EP0579037A1 - Hydropneumtischer Druckübersetzer - Google Patents

Hydropneumtischer Druckübersetzer Download PDF

Info

Publication number
EP0579037A1
EP0579037A1 EP93110428A EP93110428A EP0579037A1 EP 0579037 A1 EP0579037 A1 EP 0579037A1 EP 93110428 A EP93110428 A EP 93110428A EP 93110428 A EP93110428 A EP 93110428A EP 0579037 A1 EP0579037 A1 EP 0579037A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piston
pressure
working
plunger
space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93110428A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0579037B1 (de
EP0579037B2 (de
Inventor
Viktor Dipl.-Ing. Malina
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tox Pressotechnik GmbH and Co KG
Original Assignee
Tox Pressotechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6463352&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0579037(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Tox Pressotechnik GmbH and Co KG filed Critical Tox Pressotechnik GmbH and Co KG
Publication of EP0579037A1 publication Critical patent/EP0579037A1/de
Publication of EP0579037B1 publication Critical patent/EP0579037B1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0579037B2 publication Critical patent/EP0579037B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B11/00—Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor
    • F15B11/06—Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor involving features specific to the use of a compressible medium, e.g. air, steam
    • F15B11/072—Combined pneumatic-hydraulic systems
    • F15B11/0725—Combined pneumatic-hydraulic systems with the driving energy being derived from a pneumatic system, a subsequent hydraulic system displacing or controlling the output element
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B11/00—Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor
    • F15B11/02—Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member
    • F15B11/028—Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the actuating force
    • F15B11/032—Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the actuating force by means of fluid-pressure converters
    • F15B11/0325—Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the actuating force by means of fluid-pressure converters the fluid-pressure converter increasing the working force after an approach stroke
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20—Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/21—Systems with pressure sources other than pumps, e.g. with a pyrotechnical charge
    • F15B2211/216—Systems with pressure sources other than pumps, e.g. with a pyrotechnical charge the pressure sources being pneumatic-to-hydraulic converters

