom Speicherraum in denArbeitsraum strömen kann. Auf diese Weise kann vor allem der bei mehreren Stufen erforderliche Hub des Tauchkolbens in mehrere Abschnitte mit entsprechendem Rückhub aufgeteilt werden, sodaß das Querschnittsverhältnis, Tauchkolben zu Arbeitskolben extrem unterschiedlich gewählt werden kann, mit dem Vorteil einer außerordentlich hohen Druckübersetzung.
  • Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist im Verbindungskanal ein in Richtung Arbeitsraum öffnendes und in Richtung Speicherraum schließendes Rückschlagventil angeordnet. Dieses Rückschlagventil kann mit oder ohne Schließfeder ausgestattet sein, es kann als Schieberventil, Kugelventil oder sonstiges Rückschlagventil, wie beispielsweise Flatterventil ausgebildet sein. Maßgebend für das sich Öffnen des Rückschlagventils ist die Differenz der Drücke im Arbeitsraum und Speicherraum und natürlich die am beweglichen Ventilteil beaufschlagte Fläche, sowie die Kraft der Schließfeder. Hierbei ist das Rückschlagventil so ausbildbar, daß schon ganz geringe Drücke zu seinem Öffnen ausreichen.
  • Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind Verbindungskanal und Rückschlagventil im Gehäuse des hydraulischen Druckübersetzers angeordnet.
  • Gemäß einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die beiden Räume über eine außerhalb des Gehäuses verlaufenden Leitung miteinander verbunden, in welcher das Rückschlagventil angeordnet ist.
  • Besonders vorteilhaft ist die Anwendung der Erfindung bei einem hydraulischen Druckübersetzer in Form eines hydropneutischen Druckübersetzers der die Merkmale des Anspruchs 6 aufweist. Ein solcher hydropneumatischer Druckübersetzer ist an sich bekannt (DE PS 28 18 337) und weist vor allem die Problematik auf, daß aufgrund der zusätzlichen unabhängigen pneumatischen Betätigung des Arbeitskolbens dieser dem Tauchkolben vorauseilt oder beim Rückhub nacheilt.
  • Die Erfindung ist natürlich auch auf solche Hydropneumatische Druckübersetzer anwendbar, bei denen der Speicherraum einerseits und der Arbeitsraum andererseits in zwei, in soweit unabhängigen, insbesondere jedoch parallel angeordneten Zylindern untergebracht sind, wie sie an sich bekannt sind und auch seit längerer Zeit geliefert werden. Maßgebend ist, daß in welchem Verlauf auch immer, zwischen dem Speicherraum und dem Arbeitsraum dieser zusätzliche Verbindungskanal vorhanden ist.
  • Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung der Zeichnung und den Ansprüchen entnehmbar.
  • Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen:
    • Fig. 1
    einen hydropneumatischen Druckübersetzer im Längsschnitt und
