EP0263465A2 - Assembly of a frame provided with roller shutter guiding devices with an adjoined blind box - Google Patents

Assembly of a frame provided with roller shutter guiding devices with an adjoined blind box Download PDF

Info

Publication number
EP0263465A2
EP0263465A2 EP87114506A EP87114506A EP0263465A2 EP 0263465 A2 EP0263465 A2 EP 0263465A2 EP 87114506 A EP87114506 A EP 87114506A EP 87114506 A EP87114506 A EP 87114506A EP 0263465 A2 EP0263465 A2 EP 0263465A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
adapter
roller shutter
frame
summary according
shutter box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87114506A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0263465A3 (en
EP0263465B1 (en
Inventor
Armin Besler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Besler Armin
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6311229&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0263465(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT87114506T priority Critical patent/ATE88540T1/en
Publication of EP0263465A2 publication Critical patent/EP0263465A2/en
Publication of EP0263465A3 publication Critical patent/EP0263465A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0263465B1 publication Critical patent/EP0263465B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/1703—Fixing of the box; External plastering of the box
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/17023—Shutter boxes; Details or component parts thereof made of more than two pieces
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17061—Connection of the box to the guides

Definitions

  • the invention relates to the combination of a blind frame provided with attached roller shutter guides with an associated roller shutter box.
  • blind frames with attached roller shutter guides have so far generally been provided with the roller shutter box to be assigned to you beforehand, that is to say predominantly then also in production, the connection between the frame and the roller shutter box being established by screw connections.
  • the blind frame / roller shutter box unit is then inserted into the masonry opening intended to accommodate it and fixed there.
  • the combination of the frame with the frame already proves disadvantageous in the manufacturing operation in that the overhang of the roller shutter box over the frame in depth as well as the lateral projection of the roller box over the frame covering the belt roller area is a hindrance during transport .
  • the combination of the window frame with the roller shutter box at the installation location proves to be at least time-consuming, since the roller shutter box is disassembled, the base board forming part of the roller shutter box is then screwed onto the frame and finally the roller shutter box has to be reassembled.
  • the invention is based on the need for a solution for the combination of the window frame with the roller shutter box, which can be simplified and then can also be implemented in a time-saving manner on site.
  • the object is achieved in such a way that the combination of a blind frame fitted with roller shutter guides with an associated roller shutter box by means of a direct or indirect positive connection of the bottom board forming part of the roller shutter box with the upper frame leg of the window frame on the front side over the area between the roller shutter guide rails and at a distance from it, coupling members extending over the length of the upper frame leg of the frame are effected.
  • a part of the adapter forming front, accessible from the inside coupling member in conjunction with a corresponding molded on the front of the bottom board of the roller shutter box, which can be blasted into the coupling member of the adapter advantageously allows first to fix the frame in the masonry opening and then the shutter box from on the inside of the frame until the front coupling element clicks into place on the floor board to be pushed into the front coupling link of the adapter.
  • the roller shutter box in which the roller shutter box is lowered onto the window frame or onto the adapter or in which the roller shutter box which is attached to the front of the adapter is pivoted against the window frame, the roller shutter box must be assigned to the window frame at the installation location before being transferred into the masonry opening, unless there is still enough free space above the built-in frame to assign the roller shutter box to the frame. In any case, the previously required disassembly of the roller shutter box, which was required to permanently connect the bottom board of the roller shutter box to the upper frame leg of the frame, is unnecessary.
  • the combination of the roller shutter box with the window frame according to the invention results in the advantages of space-saving and gentle transport of the window frame on the one hand and the roller shutter box on the other hand and easy installation at the installation site on the other hand.
  • the kit according to FIGS. 1 and 2 uses a frame 11 of known type with roller shutter guide strips 114, 116 placed on the side legs 111, 112, an adapter 21 that can be screwed onto the upper frame leg 113 of the frame (218) and a roller shutter box 31, the bottom board 311 of which is attached to the adapter in one It is adapted in such a way that the roller shutter box 31 can be positively assigned to the adapter 21.
  • the adapter 21 is provided on the front side with a projection 211 in the area of the roller shutter guide strips 114, 116 in the form of an upwardly projecting pocket 212 projecting from the side facing away from the frame 11, with an inwardly projecting edge bead 213 into which the Correspondingly shaped front area 312 of the bottom board 311 forming part of the roller shutter box 31 can be transferred into a groove 313 formed in the front area 312 of the bottom board 311 until the edge bead 213 engages, one in the rear area 314 of the bottom board 311 on the frame 11 and thus then also the side facing the adapter 21 molded onto the base board 311 and open toward the front pocket 316 is pushed over the rear region 214 of the adapter 21 projecting beyond the frame 11.
  • the adapter 21 shown is additionally provided on the front side with a stabilizing web 216 which springs back and disengages from its coupling part 211 and comes into contact with the front side of the upper frame leg 113 of the frame 11.
  • a stabilizing web 216 which springs back and disengages from its coupling part 211 and comes into contact with the front side of the upper frame leg 113 of the frame 11.
  • the adapter 21 can additionally be connected to the frame leg 213 of the frame 21 via the stabilizing web 216 (218 ⁇ ).
  • the projection 211 of the adapter 21 also forms the rolling edge for the roller shutter 319.
  • FIGS. 3 and 4 open up the possibility of a screwless connection of the adapter 21 ⁇ or 21 ⁇ with the upper frame leg 113 ⁇ or 113 ⁇ of the corresponding profile of the frame profile 11 ⁇ or 11 ⁇ respective frame.
  • the adapter 21 21, 21 ⁇ on the side facing the frame 11 ⁇ , 11 ⁇ over the adapter 21 ⁇ , 21 ⁇ projecting, extending over the length of the adapter hooking elements 217 ⁇ , 217 are provided, which fit into existing receptacles 117 ⁇ , 117 ⁇ insert in the frame profile (11 ⁇ or 11 ⁇ ).
  • an additional stabilizing web 221 which comes into contact on the inside against the frame, has proven to be advantageous.
  • a wedge 222 helps to maintain the positive connection between the frame and adapter.
  • the receptacle for the coupling member on the bottom board 511 of the roller shutter box 51 extends from the stabilizing web 418 at a distance from the surface of the adapter 41 facing the roller shutter box 51.
  • it is a pocket 412 accessible from above with an inwardly projecting bead 413.
  • the side facing the frame or the adapter 41 extends from the floor board 511 at a distance from the rolling edge for the roller shutter forming end face 512, coming against the stabilizing web 418 of the adapter 41, coming into a coupling web 513 running out in opposite claw 514 with respect to the pocket or claw 412 on the adapter 41.
  • the roller shutter box 51 When the roller shutter box 51 is pulled down (arrow E ⁇ in FIG. 5) onto the window frame and thus also onto the adapter 41, the coupling member 514 of the floor board 511 forming part of the roller shutter box 51 is inserted into the corresponding coupling member of the adapter 41, i.e. the pocket or claw 412, blown up.
  • the roller shutter box 51 is fixed on the inside with respect to the frame by means of a clamping strip 61, which comprises wall parts of the adapter 41 lying against one another and the floor boards 511 with a clamp seat which form part of the roller shutter box 51.
  • One too Additional clamping is effected in the illustrated case in that the wall part of the adapter 41 serving to combine the base board 511 with the adapter 41 is formed by slitting the adapter 41 and the terminal strip 61 fits into the slot 414 thus formed in the adapter 41 with a clamp fit.
  • the adapter 71 is provided with an undercut coupling web 711 projecting from the front, which is encompassed by a claw 812 formed on the front on the base board 811 which forms part of the roller shutter box 81.
  • the roller shutter box in the lower left representation in FIG. 7 is attached to the frame, specifically on adapter 71, and is pivoted in the direction of arrow E ⁇ against adapter 71 or frame.
  • the base board 811 which forms part of the roller shutter box 81 is in turn combined by a terminal strip 91 with the adapter 71, which clampingly overlaps the wall parts of the adapter 71 and the base board 811 lying against one another.
  • a fuse 814 is provided on the one hand, which prevents the roller shutter box 81 from being moved forward when the terminal strip 91 is attached while the front coupling 711, 812 is lifted, and on the other hand a fuse 816 which prevents the terminal strip 91 from being released automatically.
  • both the embodiment according to FIGS. 5 and 6, as well as the embodiment according to FIGS. 8 and 8, presuppose for the final assembly with the window frame already installed that there is sufficient internal clearance available above the head of the window frame in the masonry. If this is not the case, the roller shutter box must be at the installation location the insertion of the frame into the masonry opening can be assigned to the frame. In this case, too, the merely form-fitting connection of the roller shutter box to the window frame via the adapter assigned to the window frame proves to be advantageous, since the window frame and the roller shutter box can be delivered separately and it is no longer necessary to disassemble the roller shutter box before assigning the window shutter box to the window frame.
  • guide pieces for example 220 (in FIG. 1) and 419 (in FIG. 5), are expediently inserted, which are inserted into the roller shutter guide strips 114, 116 overhead and ensure the correct assignment of the roller shutter box 31 and 51 to the frame 11 in this way that the entry of the roller shutter, for example 319, is ensured in the roller shutter guide strips 114, 116.
  • the guide pieces can, for example in the embodiment according to FIG. 1, be inserted with a protrusion into the roller shutter guide strips 114, 116 from the outset.
  • the guide pieces 219 ⁇ then insert when the roller shutter box 31 is slid onto the frame 11 in the direction of arrow E into recesses 315 provided for this purpose in the base board 311 of the roller shutter box 31.
  • an angled edge part 220 ⁇ is provided on the guide piece 219 ⁇ , which fits into a pocket 316 molded onto the bottom board 311 Boden of the roller shutter box 31 in the installed state, this contributes to the permanent fixation of the roller shutter box 31 relative to the latter Adapter 41 and thus also with respect to the frame 11.
  • the guide pieces 419 are arranged on the bottom board 511 of the roller shutter box 51. In this case, when the roller shutter box 51 is placed on the frame 11 (arrow E ⁇ in FIG. 5), they insert the roller shutter box 51 in a position-oriented manner relative to the frame 11.
  • FIG. 9 shows a compilation of different options, different from those shown in FIGS. 1 to 8, of the form-fitting combination of the adapter to be attached to the upper leg of the frame with the base board forming part of the roller shutter box to be assigned to the frame, namely the representation a to g of the front Summary and the representations h to k the summary on the inside.
  • the upper frame leg and the bottom board of the roller shutter box possibly with the use of a terminal strip, in the area of the front and on the inside, which eliminates the need for a screw connection between the components to be connected and in particular then also the assignment of the roller shutter box to the frame in unassembled condition.
  • the part of the hook-shaped elements x in FIGS. 10a to d that form part of the bottom board of the roller shutter box represent an installation aid in connection with surface elements y of the frame profile.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

