EP0300022B1

EP0300022B1 - Ausziehführung

Info

Publication number: EP0300022B1
Application number: EP88901579A
Authority: EP
Inventors: Horst Lautenschläger
Original assignee: Karl Lautenschlaeger GmbH and Co KG Moebelbeschlafabrik
Current assignee: Karl Lautenschlaeger GmbH and Co KG Moebelbeschlafabrik
Priority date: 1987-02-03
Filing date: 1988-02-03
Publication date: 1991-07-31
Anticipated expiration: 2008-02-03
Also published as: US4919548A; EP0300022A1; DE3703051A1; DE3703051C2; WO1988005639A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Ausziehführung für Schubladen u.dgl. ausziehbare Möbelteile mit einer an der Tragwand eines Möbelkorpus befestigbaren, als Profilschiene ausgebildeten Führungsschiene und einer am ausziehbaren Möbelteil befestigbaren profilierten Laufschiene, die durch jeweils wenigstens eine an dem in Ausziehrichtung vorderen Ende der Führungsschiene und dem rückwärtigen Ende der Laufschiene drehbar gelagerte auf einem Profilschenkel der jeweils anderen Schiene ablaufende Rolle relativ zueinander verschiebbar sind, wobei die Führungsschiene als mit ihrer Stegfläche an der Tragwand anliegend befestigte im Querschnitt etwa U-förmige Profilschiene ausgebildet ist, deren von der Stegfläche vortretende, von den U-Schenkeln gebildete Profilschenkel die Laufschienen-Rollen in Querrichtung überragen und auf der tragwandabgewandten Seite noch etwas umgreifen, und auch der die Laufbahn der Laufschiene bildende Profilschenkel die Führungsschienen-Rollen mit seinem dem ausziehbaren Möbelteil abgewandten freien Rand überragt und etwas umgreift.
Ausziehführungen, die mit je einer Rolle an einem Ende der Führungs- und der Laufschiene versehen sind, und deshalb auch als "Rollenauszüge" bezeichnet werden, haben sich in paarweiser Verwendung an gegenüberliegenden Seiten von Schubladen, ausziehbaren Arbeitsplatten, Geräteträgern u.dgl. wegen der im Vergleich zu Gleitführungen geringeren erforderlichen Auszugskraft in zunehmendem Maß eingeführt. Bei der Fertigung von Möbeln kommt es nun immer wieder zu Toleranzen in den Breitenabmessungen der Schubladen bzw. im lichten Innenabstand zwischen den Tragwänden des Möbelkorpus. Diese Toleranzen beeinträchtigen die Funktion der Auszüge nicht, weil wenigstens eines der Paare von Ausziehführungen die hieraus resultierenden seitlichen Versetzungen der Rollen auf den zugeordneten Profilschenkeln gestattet, wobei dann jedoch seitliche Versetzungen der Schublade quer zur Ausziehrichtung zumindest dann möglich sind, wenn solche seitlichen Versetzungen an beiden Ausziehführungen möglich sind. Dann kann es beispielsweise dazu kommen, daß die senkrechten Begrenzungskanten der sichtbaren Schubladenblenden mehrerer übereinander angeordneter Schubladen nicht mehr exakt fluchten, was ein unschönes Bild ergibt. Außerdem wird die Seitenführung der Schublade verschlechtert, und zwar um so stärker, je weiter die Schublade herausgezogen ist. Eine gans herausgezogene Schublade hat wegen des dann geringen Abstandes der Rollen der Führungs- und der Laufschiene voneinander im Bereich der Schubladenblende in Querrichtung ein Spiel, welches erheblich sein kann. Um dieses Querspiel zu beheben, ist eine Anlenkung von Schubladen mit zwei unterschiedlichen Ausziehführungen auf den gegenüberliegenden Seiten der Schubladen bekannt, und zwar sind die den Rollen zugeordneten Profilschenkel der Schienen einer Ausziehführung so ausgebildet, daß sie die Rollen noch umgreifen, so daß die seitliche Versetzung der Rollen auf den zugehörigen Profilschenkeln verringert ist. Die