    Fig. 2
    einen Ausschnitt aus Figur 1 mit einer Variante der Erfindung.
  • Bei dem in Fig. 1der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist in einem mit Hydrauliköl gefüllten Arbeitsraum 1 ein Arbeitskolben 2 axial verschiebbar angeordnet, der in einer Bohrung eines Gehäuses 3 geführt ist. An dem Arbeitskolben 2 ist zur Kraftübertragung eine nach außerhalb des Gehäuses ragende Kolbenstange 4 angeordnet. Außerdem ist ein Scheibenkolben 5 an Arbeitskolben 2 und Kolbenstange 4 befestigt. Dieser Scheibenkolben 5 ist zu einem Mantelrohr 6 hin radial abgedichtet und trennt dadurch zwei Räume 7 und 8, die für den Eilgang des Arbeitskolbens 2 abwechselnd mit Druckluft versorgt werden. Sobald im Pneumatikraum 7 ein Überdruck erzeugt wird, wird der Arbeitskolben 2 nach unten geschoben. Sobald im Pneumatikraum 8 ein Überdruck erzeugt wird, wird der Arbeitskolben 2 wieder nach oben in die dargestellt Ausgangslage verschoben.
  • Wie in der Zeichnung dargestellt ist oberhalb vom Arbeitsraum 1 ein mit dem Arbeitsraum 1 hydraulisch verbundener Speicherraum 9 vorhanden, in dem durch einen Speicherkolben 11 mit Speicherfeder 12 ein niedriger hydraulischer Speicherdruck erzeugt wird, der ausreicht, um beim Eilhub des Arbeitskolbens 2 den Arbeitsraum 1 mit Hydrauliköl aus dem Speicherraum 9 aufgefüllt zu halten. Der Speicherkolben 11 ist in einem Mantelrohr 13 radial dichtend und axial verschiebbar geführt. Ebenfalls radial dichtend und axial verschiebbar geführt ist in diesem Mantelrohr 13 ein Antriebskolben 14 eines Tauchkolbens 15 gelagert, der entgegen der Kraft der Speicherfeder 12 in Richtung Arbeitsraum 1 verschiebbar ist. Der Tauchkolben 15 durchdringt, radial abgedichtet, den Speicherkolben 11 und taucht in den Speicherraum 9. Der Antriebskolben 14 mit Tauchkolben 15 wird durch Druckluft angetrieben, die in einen Steuerraum 16 oberhalb des Antriebskolbens 14 geleitet wird. Diese Zusteuerung von Druckluft erfolgt dann, wenn der Arbeitskolben 2 seinen Eilgang beendet hat, und bevor der eigentliche Druckhub des Arbeitskolbens 2 beginnen soll. Wenn der Antriebskolben 14 durch die Druckluft verschoben wird, taucht nach Zurücklegung eines Vorhubes der Tauchkolben 15 in eine, vom Speicherraum 9 zum Arbeitsraum 1 führende Verbindungsbohrung 17, wonach diese Verbindung durch Mitwirkung einer Radialdichtung 18 unterbrochen ist, so daß bei weiterem Eintauchen des Tauchkolbens 15 in den Arbeitsraum 1 dort Hydraulikflüssigkeit verdrängt wird, unter entsprechender Beaufschlagung des Arbeitskolbens 2. Da die Querschnittsfläche des Antriebskolbens 14 wesentlich größer ist als jene des