1. Assembly of a frame provided with roller shutter guiding devices and having an associated blind box 2.1. If frames (11) with roller shutter guiding devices (114, 116) are already provided with the blind box (31) in the manufacturing operation, transport to the site of installation proves problematic. Putting together the frame (11) and the blind box (31) at the site of installation in a conventional manner is at least time-consuming, especially since the blind box (31) cannot be mounted as a whole. 2.2. Assembly of the frame (11) with roller shutter guiding devices (114, 116) is facilitated in that the bottom board (311) of the blind box (31) is joined directly or indirectly with the upper frame piece (213) of the frame (11) by means of coupling elements (211, 312) which extend at the front over the region between the roller shutter guiding devices (114, 116) and, at a distance therefrom, over the length of the upper frame piece (116). 2.3. The screwless connection (211, 312) of the complete blind box (31) with the frame (11) is both time- and personnel-saving. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf die Zusammenfassung eines mit aufgesetzten Rolladenführungen versehenen Blendrahmens mit einem ihm zugeordneten Rolladenkasten.The invention relates to the combination of a blind frame provided with attached roller shutter guides with an associated roller shutter box.

Blendrahmen mit aufgesetzten Rolladenführungen werden bislang in aller Regel vorweg, das heißt überwiegend dann auch schon im Fertigungsbetrieb, mit dem Ihnen zuzuordnen­den Rolladenkasten versehen, wobei der Zusammenhang zwischen Blendrahmen und Rolladenkasten durch Schraubver­bindungen hergestellt wird. Die Einheit Blendrahmen-­Rolladenkasten wird nach der Anlieferung sodann in die zu ihrer Aufnahme vorgesehene Mauerwerksöffnung eingesetzt und in dieser fixiert. Insbesondere was die Anlieferung betrifft, erweist sich die Zusammenfassung des Blend­rahmens mit dem Blendrahmen bereits im Fertigungsbetrieb insofern als nachteilig, als der Überstand des Rolladen­kastens über dem Blendrahmen in der Tiefe als auch der den Gurtrollenbereich umfassende seitliche Überstand des Rolladenkastens über den Blendrahmen beim Transport hinderlich ist. Werden Blendrahmen und Rolladenkasten getrennt angeliefert erweist sich die Zusammenfassung des Blendrahmens mit dem Rolladenkasten am Einbauort als zumindest zeitraubend, da der Rolladenkasten hierfür zerlegt, das Bestandteil des Rolladenkastens bildende Bodenbrett sodann auf den Blendrahmen aufgeschraubt und schließlich der Rolladenkasten wieder zusammengefügt werden muß.Blind frames with attached roller shutter guides have so far generally been provided with the roller shutter box to be assigned to you beforehand, that is to say predominantly then also in production, the connection between the frame and the roller shutter box being established by screw connections. After delivery, the blind frame / roller shutter box unit is then inserted into the masonry opening intended to accommodate it and fixed there. In particular as far as delivery is concerned, the combination of the frame with the frame already proves disadvantageous in the manufacturing operation in that the overhang of the roller shutter box over the frame in depth as well as the lateral projection of the roller box over the frame covering the belt roller area is a hindrance during transport . If the frame and roller shutter box are delivered separately, the combination of the window frame with the roller shutter box at the installation location proves to be at least time-consuming, since the roller shutter box is disassembled, the base board forming part of the roller shutter box is then screwed onto the frame and finally the roller shutter box has to be reassembled.

Ausgehend vom im Vorausgehenden umrissenen Stand der Technik liegt der Erfindung das Bedürfnis nach einer Lösung für die Zusammenfassung des Blendrahmens mit dem Rolladenkasten zugrunde, die sich in einfacher und dann auch zeitsparender Weise am Einsatzort realisieren läßt.Starting from the previously outlined state of the art, the invention is based on the need for a solution for the combination of the window frame with the roller shutter box, which can be simplified and then can also be implemented in a time-saving manner on site.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß in der Weise gelöst, daß die Zusammenfassung eines mit aufgesetzten Rolladen­führungen versehenen Blendrahmens mit einem ihm zugeord­neten Rolladenkasten durch eine mittelbare oder unmittel­bare formschlüssige Verbindung des Bestandteil des Rolla­denkastens bildenden Bodenbretts mit dem oberen Rahmen­schenkel des Blendrahmens sich frontseitig über den Bereich zwischen den Rolladenführungsleisten und im Abstand davon über die Länge des oberen Rahmenschenkels des Blendrahmens erstreckende Kupplungsglieder bewirkt wird.The object is achieved in such a way that the combination of a blind frame fitted with roller shutter guides with an associated roller shutter box by means of a direct or indirect positive connection of the bottom board forming part of the roller shutter box with the upper frame leg of the window frame on the front side over the area between the roller shutter guide rails and at a distance from it, coupling members extending over the length of the upper frame leg of the frame are effected.

Das Prinzip der formschlüssigen Verbindung des Rolladen­kastens mit dem Blendrahmen läßt sich unter Beibehaltung des Grundgedankens auf verschiedene Weise lösen, wie das in den Unteransprüchen zum Ausdruck kommt. Insbesondere ist dann auch eine mittelbare Zusammenfassung des Blend­rahmens mit dem Rolladenkasten über einen, dem oberen Rahmenschenkel des Blendrahmens zugeordneten Adapter mög­lich, aber auch eine unmittelbare Zusammenfassung des Blendrahmens mit dem Rolladenkasten, was voraussetzt, daß der Blendrahmen aus im Umfang offenen Profilen besteht.The principle of the positive connection of the roller shutter box with the frame can be solved in various ways while maintaining the basic idea, as is expressed in the subclaims. In particular, an indirect summary of the window frame with the roller shutter box is then possible via an adapter assigned to the upper frame leg of the window frame, but also an immediate combination of the window frame with the roller shutter box, which presupposes that the window frame consists of profiles that are open in scope.

Ein Bestandteil des Adapters bildendes frontseitiges, von innen her zugängliches Kupplungsglied in Verbindung mit einem frontseitig an das Bodenbrett des Rolladenkastens angeformten korrespondierenden, in das Kupplungsglied des Adapters einsprengbaren Kupplungsglied ermöglicht in vorteilhafter Weise, zunächst den Blendrahmen in der Mauerwerksöffnung zu fixieren und anschließend den Rolla­denkasten von innen her auf den Blendrahmen bis zum Ein­rasten des frontseitigen Kupplungsgliedes am Bodenbrett in das frontseitige Kupplungsglied des Adapters aufzu­schieben.A part of the adapter forming front, accessible from the inside coupling member in conjunction with a corresponding molded on the front of the bottom board of the roller shutter box, which can be blasted into the coupling member of the adapter advantageously allows first to fix the frame in the masonry opening and then the shutter box from on the inside of the frame until the front coupling element clicks into place on the floor board to be pushed into the front coupling link of the adapter.