Breitentoleranz der Schubladen bzw. des lichten Innenabstands der Möbeltragwände wird dann im wesentlichen an der gegenüberliegenden Ausziehführung wirksam, bei welcher die Rollen umgreifenden Profilschenkel nicht verwendet werden. Allerdings wird durch die die Rollen umgreifenden Profilschenkel das Querspiel nicht völlig beseitigt, weil zur Gewährleistung eines leichten und hemmungsfreien Laufs der Rollen die Breite der Profilschenkel mit einem gewissen Übermaß bemessen werden muß und die Profilschenkel selbst auch nicht rechtwinklig und scharfkantig von den Stegflächen der Führungs- bzw. Laufschiene abgekantet werden. Zwischen den Stegflächen der Schienen und der zugewandten Flachseite der Rolle an der jeweils anderen Schiene verbleibt deshalb ein ― bewußt vorgesehener ― Zwischenraum für die Köpfe von Befestigungsschrauben, mit denen die Schiene an der Tragwand bzw. ― in manchen Fällen ― auch an der Schubladen-Seitenwand befestigt wird. Außerdem ist dieser Zwischenraum dann auch für den die jeweilige Rolle umgreifenden Rand des Profilschenkels der jeweils anderen Schiene erforderlich. In ganz herausgezogenem Zustand sind deshalb ― auch wegen des erwähnten kurzen Rollenabstandes ― mit derartigen Ausziehführungen gelagerte Schubladen labil.
In der US-A-4315661 sind bei einer Ausziehführung in den Schienen nach außen vorstehende Vorsprünge in Form von Wülsten parallel zu den Profilschenkeln angeordnet. Sie sollen das Querspiel reduzieren, indem sie eine Annäherung der Laufrollen an die Stegfläche der Schienen verhindern. Auch hier verbleibt zwischen den umgreifenden Rändern der Schienen und der zugewandten Flachseite der Rolle an der jeweils anderen Schiene ein Zwischenraum, um den leichten und hemmungsfreien Lauf der Rollen zu gewährleisten. Auch die Ausziehführungen nach diesem Vorbild sind daher in ganz herausgezogenem Zustand der Schublade im Bereich der Schubladenblende labil.
Eine andere Ausziehführung ist aus der GB-A-2140282 bekannt geworden. Dort werden seitliche Versetzungen der Schublade quer zur Ausziehrichtung dadurch behoben, daß die Rollen an ihren Stirnseiten jeweils mit Kegelflächen versehen sind, die in entsprechenden V-förmigen Führungsbahnen laufen. Die Breitentoleranz der Schublade bzw. des lichten Innenabstands der Möbeltragwände kann dann nicht mehr zwischen Rolle und Führungsbahn wirksam werden. Sie wird durch eine nachgiebige Befestigung einer Tragschiene an einer Tragwand ausgeglichen.
Der Lauf der Kegelflächen auf den schrägen Seitenwänden der V-förmigen Führungsbahnen verursacht jedoch Reibung, die den leichten und hemmungsfreien Lauf der Rollen behindert. Bei großem Übermaß des Tragwandabstandes bzw. Untermaß der Schublade ist diese Reibung erheblich, da dann über die Kegelflächen und schrägen Seitenwände der Führungsbahnen erhebliche Kräfte in die nachgiebige Befestigung eingeleitet werden müssen.
Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Ausziehführung für Schubladen u.dgl. zu schaffen, welches das in ganz herausgezogenem Zustand vorhandene Querspiel wesentlich verringert, ohne den leichten Lauf der Ausziehführung zu beeinträchtigen.
Ausgehend von einer Ausziehführung der eingangs erwähnten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die zwischen der Stegfläche und dem die die Laufschienen-Rolle umgreifenden Rand gemessene lichte Breite wenigstens eines der, vorzugsweise beider Profilschenkel der Führungsschiene in dem bei Annäherung an die ganz ausgezogene Stellung von der Laufschienen-Rolle überfahrenen Bereich sich vom Korpusinnern aus in Richtung auf die ganz ausgezogene Stellung allmählich verringert. Dies hat zur Folge, daß das Querspiel gerade im kritischen, ganz ausgezogenen Bereich der Schublade bereits deutlich verringert wird, weil ein geringeres seitliches Spiel der Laufrollen bezüglich der sie umgreifenden Profilschenkel besteht. Festzuhalten ist dabei, daß die in der erfindungsgemaßen Weise ausgestaltete Ausziehführung nur an einer Seite einer Schublade oder eines anderen ausziehbaren Teils vorzusehen ist, während die zweite Ausziehführung in der üblichen Weise, d.h. ohne die Laufrollen umgreifende Profilschenkel ausgestaltet ist.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es zweckmäßig, wenn in dem der ganz ausgezogenen Stellung der Laufschienen-Rolle gegenüberliegenden Bereich der Stegfläche der Führungsschiene wenigstens eine zur Rolle vortretende flache Erhebung vorgesehen ist, welche also den zwischen der Laufschienen-Rolle und der Stegfläche der Führungsschiene normalerweise bestehenden Zwischenraum in der ganz ausgezogenen Stellung überbrückt.
Dabei ist die Ausgestaltung vorzugsweise so getroffen, daß zwei Erhebungen in Form von mit parallelem Abstand zueinander höhenversetzten, aus dem Material des Stegfläche der Führungsschiene vorgeprägten niedrigen Rippenvorsprüngen vorgesehen sind, welche den zwischen der Stegfläche und der zugewandten Flachseite der Laufschienen-Rolle gegebenen Zwischenraum in der ganz ausgezogenen Stellung gerade überbrücken, d.h. an der führungsschienenzugewandten Flachseite der Rolle anliegen.
Die Rippenvorsprünge sind dabei zweckmäßig in solcher Höhenlage angeordnet, daß sie der Rollen-Flachseite mit Abstand ober- bzw. unterhalb der Rollenmittelachse der Laufschienen-Rolle gegenüberstehen. Die Angriffsbereiche der Rippenvorsprünge an der Laufschienen-Rolle beschränken sich also ― analog den die Rolle auf der gegenüberliegenden Seite umgreifenden Ränder der Profilschenkel ― auf deren Ober- und Unterseite. Ein eventuell vortretender mittlerer Nabenbereich bzw. ein über die Rollen-Flachseite vortretender Lagerzapfen kollidiert also nicht mit den Rippenvorsprüngen.
Zusätzlich oder alternativ zu den vorbeschriebenen Ausgestaltungen der Ausziehführung empfiehlt es sich, die lichte Breite des die Führungsschienen-Rolle an der Oberseite umgreifenden Profilschenkels der Laufschiene in dem bei Annäherung an die ganz ausgezogene Stellung von der Führungsschienen-Rolle überfahrenen Endbereich allmählich zu verringern. Damit wird also auch das zwischen dem Profilschenkel der Laufschiene und der Führungsschienen-Rolle normalerweise bestehende Spiel in der ganz ausgezogenen Stellung verringert, was sich in einer entsprechenden Verringerung des Querspiels einer ganz ausgezogenen Schublade auswirkt.
Der angestrebte Effekt kann auch noch dadurch verbessert werden, daß die Laufschiene in dem der Führungsschienen-Rolle in der ganz ausgezogenen Stellung gegenüberstehenden Bereich mit einem von ihrem unteren Randbereich zur zugewandten Flachseite der Führungsschienen-Rolle vortretenden Lappen versehen ist, welcher den zwischen der Laufschiene un der zugewandten Flachseite der Führungsschienen-Rolle bestehenden Zwischenraum gerade überbrückt.
Der Lappen kann dabei aus dem Material der Laufschiene selbst freigestanzt und in die zur Führungsschienen-Rolle vortretende Lage umgebogen sein, oder er ist ein gesondert hergestellter und in der bestimmungsgemäßen Lage an der Laufschiene ― beispielsweise durch Punktschweißen, Vernieten od.dgl. ― befestigter Teil.
Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigt:

Fig. 1: eine Schnittansicht durch ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Ausziehführung mit quer zur Auszugsrichtung gelegter Schnittführung, wobei die Anordnung der Laufrollen in bezug auf die Führungs- bzw. die Laufschiene nur strichpunktiert angedeutet ist;
Fig. 2: eine Ansicht auf die Führungsschiene der Ausziehführung, gesehen in Richtung des Pfeils 2 in Fig. 1;
Fig. 3: eine Ansicht der Laufschiene der Ausziehführung, gesehen in Richtung des Pfeils 3 in Fig. 1;
Fig. 4: eine Ansicht der Führungsschiene, gesehen in Richtung des Pfeils 4 in Fig. 2; und
Fig. 5: eine Ansicht der Laufschiene, gesehen in Richtung des Pfeils 5 in Fig. 3.

In Figur 1 ist eine in ihrer Gesamtheit mit 10 bezeichnete Ausziehführung im Querschnitt dargestellt, wobei angenommen sei, daß die Ausziehführung 10 zur Führung einer Seitenwand 12 einer Schublade an der zugeordneten Tragwand 14 eines Schranks diene. An der nicht dargestellten gegenüberliegenden Schubladen-Seitenwand und der zugehörigen Schrank-Tragwand ist eine weitere spiegelbildlich angeordnete, jedoch gegenüber der dargestellten Ausziehführung vereinfachte übliche Ausziehführung angeordnet zu denken.
Die Ausziehführung 10 weist eine an der Schubladen-Seitenwand 12 befestigbare langgestreckte profilierte Laufschiene 16 (siehe auch Fig. 3 und 5) mit zwei von einer senkrechten Stegfläche 18 in entgegengesetzte Richtungen etwa rechtwinklig abgekanteten Profilschenkeln 20, 22 auf die. Die Befestigtung der Laufschiene 16 an der Schubladen-Seitenwand 12 erfolgt so, daß die Stegfläche 18 an der tragwandzugewandten Seitenfläche und der untere Profilschenkel 22 an der unteren Stirnkante der Schubladen-Seitenwand 12 anliegt, wobei die Laufschiene mit Befestigungsschrauben 24 an der Seitenwand 12 befestigt ist, welche durch Bohrungen im Profilschenkel 22 in die Stirnkante der Schubladen-Seitenwand eingeschraubt sind. An dem in den Figuren 3 und 5 links gelegenen schrankinneren oder rückwärtigen Ende der Laufschiene 16 ist eine auf einem in der Stegfläche 18 vernieteten zur Tragwand vorstehenden Lagerzapfen 26 drehbar gelagerte Rolle 28 angeordnet, deren Umfangsfläche den in diesem Endbereich weggeschnittenen oberen Profilschenkel 20 der Laufschiene 16 noch etwas überragt. Der Profilschenkel 20 ist im übrigen an seinem freien Rand entlang eines schmalen Randstreifens 30 wieder nach unten umgebogen. Die zwischen der Stegfläche 18 und dem umgebogenen Randstreifen 30 liegende untere Fläche des Profilschenkels 20 bildet so die Laufbahn für eine im folgenden noch beschriebene zweite Rolle.
Die Rolle 28 ihrerseits rollt auf Laufbahnen der Führungsschiene 32 (siehe auch Fig. 2 und 4) ab, welche die Form einer U-förmigen Profilschiene mit zwei in gleicher Richtung etwa rechtwinklig von einer Stegfläche 34 abgekanteten Profilschenkeln 36, 38 hat, deren Stegfläche 34 mit zur Schubladen-Seitenwand 12 weisenden Profilschenkeln 36, 38 auf der Tragwand 14 aufgeschraubt ist. Der Abstand zwischen den einander zugewandten, die Laufbahnen für die Rollen 28 bildenden Innenflächen der Profilschenkel ist dabei etwa gleich bzw. nur geringfügig größer als der Durchmesser der Rolle 28 bemessen. Die Rolle 28 rollt also ― je nach Ausziehstellung der Schublade ― auf der Innenfläche des unteren bzw. oberen Profilschenkels 36 bzw. 38 ab, wobei auch diese Profilschenkel wieder an ihren freien Rändern entlang jeweils einers schmalen freien Randstreifens 40, 42 nach unten bzw. oben umgebogen sind. Die freien Randstreifen 40, 42 umgreifen also die Laufschienen-Rolle 28 an der Ober- und Unterseite. Am schrankäußeren oder in Ausziehrichtung vorderen Endbereich der Führungsschiene 32 sind die Profilschenkel 36, 38 abgeschnitten und die Stegfläche 34 ist zu einer ebenen Lagerplatte 44 vergrößert, in welcher ein zur Schubladen-Seitenwand 12 vorstehender Lagerzapfen 46 vernietet ist, auf welchem die obenerwähnte zweite Rolle 48 drehbar gelagert ist, auf deren Umfangsfläche die von der Unterseite des Profilschenkels 20 der Laufschiene 16 gebildete Laufbahn abrollt.
Das in den Figuren 2 und 4 rechts gelegene Ende der Führungsschiene 32 ist durch einen von der Stegfläche 34 nach vorn zwischen die Profilschenkel 36, 38 gekanteten senkrechten Lappen 50 gegen den Austritt der Laufschienen-Rolle 28 verschlossen.
In der montierten Ausziehführung läuft also die Umfangsfläche der Laufschienen-Rolle 28 auf den von den einander zugewandten Innenflächen der Profilschenkel 36, 38 gebildeten Laufbahnen der Führungsschiene 32 und die Umfangsfläche der Führungsschienen-Rolle 48 auf der von der nach unten weisenden Fläche des Profilschenkels 20 gebildeten Laufbahn der Laufschiene 16, wobei die umgebogenen schmalen Randstreifen 40, 42 die Rolle 28 an der Ober- und der Unterseite und der umgebogene Randstreifen 30 die Rolle 48 an der Oberseite umgreift, so daß die montierte Führungs- und Laufschiene rechtwinklig zur Ausziehrichtung nur ein gewisses, relativ geringes Spiel aufweisen, dabei jedoch in dieser Querrichtung nicht voneinander trennbar sind.
Um das zwischen der Lauf- und der Führungsschiene quer zur Ausziehrichtung herrschende Spiel in der ganz ausgezogenen Stellung zu verringern, ist eine Reihe von Maßnahmen getroffen, die nachstehend beschrieben werden. So ist die zwischen den umgebogenen Randstreifen 40, 42 der Profilschenkel 36, 38 und der Stegfläche 34 der Führungsschiene 32 gemessene lichte Weite in dem ― in den Figuren 2 und 4 links gelegenen ― Endbereich, in welchen die Laufschienen-Rolle 28 bei Annäherung an die ganz ausgezogene Stellung eintritt, gegenüber der über die restliche Länge der Führungsschiene vorgesehenen normalen lichten Weite verringert, so daß die Profilschenkel in diesem Endbereich ihre Breite in der Draufsicht in der in Fig. 4 erkennbaren Weise verringern. Dadurch wird auch das zwischen der Laufschienen-Rolle 28 und den umgekanteten Randstreifen 40, 42 herrschende Querspiel bei Annäherung an die ganz ausgezogene Endestellung zunehmend verringert.
Ergänzt wird dieser Effekt durch zwei zueinander höhenversetzte parallele Rippenvorsprünge 52, welche im Bereich der ganz ausgezogenen Endstellung der Laufschienen-Rolle 28 aus der Stegfläche 34 der Führungsschiene 32 so weit vorgeprägt sind, daß sie an der zugewandten Flachseite der Rolle 28 zur Anlage kommen.
Auch an der Laufschiene 16 sind Maßnahmen getroffen, durch welche das Querspiel in der ganz ausgezogenen Stellung verringert wird. Entsprechend der oben geschilderten Verringerung der lichten Weite der Profilschenkel 36, 38 der Führungsschiene 32 verringert sich auch die Breite des Profilschenkels 20 bzw. seine lichte Weite zwischen der Stegfläche 18 und dem umgebogenen Rand 30 in dem von der Führungsschienen-Rolle 48 bei Annäherung an die ganz ausgezogene Endstellung überfahrene Endbereich allmählich, was in Fig 5 an dem im Bereich des linken Endes schmäler werdenden Profilschenkels 20 erkennbar ist.
Darüber hinaus ist die Laufschiene 16 in dem der Führungsschienen-Rolle 48 in der ganz ausgezogenen Stellung gegenüberstehenden Bereich mit einem vom unteren Randbereich ihrer Stegfläche 18 vortretenden Lappen 54 versehen, welcher den Zwischenraum zwischen der Stegfläche 18 und der dieser zugewandten Flachseite der Führungsschienen-Rolle 48 überbrückt und im unteren Umfangsbereich an der Rolle 48 zur Anlage kommt. Im gezeigten Fall ist der Lappen 54 aus dem Material der Laufschiene 16 selbst freigestanzt und in die zur Führungsschienen-Rolle vortretende Lage umgebogen. Das Material des Lappens 54 stammt aus dem Bereich des in Fig. 5 erkennbaren Ausschnitts 56 im unteren Profilschenkel 22 der Laufschiene 16. Alternativ kann der Lappen natürlich auch von einem gesondert hergestellten und beispielsweise durch Punktschweißung am Profilschenkel 22 befestigten Metallblech-Teil bestehen.

Claims

1. Ausziehführung für Schubladen u.dgl. ausziehbare Möbelteile mit einer an der Tragwand (14) eines Möbelkorpus befestigbaren, als Profilschiene ausgebildeten Führungsschiene (32) und einer am ausziehbaren Möbelteil befestigbaren profilierten Laufschiene (16), die durch jeweils wenigstens eine an dem in Ausziehrichtung vorderen Ende der Führungsschiene (32) und dem rückwärtigen Ende der Laufschiene (16) drehbar gelagerte auf einem Profilschenkel der jeweils anderen Schiene ablaufende Rolle (28; 48) relativ zueinander verschiebbar sind, wobei die Führungsschiene (32) als mit ihrer Stegfläche (34) an der Tragwand (14) anliegend befestigte im Querschnitt etwa U-förmige Profilschiene ausgebildet ist, deren von der Stegfläche (34) vortretende, von den U-Schenkeln gebildete Profilschenkel (36; 38) die Laufschienen-Rolle (28) in Querrichtung überragen und auf der tragwandabgewandten Seite noch etwas umgreifen, und auch der die Laufbahn der Laufschiene (16) bildende Profilschenkel (20) die Führungsschienen-Rolle (48) mit seinem dem ausziehbaren Möbelteil abgewandten freien Rand überragt und etwas umgreift, dadurch gekennzeichnet, daß die zwischen der Stegfläche (34) und dem die Laufschienen-Rolle (28) umgreifenden Rand (40; 42) gemessene lichte Breite wenigstens eines der, vorzugsweise beider Profilschenkel (36; 38) der Führungsschiene (32) in dem bei Annäherung an die ganz ausgezogene Stellung von der Laufschienen-Rolle (28) überfahrenen Bereich sich vom Korpusinnern aus in Richtung auf die ganz ausgezogene Stellung allmählich verringert.

2. Ausziehführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem in der ganz ausgezogenen Stellung der Laufschienen-Rolle (28) gegenüberliegenden Bereich der Stegfläche (34) der Führungsschiene (32) wenigstens eine zur Rolle (28) vortretende flache Erhebung vorgesehen ist.

3. Ausziehführung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Erhebungen in Form von mit parallelem Abstand zueinander höhenversetzten, aus dem Material der Stegfläche (34) der Führungsschiene (32) vorgepägten niedrigen Rippenvorsprüngen (52) vorgesehen sind, welche den zwischen der Stegfläche (34) und der zugewandten Flachseite der Laufschienen-Rolle (28) gegebenen Zwischenraum in der ganz ausgezogenen Stellung überbrücken.

4. Ausziehführung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippenvorsprünge (52) in solcher Höhenlage angeordnet sind, daß sie der Rollen-Flachseite mit Abstand ober- bzw. unterhalb der Drehachse der Laufschienen-Rolle (28) gegenüberstehen.

5. Ausziehführung insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die lichte Breite des die Führungsschienen-Rolle (48) an der Oberseite umgreifenden Profilschenkels (20) der Laufschiene (16) sich in dem bei Annäherung an die ganz ausgezogene Stellung von der Führungsschienen-Rolle (48) überfahrenen Endbereich allmählich verringert.

6. Ausziehführung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufschiene (16) in dem der Führungsschienen-Rolle (48) in der ganz ausgezogenen Stellung gegenüberstehenden Bereich mit einem von ihrem unteren Randbereich zur zugewandten Flachseite der Führungsschienen-Rolle (48) vortretenden Lappen (54) versehen ist, welcher den zwischen der Laufschiene (16) und der zugewandten Flachseite der Führungsschienen-Rolle (48) bestehenden Zwischenraum gerade überbrückt.

7. Ausziehführung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Lappen (54) aus dem Material der Laufschiene (16) selbst freigestanzt und in die zur Führungsschienen-Rolle (48) vortretende Lage umgebogen ist.

8. Ausziehführung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Lappen (54) ein gesondert hergestellter und in der bestimmungsgemäßen Lage an der Laufschiene (16) befestigter Teil ist.