EP0308846B1 - Procédé de démarrage de pompes à vide couplées en série, et dispositif permettant la mise en oeuvre de ce procédé - Google Patents

Procédé de démarrage de pompes à vide couplées en série, et dispositif permettant la mise en oeuvre de ce procédé Download PDF

Info

Publication number
EP0308846B1
EP0308846B1 EP88115311A EP88115311A EP0308846B1 EP 0308846 B1 EP0308846 B1 EP 0308846B1 EP 88115311 A EP88115311 A EP 88115311A EP 88115311 A EP88115311 A EP 88115311A EP 0308846 B1 EP0308846 B1 EP 0308846B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
primary pump
relay
primary
starting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88115311A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0308846A1 (fr
Inventor
Jean-Marie Crinquette
Jacques Long
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alcatel CIT SA
Original Assignee
Alcatel CIT SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9355219&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0308846(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Alcatel CIT SA filed Critical Alcatel CIT SA
Priority to AT88115311T priority Critical patent/ATE68565T1/de
Publication of EP0308846A1 publication Critical patent/EP0308846A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0308846B1 publication Critical patent/EP0308846B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B37/00—Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00
    • F04B37/10—Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00 for special use
    • F04B37/14—Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00 for special use to obtain high vacuum
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B41/00—Pumping installations or systems specially adapted for elastic fluids
    • F04B41/06—Combinations of two or more pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/02—Stopping, starting, unloading or idling control