Bei solchen Ausführungsformen, bei denen der Rolladen­kasten auf den Blendrahmen bzw. auf den Adapter abgesenkt wird oder bei denen der frontseitig in den Adapter einge­hängte Rolladenkasten gegen den Blendrahmen verschwenkt wird, muß der Rolladenkasten dem Blendrahmen am Einbauort vor der Überführung in die Mauerwerksöffnung zugeordnet werden, es sei denn, über Kopf des eingebauten Blend­rahmens steht noch genügend Freiraum für die Zuordnung des Rolladenkastens zum Blendrahmen zur Verfügung. Auf jeden Fall erübrigt sich auch hierbei das bislang er­forderliche Zerlegen des Rolladenkastens, dessen es be­durfte, um das Bodenbrett des Rolladenkastens bleibend mit dem oberen Rahmenschenkel des Blendrahmens zu ver­binden.In such embodiments in which the roller shutter box is lowered onto the window frame or onto the adapter or in which the roller shutter box which is attached to the front of the adapter is pivoted against the window frame, the roller shutter box must be assigned to the window frame at the installation location before being transferred into the masonry opening, unless there is still enough free space above the built-in frame to assign the roller shutter box to the frame. In any case, the previously required disassembly of the roller shutter box, which was required to permanently connect the bottom board of the roller shutter box to the upper frame leg of the frame, is unnecessary.

Insgesamt resultieren aus der erfindungsgemäßen Zusammen­fassung des Rolladenkastens mit dem Blendrahmen die Vor­teile raumsparenden und schonenden Antransports des Blendrahmens einerseits und des Rolladenkastens anderer­seits sowie der leichten Montage am Einbauort anderer­seits.Overall, the combination of the roller shutter box with the window frame according to the invention results in the advantages of space-saving and gentle transport of the window frame on the one hand and the roller shutter box on the other hand and easy installation at the installation site on the other hand.

Details der erfindungsgemäßen Zusammenfassung ergeben sich insbesondere dann auch aus der Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist die Erfindung anhand von Ausführungs­beispielen weiter gehend erläutert. Es zeigen:

  • Figur 1 eine erste Ausführungsform eines die Erfindung realisierenden Bau­satzes in Sprengdarstellung und in zusammengefügtem Zustand, in schau­bildlicher Darstellung, teilweise abgebrochen,
  • Figur 1a eine abgewandelte Ausführungs­form des die Erfindung reali­sierenden Bausatzes in Figur 1 in einer der Figur 1 entspre­chenden Darstellung,
  • Figur 2a den Bestandteil des Bausatzes in Figur 1 bildenden Adapter, in Seitenansicht,
  • Figur 2b das Bestandteil des Bausatzes in Figur 1 bildende, angepaßte Boden­brett des Rolladenkastens, in Seitenansicht,
  • Figur 2c den Adapter und das dem Adapter zu­geordnete Bodenbrett, im Schnitt,
  • Figur 3 eine abgewandelte Ausführungsform des Bausatzes nach den Figuren 1 und 2, was den Adapter und das Rahmen­profil betrifft,
  • Figur 4 eine modifizierte Ausführungsform des Bausatzes nach Figur 3,
  • Figur 5 eine weitere Ausführungsform eines die Erfindung realisierenden Bau­satzes in Sprengdarstellung, in einem ersten Zusammenbaustadium und in zu­sammengefügtem Zustand, in schaubildlicher Darstellung, teilweise abgebrochen,
  • Figur 6 den Bestandteil des Bausatzes in Fig.5 bildenden Adapter und das dem Adapter zugeordnete angepaßte Boden­brett, im Schnitt,
  • Figur 7 eine weitere Ausführungsform eines die Erfindung realisierenden Bau­satzes, in Sprengdarstellung, in einem ersten Zusammenbaustadium und in zu­sammengefügtem Zustand, in schaubild­licher Darstellung, teilweise abge­brochen,
  • Figur 8a den Bestandteil des Bausatzes in Figur 7 bildenden Adapter, in Seiten­ansicht,
  • Figur 8b das angepaßte Bodenbrett des Rolladen­kastens, in Seitenansicht,
  • Figur 8c die Bestandteil dieses Bausatzes bildende Klemmleiste in Seitenansicht,
  • Figur 8d den Adapter und das dem Adapter zuge­ordnete Bodenbrett im Schnitt.
  • Figur 9 eine Zusammenstellung weiterer Möglichkeiten der formschlüssigen Zusammenfassung des Adapters mit dem Bestandteil des Rolladenkastens bildenden Bodenbrett, jeweils in Seitenansicht.
  • Figur 10 eine Zusammenstellung von Möglich­keiten der formschlüssigen Zusammen­ fassung von angepaßten Blend­rahmenprofilen mit Bestandteil von Rolladenkästen bildenden angepaßten Bodenbrettern.
Details of the summary according to the invention can also be found in the description of the drawing. In the drawing, the invention is further explained using exemplary embodiments. Show it:
  • 1 shows a first embodiment of a kit embodying the invention in an exploded view and in an assembled state, in a diagrammatic illustration, partially broken off,
  • FIG. 1a shows a modified embodiment of the kit implementing the invention in FIG. 1 in a representation corresponding to FIG. 1,
  • FIG. 2a side view of the adapter forming part of the kit in FIG. 1,
  • FIG. 2b shows the adapted bottom board of the roller shutter box forming part of the kit in FIG. 1, in a side view,
  • 2c shows the adapter and the base board assigned to the adapter, on average,
  • FIG. 3 shows a modified embodiment of the kit according to FIGS. 1 and 2, as far as the adapter and the frame profile are concerned,
  • FIG. 4 shows a modified embodiment of the kit according to FIG. 3,
  • 5 shows a further embodiment of a kit embodying the invention in an exploded view, in a first assembly stage and in an assembled state, in a diagrammatic illustration, partially broken off,
  • FIG. 6 the adapter forming part of the kit in FIG. 5 and the adapted base board assigned to the adapter, in section,
  • 7 shows a further embodiment of a kit embodying the invention, in an exploded view, in a first assembly stage and in an assembled state, in a diagrammatic representation, partially broken off,
  • FIG. 8a, the adapter forming the component of the kit in FIG. 7, in a side view,
  • 8b shows the adapted bottom board of the roller shutter box, in a side view,
  • FIG. 8c the side view of the terminal strip forming part of this kit,
  • Figure 8d the adapter and the bottom board assigned to the adapter in section.
  • FIG. 9 shows a compilation of further possibilities for the form-fitting combination of the adapter with the base board forming part of the roller shutter box, each in a side view.
  • Figure 10 is a compilation of possibilities of form-fitting together Setting of adapted window frame profiles with part of adapted floor boards forming roller shutter boxes.

Der Bausatz nach den Figuren 1 und 2 verwendet einen Blendrahmen 11 bekannten Typs mit auf die Seiten­schenkel 111,112 aufgesetzten Rolladenführungsleisten 114,116, einen auf den oberen Rahmenschenkel 113 des Blendrahmens aufschraubbaren (218) Adapter 21 und einen Rolladenkasten 31, dessen Bodenbrett 311 an den Adapter in einer Weise angepaßt ist, daß sich der Rolladenkasten 31 dem Adapter 21 formschlüssig zuordnen läßt. Dazu ist der Adapter 21 frontseitig mit einem im Bereich der Rolladenführungsleisten 114,116 ausgeklinkten, Überstand 211 in Gestalt einer über die vom Blendrahmen 11 abge­kehrten Seite nach oben vorspringenden, von der Innen­seite her zugänglichen Tasche 212 mit einem nach innen vorspringenden Randwulst 213 versehen, in die der ent­sprechend ausgeformte Frontbereich 312 des Bestandteil des Rolladenkastens 31 bildenden Bodenbrett 311 hinein bis zum Einrasten des Randwulstes 213 in eine in den Frontbereich 312 des Bodenbretts 311 eingeformte Rinne 313 überführbar ist, wobei eine im hinteren Bereich 314 des Bodenbretts 311 auf der dem Rahmen 11 und damit dann auch dem Adapter 21 zugekehrten Seite an das Bodenbrett 311 angeformte, zur Frontseite hin offene Tasche 316 sich über den hinteren über den Rahmen 11 vorspringen­den, abgesetzten Bereich 214 des Adapters 21 schiebt. Das Bodenbrett 311 des Rolladenkastens 31 und damit dann auch der Rolladenkasten 31 sind auf diese Weise fest mit dem Adapter 21 und damit dann auch mit dem Rahmen 11, auf dessen oberen Rahmenschenkel 113 der Adapter 21 auf­geschraubt ist (218), verbunden. Dieser Bausatz gestattet es in vorteilhafter Weise, zunächst den Blendrahmen 11 mit ihm zugeordnetem Adapter 21 in der Mauerwerksöffnung zu fixieren und den Rolladenkasten 31 anschließend dem bereits in der Mauerwerksöffnung fixierten Blendrahmen 11 über den Adapter 21 bleibend zuzuordnen, indem er im Sinne des Pfeiles E in Fig.1 auf den mit dem Adapter 21 versehenen Blendrahmen 11 aufgeschoben wird.The kit according to FIGS. 1 and 2 uses a frame 11 of known type with roller shutter guide strips 114, 116 placed on the side legs 111, 112, an adapter 21 that can be screwed onto the upper frame leg 113 of the frame (218) and a roller shutter box 31, the bottom board 311 of which is attached to the adapter in one It is adapted in such a way that the roller shutter box 31 can be positively assigned to the adapter 21. For this purpose, the adapter 21 is provided on the front side with a projection 211 in the area of the roller shutter guide strips 114, 116 in the form of an upwardly projecting pocket 212 projecting from the side facing away from the frame 11, with an inwardly projecting edge bead 213 into which the Correspondingly shaped front area 312 of the bottom board 311 forming part of the roller shutter box 31 can be transferred into a groove 313 formed in the front area 312 of the bottom board 311 until the edge bead 213 engages, one in the rear area 314 of the bottom board 311 on the frame 11 and thus then also the side facing the adapter 21 molded onto the base board 311 and open toward the front pocket 316 is pushed over the rear region 214 of the adapter 21 projecting beyond the frame 11. In this way, the base board 311 of the roller shutter box 31 and thus also the roller shutter box 31 are firmly connected to the adapter 21 and thus also to the frame 11, on the upper frame leg 113 of which the adapter 21 is screwed (218). This kit allows It is advantageous to first fix the frame 11 with its associated adapter 21 in the masonry opening and then permanently assign the roller shutter box 31 to the frame 11 already fixed in the masonry opening via the adapter 21 by moving it in the direction of arrow E in FIG. 1 is pushed onto the frame 11 provided with the adapter 21.