Definitions

  • the invention is based on a hydropneumatic pressure intensifier according to the preamble of the main claim.
  • a main problem with such hydropneumatic pressure boosters is the sealing between the storage space and the control space, since the hydraulic pressures in the storage space and the pneumatic pressures in the control space change continuously during a work cycle, and do not necessarily change synchronously, with the risk that oil will leak out the storage space enters the control room and this causes leakage losses, which can affect the working capacity of the hydropneumatic pressure intensifier, or there is a risk that air from the control room gets into the storage space, where it is absorbed by the oil with the disadvantage that it enters the Workspace arrives and there tends to be more compressible during the high pressure phase of the pressure stroke with all the resulting disadvantages for the ability of the unit to work.
  • the hydropneumatic pressure intensifier according to the invention with the characterizing features of the main claim has the advantage over the fact that there is a low pressure in the ventilation ring grooves, for example atmospheric pressure, so that any air volume passing to the control chamber can be derived. Should oil quantities get into the ventilation ring grooves from the storage space, this is not disadvantageous, at least for the respective work process, but it is only necessary to add oil to the storage space if there is a considerable loss of oil.
  • a bore in the working cylinder is used for ventilation, which is always in overlap with the circumferential surface groove regardless of the working stroke of the storage piston. Both in the starting position and in the end position - possibly with only a small amount remaining in the storage space - is completely relieved, whereby the vent hole can lead directly to the atmosphere.
  • the relief ring groove in the bore wall is connected to that on the lateral surface by at least one radial bore of the storage piston.
  • a radial bore can be carried out in a simple manner as a transverse bore, the beginning and end of this radial bore each ending in the annular groove surface and thus having no frictional contact with the working cylinder or the plunger.
  • a working piston 2 is arranged axially displaceably and radially sealingly in a housing 1 and delimits a working space 3 filled with hydraulic oil with it.
  • a piston rod 4 projecting outside the housing is arranged on the working piston 2.
  • the working piston 2 as a collar has an auxiliary piston 5, which is radially sealed off from a casing tube 6 and thereby separates two pneumatic spaces 7 and 8, which are alternately supplied with pneumatic pressure for the rapid traverse of the working piston 2.
  • the working piston 2 As soon as there is sufficient working pressure in the pneumatic space 7, the working piston 2 is pushed down and vice versa, with a correspondingly high pressure in the pneumatic space 8 and a reduced pressure in the pneumatic space 7, the working piston 2 is moved back into the starting position shown.
  • a storage space 9 for hydraulic oil for hydraulic oil, the storage pressure of which is generated by a storage piston and the pneumatic pressure in a control space 12.
  • the accumulator piston 11 is guided in a jacket tube 13, which delimits the accumulator chamber 9 and the control chamber 12, in a radially sealing and axially displaceable manner, in the manner of a free piston.
  • the casing tube 13 is closed on the one hand by a housing part 14 of the housing 1 and on the other hand by a partition wall 15, with corresponding twists on the housing part 14 and partition wall 15 for pushing on the casing tube 13, with additional static seals 16.
  • the partition 15 serves to delimit a pneumatic space 17 which is surrounded by a casing tube 18 and in which the drive piston 19 of a plunger 21 is mounted, which can be displaced in the working space 3 against the hydraulic pressure.
  • the plunger 21 penetrates the partition 15 and the storage piston 11 in a radially sealed manner and dips with its free end into the storage space 9.
  • the drive piston 19 with the plunger 21 is driven by compressed air which is conducted into a drive space 22 above the drive piston 21, as a result of which the high-pressure operation is initiated.
  • the plunger 21, after covering a certain stroke dips into a connecting bore 23 leading from the storage space 9 to the working space 3, this connection being interrupted with the participation of a radial seal 24.
  • hydraulic fluid With a further stroke of the plunger 21 and a correspondingly deeper immersion in the working space 3, hydraulic fluid is displaced there, so that a high working pressure is generated in the working space 3 due to the relatively small plunger diameter.
  • This pressure corresponds to the transmission ratio of the working surfaces of the drive piston 19 to the plunger 21, starting from the pneumatic pressure acting on the drive piston 19.
  • the resulting high hydraulic pressure acts directly on the working piston 2 and causes the desired high force on the piston rod 4.
  • the pneumatic pressure in the drive chamber 22 is reduced and a corresponding pneumatic pressure is built up in the pneumatic chamber 17, so that the drive piston 19 with the plunger 21 is pushed back into the starting position shown, after which from the working chamber 3, through the working piston 2 displaced, hydraulic fluid flows into the storage space 9 and the working piston 2, driven by the auxiliary piston 5 and compressed air in the pneumatic space 8, is displaced into the starting position also shown.
  • the various pneumatic spaces are leading to the outside of the hydropneumatic pressure intensifier Connection channels equipped, namely the pneumatic room 7 through the channel 25, the pneumatic room 8 through the channel 26, the control room 12 through the channel 27, the pneumatic room 17 through the channel 28 and the drive chamber 22 through the channel 29.
  • control Connection channels 26 and 28 for the pneumatic spaces 8 and 17 are connected to one another via a pneumatic control line 31, so that when the pneumatic control pressure is supplied via them, the auxiliary piston 5 and the drive piston 19 are pushed into the starting position shown.
  • the pressure in the pneumatic control line 31 is reduced and passed into a pneumatic control line 32 which connects the connecting channels 25, 27 and 29 to one another, the connecting channel 29 being connected upstream of a pressure-controlled valve 33.
  • the supplied pneumatic pressure is thus first supplied to the connecting channels 25 and 27 and thus to the pneumatic chamber 7 and the control chamber 12, after which the auxiliary piston 5 with the working piston 2 is pushed down in rapid traverse and the accumulator piston 11 corresponding to the one overflowing from the storage chamber 9 into the working chamber 3 Hydraulic amount is replenished.
  • the hydraulic volume in the work space 3 and the storage space 9 is constant overall, apart from leak quantities that have to be refilled every now and then.
  • the accumulator piston 11 is arranged between the oil-filled storage chamber 9 and the control chamber 12 filled with air of different pressure according to the above-mentioned control, the main aim being to prevent oil air from the storage space 9 into the control space 12 and vice versa into the storage space 9.
  • an absolute air-oil separation on the storage piston 11 is used for this purpose, in which it has annular grooves 34 and 35 with radial seals 36 and 37 on the one hand both towards the casing tube 13 and towards the plunger 21.
  • the radial seals 37 to the plunger 21 are shown once as a round cord seal and once as a sleeve seal.
  • annular groove 38 is arranged on the outer surface of the accumulator piston 11 and is vented to the outside of the unit via a ventilation hole 39 arranged in the outer casing 13.
  • the vent hole 39 is arranged in relation to the annular groove 38, or the maximum possible stroke of the accumulator piston 11, so that it always remains in register with the annular groove 38.
  • annular groove 42 is provided in the central bore 41 of the storage piston 11, which is penetrated by the plunger 21, and is connected by a continuous radial bore 43 to the always vented annular groove 38 on the outer surface of the storage piston 11.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Supply Devices, Intensifiers, Converters, And Telemotors (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