Definitions

  • the present invention relates to a method of starting vacuum pumps coupled in series.
  • the primary pump must first be started to drop the pressure to an acceptable value by the secondary pump.
  • a pressure switch consisting of a barometric capsule, the deformation of which causes the closing of an electrical contact, is connected to the suction pipe in known manner. This contact placed in the secondary pump control circuit will cause the secondary pump to start.
  • a device of this kind is for example known, pages 38, 39 of the catalog of the Leybold-Heraeus company (173.1.3 HV 254 - Section 3 New edition 04/1983).
  • the pressure switches do not tolerate corrosion and the gases responsible for dust, and at low pressures, they are sensitive to vibrations. Reliability is consequently poor, and this can lead to a failure to start the secondary pump or even worse to start at a higher pressure with the risk of seizure.
  • the present invention consists in removing the pressure switch, therefore in not directly measuring the pressure, but a physical quantity which follows, within a determined range, a law similar to that of the pressure.
  • the subject of the present invention is a method for starting vacuum pumps coupled in series, a primary pump and at least a secondary pump placed between the primary pump and the enclosure where it is desired to create a vacuum, consisting in starting the primary pump first and then the secondary pump only when its suction pressure, decreasing thanks to the rotation of the pump primary, reaches an admissible value, characterized in that the suction pressure prevailing in the secondary pump is determined by using a physical quantity linked to the primary pump which follows a law similar to that of the pressure.
  • the present invention also relates to a starting device allowing the implementation of the method, this device being provided with a first electromagnetic relay whose coil is controlled by a manual switch and therefore three contactors are connected to the three phases of the motor.
  • the primary pump, and of a second electromagnetic relay ensuring the energization of the secondary pump, characterized in that the coil of this second relay is supplied through a fourth contactor of the first relay, this contactor being delayed on closing, and through a contactor of a detector measuring a physical quantity linked to the primary pump, as a function of the suction pressure of this pump.
  • This detector can be an intensity relay placed on one of the motor supply phases and directly giving the absorbed power. It can also be a vibration or sound level detector placed on the pump, these two physical quantities (amplitude of vibration or sound level) according to a law identical to that of the power absorbed.
  • Figure 1 shows the curve followed by the power absorbed by the primary pump, as a function of its suction pressure. We realize that, from a certain threshold equal to 300 millibars and up to the vacuum limit of 10 ⁇ 3 millibars, this power decreases.
  • FIG. 2 shows an installation at a standstill, comprising a primary pump A, a secondary pump B, the enclosure E where it is desired to create a vacuum, and the electrical supply of the two motors M1, M2.
  • each pump is driven by a three-phase motor and these motors are each supplied by means of a relay, the motor M1 of the primary pump A through the three contactors 12 of a relay 10, and the motor M2 of the secondary pump B through the three contactors 22 of a relay 20.
  • the relay 10 comprises a coil 11, itself supplied by a switch I made available to the operator to start the primary pump.
  • This relay also includes a fourth contactor 13 timed on closing and connected in series with a contactor 31 of a detector 30, the coil 21 of the relay 20 being supplied through these two contactors 13 and 31.
  • the detector 30 is, in this figure, an intensity relay connected to a supply phase of the motor M1 of the primary pump.
  • the primary pump A is first started by pressing the switch I.
  • the contactors 12 close and the motor M1 turns.
  • the contactor 31 is closed but since the closing of the contactor 13 is delayed, the coil 21 of the relay 20 is not supplied and the motor M2 does not start.
  • the current relay 30 is excited by the large power absorbed by the motor M1 and this causes the opening of its contactor 31. From at this instant, provision is made for the end of the time delay of the contactor 13, therefore its closing, but the coil 21 of the relay 20 is still not supplied because the contactor 31 is open.
  • the current relay 30 will be energized again and its contactor 31 will open, thereby cutting off the supply to pump B.
  • FIG. 3 shows an alternative embodiment in which the intensity relay is replaced by a detector 40, placed on the motor-pump assembly, thus detecting the amplitude of vibrations or the sound level and opening or closing its associated contactor 41 .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
  • Control Of Positive-Displacement Air Blowers (AREA)
  • Exposure Of Semiconductors, Excluding Electron Or Ion Beam Exposure (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un procédé de démarrage de pompes à vide couplées en série.
  • Elle concerne également un dispositif permettant la mise en oeuvre de ce procédé.
  • Dans les installations de vide industrielles, on utilise plusieurs pompes couplées en série, une pompe primaire et une ou plusieurs pompes secondaires. Ces pompes secondaires sont généralement des pompes rotatives telles que, par exemple, des pompes de type "ROOTS" "A VIS" ou "SPIRALE". Leur puissance est limitée par des contraintes thermiques et mécaniques et comme cette puissance est fonction de la différence de pression entre refoulement et aspiration, on ne peut pas les faire démarrer à la pression atmosphérique.
  • Il faut d'abord démarrer la pompe primaire pour faire chuter la pression jusqu'à une valeur admissible par la pompe secondaire.
  • Afin de déterminer l'instant où la pression atteint cette valeur admissible, on branche, de manière connue, sur la canalisation d'aspiration, un manostat constitué d'une capsule barométrique dont la déformation provoque la fermeture d'un contact électrique. Ce contact placé dans le circuit de commande de la pompe secondaire provoquera le démarrage de celle-ci.