Der dargestellte Adapter 21 ist frontseitig zusätzlich mit einem gegenüber seinem Kupplungsteil 211 zurück­springenden, ausgeklinkten, gegen die Frontseite des oberen Rahmenschenkels 113 des Blendrahmens 11 zur An­lage kommenden Stabilisierungssteg 216 versehen. Durch Hinterfüttern (219) dieses Stabilisierungssteges 216 lassen sich Abweichungen im Querschnitt der Rolladen­führungen verschiedener Typen überbrücken.The adapter 21 shown is additionally provided on the front side with a stabilizing web 216 which springs back and disengages from its coupling part 211 and comes into contact with the front side of the upper frame leg 113 of the frame 11. By backfeeding (219) this stabilizing web 216, deviations in the cross section of the roller shutter guides of different types can be bridged.

Über den Stabilisierungssteg 216 kann der Adapter 21 zu­sätzlich mit dem Rahmenschenkel 213 des Blendrahmens 21 verbunden werden (218ʹ). Der Überstand 211 des Adapters 21 bildet im übrigen die Abrollkante für den Rolladen 319.The adapter 21 can additionally be connected to the frame leg 213 of the frame 21 via the stabilizing web 216 (218ʹ). The projection 211 of the adapter 21 also forms the rolling edge for the roller shutter 319.

Die Ausgestaltungen des vorbeschriebenen Bausatzes (Fig.1 und 2) in den Figuren 3 und 4 eröffnen bei entsprechender Ausbildung des Rahmenprofils 11ʹ bzw. 11ʺ dann auch die Möglichkeit einer schraubenlosen Verbindung des Adapters 21ʹ bzw. 21ʺ mit dem oberen Rahmenschenkel 113ʹ bzw. 113ʺ des jeweiligen Blendrahmens. Hierzu sind in beiden Fällen an den Adapter 21ʹ, 21ʺ auf der dem Blendrahmen 11ʹ, 11ʺ zugekehrten Seite über den Adapter 21ʹ,21ʺ vorspringende, sich über die Länge des Adapters erstrek­kende Verhakungselemente 217ʹ,217ʺ vorgesehen, die sich formschlüssig in vorhandene Aufnahmen 117ʹ,117ʺ im Blendrahmenprofil (11ʹ bzw. 11ʺ) einfügen. In diesem Zusammenhang erweist sich ein zusätzlicher, an der Innen­seite gegen den Blendrahmen zur Anlage kommenden Stabili­sierungssteg 221 als vorteilhaft. Bei der Ausgestaltung nach Fig.4 trägt ein Keil 222 zur Aufrechterhaltung der formschlüssigen Verbindung zwischen Blendrahmen und Adapter bei.The designs of the above-described kit (FIGS. 1 and 2) in FIGS. 3 and 4 open up the possibility of a screwless connection of the adapter 21ʹ or 21ʺ with the upper frame leg 113ʹ or 113ʺ of the corresponding profile of the frame profile 11ʹ or 11ʺ respective frame. For this purpose, in both cases on the adapter 21 21, 21ʺ on the side facing the frame 11ʹ, 11ʺ over the adapter 21ʹ, 21ʺ projecting, extending over the length of the adapter hooking elements 217ʹ, 217, are provided, which fit into existing receptacles 117ʹ, 117ʺ insert in the frame profile (11ʹ or 11ʺ). In this Context, an additional stabilizing web 221, which comes into contact on the inside against the frame, has proven to be advantageous. In the embodiment according to FIG. 4, a wedge 222 helps to maintain the positive connection between the frame and adapter.

Bei der Ausführungsform nach den Figuren 5 und 6 geht die Aufnahme für das Kupplungsglied am Bodenbrett 511 des Rolladenkastens 51 vom Stabilisierungssteg 418 im Abstand von der dem Rolladenkasten 51 zugekehrten Ober­fläche des Adapters 41 aus. Es handelt sich in diesem Fall um eine von oben her zugängliche Tasche 412 mit einem nach innen vorspringenden Randwulst 413. Dement­sprechend erstreckt sich nach der dem Blendrahmen bzw. dem Adapter 41 zugekehrten Seite hin ein vom bodenbrett 511 in Abstand von der die Abrollkante für den Rolladen bildenden Stirnseite 512 ausgehender , gegen den Stabi­lisierungssteg 418 des Adapters 41 zur Anlage kommender, in eine mit Bezug auf die Tasche bzw. Klaue 412 am Adapter 41 gegenläufige Klaue 514 auslaufender Kupplungs­steg 513.In the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the receptacle for the coupling member on the bottom board 511 of the roller shutter box 51 extends from the stabilizing web 418 at a distance from the surface of the adapter 41 facing the roller shutter box 51. In this case, it is a pocket 412 accessible from above with an inwardly projecting bead 413. Accordingly, the side facing the frame or the adapter 41 extends from the floor board 511 at a distance from the rolling edge for the roller shutter forming end face 512, coming against the stabilizing web 418 of the adapter 41, coming into a coupling web 513 running out in opposite claw 514 with respect to the pocket or claw 412 on the adapter 41.

Beim Herunterziehen (Pfeil Eʹ in Fig.5) des Rolladen­kastens 51 auf den Blendrahmen und damit dann auch auf den Adapter 41 wird das Kupplungsglied 514 des Bestand­teil des Rolladenkastens 51 bildenden Bodenbretts 511 in das korrespondierende Kupplungsglied des Adapters 41, also die Tasche bzw. Klaue 412, eingesprengt. In diesem Fall erfolgt die Fixierung des Rolladenkastens 51 an der Innenseite gegenüber dem Blendrahmen durch eine Klemm­leiste 61, die gegeneinander anliegende Wandteile des Adapters 41 und des Bestandteil des Rolladenkastens 51 bildenden Bodenbretts 511 mit Klemmsitz umfaßt. Eine zu­ sätzliche Klemmung wird im dargestellten Fall dadurch bewirkt, daß das der Zusammenfassung des Bodenbretts 511 mit dem Adapter 41 dienende Wandteil des Adapters 41 durch Schlitzung des Adapters 41 gebildet wird und die Klemmleiste 61 sich in den so gebildeten Schlitz 414 im Adapter 41 mit Klemmsitz einfügt.When the roller shutter box 51 is pulled down (arrow Eʹ in FIG. 5) onto the window frame and thus also onto the adapter 41, the coupling member 514 of the floor board 511 forming part of the roller shutter box 51 is inserted into the corresponding coupling member of the adapter 41, i.e. the pocket or claw 412, blown up. In this case, the roller shutter box 51 is fixed on the inside with respect to the frame by means of a clamping strip 61, which comprises wall parts of the adapter 41 lying against one another and the floor boards 511 with a clamp seat which form part of the roller shutter box 51. One too Additional clamping is effected in the illustrated case in that the wall part of the adapter 41 serving to combine the base board 511 with the adapter 41 is formed by slitting the adapter 41 and the terminal strip 61 fits into the slot 414 thus formed in the adapter 41 with a clamp fit.