Hydropneumatischer Druckübersetzer mit einem zwischen Speicheröl und Druckluft eingespanntem Speicherkolben (11) der zudem zentral von einem Tauchkolben (21) durchdrungen ist, wobei zur Öl-Lufttrennung auf der Mantelfläche, sowie in der Wand der Zentralbohrung (41) Entlastungsringnuten (38 und 42) vorgesehen sind, die miteinander verbunden sind und über eine nach außen führende Entlüftungsbohrung (39) druckentlastet sind. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung geht aus von einem hydropneumatischen Druckübersetzer nach der Gattung des Hauptanspruchs. Ein Hauptproblem bei derartigen hydropneumatischen Druckubersetzern besteht in der Abdichtung zwischen Speicherraum und Steuerraum, da die hydraulischen Drücke im Speicherraum und die pneumatischen Drücke im Steuerraum während eines Arbeitszyklus sich laufend verändern, und zwar nicht unbedingt synchron verändern, wobei einerseits die Gefahr besteht, daß Öl aus dem Speicherraum in den Steuerraum gelangt und dadurch Leckverluste entstehen, die das Arbeitsvermögen des hydropneumatischen Druckübersetzer beeinträchtigen können, oder es besteht die Gefahr, daß Luft aus dem Steuerraum in den Speicherraum gelangt, wo es vom Öl aufgenommen wird mit dem Nachteil, daß es in den Arbeitsraum gelangt und dort bei der Hochdruckphase des Druckhubs zu einer verstärkten Kompressibilität neigt mit all den sich daraus ergebenden Nachteilen für die Arbeitsfähigkeit des Aggregats.
  • Bei einem bekannten gattungsgemäßen hydropneumatischen Druckübersetzer (DE-OS 2810 894) sind aus diesem Grunde sowohl zur Wand des Arbeitszylinders hin, als auch zur Mantelffläche des Tauchkolbens zwei Radialdichtungen vorgesehen mit dem Zweck eine optimale Luft-Öl-Trennung zu erzielen. Problematisch ist hier insbesondere, daß die Neigung der Luft vom Steuerraum in den Speicherraum zu gelangen nicht etwa in der Niederdruckphase vorhanden ist, sondern vielmehr in der Hochdruckphase, wobei auch geringe Luftmengen als Wandlaminate bei der axialen Bewegung des Speicherkolbens an den Radialdichtungen "vorbeigepumpt" werden.
  • Der erfindungsgemäße hydropneumatische Druckübersetzer mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs weist dem gegenüber den Vorteil auf, daß in den Entlüftungsringnuten Niederstdruck herrscht, beispielsweise atmosphärischer Druck, so daß sich jegliche die zum Steuerraum hin vorhandene Radialdichtung passierende Luftmengen abgeleitet werden können.
    Sollten in die Entlüftungsringnuten Ölmengen vom Speicherraum her gelangen, so ist dieses zumindest für den jeweiligen Arbeitsvorgang nicht nachteilig, sondern es muß lediglich bei erheblichem Ölverlust Öl in den Speicherraum nachgefüllt werden.
  • Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung dient zu Entlüftung eine Bohrung im Arbeitszylinder, die unabhängig vom Arbeitshub des Speicherkolbens mit der Mantelflächenringnut stets in Überdeckung steht. Sowohl in der Ausgangslage als auch in der Endlage - möglicherweise bei nur geringen Restmengen im Speicherraum - ist für eine vollständige Entlastung gesorgt, wobei die Entlüftungsbohrung direkt zur Atmosphäre hin führen kann.
  • Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die in der Bohrungswand vorhandene Entlastungsringnut mit jener auf der Mantelflache durch mindestens eine Radialbohrung des Speicherkolbens verbunden. Eine solche Radialbohrung kann in einfacher Weise als Querbohrung durchgeführt werden, wobei Anfang und Ende dieser Radialbohrung jeweils in den Ringnutmantelflächen endet und damit keine Reibberührung mit dem Arbeitszylinder bzw. dem Tauchkolben aufweist.
  • Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind beiderseits der Entlüftungsringnuten zusätzlich an sich bekannte Dichtungsringnuten zur Aufnahme von Radialdichtungen vorhanden.
  • Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen entnehmbar.
  • Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden naher beschrieben.
    Es zeigen:
    • Fig. 1
    einen hydropneumatischen Druckübersetzer im Längsschnitt und
    Fig. 2