  • Un dispositif de ce genre est par exemple connu, pages 38, 39 du catalogue de la société Leybold-Heraeus (173.1.3 HV 254 ― Section 3 Nouvelle édition 04/1983).
  • Dans le document FR-A-2276487, il est décrit un système où l'alimentation électrique du moteur d'entraînement d'un compresseur à anneau à canal latéral est modulée en fonction de la différence de pression entre l'aspiration et le refoulement mesurée par un capteur de pression. Si cette différence de pression dépasse une valeur prédéterminée, la pompe est arrêtée et le flux pompé par une pompe à anneau liquide mise en série après le refoulement de la pompe à anneau à canal latéral, passe par une canalisation parallèle.
  • Les manostats supportent mal la corrosion et les gaz chargés de poussières, et aux basses pressions, ils sont sensibles aux vibrations. La fiabilité est en conséquence médiocre, et ceci peut entraîner une absence de démarrage de la pompe secondaire ou pire encore un démarrage à une pression plus haute avec le risque de grippage.
  • La présente invention consiste à retirer le manostat, donc à ne pas mesurer directement la pression, mais une grandeur physique qui suit, dans une plage déterminée, une loi similaire à celle de la pression.
  • La présente invention a pour objet un procédé de démarrage de pompes à vide couplées en série, une pompe primaire et au moins une pompe secondaire placée entre la pompe primaire et l'enceinte où l'on souhaite faire le vide, consistant à démarrer d'abord la pompe primaire puis la pompe secondaire que lorsque sa pression d'aspiration, diminuant grâce à la rotation de la pompe primaire, atteint une valeur admissible, caractérisé en ce que l'on détermine la pression d'aspiration régnant dans la pompe secondaire en utilisant une grandeur physique liée à la pompe primaire qui suit une loi similaire à celle de la pression.
  • La présente invention a également pour objet un dispositif de démarrage permettant la mise en oeuvre de procédé, ce dispositif étant muni d'un premier relais électromagnétique dont la bobine est commandée par un interrupteur manuel et donc trois contacteurs sont reliés aux trois phases du moteur de la pompe primaire,et d'un deuxième relais électromagnétique assurant la mise sous tension de la pompe secondaire, caractérisé en ce que la bobine de ce deuxième relais est alimentée à travers un quatrième contacteur du premier relais, ce contacteur étant temporisé à la fermeture, et à travers un contacteur d'un détecteur mesurant une grandeur physique liée à la pompe primaire, fonction de la pression d'aspiration de cette pompe.
  • Ce détecteur peut être un relais d'intensité placé sur l'une des phases d'alimentation du moteur et donnant directement la puissance absorbée. Il peut être également un détecteur de vibrations, ou de niveau sonore, placé sur la pompe, ces deux grandeurs physiques (amplitude de vibrations ou niveau sonore) suivant une loi identique à celle de la puissance absorbée.
  • Il est décrit ci-après, à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés, un procédé et le dispositif associé selon l'invention, l'installation de vide comportant une seule pompe secondaire.
    • La figure 1 montre la loi suivie par la puissance absorbée par la pompe primaire, fonction de la pression d'aspiration.
    • La figure 2 montre une installation de vide et l'alimentation électrique des deux moteurs entraînant l'un la pompe primaire, l'autre la pompe secondaire.
    • La figure 3 montre un autre exemple de réalisation de l'alimentation électrique.
  • La figure 1 montre la courbe que suit la puissance absorbée par la pompe primaire, fonction de sa pression d'aspiration. On se rend compte que, à partir d'un certain seuil égal à 300 millibars et jusqu'au vide limite de 10⁻³ millibars, cette puissance diminue.
  • L'amplitude des vibrations et le niveau sonore de la pompe primaire suivent une loi équivalente.
  • La figure 2 montre une installation à l'arrêt, comportant une pompe primaire A, une pompe secondaire B, l'enceinte E où l'on souhaite faire le vide, et l'alimentation électriques des deux moteurs M₁, M₂.
  • De manière classique, chaque pompe est entraînée par un moteur triphasé et ces moteurs sont chacun alimentés au moyen d'un relais, le moteur M₁ de la pompe primaire A à travers les trois contacteurs 12 d'un relais 10, et le moteur M₂ de la pompe secondaire B à travers les trois contacteurs 22 d'un relais 20.
  • Le relais 10 comporte une bobine 11, elle-même alimentée à travers un interrupteur I mis à la disposition de l'opérateur pour démarrer la pompe primaire. Ce relais comporte également un quatrième contacteur 13 temporisé à la fermeture et branché en série avec un contacteur 31 d'un détecteur 30, la bobine 21 du relais 20 étant alimentée à travers ces deux contacteurs 13 et 31.
  • Le détecteur 30 est, dans cette figure, un relais d'intensité branché sur une phase d'alimentation du moteur M₁ de la pompe primaire.
  • Une telle installation fonctionne de la manière suivante:
  • Lorsque l'on souhaite commencer l'opération de pompage, on démarre d'abord la pompe primaire A en appuyant sur l'interrupteur I. Les contacteurs 12 se ferment et le moteur M₁ tourne. A cet instant du démarrage, le contacteur 31 est fermé mais comme la fermeture du contacteur 13 est retardée, la bobine 21 du relais 20 n'est pas alimentée et le moteur M₂ ne démarre pas. Le relais d'intensité 30 est excité par la puissance importante absorbée par le moteur M₁ et ceci provoque l'ouverture de son contacteur 31. A partir de cet instant, on prévoit la fin de la temporisation du contacteur 13, donc sa fermeture, mais la bobine 21 du relais 20 n'est toujours pas alimentée car le contacteur 31 est ouvert. Lorsque la pression d'aspiration de la pompe A diminue jusqu'à atteindre un seuil prédéterminé, la puissance absorbée diminue, donc l'intensité du courant d'alimentation diminue et le relais d'intensité 30 n'est plus excité. Son contacteur 31 se ferme, la bobine 21 du relais 20 est alimentée, les contacteurs 22 se ferment et la pompe B se met alors en route.
  • Si pour une raison quelconque, la pression d'aspiration de la pompe primaire remonte, le relais d'intensité 30 sera de nouveau excité et son contacteur 31 s'ouvrira coupant ainsi l'alimentation de la pompe B.
  • La figure 3 montre un variante de réalisation dans laquelle le relais d'intensité est remplacé par un détecteur 40, placé sur l'ensemble moteur-pompe, détectant ainsi l'amplitude de vibrations ou le niveau sonore et ouvrant ou fermant son contacteur associé 41.