Bei dem Bausatz nach den Figuren 7 und 8 ist der Adapter 71 mit einem frontseitig vorspringenden hinterschnittenen Kupplungssteg 711 versehen, der von einer frontseitig an das Bestandteil des Rolladenkastens 81 bildende Boden­brett 811 angeformten Klaue 812 umfaßt wird. Der Rolladen­kasten wird in diesem Fall in der unteren linken Dar­stellung in Figur 7 angedeuteten Weise am Blendrahmen, konkret am Adapter 71, angesetzt und im Sinne des Pfeiles Eʺ gegen den Adapter 71 bzw. dem Blendrahmen verschwenkt. An der Innenseite wird das Bestandteil des Rolladen­kastens 81 bildende Bodenbrett 811 wiederum durch eine Klemmleiste 91 mit dem Adapter 71 zusammengefaßt, die die gegeneinander anliegende Wandteile des Adapters 71 und des Bodenbretts 811 klemmend übergreifen. Im dar­gestellten Fall ist einerseits eine Sicherung 814 vor­gesehen, die verhindert, daß der Rolladenkasten 81 beim Ansetzen der Klemmleiste 91 unter Aufhebung der front­seitigen Kupplung 711,812 nach vorn verschoben wird, und andererseits eine Sicherung 816, die ein selbst­tätiges Lösen der Klemmleiste 91 verhindert.In the kit according to FIGS. 7 and 8, the adapter 71 is provided with an undercut coupling web 711 projecting from the front, which is encompassed by a claw 812 formed on the front on the base board 811 which forms part of the roller shutter box 81. In this case, the roller shutter box in the lower left representation in FIG. 7 is attached to the frame, specifically on adapter 71, and is pivoted in the direction of arrow Eʺ against adapter 71 or frame. On the inside, the base board 811 which forms part of the roller shutter box 81 is in turn combined by a terminal strip 91 with the adapter 71, which clampingly overlaps the wall parts of the adapter 71 and the base board 811 lying against one another. In the illustrated case, a fuse 814 is provided on the one hand, which prevents the roller shutter box 81 from being moved forward when the terminal strip 91 is attached while the front coupling 711, 812 is lifted, and on the other hand a fuse 816 which prevents the terminal strip 91 from being released automatically.

Sowohl die Ausführungsform nach den Figuren 5 und 6, als auch die Ausführungsform nach den Figuren 8 und 8 setzt für die Endmontage bei bereits installiertem Blendrahmen voraus, daß hinreichende lichte Weite über Kopf des Blendrahmens im Mauerwerk zur Verfügung steht. Ist das nicht der Fall, muß der Rolladenkasten am Einbauort vor dem Einsetzen des Blendrahmens in die Mauerwerks­öffnung dem Blendrahmen zugeordnet werden. Auch in diesem Fall erweist sich die lediglich formschlüs­sige Verbindung des Rolladenkastens mit dem Blend­rahmen über den dem Blendrahmen zugeordneten Adapter als vorteilhaft, da Blendrahmen und Rolladenkasten getrennt angeliefert werden können und es einer Zerlegung des Rolladenkastens vor der Zuordnung des Rolladenkastens zum Blendrahmen nicht mehr bedarf.Both the embodiment according to FIGS. 5 and 6, as well as the embodiment according to FIGS. 8 and 8, presuppose for the final assembly with the window frame already installed that there is sufficient internal clearance available above the head of the window frame in the masonry. If this is not the case, the roller shutter box must be at the installation location the insertion of the frame into the masonry opening can be assigned to the frame. In this case, too, the merely form-fitting connection of the roller shutter box to the window frame via the adapter assigned to the window frame proves to be advantageous, since the window frame and the roller shutter box can be delivered separately and it is no longer necessary to disassemble the roller shutter box before assigning the window shutter box to the window frame.

Als Montagehilfe sind zweckmäßigerweise Führungs­stücke, z.B. 220 (in Fig. 1) und 419 (in Fig. 5), vorgesehen, die über Kopf in die Rolladenführungs­leisten 114, 116 eingefügt, die lagerechte Zuordnung des Rolladenkastens 31 bzw. 51 zum Blendrahmen 11 dergestalt gewährleisten, daß der Einlauf des Rol­ladens, z.B. 319, in die Rolladenführungsleisten 114, 116 sichergestellt ist. Die Führungsstücke können, etwa bei der Ausführungsform nach Fig. 1, von vorn­herein mit Überstand in die Rolladenführungsleisten 114, 116 eingefügt sein. Die Führungsstücke 219ʹ fügen sich dann beim Aufschieben des Roladenkastens 31 auf dem Blendrahmen 11 im Sinne des Pfeiles E in dafür vorgesehene Aussparungen 315 im Bodenbrett 311 des Rolladenkastens 31 ein. Ist, wie das in Figur 1a dargestellt ist, an dem Führungsstück 219ʹ ein ab­gewinkeltes Randteil 220ʹ vorgesehen, das sich im Einbauzustand mit Klemmsitz in eine an das Bodenbrett 311ʹ des Rolladenkastens 31 angeformte Tasche 316 einfügt, trägt das zur bleibenden Fixierung des Rol­ladenkastens 31 gegenüber dem Adapter 41 und damit dann auch gegenüber dem Blendrahmen 11 bei. Etwa bei der Ausführungsform nach Figur 5 sind die Führungs­stücke 419 am Bodenbrett 511 des Rolladenkastens 51 angeordnet. Sie fügen sich in diesem Fall beim Auf­setzen des Rolladenkastens 51 auf dem Blendrahmen 11 (Pfeil Eʹ in Fig. 5) in die Rolladenführungsleisten den Rolladenkasten 51 gegenüber dem Blendrahmen 11 lageorientierend ein.As an assembly aid, guide pieces, for example 220 (in FIG. 1) and 419 (in FIG. 5), are expediently inserted, which are inserted into the roller shutter guide strips 114, 116 overhead and ensure the correct assignment of the roller shutter box 31 and 51 to the frame 11 in this way that the entry of the roller shutter, for example 319, is ensured in the roller shutter guide strips 114, 116. The guide pieces can, for example in the embodiment according to FIG. 1, be inserted with a protrusion into the roller shutter guide strips 114, 116 from the outset. The guide pieces 219ʹ then insert when the roller shutter box 31 is slid onto the frame 11 in the direction of arrow E into recesses 315 provided for this purpose in the base board 311 of the roller shutter box 31. If, as shown in FIG. 1a, an angled edge part 220ʹ is provided on the guide piece 219ʹ, which fits into a pocket 316 molded onto the bottom board 311 Boden of the roller shutter box 31 in the installed state, this contributes to the permanent fixation of the roller shutter box 31 relative to the latter Adapter 41 and thus also with respect to the frame 11. About at 5, the guide pieces 419 are arranged on the bottom board 511 of the roller shutter box 51. In this case, when the roller shutter box 51 is placed on the frame 11 (arrow Eʹ in FIG. 5), they insert the roller shutter box 51 in a position-oriented manner relative to the frame 11.

Figur 9 zeigt eine Zusammenstellung verschiedener, von den in den Figuren 1 bis 8 dargestellten Mög­lichkeiten der formschlüssigen Zusammenfassung des am oberen Schenkel des Blendrahmens anzuschlagenden Adapter mit dem Bestandteil des dem Blendrahmen zu­zuordnenden Rolladenkastens bildenden Bodenbrett abweichender Möglichkeiten, und zwar die Darstellung a bis g die frontseitige Zusammenfassung und die Dar­stellungen h bis k die Zusammenfassung an der Innen­seite.FIG. 9 shows a compilation of different options, different from those shown in FIGS. 1 to 8, of the form-fitting combination of the adapter to be attached to the upper leg of the frame with the base board forming part of the roller shutter box to be assigned to the frame, namely the representation a to g of the front Summary and the representations h to k the summary on the inside.