    einen Ausschnitt aus Fig. 1 im vergrößerten Maßstab.
  • Bei dem in den Figuren 1 und 2 dargestellten hydropneumatischen Druckübersetzer ist in einem Gehäuse 1 ein Arbeitskolben 2 axial verschiebbar und radial dichtend angeordnet und begrenzt mit ihm einen hydraulikölgefüllten Arbeitsraum 3. An dem Arbeitskolben 2 ist eine nach außerhalb des Gehäuses ragende Kolbenstange 4 angeordnet. Außerdem weist der Arbeitskolben 2 als Bund einen Hilfskolben 5 auf, der zu einem Mantelrohr 6 hin radial abgedichtet ist und dadurch zwei Pneumatikräume 7 und 8 voneinander trennt, die für den Eilgang des Arbeitskolbens 2 abwechselnd mit pneumatischem Druck versorgt werden. Sobald ein ausreichender Arbeitsdruck im Pneumatikraum 7 herrscht, wird der Arbeitskolben 2 nach unten geschoben und umgekehrt, bei entsprechend hohem Druck im Pneumatikraum 8 und abgebautem Druck im Pneumatikraum 7, wird der Arbeitskolben 2 wieder in die dargestellte Ausgangslage verschoben.
  • Oberhalb des Arbeitsraums 3 und mit diesem hydraulisch verbunden ist ein Speicherraum 9 für Hydrauliköl, dessen Speicherdruck durch einen Speicherkolben und den pneumatischen Druck in einem Steuerraum 12 erzeugt wird. Der Speicherkolben 11 ist in einem, den Speicherraum 9 als auch den Steuerraum 12, begrenzenden Mantelrohr 13 radial dichtend und axial verschiebbar geführt, in Art eines Freikolbens. Das Mantelrohr 13 ist einerseits durch einen Gehäuseteil 14 des Gehäuses 1 und andererseits durch eine Trennwand 15 verschlossen, wobei auf Gehäuseteil 14 und Trennwand 15 entsprechende Abdrehungen zur Aufschiebung des Mantelrohres 13 vorhanden sind, mit zusätzlichen statischen Dichtungen 16. Auf der dem Steuerraum 12 abgewandten Seite dient die Trennwand 15 zur Begrenzung eines Pneumatikraums 17, der durch ein Mantelrohr 18 umgeben ist und in dem der Antriebskolben 19 eines Tauchkolbens 21 gelagert ist, welcher entgegen dem hydraulischen Druck im Arbeitsraum 3 verschiebbar ist.
  • Der Tauchkolben 21 durchdringt radial abgedichtet die Trennwand 15 und den Speicherkolben 11 und taucht mit seinem freien Ende in den Speicherraum 9. Der Antriebskolben 19 mit Tauchkolben 21 wird durch Druckluft angetrieben, die in einen Antriebsraum 22 oberhalb des Antriebskolbens 21 geleitet wird, wodurch der Hochdruckarbeitsgang eingeleitet wird. Hierbei taucht der Tauchkolben 21, nach Zurücklegung eines bestimmten Hubes in eine vom Speicherraum 9 zum Arbeitsraum 3 führende Verbindungsbohrung 23, wobei diese Verbindung unter Mitwirkung einer Radialdichtung 24 unterbrochen wird. Bei weiterem Hub des Tauchkolbens 21 und entsprechend tieferem Eintauchen in den Arbeitsraum 3, wird dort dadurch Hydraulikflüssigkeit verdrängt, so daß aufgrund des relativ kleinen Tauchkolbendurchmessers ein hoher Arbeitsdruck im Arbeitsraum 3 erzeugt wird. Dieser Druck entspricht dem Übersetzungsverhältnis der Arbeitsflächen von Antriebskolben 19 zu Tauchkolben 21, ausgehend vom dem den Antriebskolben 19 beaufschlagenden pneumatischen Druck. Der dabei entstehende hohe hydraulische Druck wirkt unmittelbar auf den Arbeitskolben 2 und bewirkt die gewünschte hohe Kraft an der Kolbenstange 4.
  • Für den Rückhub des Tauchkolbens 21 wird der pneumatische Druck im Antriebsraum 22 abgebaut und ein entsprechender pneumatischer Druck im Pneumatikraum 17 aufgebaut, so daß der Antriebskolben 19 mit dem Tauchkolben 21 in die gezeigte Ausgangslage zurückgeschoben wird, wonach aus dem Arbeitsraum 3, durch den Arbeitskolben 2 verdrängt, Hydraulikflüssigkeit in den Speicherraum 9 strömt und wobei der Arbeitskolben 2, angetrieben durch den Hilfskolben 5 und Druckluft im Pneumatikraum 8 in die ebenfalls gezeigte Ausgangslage verschoben wird.
  • Die verschiedenen Pneumatikräume sind durch, nach außerhalb des hydropneumatischen Druckübersetzers führende Anschlußkanäle ausgestattet, nämlich der Pneumatikraum 7 durch den Kanal 25, der Pneumatikraum 8 durch den Kanal 26, der Steuerraum 12 durch den Kanal 27, der Pneumatikraum 17 durch den Kanal 28 und der Antriebsraum 22 durch den Kanal 29. Nach einer beispielhaften Ansteuerungsart sind die Anschlußkanäle 26 und 28 für die Pneumatikräume 8 und 17 über eine pneumatische Steuerleitung 31 miteinander verbunden, so daß, wenn über diese der pneumatische Steuerdruck zugeleitet wird, der Hilfskolben 5 und der Antriebskolben 19 in die dargestellte Ausgangslage geschoben werden. Für den Arbeitshub hingegen wird in der pneumatischen Steuerleitung 31 der Druck abgebaut und in eine pneumatische Steuerleitung 32 geleitet, die die Anschlußkanäle 25, 27 und 29 miteinander verbindet, wobei dem Anschlußkanal 29 ein druckabhängig gesteuertes Ventil 33 vorgeschaltet ist. Der zugeführte Pneumatikdruck wird somit zuerst den Anschlußkanälen 25 und 27 und damit dem Pneumatikraum 7 und dem Steuerraum 12 zugeführt, wonach der Hilfskolben 5 mit Arbeitskolben 2 im Eilgang nach unten geschoben wird und der Speicherkolben 11 entsprechend dem aus dem Speicherraum 9 in den Arbeitsraum 3 überfließenden Hydraulikmenge nachgeschoben wird. Das Hydraulikvolumen in Arbeitsraum 3 und Speicherraum 9 ist insgesamt konstant, abgesehen von Leckmengen, die hin und wieder nachgefüllt werden müssen. Sobald die Kolbenstange 4 auf Widerstand stößt (Ende des Eilganges) erhöht sich der Druck in der pneumatischen Steuerleitung 32 und das druckabhängig gesteuerte Ventil 33 gibt den Zustrom zum Anschlußkanal 29 und damit zum Antriebsraum 22 frei, so daß der Antriebskolben 19 mit Tauchkolben 21 nach unten verschoben wird mit der weiter oben beschriebenen Wirkung.
  • Der Speicherkolben 11 ist, zwischen dem mit Öl gefüllten Speicherraum 9 und dem, gemäß oben genannter Steuerung, mit Luft unterschiedlichen Drucks gefülltem Steuerraum 12 angeordnet, wobei vor allem verhindert werden soll, daß Öl aus dem Speicherraum 9 in den Steuerraum 12 und umgekehrt Luft in den Speicherraum 9 gelangt. Erfindungsgemäß dient hierfür eine absolute Luft-Öl-Trennung am Speicherkolben 11, in dem er einerseits sowohl zum Mantelrohr 13, als auch zum Tauchkolben 21 hin Ringnuten 34 und 35 mit Radialdichtungen 36 und 37 aufweist. Die Radialdichtungen 37 zum Tauchkolben 21 hin ist einmal als Rundschnurdichtung und einmal als Manschettendichtung ausgebildet dargestellt. Um in dem Bereich zwischen den Radialdichtungen einen absoluten Druckabbau und dadurch die Luft-Öl-Trennung zu erhalten ist auf der Mantelfläche des Speicherkolbens 11 eine Ringnut 38 angeordnet, die über eine im Mantelrohr 13 angeordnete Entlüftungsbohrung 39 nach außerhalb des Aggregates entlüftet ist. Die Entlüftungsbohrung 39 ist in Bezug auf die Ringnut 38, bzw. den maximal möglichen Hub des Speicherkolbens 11 so angeordnet, daß sie stets in Überdeckung mit der Ringnut 38 bleibt. Als weiteres ist in der zentralen Bohrung 41 des Speicherkolbens 11, welche vom Tauchkolben 21 durchdrungen ist, eine Ringnut 42 vorgesehen, die durch eine durchgehende Radialbohrung 43 mit der stets entlüfteten Ringnut 38 auf der Mantelfläche des Speicherkolbens 11 verbunden ist.
  • Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.
    • Bezugszahlenliste
    • 1
    Gehäuse
    2
    Arbeitskolben Steuerleitung
    3
    Arbeitsraum Steuerleitung
    4
    Kolbenstange gesteuertes
    5
    Hilfskolben
    6
    Mantelrohr
    7
    Pneumatikraum
    8
    Pneumatikraum
    9
    Speicherraum
    10
    -
    11
    Speicherkolben
    12
    Steuerraum
    13
    Mantelrohr
    14
    Gehäuseteil
    15
    Trennwand
    16
    Statische Dichtung
    17
    Pneumatikraum
    18
    Mantelrohr
    19
    Antriebskolben
    20
    -
    21
    Tauchkolben
    22
    Antriebsraum
    23
    Verbindungsbohrung
    24
    Radialdichtung
    25
    Anschlußkanal
    26
    Anschlußkanal
    27
    Anschlußkanal
    28
    Anschlußkanal
    29
    Anschlußkanal
    30
    -
    31
    Pneumatische
    32
    Pneumatische
    33
    Druckabhängig Ventil
    34
    Ringnut
    35
    Ringnut
    36
    Radialdichtung
    37
    Radialdichtung
    38
    Ringnut
    39
    Entlüftungsbohrung
    40
    -
    41
    Zentrale Bohrung
    42
    Ringnut
    43
    Radialbohrung

Claims (8)

  1. Hydropneumatischer Druckübersetzer
    - mit einem in einem Aggregatsgehäuse angeordneten Arbeitsraum (3) für wechselnde Drücke, nämlich einem niederen Speicherdruck und einem hohen Arbeitsdruck,
    - mit einem den Arbeitsraum (3) stirnseitig begrenzenden und durch den Arbeitsdruck im Aggregatsgehäuse (1) für seinen Arbeitshub betätigbaren Arbeitskolben (2), der durch eine Kolbenstange (4) nach außen geführt ist,
    - mit einem mit dem Arbeitsraum (3) hydraulisch verbindbaren in einem Mantelrohr (13) angeordneten Speicherraum (9), aus dem während eines Eilgangs des Arbeitshubs Hydrauliköl unter Speicherdruck in den Arbeitsraum (3) strömt und beim Rückhub wieder zurückströmt,
    - mit einem als Hochdruckerzeuger pneumatisch oder hydraulisch betätigbaren und nach dem Eilgang des Arbeitskolbens 2 in den Arbeitsraum 3 tauchenden Tauchkolben (21),
    - mit einem den Speicherraum (9) begrenzenden axial im Mantelrohr (13) verschiebbaren und vom Tauchkolben (21) durchdrungenen Speicherkolben (11), der radial sowohl zum Tauchkolben (21) als auch zum Mantelrohr (13) abgedichtet ist,
    - mit einem auf der dem Speicherraum (9) abgewandten Seite des Speicherkolbens (11) vorhandenen und mit luftunterschiedlichen Drucks beaufschlagbaren Steuerraum (12) und
    - mit einer den Steuerraum (12) begrenzenden und mit dem Mantelrohr (13) fest verbundenen, sowie vom Tauchkolben (21) durchdrungenen Trennwand (15),
    dadurch gekennzeichnet, daß zur absoluten Öl-Lufttrennung auf der Mantelfläche des Speicherkolbens (11) und zwar in Hubrichtung zwischen den Radialdichtungen (36, 34) eine druckentlastete Außenringnut (38) vorgesehen ist und
    daß in der Wand der Innenbohrung (41) die vom Tauchkolben (21) durchdrungen ist, ebenfalls zwischen den Radialdichtungen (37) eine Innenringnut (42) angeordnet ist.
  2. Hydropneumatischer Druckübersetzer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Druckentlastung der Außenringnut (38) eine mit der Außenringnut (38) stets in Überdeckung stehende Entlüftungsbohrung (39) im Mantelrohr (13) angeordnet ist.
  3. Hydropneumatischer Druckübersetzer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Entlüftungsbohrung (39) zur Atmosphäre hin führt.
  4. Hydropneumatischer Druckübersetzer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenringnut (38) mit der Innenringnut (42) durch eine Radialbohrung (43) im Speicherkolben (11) verbunden ist.
  5. Hydropneumatischer Druckübersetzer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf beiden Seiten der Außenringnut (38) bzw. Innenringnut (42) seperate Dichtungsringnuten (34, 35) vorgesehen sind zur Aufnahme von Radialdichtungen (36, 37).
  6. Hydropneumatischer Druckübersetzer nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß in der Trennwand (15) radial nach außen führende Anschluß-kanäle (27, 28) für Druckluft vorhanden sind.
  7. Hydropneumatischer Druckübersetzer, dadurch gekennzeichnet, daß der auf der dem Steuerraum (12) abgewandten Seite der Trennwand (15) vorhandene Raum (17) luftdruckgesteuert ist, für die Rückstellung eines mit dem Tauchkolben (21) verbundenen Antriebskolbens (19).
  8. Hydropneumatischer Druckübersetzer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Hilfskolben (5) mit dem Arbeitskolben (2) verbunden ist, der für einen Eilgang beiderseits abwechselnd pneumatisch beaufschlagbar ist.
EP93110428A 1992-07-02 1993-06-30 Hydropneumaischer Druckübersetzer Expired - Lifetime EP0579037B2 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4223411A DE4223411A1 (de) 1992-07-02 1992-07-02 Hydropneumatischer Druckübersetzer
DE4223411 1992-07-02

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0579037A1 true EP0579037A1 (de) 1994-01-19
EP0579037B1 EP0579037B1 (de) 1997-09-24
EP0579037B2 EP0579037B2 (de) 2003-01-22

Family

ID=6463352

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93110428A Expired - Lifetime EP0579037B2 (de) 1992-07-02 1993-06-30 Hydropneumaischer Druckübersetzer

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5377488A (de)
EP (1) EP0579037B2 (de)
JP (1) JPH06159303A (de)
AT (1) ATE158642T1 (de)
DE (2) DE4223411A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995013478A1 (en) * 1993-11-09 1995-05-18 Valavaara Viljo K Two-stage pressure cylinder
DE19720252A1 (de) * 1997-05-15 1998-11-19 Kraemer & Grebe Kg Hydropneumatischer Druckübersetzer als Stanzenantrieb in Verpackungsmaschinen
WO2000039466A1 (de) * 1998-12-23 2000-07-06 Tox Pressotechnik Gmbh & Co. Kg Dichtung für hydropneumatischen druckübersetzer

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4445011A1 (de) * 1994-12-16 1996-06-20 Tox Pressotechnik Gmbh Hydraulischer Druckübersetzer
US5526644A (en) * 1995-06-07 1996-06-18 Brieschke; Todd M. Oil intensifier cylinder
WO1997035114A1 (de) * 1996-03-19 1997-09-25 Tox Pressotechnik Gmbh Hydropneumatische werkzeugmaschine
US5865029A (en) * 1997-07-11 1999-02-02 Aries Engineering Company, Inc. Air/oil intensifier having multiple sensors
KR100380121B1 (ko) 2000-03-15 2003-04-14 주재석 유압식 증압실린더
CN1427924A (zh) 2000-03-27 2003-07-02 托克斯冲压技术两合公司 液压增压装置
DE10255230A1 (de) * 2002-11-26 2004-06-09 Uhde High Pressure Technologies Gmbh Hochdruckvorrichtung und -verfahren zum hydraulisch-pneumatischen Krafthub für Reinraumanwendungen
DE102004010438B3 (de) * 2004-03-01 2005-06-30 Farger & Joosten Maschinenbau Gmbh Hydropneumatischer Druckübersetzer mit Axial- und Radialdichtungen
WO2008014799A1 (en) * 2006-07-31 2008-02-07 Norgren Gmbh Pneumatic actuator
US8301307B2 (en) * 2007-04-13 2012-10-30 Norgren Gmbh Pneumatic actuator system and method
DE102007036844B4 (de) * 2007-08-06 2021-05-06 Tox Pressotechnik Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Betrieb einer hydropneumatischen Vorrichtung zur Druckübersetzung
KR100917070B1 (ko) * 2007-09-03 2009-09-15 윤택수 부스터가 구비된 증압장치
DE102007044907A1 (de) * 2007-09-19 2009-04-02 Tox Pressotechnik Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Betrieb einer hydropneumatischen Vorrichtung sowie Hydraulikflüssigkeitspumpe für die Wartung einer hydropneumatischen Vorrichtung
DE102012008902A1 (de) * 2012-05-08 2013-11-14 Tox Pressotechnik Gmbh & Co. Kg Hydropneumatische Vorrichtung zur Druckübersetzung und Nietvorrichtung
US9651067B2 (en) * 2012-07-31 2017-05-16 Caterpillar Inc. Hydraulic system with a dynamic seal
US9394928B2 (en) 2012-07-31 2016-07-19 Caterpillar Inc. Dynamic seal wear mitigation system
CN102913509A (zh) * 2012-11-23 2013-02-06 湖北汽车工业学院 电液增压缸及安装有电液增压缸的压机设备
CN104279194A (zh) * 2013-07-09 2015-01-14 北京精密机电控制设备研究所 一种燃气挤压式油箱
CN107288942B (zh) * 2016-03-31 2019-01-08 中核新能核工业工程有限责任公司 以压缩空气为动力的小流量uf6气体增压装置
CN108621460B (zh) * 2017-03-15 2021-06-01 精工电子有限公司 缸装置、冲压装置、工件夹持装置、缸装置的工作方法、工件的夹持方法及工件的冲压方法
CN108626197B (zh) * 2017-03-15 2021-02-23 精工电子有限公司 缸装置、冲压装置、工件夹持装置、缸装置的工作方法、工件的夹持方法及工件的冲压方法
JP6999439B2 (ja) * 2017-03-15 2022-01-18 セイコーインスツル株式会社 シリンダ装置、プレス装置、ワーククランプ装置、シリンダ装置動作方法、ワークのクランプ方法、及びワークのプレス方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2765625A (en) * 1952-06-12 1956-10-09 Charles H Hart Air-hydraulic booster
DE2230492A1 (de) * 1972-06-22 1974-01-10 Stommel & Voos Stahlstempelfab Pneumatisch-hydraulischer druckumsetzer
DE1777423A1 (de) * 1967-06-08 1974-11-21 Josef Nemetz Hydropneumatischer spannzylinder
DE2810894A1 (de) * 1977-03-24 1978-10-05 Schenker Storen Maschf Pneumatisch hydraulischer zylinder

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1504765A (fr) * 1966-10-26 1967-12-08 Faiveley Sa Vérin oléopneumatique à structure étagée
DE2304752A1 (de) * 1973-02-01 1974-08-15 Schaal Kg Werkzeug U Vorrichtu Vorrichtung zur pneumatisch - hydraulischen uebertragung von kraeften
DE2818337C2 (de) * 1978-04-26 1980-07-17 Haug, Paul, 7307 Aichwald Druckübersetzter hydropneumatischer
DE3125081A1 (de) * 1981-06-26 1983-01-13 Kolben-Seeger GmbH & Co KG, 6236 Eschborn Hydropneumatischer druckzylinder
DE3828699A1 (de) * 1988-08-24 1990-03-01 Eugen Rapp Verfahren zur oelauffuellung eines hydro-pneumatischen druckuebersetzers und einrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
US5107681A (en) † 1990-08-10 1992-04-28 Savair Inc. Oleopneumatic intensifier cylinder
MX167118B (es) † 1989-09-18 1993-03-04 Savair Inc Cilindro intensificador oleoneumatico y metodo para aplicar una fuerza intensificada a una pieza de trabajo
US5265423A (en) * 1992-12-04 1993-11-30 Power Products Ltd. Air-oil pressure intensifier with isolation system for prohibiting leakage between and intermixing of the air and oil

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2765625A (en) * 1952-06-12 1956-10-09 Charles H Hart Air-hydraulic booster
DE1777423A1 (de) * 1967-06-08 1974-11-21 Josef Nemetz Hydropneumatischer spannzylinder
DE2230492A1 (de) * 1972-06-22 1974-01-10 Stommel & Voos Stahlstempelfab Pneumatisch-hydraulischer druckumsetzer
DE2810894A1 (de) * 1977-03-24 1978-10-05 Schenker Storen Maschf Pneumatisch hydraulischer zylinder

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995013478A1 (en) * 1993-11-09 1995-05-18 Valavaara Viljo K Two-stage pressure cylinder
DE19720252A1 (de) * 1997-05-15 1998-11-19 Kraemer & Grebe Kg Hydropneumatischer Druckübersetzer als Stanzenantrieb in Verpackungsmaschinen
WO2000039466A1 (de) * 1998-12-23 2000-07-06 Tox Pressotechnik Gmbh & Co. Kg Dichtung für hydropneumatischen druckübersetzer
US6502395B1 (en) 1998-12-23 2003-01-07 Tox Pressotechnik Gmbh & Co., Kg Seal for hydropneumatic pressure intensifier

Also Published As

Publication number Publication date
ATE158642T1 (de) 1997-10-15
DE4223411A1 (de) 1994-01-05
JPH06159303A (ja) 1994-06-07
EP0579037B1 (de) 1997-09-24
EP0579037B2 (de) 2003-01-22
DE59307411D1 (de) 1997-10-30
US5377488A (en) 1995-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0579037B1 (de) Hydropneumaischer Druckübersetzer
DE102007036844B4 (de) Verfahren zum Betrieb einer hydropneumatischen Vorrichtung zur Druckübersetzung
DE4221638B4 (de) Verfahren für einen hydraulischen Druckübersetzer
EP0355780A1 (de) Verfahren zur Ölauffüllung eines hydro-pneumatischen Druckübersetzers und Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE2026756B2 (de) Hauptzylinder fuer hydraulische bremsanlagen insbesondere fuer fahrzeuge
DE3241802A1 (de) Tandemhauptzylinder
EP0368120A1 (de) Ventil
EP0164334B1 (de) Hydraulischer Zylinder mit Kraftmultiplikation
WO1995033137A1 (de) Hydraulischer arbeitszylinder
DE2648608A1 (de) Schaltvorrichtung fuer einen ein- oder mehrstufigen hydraulischen zylinder
DE10026616B4 (de) Druckübersetzer, insbesondere hydropneumatischer Druckübersetzer
DE4102364A1 (de) Kolbenpumpe
DE4312589C2 (de) Hydraulisches System für eine Umformpresse
DE102007054774B3 (de) Elektrohydraulischer Verstärker
DE3623736A1 (de) Hydraulische bremsanlage fuer kraftfahrzeuge
DE3012455C2 (de)
DE2657831C3 (de) Hydraulischer Teleskopkolbenantrieb für Hubvorrichtungen
DE2503870A1 (de) Mit fremdkraft betaetigter hydraulischer bremsverstaerker fuer eine fahrzeugbremsanlage
DE2250386A1 (de) Hydraulischer kraftverstaerker fuer eine fahrzeugbremsanlage
DE10011002C2 (de) Linearantrieb mit integriertem pneumohydraulischen Druckübersetzer
DE2910415A1 (de) Hydraulischer druckumsetzer
DE3438892C2 (de)
DE102007030400A1 (de) Hydraulischer Druckübersetzer
DE10051042C2 (de) Antriebszylinder für Stanzen, Prägemaschinen, Pressen und dergleichen
DE8323775U1 (de) Einfachwirkender Arbeitszylinder

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940707

17Q First examination report despatched

Effective date: 19941214

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970924

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970924

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970924

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970924

REF Corresponds to:

Ref document number: 158642

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19971015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59307411

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19971030

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19971224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Effective date: 19971226

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19971204

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 76637

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980605

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980630

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980630

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 76637

Country of ref document: IE

PLAV Examination of admissibility of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPEX

PLAV Examination of admissibility of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPEX

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: FARGER & JOOSTEN GMBH

Effective date: 19980624

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

BERE Be: lapsed

Owner name: TOX-PRESSOTECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 19980630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981231

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20030122

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030606

Year of fee payment: 11

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090326

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20090421

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120525

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59307411

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59307411

Country of ref document: DE

Representative=s name: ,

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59307411

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130702