Claims (4)

1. Procédé de démarrage de pompes à vide couplées en série, une pompe primaire (A) et au moins une pompe secondaire (B) placée entre la pompe primaire et l'enceinte (E) où l'on souhaite faire le vide, consistant à démarrer d'abord la pompe primaire puis la pompe secondaire que lorsque sa pression d'aspiration, diminuant grâce à la rotation de la pompe primaire, atteint une valeur admissible, caractérisé en ce que l'on détermine la pression d'aspiration régnant dans la pompe secondaire en utilisant une grandeur physique liée à la pompe primaire qui suit une loi similaire à celle de la pression.
2. Dispositif de démarrage permettant la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, muni d'un premier relais électromagnétique (10) dont la bobine (11) est commandée par un interrupteur manuel (I) et dont trois contacteurs (12) sont reliés aux trois phases du moteur (M₁) de la pompe primaire, et d'un deuxième relais électromagnétique (20) assurant la mise sous tension de la pompe secondaire, caractérisé en ce que la bobine (21) de ce deuxième relais (20) est alimentée à travers un quatrième contacteur (13) du premier relais (10), ce contacteur (13) étant temporisé à la fermeture, et à travers un contacteur (31, 41) d'un détecteur (30, 40) mesurant une grandeur physique liée à la pompe primaire, fonction de la pression d'aspiration de cette pompe.
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le détecteur est un relais d'intensité (30) placé sur l'une des phases d'alimentation du moteur (M₁) de la pompe primaire (A).
4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le détecteur est un détecteur (40) de vibrations ou de niveau sonore, placé sur l'ensemble moteur-pompe primaire.
EP88115311A 1987-09-25 1988-09-19 Procédé de démarrage de pompes à vide couplées en série, et dispositif permettant la mise en oeuvre de ce procédé Expired - Lifetime EP0308846B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88115311T ATE68565T1 (de) 1987-09-25 1988-09-19 Startverfahren fuer die serie geschaltete vakuumpumpen und einrichtung zur anwendung des verfahrens.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8713267 1987-09-25
FR8713267A FR2621141B1 (fr) 1987-09-25 1987-09-25 Procede de demarrage de pompes a vide couplees en serie, et dispositif permettant la mise en oeuvre de ce procede

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0308846A1 EP0308846A1 (fr) 1989-03-29
EP0308846B1 true EP0308846B1 (fr) 1991-10-16

Family

ID=9355219

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88115311A Expired - Lifetime EP0308846B1 (fr) 1987-09-25 1988-09-19 Procédé de démarrage de pompes à vide couplées en série, et dispositif permettant la mise en oeuvre de ce procédé