Die erfindungsgemäße Zusammenfassung des Blendrahmens mit dem ihm zuzuordnenden Rolladenkasten unter Ver­wendung eines Adapter stellte eine vergleichsweise kostengünstige Lösung des Problems dar, da an den vor­handenden Rahmenprofilen im Prinzip überhaupt nichts geändert zu werden braucht und lediglich das Boden­brett des Rolladenkastens einer Anpassung bedarf. Grundsätzlich ist das Problem jedoch auch ohne einen Adapter bei entsprechender Anpassung sowohl des Rah­menprofils als auch des Bodenbretts des Rolladen­kastens möglich, wie das aus Figur 10 ersichtlich ist. Auch hierbei kommt es zu einer formschlüssigen Verbindung der zusammenfassenden Teile, also des oberen Rahmenschenkels und des Bodenbretts des Rolladenkastens ggf. unter Mitverwendung einer Klemm­leiste, im Bereich der Frontseite und an der Innen­seite, die eine Schraubverbindung zwischen den zu verbindenden Bauteilen erübrigt und insbesondere dann auch die Zuordnung des Rolladenkastens zum Blendrahmen in unzerlegtem Zustand ermöglicht.The summary of the window frame according to the invention with the roller shutter box to be assigned to it using an adapter represented a comparatively inexpensive solution to the problem, since in principle nothing had to be changed at all in the existing frame profiles and only the bottom board of the roller shutter box required adjustment. In principle, however, the problem is also possible without an adapter with appropriate adaptation of both the frame profile and the bottom board of the roller shutter box, as can be seen from FIG. 10. Here too there is a form-fitting Connection of the summarizing parts, i.e. the upper frame leg and the bottom board of the roller shutter box, possibly with the use of a terminal strip, in the area of the front and on the inside, which eliminates the need for a screw connection between the components to be connected and in particular then also the assignment of the roller shutter box to the frame in unassembled condition.

Die Bestandteil des Bodenbretts des Rolladenkastens bildenden hakenförmigen Elemente x in den Figuren 10a bis d stellen in Verbindung mit Flächenelementen y des Rahmenprofils eine Einbauhilfe dar.The part of the hook-shaped elements x in FIGS. 10a to d that form part of the bottom board of the roller shutter box represent an installation aid in connection with surface elements y of the frame profile.

Claims (22)

1. Zusammenfassung eines mit aufgesetzten Rolladen­führungen versehenen Blendrahmens mit einem ihm zugeordneten Rolladenkasten, gekennzeichnet durch eine mittelbare oder eine unmittelbare formschlüssige Verbindung des Bodenbretts des Rolladenkastens mit dem oberen Rahmenschenkel des Blendrahmens über sich frontseitig über den Bereich zwischen den Rolladen­führungen und im Abstand davon über die Länge des oberen Rahmenschenkels erstreckende Kupplungsglieder.1. Summary of a blind frame provided with attached roller shutter guides with an associated roller shutter box, characterized by an indirect or direct positive connection of the bottom board of the roller shutter box with the upper frame leg of the frame above itself on the front side over the area between the roller shutter guides and at a distance therefrom over the length of the upper frame leg extending coupling members. 2. Mittelbare Zusammenfassung eines Blendrahmens mit einem ihm zugeordneten Rolladenkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Rahmenschenkel (113) des Blendrahmens (11) mit einem sich über die Länge des Schenkels (113) erstreckenden, nach vorn und nach hinten über den Schenkel (113) vorspringen­den, im Bereich der Rolladenführungen (114, 116) aus­geklinkten flächigen Adapter (z.B. 21) versehen ist, dessen Längskanten als mit am Bodenbrett (311) des Rolladenkastens (31) angeformten Kupplungsgliedern (312, 316) korrespondierende Kupplungsglieder (211, 214) ausgebildet sind, dergestalt, daß mindestens die frontseitigen Kupplungsglieder (211, 312) einen Formschluß miteinander eingehen.2. Indirect summary of a frame with an associated shutter box according to claim 1, characterized in that the upper frame leg (113) of the frame (11) with one over the length of the leg (113) extending, forwards and backwards over the Leg (113) projecting, in the area of the roller shutter guides (114, 116) notched flat adapter (for example 21) is provided, the longitudinal edges of which as coupling members (312, 316) corresponding to coupling members (312, 316) molded onto the bottom board (311) of the roller shutter box (31) , 214) are designed in such a way that at least the front coupling elements (211, 312) form-fit with one another. 3. Zusammenfassung nach Anspruch 2, dadurch gekenn­zeichnet, daß der Adapter (z.B. 21) frontseitig mit einem gegenüber seinem Kupplungsteil (211) zurück­springenden, ausgeklinkten, gegen die Frontseite des oberen Rahmenschenkels (113) zur Anlage kommenden Stabilisierungssteg (216) versehen ist.3. Summary according to claim 2, characterized in that the adapter (for example 21) is provided on the front side with a spring-back part which springs back relative to its coupling part (211) and is released against the front side of the upper frame leg (113). 4. Zusammenfassung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß frontseitig an den Adapter (z.B.21) eine Tasche (212) zur formschlüssigen Aufnahme des korrespondierenden, angepaßten Rand­teiles (312) des Bodenbretts (311) angeformt ist.4. Summary according to claim 1 or claim 2, characterized in that on the front of the adapter (e.g. 21), a pocket (212) for the positive reception of the corresponding, adapted edge part (312) of the floor board (311) is formed. 5. Zusammenfassung nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch ein sich in Einbauendlage in der Adaptertasche (211) unter Verhakung (213,313) einfügendes Randteil (312) des Bodenbretts (311).5. Summary according to claim 4, characterized by an in the installation end position in the adapter pocket (211) with hooking (213,313) inserting edge part (312) of the floor board (311). 6. Zusammenfassung nach Anspruch 4 oder Anspruch 5, ge­kennzeichnet durch eine auf der vom oberen Rahmen­schenkel (113) abgekehrten Seite über die Oberfläche des Adapters (21) vorspringende, von der Innenseite her zugängliche Adaptertasche (212).6. Summary according to claim 4 or claim 5, characterized by an on the side facing away from the upper frame leg (113) over the surface of the adapter (21) projecting from the inside accessible adapter pocket (212). 7. Zusammenfassung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeich­net, daß die Adaptertasche (212) von oben her zugäng­lich an den Stabilisierungssteg (216) angeformt ist, in die ein nach unten über das Bodenbrett (311) vor­springendes, angepaßtes Kupplungsteil (514) des Boden­bretts (511) eingreift.7. Summary according to claim 5, characterized in that the adapter pocket (212) is integrally formed on the stabilizing web (216) accessible from above, in which a downwardly over the bottom board (311) projecting, adapted coupling part (514) of the bottom board ( 511) engages. 8. Zusammenfassung nach Anspruch 2 oder Anspruch 3, da­durch gekennzeichnet, daß der frontseitige Überstand (711) des Adapters (71) ein Widerlager für eine, den Überstand (711) umfassende, an das Bodenbrett (811) angeformte Klaue (812) bildet.8. Summary according to claim 2 or claim 3, characterized in that the front overhang (711) of the adapter (71) forms an abutment for a, the overhang (711), formed on the bottom board (811) claw (812). 9. Zusammenfassung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, da­durch gekennzeichnet, daß das an der Innenkante des Adapters (21) in Wechselwirkung mit dem Adapter (21) tretende Kupplungsglied des Bodenbretts (311) eine das Längsrandteil (214) des Adapters (21) aufnehmende Tasche (316) ist.9. Summary according to one of claims 2 to 5, characterized in that on the inner edge of the adapter (21) interacting with the adapter (21) coupling member of the floor board (311) a the longitudinal edge part (214) of the adapter (21) receiving pocket (316). 10. Zusammenfassung nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch einen an der Innenseite abgesetzten (214) Adapter (21) und eine dementsprechende ausgelegte Tasche (316) am Bodenbrett (31).10. Summary according to claim 9, characterized by an offset on the inside (214) adapter (21) and a correspondingly designed pocket (316) on the bottom board (31). 11. Zusammenfassung nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die von der Frontseite abgekehrten Kupplungsglieder von Adaptern (z.B.71) und Bodenbrett (811) von parallel zueinander ver­laufenden, von der Innenseite her zugänglichen Flächen­teilen in Verbindung mit einer die Flächenteile zu­sammenfassenden U-Profilleiste (91) gebildet werden.11. Summary according to one of claims 2 to 8, characterized in that the coupling members facing away from the front of adapters (eg 71) and base board (811) of mutually parallel, accessible from the inside surface parts in conjunction with a summarizing the surface parts U-profile strip (91) are formed. 12. Zusammenfassung nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch ein am Bodenbrett (z.B.811) vorgesehenes Wider­lager für die die Bestandteil der auf der von der Frontseite abgekehrten Seite vorgesehenen Flächenteile zur Zusammenfassung von Bodenbrett und Adapter um­fassende U-Profilleiste (91).12. Summary according to claim 11, characterized by an abutment provided on the base board (e.g. 811) for the U-profile strip (91) comprising the part of the surface parts provided on the side facing away from the front for combining the base board and adapter. 13. Zusammenfassung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeich­net, daß das Flächenteil des Adapters (41) für die auf der von der Frontseite abgekehrten Seite liegende Kupplung vom sich durch eine Längsschlitzung (114) ergebenden oberen Schenkel im inneren Randbereich des Adapters (41) gebildet wird, der vom sich mit Klemm­sitz in den Längsschlitz (414) einfügenden unteren Schenkel der die korrespondierenden Flächenteile von Adapter (41) und Bodenbrett (511) zusammenfassen­den U-Profilleiste (61) umfaßt wird.13. Summary according to claim 11, characterized in that the surface part of the adapter (41) for the lying on the side facing away from the coupling from the by a longitudinal slot (114) resulting upper leg in the inner edge region of the adapter (41) is formed which is encompassed by the lower leg which fits into the longitudinal slot (414) with a clamp fit and which fits the corresponding surface parts of the adapter (41) and base board (511) U-profile strip (61). 14. Zusammenfassung nach einem der Ansprüche 2 bis 13, gekennzeichnet durch einen am Blendrahmen (11) an­schraubbaren (218,218ʹ) Adapter (z.B.21).14. Summary according to one of claims 2 to 13, characterized by an adapter (eg 21) screwable (218, 218ʹ) to the frame (11). 15. Zusammenfassung nach einem der Ansprüche 2 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite des Adapters (z.B.21ʹ) in entsprechende Aufnahmen (117ʹ) im Blendrahmenprofil (11ʹ) einsprengbare Clips (217ʹ) vorgesehen sind.15. Summary according to one of claims 2 to 13, characterized in that on the underside of the adapter (e.g. 21ʹ) in corresponding receptacles (117ʹ) in the frame profile (11ʹ) clips (217ʹ) are provided. 16. Zusammenfassung nach Anspruch 15, gekennzeichnet durch ein die eingesprengten Clips (217ʺ) in Ein­rastposition blockierendes Füllstück (222).16. A summary according to claim 15, characterized by a filler piece (222) blocking the snap-in clips (217ʺ) in the latching position. 17. Unmittelbare Zusammenfassung eines Blendrahmens aus einem an der Umfangsfläche offenen Profil mit einem ihm zugeordneten Rolladenkasten, dadurch gekenn­zeichnet, daß das Bodenbrett des Rolladenkastens mit sich über die Länge des Bodenbretts erstreckenden, mit dem oberen Rahmenschenkel des Blendrahmens in formschlüssige Wechselwirkung tretenden Kupplungs­teilen versehen ist.17. Immediate summary of a frame from an open profile on the peripheral surface with an associated roller shutter box, characterized in that the bottom board of the shutter box is provided with extending over the length of the floor board, with the upper frame leg of the frame in positive interaction coupling parts. 18. Zusammenfassung nach Anspruch 17, dadurch gekenn­zeichnet, daß mindestens die frontseitige Kupplung mit einer ein Lösen der Kupplung verhindernden Sperre versehen ist.18. Summary according to claim 17, characterized in that at least the front coupling is provided with a lock preventing a release of the coupling. 19. Zusammenfassung nach Anspruch 17 oder Anspruch 18, gekennzeichnet durch eine die an der Innenseite vor­gesehenen Kupplungsteile zusammenfassende U-Profil­leiste.19. Summary according to claim 17 or claim 18, characterized by a U-profile strip summarizing the coupling parts provided on the inside. 20. Zusammenfassung nach einem der Ansprüche 2 bis 19, gekennzeichnet durch über Kopf in die Rolladen­führungsleisten (114,116) einfügbare, über den oberen Rahmenschenkel (113) vorspringende, sich in Randaus­ sparungen (315) im Bodenbrett (311) des Rolladen­kastens (z.B. 31) einfügende Führungsstücke (219ʹ).20. Summary according to one of claims 2 to 19, characterized by insertable into the roller shutter guide strips (114, 116), projecting over the upper frame leg (113) and projecting into the edge Savings (315) in the bottom board (311) of the roller shutter box (eg 31) inserting guide pieces (219ʹ). 21. Zusammenfassung nach Anspruch 20, dadurch gekenn­zeichnet, daß das Führungsstück (219ʹ) am freien Ende mit einem nach innen abgewinkelten, sich mit Klemmsitz in eine am Bodenbrett (311ʹ) ange­formte Tasche (316) einfügenden Randteil (220ʹ) versehen ist.21. Summary according to claim 20, characterized in that the guide piece (219ʹ) is provided at the free end with an inwardly angled, with a clamp fit in a molded on the bottom board (311ʹ) pocket (316) inserting edge part (220ʹ). 22. Zusammenfassung nach einem der Ansprüche 2 bis 19, gekennzeichnet durch über Kopf in die Rolladenführungsleisten (114, 116) einfügbare, vom Bodenbrett (511) des Rolladenkastens (z.B. 51) ausgehende Führungsstücke (419).22. Summary according to one of claims 2 to 19, characterized by guide pieces (419) which can be inserted overhead into the roller shutter guide strips (114, 116) and extend from the base board (511) of the roller shutter box (e.g. 51).
EP87114506A 1986-10-07 1987-10-05 Assembly of a frame provided with roller shutter guiding devices with an adjoined blind box Expired - Lifetime EP0263465B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87114506T ATE88540T1 (en) 1986-10-07 1987-10-05 SUMMARY OF A SCREEN FRAME WITH ATTACHED ROLLER SHUTTER GUIDES WITH A ROLLER SHUTTER BOX ASSIGNED TO IT.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863634128 DE3634128A1 (en) 1986-10-07 1986-10-07 SUMMARY OF A BLIND FRAME PROVIDED WITH ROLLER SHUTTER GUIDES WITH A ROLLER SHUTTER BOX ASSIGNED TO IT
DE3634128 1986-10-07

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0263465A2 true EP0263465A2 (en) 1988-04-13
EP0263465A3 EP0263465A3 (en) 1989-02-22
EP0263465B1 EP0263465B1 (en) 1993-04-21

Family

ID=6311229

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87114506A Expired - Lifetime EP0263465B1 (en) 1986-10-07 1987-10-05 Assembly of a frame provided with roller shutter guiding devices with an adjoined blind box

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5067540A (en)
EP (1) EP0263465B1 (en)
AT (1) ATE88540T1 (en)
CA (1) CA1295930C (en)
DE (2) DE3634128A1 (en)
ES (1) ES2040723T3 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2642789A1 (en) * 1989-02-09 1990-08-10 Stakusit Stahl Kunststoff Gmbh Roller blind casing for installation on the upper part of a door or window frame
EP0420054A1 (en) * 1989-09-29 1991-04-03 Thyssen Polymer Gmbh Adapter profile for roller blind box
EP0648912A1 (en) * 1993-10-14 1995-04-19 Armin Besler Assembly of a rollershutter box with an outer window frame by means of connecting elements
FR2722237A1 (en) * 1994-07-11 1996-01-12 Pallaud Pierre Housing for roller shutter
EP0939192A1 (en) * 1998-02-27 1999-09-01 IMBAC S.p.A. Head-rail for roller blinds
FR2784416A1 (en) * 1998-10-09 2000-04-14 Ecran System Roller shutter mounting for door portal has reinforcement extending full width of door to which casing is attached by interlocking profiled keys
FR2804462A1 (en) * 2000-01-28 2001-08-03 Rehau Sa Device for fixing a shutter casing to the upper bar of a window frame comprises a locking section, a locking opening, and a connecting and fixing device passing freely through the locking opening
EP1260669A2 (en) 2001-05-17 2002-11-27 Thyssen Polymer Gmbh Roller blind box
EP2216476A3 (en) * 2009-02-10 2014-04-30 Franz Kraler Lost formwork for insertion in a building opening
WO2017005651A1 (en) * 2015-07-03 2017-01-12 Ryszard Florek Mounting aid for a shutter box
EP3770373A1 (en) * 2019-07-25 2021-01-27 SCHÜCO International KG Assembly unit and method for mounting a box for receiving a roller shutter or a sunshade on a window frame