Tauchkolbens 15, ergibt sich eine entsprechend hohe Druckübersetzung vom Pneumatikdruck im Steuerraum 16 zum Hydraulikdruck im Arbeitsraum 1. Da wiederum die Querschnittsfläche vom Arbeitskolben 2 wesentlich größer ist als jene vom Tauchkolben 15, ergibt sich eine weitere, innerhalb des Arbeitsraums 1 bewirkte Kraftübersetzung zum Arbeitskolben 2 hin und damit die entsprechende Verstellkraft an der Kolbenstange 4.
  • Für den Rückhub der Kolbenstange 4 wird der pneumatische Druck im Steuerraum 16 abgebaut, so daß die Speicherfeder 12 den Antriebskolben 14 in die gezeigte Ausgangslage zurückschiebt. Gleichzeitig wird über Druckabbau im Pneumatikraum 7, bzw. Druckaufbau im Pneumatikraum 8 der Arbeitskolben 2 durch den Scheibenkolben 5 wieder in die gezeigte Ausgangslage geschoben, wobei durch den Arbeitskolben 2 Hydraulikflüssigkeit zurück in den Speicherraum 9 verdrängt wird und wobei dort der Speicherkolben 11 entgegen der Kraft der Speicherfeder 12 zurück in die gezeigte Ausgangslage verschoben wird.
  • Erfindungsgemäß ist außer der Verbindungsbohrung 17 zwischen dem Arbeitsraum 1 und dem Speicherraum 9 im Gehäuse 3 ein Verbindungskanal 19 vorgesehen, in dem ein in Richtung Speicherraum 9 sperrndes Rückschlagventil angeordnet ist, mit einem beweglichen Ventilglied 21 und einer Feder 22. Über diesen Kanal 19 kann auch dann noch Hydraulikflüssigkeit vom Speicheraum 9 in den Arbeitsraum 1 strömen, wenn die Verbindungsbohrung 17 durch den Tauchkolben 15 bzw. die Radialdichtung 18 gesperrt ist.
  • Gemäß der in Figur 2 dargestellten Variante der Erfindung dient als Verbinmdungskanal zwischen Speicherraum 9 und Arbeitsraum 1 eine außerhalb des Gehäuses 3 verlaufende Leitung 23, in der ein entsprechend angeordnetes Rückschlagventil mit einem beweglichen Ventilglied 24 und einer Feder 25 angeordnet ist, wobei dieses Rückschlagventil 24, 25 ebenfalls in Richtung Speicherraum 9 sperrt.
  • Alle in der Beschreibun, den nachfolgenden Ansprüchen und in der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.
    • Bezugszahlenliste
    • 1
    Arbeitsraum
    2
    Arbeitskolben
    3
    Gehäuse
    4
    Kolbenstange
    5
    Scheibenkolben
    6
    Mantelrohr
    7
    Pneumatikraum
    8
    Pneumatikraum
    9
    Speicherraum
    10
    11
    Speicherkolben
    12
    Speicherfeder
    13
    Mantelrohr
    14
    Antriebskolben
    15
    Tauchkolben
    16
    Steuerraum
    17
    Verbindungsbohrung
    18
    Radialdichtung
    19
    Verbindungskanal
    20
    -
    21
    bewegliches Ventilglied
    22
    Feder
    23
    Leitung
    24
    bewegliches Ventilglied
    25
    Feder