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4887941A (fr)
EP (1) EP0308846B1 (fr)
JP (1) JPH01106980A (fr)
AT (1) ATE68565T1 (fr)
DE (1) DE3865615D1 (fr)
ES (1) ES2026620T3 (fr)
FR (1) FR2621141B1 (fr)
GR (1) GR3003251T3 (fr)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02102385A (ja) * 1988-10-08 1990-04-13 Toyo Eng Corp 排気装置
FR2652390B1 (fr) * 1989-09-27 1991-11-29 Cit Alcatel Groupe de pompage a vide.
US5217273A (en) * 1992-05-14 1993-06-08 H-Square Corporation Serial pumping for portable handling tool of electronic workpieces
JP3847357B2 (ja) * 1994-06-28 2006-11-22 株式会社荏原製作所 真空系の排気装置
JP3406834B2 (ja) * 1998-05-19 2003-05-19 株式会社東海理化電機製作所 モータ駆動回路
JP3929185B2 (ja) * 1998-05-20 2007-06-13 株式会社荏原製作所 真空排気装置及び方法
US6045331A (en) * 1998-08-10 2000-04-04 Gehm; William Fluid pump speed controller
JP2002541541A (ja) * 1999-04-07 2002-12-03 アルカテル 真空チャンバ内の圧力を調整するためのシステム、このシステムを装備した真空ポンピングユニット
DE10130426B4 (de) * 2001-06-23 2021-03-18 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vakuumpumpsystem
DE20214764U1 (de) * 2002-09-19 2002-11-21 Stöber Antriebstechnik GmbH & Co, 75177 Pforzheim Schalteinrichtung zur Ansteuerung wenigstens zweier Motoren
US7033142B2 (en) * 2003-01-24 2006-04-25 Pfeifer Vacuum Gmbh Vacuum pump system for light gases
JP2004324644A (ja) * 2003-04-10 2004-11-18 Ebara Corp ドライ真空ポンプ及びその起動方法
JP4218756B2 (ja) * 2003-10-17 2009-02-04 株式会社荏原製作所 真空排気装置
US7028491B2 (en) * 2004-03-29 2006-04-18 Tecumseh Products Company Method and apparatus for reducing inrush current in a multi-stage compressor
GB0418771D0 (en) * 2004-08-20 2004-09-22 Boc Group Plc Evacuation of a load lock enclosure
US20070020115A1 (en) * 2005-07-01 2007-01-25 The Boc Group, Inc. Integrated pump apparatus for semiconductor processing
JP4737770B2 (ja) * 2006-09-12 2011-08-03 アネスト岩田株式会社 真空ポンプの運転制御装置および方法
US8506259B2 (en) 2009-12-23 2013-08-13 Solar Turbines Inc. Fluid compression system
FR2969721B1 (fr) * 2010-12-23 2013-01-04 Fontaine Piscines Dispositif de vidange soufflant et procede de vidange par soufflage
US10428807B2 (en) * 2011-12-09 2019-10-01 Applied Materials, Inc. Pump power consumption enhancement
JP2018178846A (ja) * 2017-04-12 2018-11-15 株式会社荏原製作所 真空ポンプ装置の運転制御装置、及び運転制御方法
JP7218706B2 (ja) * 2019-10-18 2023-02-07 株式会社島津製作所 真空排気装置および真空排気装置の起動方法
CN111306027B (zh) * 2020-02-17 2022-11-11 柳州柳工挖掘机有限公司 旋挖钻机主泵功率控制方法及***

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2246932A (en) * 1939-09-21 1941-06-24 Chicago Pneumatic Tool Co Combination single and two stage vacuum pump
US2295775A (en) * 1940-10-31 1942-09-15 Westinghouse Air Brake Co Compressor control apparatus
US2926835A (en) * 1955-02-24 1960-03-01 Heraeus Gmbh W C Vacuum pump control apparatus
DE2430314C3 (de) * 1974-06-24 1982-11-25 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Flüssigkeitsring-Vakuumpumpe mit vorgeschaltetem Verdichter
JPS6010190B2 (ja) * 1976-04-20 1985-03-15 松下電器産業株式会社 圧縮機
DE3208928A1 (de) * 1982-02-02 1983-09-22 Alfred Dipl.-Ing.(FH) 7257 Ditzingen Wieland Vakuumanlage fuer kraftfahrzeuge
US4699570A (en) * 1986-03-07 1987-10-13 Itt Industries, Inc Vacuum pump system
JPH0784871B2 (ja) * 1986-06-12 1995-09-13 株式会社日立製作所 真空排気装置
US4767280A (en) * 1987-08-26 1988-08-30 Markuson Neil D Computerized controller with service display panel for an oil well pumping motor