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4026077C2 (en) * 1990-06-21 1995-12-14 Armin Besler Holder of a roller shutter box on a frame
DE4019773A1 (en) * 1990-06-21 1992-01-02 Armin Besler Assembly of shutter box with blind frame - is achieved by fit between upper frame arm and floor width of shutter box
DE4317080A1 (en) * 1993-05-21 1994-11-24 Erich Allendoerfer Receiving means for a roller blind
AT400171B (en) * 1993-10-11 1995-10-25 Kraler Franz SHUTTER SYSTEM
US5465537A (en) * 1993-10-29 1995-11-14 Duraframe Window Shutter Systems, Inc. Storm shutter window frame system
IT232801Y1 (en) * 1994-03-07 2000-01-19 Imbac Spa SIDE OF BOX WITH REMOVABLE AND INTERCHANGEABLE SIDE SHAFT
DE9410578U1 (en) * 1994-06-30 1994-09-01 Rehau Ag + Co, 95111 Rehau Cover frame for windows or door elements with on-site roller shutter box
US5718272A (en) * 1996-02-14 1998-02-17 Brazell; David O. Facing surround assembly
US6029731A (en) * 1996-02-14 2000-02-29 Brazell; David O. Enhanced facing surround assembly
DE29614006U1 (en) 1996-08-13 1997-12-11 Exte-Extrudertechnik GmbH, 51688 Wipperfürth Connection between roller shutter box and window frame leg
US5720137A (en) * 1996-12-23 1998-02-24 Rodriquez; Richard Window draft shield
DE19809603C2 (en) * 1998-03-06 2002-02-14 August Knipping Device for connecting a roller shutter box to the upper frame of a window
FR2804464B1 (en) * 2000-01-31 2002-03-08 Simbac S P A SOLIDARIZATION DEVICE AND MECHANISM FOR MANEUVERING A CLOSURE OR SOLAR PROTECTION INSTALLATION INCLUDING SUCH A DEVICE
EP1213435B1 (en) 2000-12-05 2006-02-22 Reiner Detenhoff Roller shutter box
DE20021535U1 (en) * 2000-12-05 2002-02-07 Detenhoff Reiner shutters essay
CN102747926B (en) * 2012-07-16 2015-01-07 宁波先锋新材料股份有限公司 Window frame with front window cover and rear window cover and window with same
CN103670251B (en) * 2013-12-02 2015-08-19 宁波先锋新材料股份有限公司 A kind of integrated roller shutter window
JP6498068B2 (en) * 2015-07-30 2019-04-10 三和シヤッター工業株式会社 Shutter housing mounting structure
US10544622B2 (en) * 2015-10-27 2020-01-28 Mechoshade Systems, Inc. Wired pocket
US10808455B2 (en) 2015-10-27 2020-10-20 Mechoshade Systems, Llc Wired pocket with lighting
US20190284873A1 (en) * 2018-02-15 2019-09-19 Dagan Benzur Integrated system and a method for installing an integrated system
IT201900020642A1 (en) 2019-11-08 2021-05-08 Sial S R L WINDOW STRUCTURE AND RELATIVE ASSEMBLY METHOD
CA3072255A1 (en) * 2020-02-11 2021-08-11 Fenetre Form-Tech Inc Foundation window assembly and method for installing a foundation window frame into a foundation wall

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2715909A1 (en) * 1977-04-09 1978-10-19 Hans Udo Reichstadt Roller shutter case assembly element - has base slit matching top horizontal frame shank, extended for cover bar
DE2715910A1 (en) * 1977-04-09 1978-10-19 Hans Udo Reichstadt Roller shutter case with detachable angled walling pieces - has identical top and side pieces hooked together and locked at edges
GB2166479A (en) * 1984-11-01 1986-05-08 Thyssen Plastik Anger Kg Roller blind housing

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1745208A (en) * 1929-11-07 1930-01-28 Rolscreen Co Roll-screen installation for casement windows
US1925578A (en) * 1932-02-15 1933-09-05 Higgin Mfg Co Rolling light-tight closures
US2383015A (en) * 1941-11-01 1945-08-21 Raymond C Pratt Closure
DE2427551A1 (en) * 1974-06-07 1975-12-18 Dieter Rau SHUTTER BOX
DE2824301C2 (en) * 1978-06-02 1982-08-12 Reinhold Kittelberger u. Söhne oHG, 7140 Ludwigsburg Device for connecting a window blind or a door frame to a roller shutter box
DE8408027U1 (en) * 1984-03-16 1984-09-27 Ziegler, Hans, 8879 Kammeltal SHUTTER

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2715909A1 (en) * 1977-04-09 1978-10-19 Hans Udo Reichstadt Roller shutter case assembly element - has base slit matching top horizontal frame shank, extended for cover bar
DE2715910A1 (en) * 1977-04-09 1978-10-19 Hans Udo Reichstadt Roller shutter case with detachable angled walling pieces - has identical top and side pieces hooked together and locked at edges
GB2166479A (en) * 1984-11-01 1986-05-08 Thyssen Plastik Anger Kg Roller blind housing

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2642789A1 (en) * 1989-02-09 1990-08-10 Stakusit Stahl Kunststoff Gmbh Roller blind casing for installation on the upper part of a door or window frame
EP0420054A1 (en) * 1989-09-29 1991-04-03 Thyssen Polymer Gmbh Adapter profile for roller blind box
TR25442A (en) * 1989-09-29 1993-05-01 Thyssen Polymer Gmbh ADAPTER PROFILE FOR JALUZZI CASE ELEMENTS.
EP0648912A1 (en) * 1993-10-14 1995-04-19 Armin Besler Assembly of a rollershutter box with an outer window frame by means of connecting elements
FR2722237A1 (en) * 1994-07-11 1996-01-12 Pallaud Pierre Housing for roller shutter
EP0939192A1 (en) * 1998-02-27 1999-09-01 IMBAC S.p.A. Head-rail for roller blinds
FR2784416A1 (en) * 1998-10-09 2000-04-14 Ecran System Roller shutter mounting for door portal has reinforcement extending full width of door to which casing is attached by interlocking profiled keys
EP0997604A1 (en) * 1998-10-09 2000-05-03 Ecran System (Sarl) Device for fixing a roller shutter box, in particular to the upper beam of a frame
FR2804462A1 (en) * 2000-01-28 2001-08-03 Rehau Sa Device for fixing a shutter casing to the upper bar of a window frame comprises a locking section, a locking opening, and a connecting and fixing device passing freely through the locking opening
EP1260669A2 (en) 2001-05-17 2002-11-27 Thyssen Polymer Gmbh Roller blind box
EP1260669A3 (en) * 2001-05-17 2003-12-03 Thyssen Polymer Gmbh Roller blind box
EP2216476A3 (en) * 2009-02-10 2014-04-30 Franz Kraler Lost formwork for insertion in a building opening
WO2017005651A1 (en) * 2015-07-03 2017-01-12 Ryszard Florek Mounting aid for a shutter box
EP3770373A1 (en) * 2019-07-25 2021-01-27 SCHÜCO International KG Assembly unit and method for mounting a box for receiving a roller shutter or a sunshade on a window frame

Also Published As

Publication number Publication date
ATE88540T1 (en) 1993-05-15
ES2040723T3 (en) 1993-11-01
EP0263465A3 (en) 1989-02-22
EP0263465B1 (en) 1993-04-21
DE3634128A1 (en) 1988-04-21
DE3785538D1 (en) 1993-05-27
CA1295930C (en) 1992-02-18
US5067540A (en) 1991-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0263465A2 (en) Assembly of a frame provided with roller shutter guiding devices with an adjoined blind box
DE8508631U1 (en) Fastening for the slats of a blind
DE2844015C2 (en) Sealing profile for roller shutter boxes
DE4005953C2 (en)
DE19745750C5 (en) Fighter connector for window and door frames
DE3827875A1 (en) REPLACEMENT WIPER AND ASSEMBLY PROCEDURE THEREFOR
DE29500130U1 (en) Cable routing channel
EP0244734B1 (en) Frame, in particular for a picture
DE3336805A1 (en) SHUTTER BOX
DE29617895U1 (en) Supply bar for intensive care
EP0648912B1 (en) Assembly of a rollershutter box with an outer window frame by means of connecting elements
DE9305774U1 (en) windowsill
WO2010010093A1 (en) Cover for covering a pivot pin of a bearing bracket as well as a household appliance equipped therewith
DE2601663A1 (en) Roller blind container - has box two sections and two end caps with fixture holes and flanged edges and corners for fitting together
AT11325U1 (en) STEM ROLLER
DE102016002848B4 (en) Building opening shading device and fastening arrangement for fastening its winding shaft box to a window or door frame
DE4224888C1 (en) Vehicle number-plate mounting - has deeper insertion groove between chamfered corners with insertion slits and hinging plate-supports locking in groove
EP1646756A1 (en) Connecting system for profiled rails
DE19858705B4 (en) Luminaire housing with attachable end wall and method for mounting the same
DE102009058813A1 (en) Device for fixing an object in a recess
EP0134583A2 (en) Coverings for façades
AT393782B (en) EXTENSION GUIDE, ESPECIALLY UNDERFLOOR EXTENSION GUIDE, FOR DRAWERS, DRAWERS, SHELVES OD. DGL.
DE2753975A1 (en) Expanding claw for switch or socket mounting on panel - has hinged extension claw for retention of switch in deep set recess
EP0738806A1 (en) Connecting element for a window frame
EP0193014B1 (en) Wall-mounted bed light fixture

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890818

17Q First examination report despatched

Effective date: 19901128

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BESLER, ARMIN

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19930421

Ref country code: GB

Effective date: 19930421

Ref country code: SE

Effective date: 19930421

Ref country code: NL

Effective date: 19930421

REF Corresponds to:

Ref document number: 88540

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3785538

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930527

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19930421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19931031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2040723

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19981216

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19990118

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991031

BERE Be: lapsed

Owner name: BESLER ARMIN

Effective date: 19991031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051005

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20061031

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20061031

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20061102

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061103

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20071006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20071006