Claims (6)

  1. Hydraulischer Druckübersetzer
    - mit einem mit Hydraulikflüssigkeit gefüllten Arbeitsraum (3) in einem Aggregatsgehäuse (1) in dem ein Arbeitskolben (2) arbeitet, dessen Kolbenstange (4) nach außerhalb des Gehäuses (1) führt,
    - mit einem ebenfalls mit Hydraulikflüssigkeit gefüllten Speicherraum (9), welcher mit dem Arbeitsraum (3) hydraulisch verbunden ist und in dieser Verbindung eine Bohrung (17) definierten Querschnitts aufweist, sowie
    - mit einem Tauchkolben (15) kleineren Durchmessers als der Arbeitskolben (2), welcher nach einem Eilhub des Arbeitskolbens (2) unter niederem Druck und Nachströmen von Hydraulikflüssigkeit aus dem Speicher-raum (9) in den Arbeitsraum (3) radial dichtend in die Bohrung (17) taucht und im Arbeitsraum (3), einen entsprechenden Hochdruck erzeugent, und beim Rückhub wieder aus der Bohrung (17) austaucht, so daß die Hydraulikflüssigkeit vom Arbeitsraum (3) wieder zurück in den Speicherraum (9) strömen kann
    dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Arbeitsraum (3) und Speicherraum (9) außer der die Bohrung (17) aufnehmenden Verbindung ein Verbindungskanal (19, 23) angeordnet ist, welcher bei Eintreten des Hochdrucks gesperrt wird und bei niederem Druck in Strömungsrichtung zum Arbeitsraum (3) hin geöffnet ist.
  2. Hydraulischer Druckübersetzer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Verbindungskanal (19, 23) ein in Richtung Arbeitsraum (3) öffnendes und in Richtung Speicherraum (9) schließendes Rückschlagventil (21, 22, 24, 25) angeordnet ist.
  3. Hydraulischer Druckübersetzer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das bewegliche Ventilglied (21, 24) des Rückschlagventils durch eine Feder (22, 25) belastet ist.
  4. Hydraulischer Druckübersetzer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungskanal (19) im Gehäuse (1) verläuft.
  5. Hydraulischer Druckübersetzer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungskanal durch eine im wesentlichen außerhalb des Gehäuses verlaufende Leitung (23) gebildet wird.
  6. Hydraulischer Druckübersetzer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet als hydropneumatischer Druckübersetzer mit folgenden Merkmalen:
    - achsgleiche bzw achsparallele Anordnung von Arbeitskolben (2), und Arbeitsraum (3) einerseits, Bohrung (17), Speicherraum (9) und Tauchkolben (15) anderterseits;
    - Betätigung des Tauchkolbens (15) entgegen einer Rückstellkraft (12) durch einen pneumatisch beaufschlagten Antriebskolben (14);
    - einer die Verbindung aufnehmende Querwand zwischen Arbeitsraum (3) und Speicherraum (9), in der die Bohrung (17) enthalten ist, wobei in der Bohrung (17) eine hochdruckgeeignete Lippendichtung (18) vorhanden ist;
    - einem den Speicherdruck erzeugenden, pneumatisch oder mechanisch belasteten, axial verschiebbaren und radial dichtenden Speicherkolben (11), der den Speicherraum (9) von einem luftgefüllten Raum trennt und
    - einem Hilfskolben (5) (Scheibenkolben auf dem Arbeitskolben (2)), der für die Eilgange beiderseits abwechselnd pneumatisch druckbeaufschlagbar ist.
EP93107954A 1992-07-02 1993-05-15 Hydropneumatischer Druckübersetzer Expired - Lifetime EP0577955B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4221638A DE4221638B4 (de) 1992-07-02 1992-07-02 Verfahren für einen hydraulischen Druckübersetzer
DE4221638 1992-07-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0577955A1 true EP0577955A1 (de) 1994-01-12
EP0577955B1 EP0577955B1 (de) 1997-04-09

Family

ID=6462267

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93107954A Expired - Lifetime EP0577955B1 (de) 1992-07-02 1993-05-15 Hydropneumatischer Druckübersetzer

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5381661A (de)
EP (1) EP0577955B1 (de)
JP (1) JPH06213202A (de)
KR (1) KR100292553B1 (de)
AT (1) ATE151504T1 (de)
CA (1) CA2099469C (de)
DE (2) DE4221638B4 (de)
DK (1) DK0577955T3 (de)
ES (1) ES2101160T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995013478A1 (en) * 1993-11-09 1995-05-18 Valavaara Viljo K Two-stage pressure cylinder

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4445011A1 (de) * 1994-12-16 1996-06-20 Tox Pressotechnik Gmbh Hydraulischer Druckübersetzer
US5526644A (en) * 1995-06-07 1996-06-18 Brieschke; Todd M. Oil intensifier cylinder
DE59702132D1 (de) * 1996-03-19 2000-09-14 Tox Pressotechnik Gmbh Hydropneumatische werkzeugmaschine
US6113608A (en) * 1998-11-20 2000-09-05 Scimed Life Systems, Inc. Stent delivery device
DE19907883A1 (de) * 1999-02-24 2000-08-31 Tox Pressotechnik Gmbh Hydropneumatischer Druckübersetzer
KR100380121B1 (ko) * 2000-03-15 2003-04-14 주재석 유압식 증압실린더
DE10026616B4 (de) * 2000-05-29 2006-01-26 Schunk Gmbh & Co. Kg Fabrik Für Spann- Und Greifwerkzeuge Druckübersetzer, insbesondere hydropneumatischer Druckübersetzer
DE102004062696B4 (de) * 2004-12-21 2006-10-05 Karl-Heinz Jung Hydraulikpumpe
DE102004062695B4 (de) * 2004-12-21 2006-11-02 Karl-Heinz Jung Hydraulikpumpe
EP2052161B1 (de) * 2006-07-31 2012-11-07 Norgren GmbH Pneumatischer stellantrieb
US7775040B2 (en) * 2006-11-08 2010-08-17 Caterpillar Inc Bidirectional hydraulic transformer
US8301307B2 (en) 2007-04-13 2012-10-30 Norgren Gmbh Pneumatic actuator system and method
KR20140064830A (ko) 2011-08-12 2014-05-28 이턴 코포레이션 관성에너지를 재생하기 위한 방법 및 장치
EP2742185B1 (de) 2011-08-12 2018-02-21 Eaton Corporation System und verfahren zur energierückgewinnung und nivellierung von hydrauliksystemlasten
KR101331764B1 (ko) * 2011-10-21 2013-11-20 주다영 유압식 증압실린더
DE102012008902A1 (de) 2012-05-08 2013-11-14 Tox Pressotechnik Gmbh & Co. Kg Hydropneumatische Vorrichtung zur Druckübersetzung und Nietvorrichtung
US8978493B2 (en) * 2012-07-27 2015-03-17 Westinghouse Electric Company Llc Conduit length adjustment apparatus and method
WO2014099926A1 (en) 2012-12-19 2014-06-26 Eaton Corporation Control system for hydraulic system and method for recovering energy and leveling hydraulic system loads
LU92618B1 (en) * 2014-12-16 2016-06-17 Luxembourg Patent Co Valve actuating device with opening reduced speed
US10456824B2 (en) 2016-06-10 2019-10-29 Btm Company Llc Safety power assist for manual press
KR102148632B1 (ko) * 2020-05-08 2020-08-26 박승일 체적가변 피스톤을 이용한 유압 배력(油壓 培力) 장치
CN113351768B (zh) * 2021-05-28 2022-08-30 苏州托克斯冲压设备有限公司 汽车转向内拉杆封口压铆装置

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1916790B2 (de) * 1968-04-12 1971-12-16 Societe Latimier, Herblay (Frankreich) Hydropneumatische vorrichtung zur druckwandlung
DE2810894A1 (de) * 1977-03-24 1978-10-05 Schenker Storen Maschf Pneumatisch hydraulischer zylinder
DE2848591A1 (de) * 1978-11-09 1980-05-22 Haug Paul Zylinderanordnung mit pneumohydraulischer druckuebersetzung und eilgang
DE3125081A1 (de) * 1981-06-26 1983-01-13 Kolben-Seeger GmbH & Co KG, 6236 Eschborn Hydropneumatischer druckzylinder
DE4122204A1 (de) * 1991-07-04 1993-01-07 Weiss Maschf Johann Pneumatisch-hydrostatischer druckuebersetzer

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2827766A (en) * 1954-12-09 1958-03-25 Lionel E Weiss Hydro-pneumatic press apparatus
US2915878A (en) * 1956-07-06 1959-12-08 Hramoff Olga Self-contained booster cylinder
US3200596A (en) * 1962-04-30 1965-08-17 Power Control Products Inc Cylinder and piston arrangement
US3631676A (en) * 1970-09-18 1972-01-04 Borg Warner Dual-ratio master cylinder
DE2818337C2 (de) * 1978-04-26 1980-07-17 Haug, Paul, 7307 Aichwald Druckübersetzter hydropneumatischer
HU185642B (en) * 1981-08-04 1985-03-28 Bela Zimber Penumatically controlled pressure converter for operating hydraulic work devices
DE3828699A1 (de) * 1988-08-24 1990-03-01 Eugen Rapp Verfahren zur oelauffuellung eines hydro-pneumatischen druckuebersetzers und einrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
JP3062889B2 (ja) * 1990-05-11 2000-07-12 株式会社コスメック ブースタ駆動式油圧シリンダ装置

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1916790B2 (de) * 1968-04-12 1971-12-16 Societe Latimier, Herblay (Frankreich) Hydropneumatische vorrichtung zur druckwandlung
DE2810894A1 (de) * 1977-03-24 1978-10-05 Schenker Storen Maschf Pneumatisch hydraulischer zylinder
DE2848591A1 (de) * 1978-11-09 1980-05-22 Haug Paul Zylinderanordnung mit pneumohydraulischer druckuebersetzung und eilgang
DE3125081A1 (de) * 1981-06-26 1983-01-13 Kolben-Seeger GmbH & Co KG, 6236 Eschborn Hydropneumatischer druckzylinder
DE4122204A1 (de) * 1991-07-04 1993-01-07 Weiss Maschf Johann Pneumatisch-hydrostatischer druckuebersetzer

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995013478A1 (en) * 1993-11-09 1995-05-18 Valavaara Viljo K Two-stage pressure cylinder

Also Published As

Publication number Publication date
ATE151504T1 (de) 1997-04-15
CA2099469A1 (en) 1994-01-03
DK0577955T3 (da) 1997-10-20
KR100292553B1 (ko) 2001-06-01
JPH06213202A (ja) 1994-08-02
EP0577955B1 (de) 1997-04-09
DE4221638B4 (de) 2005-11-03
KR940002509A (ko) 1994-02-17
CA2099469C (en) 1999-09-21
ES2101160T3 (es) 1997-07-01
DE4221638A1 (de) 1994-03-03
US5381661A (en) 1995-01-17
DE59306086D1 (de) 1997-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0577955B1 (de) Hydropneumatischer Druckübersetzer
DE3347605C2 (de) Pneumatisches Werkzeug
EP0579037A1 (de) Hydropneumtischer Druckübersetzer
DE1576088A1 (de) Schnellentlastungsventil fuer hydraulische Kraftzylinder
DE3934124A1 (de) Druckluftgetriebene pumpenanordnung
DE2353248B2 (de) Kraftbetriebene Eintreibvorrichtung
DE3732561A1 (de) Verriegelbarer hydraulikzylinder
EP0368120A1 (de) Ventil
DE10026616B4 (de) Druckübersetzer, insbesondere hydropneumatischer Druckübersetzer
EP0164334A1 (de) Hydraulischer Zylinder mit Kraftmultiplikation
EP0143428A2 (de) Luftmotor für Farbspritzgeräte, Fettpressen und dergleichen
DE4420474C2 (de) Gaszugfeder
DE19725944C1 (de) Hydraulische Zahnstangenlenkung
DE3207995C2 (de) Ventil für das Umsteuern der Kolbenbewegung einer hydraulischen Zylinder-Kolbeneinheit
DE2703134A1 (de) Druckmittelbetaetigte kolben- zylinder-anordnung
DE2258593A1 (de) Druckgasbetaetigter zylinder mit hydraulischer kraftverstaerkung
DE3803009C2 (de) Hydraulischer Antrieb
DE4301983A1 (de)
DE2641216C2 (de) Mehrstufiger hydraulischer Teleskopzylinder
DE19853711C5 (de) Hydropneumatischer Druckübersetzer
DE19523420C1 (de) Hydraulische Formschließvorrichtung für eine Spritzgießmaschine
DE3929246C2 (de)
DE2641250A1 (de) Druckfluid-impulsfrequenzumwandler
DE2538223C2 (de) Hydraulik- oder Pneumatik-Arbeitszylinder hoher Arbeitsfrequenz
EP0071655B1 (de) Pneumatisch betätigte Hydraulikpumpe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940707

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960318

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19970409

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970409

REF Corresponds to:

Ref document number: 151504

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970515

REF Corresponds to:

Ref document number: 59306086

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970515

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970609

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970516

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWALTSBUREAU R. A. MASPOLI

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2101160

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Effective date: 19970709

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 73088

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Effective date: 19971130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010523

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20010525

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020531

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030429

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20030522

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20030522

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030523

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20030523

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040515

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040515

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090421

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100428

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110515

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120509

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59306086

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59306086

Country of ref document: DE

Representative=s name: ,

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59306086

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130516