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Catalogue de la société Leybold -Heraeus (173.1.3. HV 254 . Section 3, Nouvelle Edition 04/83 *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2026620T3 (es) 1992-05-01
JPH01106980A (ja) 1989-04-24
US4887941A (en) 1989-12-19
ATE68565T1 (de) 1991-11-15
FR2621141B1 (fr) 1989-12-01
EP0308846A1 (fr) 1989-03-29
DE3865615D1 (de) 1991-11-21
JPH0238796B2 (fr) 1990-08-31
FR2621141A1 (fr) 1989-03-31
GR3003251T3 (en) 1993-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0308846B1 (fr) Procédé de démarrage de pompes à vide couplées en série, et dispositif permettant la mise en oeuvre de ce procédé
EP0373975B1 (fr) Ensemble de pompage pour l'obtention de vides élevés
FR2722425A1 (fr) Systeme destine a la compression de l'air et a l'extraction d'azote de l'air comprime
FR2474105A1 (fr) Branchement pour dispositif electrique de demarrage
FR2825789A1 (fr) Installation de climatisation a circuit frigorifique
EP0445241B1 (fr) Groupe de pompage a vide
FR2541726A1 (fr) Methode de commande du regime de ralenti d'un moteur a combustion interne prevue pour ameliorer la caracteristique de consommation de carburant du moteur
FR2645905A1 (fr) Procede et appareillage pour la regeneration d'un filtre de particules de suie qui est dispose dans le tuyau d'echappement d'un moteur a compression d'air
EP0628723B1 (fr) Pompe liquide cryogénique intégrée amovible et autorefroidie
WO2020245516A1 (fr) Procede de regulation d'une acceleration d'une turbomachine
FR2729801A1 (fr) Dispositif pour equilibrer une machine soufflante a un etage avec un moteur electrique a commutation electronique a induit tournant exterieur
FR2472501A1 (fr) Dispositif pour la commande d'un systeme de servo-direction hydraulique pour vehicule automobile
EP1964740A1 (fr) Nouvelle architecture fonctionnelle d'un circuit de vide d'un véhicule automobile pour préserver l'intégrité des actionneurs ou récepteurs pneumatiques
BE1017500A5 (fr) Compresseur a vis.
FR2571097A1 (fr) Dispositif de reflux des gaz d'echappement.
BE1005638A3 (fr) Procede et appareil de commande du demarrage d'un compresseur a vis.
EP1643181A1 (fr) Installation de fourniture de combustible gazeux et séquence de démarrage d'une telle installation
FR2524549A1 (fr) Dispositif de commande pour enclencher et declencher des turbocompresseurs a gaz d'echappement
CA2147082C (fr) Procede et dispositif d'alimentation d'un moteur electrique polyphase, en phase de demarrage
FR2747431A1 (fr) Pompe turbomoleculaire a paliers magnetiques actifs
CH652453A5 (en) Device for lubricating the bearing of the rotor of a turbo compressor and turbo compressor fitted with this device
FR2955174A3 (fr) Kit de mise a niveau et procede permettant d'augmenter le rendement d'une chaudiere
FR2466017A1 (fr) Systeme de reglage de l'alimentation en courant du rechauffeur d'un capteur d'oxygene dispose dans les gaz d'echappement d'un moteur
FR2464388A1 (fr) Soupape a fermeture retardee pour demarrage de compresseur d'air
FR2706228A1 (fr) Procédé et dispositif de régulation de l'alimentation d'un moteur électrique asynchrone.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890920

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ALCATEL CIT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900716

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 68565

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19911115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3865615

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911121

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2026620

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: LEYBOLD AKTIENGESELLSCHAFT

Effective date: 19920710

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19920910

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19920923

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19920930

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19921001

Year of fee payment: 5

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: LEYBOLD AG.

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3003251

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19921123

Year of fee payment: 5

EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19930825

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19930910

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930919

Ref country code: AT

Effective date: 19930919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930920

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19930922

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 19930922

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19930930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19930930

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 19930930

Year of fee payment: 6

BERE Be: lapsed

Owner name: ALCATEL CIT

Effective date: 19930930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19940920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19940930

Ref country code: CH

Effective date: 19940930

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3003251

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 88115311.8

Effective date: 19940410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19950401

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19950531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950601

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

27O Opposition rejected

Effective date: 19931204

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19991007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050919

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO