DE974774C - High-speed labeling device for cylindrical workpieces - Google Patents

Description

Schnellaufende Etikettiervorrichtung für zylindrische Werkstücke Die Erfindung betrifft eine schnellaufende Etikettiervorrichtung für zylindrische Werkstücke, bei der das Werkstück stehend zwischen den Umfang einer kontinuierlich umlaufenden zylindrlschein Etikettenabgabetrommel und den Umfang einer elastisch wirkenden Andrücktrommel gebracht wird und unter Abrollen an dem Umfang der Etikettenabgahetrommel von dieser das Etikett abnimmt.High-speed labeling device for cylindrical workpieces the The invention relates to a high-speed labeling device for cylindrical workpieces, in which the workpiece is standing between the circumference of a continuously rotating Cylindrical label dispensing drum and the circumference of an elastic pressure drum is brought and under rolling on the circumference of the label delivery drum from this the label takes off.

Es sind Etikettiereinrichtungen für zylindrische Werkstücke bekanntgeworden, bei denen eine zum Vorschub des Werkstückes dienende Förderkette das Werkstück stehend zwischen dem in der gleichen Richtung wie die Förderkette sich bewegenden Umfang eines Etikettenabgabekastens und einer nachgiebig gelagerten Andrücktrommel hindurchbewegt. Dabei fand ein Abrollen des Werkstückes unter stetiger Fortsetzung seiner Vorschubhewegung statt, wobei das Werkstück das Etikett von dem Kasten abnahm. Die Umfangsgeschwindigkeit der Andrücktrommel war doppelt so groß gewählt wie die Vorschubgeschwindigkeit des Werkstückes. Infolge der intermittierenden Bewegung des Etikettenabgabekastens war die Leistungsfähigkeit dieser bekannten Einrichtungen beschränkt. Dieser Mangel konnte audl nicht dadurch beseitigt werden, daß bei der bekannten Vorrichtung der für das Rollen des Werkstückes erforderliche Geschwindigkeitsunterschied zwischen Förderkette und Etikettenabgabeeinrichtung durch eine Umfangsgeschwindigkeit der Åndrücktrommel erzielt werden sollte, die doppelt so groß war wie die Geschwindigkeit der Förderkette. Labeling devices for cylindrical workpieces have become known, in which a conveyor chain serving to advance the workpiece keeps the workpiece at a standstill between the circumference moving in the same direction as the conveyor chain a label dispensing box and a resiliently mounted pressure drum moved through it. In the process, the workpiece rolled off with a steady continuation of its feed movement instead, with the workpiece removing the label from the box. The peripheral speed the pressure drum was chosen to be twice as large as the feed speed of the Workpiece. As a result of the intermittent movement of the label dispensing box limited the performance of these known devices. This lack could also not be eliminated by the fact that in the known device the speed difference required for rolling the workpiece between Conveyor chain and label dispenser a peripheral speed the pressure drum should be achieved, which was twice the speed the conveyor chain.

Es sind allerdings auch schon Etikettiervorrichtungen mit den Merkmalen des Gattungsbegriffs des Patentanspruchs bekanntgeworden, bei denen die Andrücktrommel gegenüber der Förderkette eine verlangsamte Bewegung ausführt und die im Sinne der Drehbewegung der Etikettenabgabetrommel ständig laufende Förderkette das Werkstück kontinuierlich in geradliniger Bewegung bis an die Abrollstelle führt. Dort ist die Verlangsamung dadurch erreicht, daß die Andrücktrommel gleichsinnig mit der Etikettenabgabetrommel umläuft. Da die zylindrischen Werkstücke beim Abrollen nicht auf der Förderkette weiterbewegt werden sollen, wird außerdem eine besondere Haltevorrichtung für zweckmäßig gehalten, die beim Abrollen des Werkstückes in dessen Bahn geschwenkt wird. Besondere Rollen oder Walzen auf dem Umfang der Andrücktrommel sind nicht vorhanden. However, there are already labeling devices with the features of the generic term of the claim became known in which the pressure drum executes a slowed movement in relation to the conveyor chain and in the sense of the Rotary movement of the label dispensing drum continuously running conveyor chain the workpiece continuously in a straight line up to the roll-off point. There is the slowdown achieved in that the pressure drum is in the same direction as the Label dispensing drum rotates. Because the cylindrical workpieces do not roll when unrolling To be moved on the conveyor chain, there is also a special holding device held to be useful, the pivoted when rolling the workpiece in its path will. There are no special rollers or rollers on the circumference of the pressure drum available.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine schnellaufende Etikettiervorrichtung zu schaffen, die die Mängel bekannter Vorrichtungen solcher Art vermeidet. The invention is based on the object of a high-speed labeling device to create that avoids the shortcomings of known devices of this type.

Die Lösung besteht nach der Erfindung in einer an sich bekannten, im Sinne der Drehbewegung der Etikettenabgabetrommel ständig laufenden Förderkette, die das Werkstück kontinuierlich in geradliniger Bewegung bis an die Abrollstelle führt, an der erst das elastische Andrücken des Werkstückes an den Umfang der Etikettenabgabetrommel stattfindet, wobei die Andrücktrommel, die entgegengesetzt zur Etikettenabgabetrommel umläuft, auf ihrem Umfang mit einer Anzahl von Rollen oder Walzen versehen ist, von denen je zwei einander benachbarte durch das Werkstück berührt werden, und wobei die Andrücktrommel gegenüber der Förderkette eine verlangsamte Bewegung ausführt. The solution consists according to the invention in a known per se, Constantly running conveyor chain in terms of the rotary movement of the label dispensing drum, which continuously moves the workpiece in a straight line up to the roll-off point leads to which only the elastic pressing of the workpiece against the circumference of the label dispensing drum takes place, with the pressure drum, which is opposite to the label dispensing drum revolves, is provided with a number of rollers or cylinders on its circumference, of which two adjacent ones are touched by the workpiece, and where the pressure drum executes a slowed movement in relation to the conveyor chain.

Durch den Patentanspruch wird ausschließlich die Gesamtkombination seiner sämtlichen Merkmale geschützt. Through the patent claim only the total combination all its characteristics are protected.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. The drawing illustrates an embodiment of the invention.

Ueber einen Arbeitstisch I, der unterhalb. der Tischplatte den Antriebsmotor und die zugehörigen Antriebsorgane enthält, läuft eine endlose Förderkette 2, auf der die zu etikettierenden Werkstücke 3 an einer Etikettenabgabetrommel 4 vorbeigeführt werden. Die Etiketten werden von der Trommel 4 durch Saugwirkung von einem im Arbeitstakt in bekannter Weise hin- und hergeführten Etikettenkasten 5 abgenommen und bei dem Umlauf der Trommel von einem Leimbehälter 6 mittels der Leimrollen 7 mit Leim versehen. Bei der weiteren Umdrehung der Trommel 4 trifft die mit dem Etikett versehene Fläche auf das Werkstück 3, das auf der Trommel abrollt und das beleimte Etikett aufnimmt Als Gegenlager für das Werkstück dient dabei eine Trommel 8, die auf ihrem Umfang eine Anzahl Rollen oder Walzen 9 trägt und auf einem um einen Zapfen 10 schwenkbaren Arm 11 gelagert ist. Der Abstand der Rollen oder Walzen g voneinander ist so bemessen, daß das Werkstück 3 in dem Zwischenraum zweier benachbarter Rollen an diesen zur Anlage kommt, wenn bei der Umdrehung der Trommel 8, die mit den Rollen g in die Förderbahn ragt, das Werkstück 3 die Etikettierstelle passiert. Eine am Ende des Armes 11 angreifende Zugfeder 12 sichert die ständige Anlage des Werkstückes bei dem Durchgang. Above a work table I, the one below. the table top the drive motor and contains the associated drive elements, an endless conveyor chain 2 runs on which moves the workpieces 3 to be labeled past a label dispensing drum 4 will. The labels are taken from the drum 4 by suction from one in the work cycle in a known manner back and forth label box 5 removed and in the Circulation of the drum from a glue container 6 is provided with glue by means of glue rollers 7. During the further rotation of the drum 4, the surface provided with the label hits on the workpiece 3, which rolls on the drum and picks up the glued label As a counter bearing for the workpiece, a drum 8 is used, which is on its circumference carries a number of rollers or cylinders 9 and is pivotable on a pivot 10 Arm 11 is mounted. The distance between the rollers or cylinders g is dimensioned in such a way that that the workpiece 3 in the space between two adjacent rollers on these to System comes when the rotation of the drum 8 with the rollers g in the Conveyor track protrudes, the workpiece 3 passes the labeling point. One at the end of the The tension spring 12 acting on the arm 11 ensures the constant contact of the workpiece the passage.

Der Antrieb erfolgt durch einen nicht dargestellten, unterhalb der Tischplatte angeordneten Elektromotor, der ein auf einer Welle 14 aufgekeiltes Zahnrad I5 treibt. Durch ein Handrad I3 kann der Antrieb zwecks Einstellung in Bewegung gesetzt werden. Von einem auf der Welle 14 sitzenden Ritzel I6 wird über ein Zahnrad I7 die Hauptantriebswelle I8 angetrieben, auf der über ein Kegelrad 19 ein Zahnrad 20 und hiermit die Etikettenabgabetrommel 4 angetrieben wird. Ein am Ende der Welle I8 sitzendes Kegelrad 21 treibt ein Zahnrad 22, das die Gegenlagertrommel 8 in Umlauf versetzt. Der Antrieb der Förderkette 2 erfolgt von einem auf der Hauptwelle I8 sitzenden Kettenrad 23 und den auf einer Nebenwelle 26 sitzenden Kettenrädern 25 und 27. The drive is carried out by a not shown, below the Table-top arranged electric motor, which is a gear wedged on a shaft 14 I5 drives. The drive can be set in motion using a handwheel I3 be set. A pinion I6 seated on the shaft 14 is via a gearwheel I7 the main drive shaft I8 is driven, on which a gearwheel 19 via a bevel gear 20 and herewith the label dispensing drum 4 is driven. One at the end of the wave I8 seated bevel gear 21 drives a gear 22 that rotates the counter bearing drum 8 offset. The conveyor chain 2 is driven by one on the main shaft I8 seated chain wheel 23 and the chain wheels 25 seated on a secondary shaft 26 and 27.

Die Übersetzung ist so bemessen, daß die Gegenlagertrommel 8 gegenüber der Etikettenabgabetrommel 4 wie auch der Förderkette 2 eine verlangsamte Bewegung ausführt, wodurch erreicht wird, daß die Werkstücke durch die schneller laufende Trommel 4 auf den Rollen 9, die das Werkstück auf der Förderkette zurückhalten, sich abwälzen und hierdurch das Etikett andrücken. The translation is dimensioned so that the counter-bearing drum 8 opposite the label delivery drum 4 as well as the conveyor chain 2 have a slowed movement executes, whereby it is achieved that the workpieces by the faster running Drum 4 on rollers 9, which hold the workpiece back on the conveyor chain, roll over and thereby press the label on.

Man kann dadurch die Geschwindigkeit der Maschine insgesamt und somit die Leistung gegenüber den bisherigen Maschinen bedeutend steigern. Je nach der Größe der Etiketten können auf den Umfang der Etikettenabgabetromlnel 4 verschieden viele Saugflächen für die Etiketten vorgesehen sein.You can thereby increase the speed of the machine overall and thus significantly increase the performance compared to the previous machines. Depending on the The size of the labels can vary on the circumference of the label dispensing drum 4 many suction surfaces can be provided for the labels.

Im vorliegenden Fall sind fünf solcher Flächen vorgesehen, so daß bei einer Umdrehung der Trommel ebensoviel Werkstücke etikettiert werden.In the present case five such surfaces are provided so that The same number of workpieces can be labeled with one rotation of the drum.

Die Regelung der Zuführung der Werkstücke 3 erfolgt in bekannter Weise durch einen vor der Erfassungsstelle durch die Rollen g angeordneten Drehstern 28, der mittels der Klinke 29 von der Kurvenscheibe30, die auch gleichzeitig die Leimauftragung durch die Rolle 31 regelt, freigegel,en wird. Ein vor der Leimrolle angeordneter Fiihlhebel 32 sperrt in bekannter Weise durch eine Klinke 33 das Einschwenken des Leimbehälters 6 beim Fehlen eines Etiketts auf der Etikettenal,-gabetrommel 4. The supply of the workpieces 3 is regulated in a known manner Way by a rotating star arranged in front of the detection point by the rollers g 28, which by means of the pawl 29 of the cam disk30, which also simultaneously the The application of glue by the roller 31 regulates, clears, and becomes. One before the glue roll Filling lever 32 arranged in a known manner blocks pivoting by means of a pawl 33 of the glue container 6 in the absence of a label on the label dispenser drum 4th

Zwecks Einregulierung der Rollentrommel 8 zur Erfassung der Werkstücke ist die Trommel 8 mittels in Schlitzen geführter und auf einer auf dem Arm 11 befestigten Grundplatte feststellbarer Schrauben 34 verschiebbar angeordnet. For the purpose of regulating the roller drum 8 to detect the workpieces the drum 8 is guided by means of slots and fastened to one on the arm 11 Base plate of lockable screws 34 arranged displaceably.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Einrichtung ist wie folgt: DieEtikettenabgabetrommel 4 übernimmt von dem herangeführten Etikettenkasten 5 durch Saugwir- kung ein Etikett, das nach Passieren des Fühlhebels 32 von dem durch die Kurvenscheibe 30 gesteuerten LeimbehJlter mittels der Leimrollen 7 mit Klebstoff verschen wird. Durch die Kurvenscheibe 30 wurde durch Auslösen der Sperrklinke 29 der Drehstern 28 freigegeben, so daß sich ein Werkstück 3 in den Zwischenraum zweier benachbarter Rollen 9 der sich langsam drehenden Trommel 8 einfügen kann. Das bei dem Weitertransport nun mit dem beleinmten Etikett auf der Mantelfläche der Trommel 4 4 in Berührung kommende Werkstück 3 wird jedoch durch die Rollen 9 l)e dem Weitertransport aufgehalten und von sich schneller drchenden Trommel 4 in Umdrchung versetzt, wobei es auf den Rollen 9 such abwältz. Diese drücken dabei das aufgeleimte Etikett auf das Werkstücke an. The operation of the device described is as follows: The label dispensing drum 4 takes over from the brought label box 5 by suction kung a label, which after passing the sensing lever 32 of the through the cam 30 controlled glue container is given away with glue by means of glue rolls 7. Through the cam 30 by releasing the pawl 29, the rotary star was 28 released so that a workpiece 3 is in the space between two adjacent Rolls 9 of the slowly rotating drum 8 can insert. That during the onward transport now with the lined label on the outer surface of the drum 4 4 in contact However, the next workpiece 3 is stopped from being transported further by the rollers 9 l) e and set in rotation by the drum 4, which is drching faster, whereby it hits the Roll 9 seek abwälz. These press the glued-on label onto the work piece at.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Beispiel dreht sich die Etikettenabgabetrommel 4 doppelt so schnell wie die Gegenlagertrommel 8. Dieses Verhältnis ändert sich jedoch, wenn es sich um Werkstücke von größerem Durchmesser bzw. Etiketten von größerer Breite handelt. In diesem Falle muß die Umlaufgeschwindigkeit der Etikettenabgabetrommel 4 gegenüber der Gegenlagertrommel 8 entsprechend erhöht werden. In the example shown in the drawing, the label dispensing drum rotates 4 twice as fast as the counter bearing drum 8. This ratio changes however, when it comes to workpieces with a larger diameter or labels with a larger diameter Width acts. In this case, the speed of rotation of the label dispensing drum 4 compared to the counter bearing drum 8 are increased accordingly.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: Schnellaufende Etikettiervorrichtung für zylindrische Werkstücke, bei der as Werkstück stehend zwischen den Umfang einer kontinuierlich umlaufenden zylindrischen Etikettenabgabetrommel und den Umfang einer elastisch wirkenden Andrücktrommel gebracht wird und unter Abrollen an dem Umfang der Etikettenabgabetrommel von dieser das Etikett abnimmt. gekennzeichnet durch eine au sich bekannte, im Sinne der Drehbewegung der Etikettenabgabetrommel (4) ständig laufende Förderkette (2), die das Werkstück kontinuierlich in geradliniger Bewegung bis an die Abrollstelle führt, an der erst das elastische Andrücken des Werkstückes (3) an den Umfang der Etikettenabgabetrommel (4) stattfindet, wobei die Andrücktrommel (8), die entgegengesetzt zur Etikettenabgabetrommel umläuft, auf ihrem Umfang mit einer Anzahl von Rollen oder Walzen (9) versehen ist, von denen je zwei einander benachbarte durch das Werkstück (3) berührt werden, und wobei die Andrücktrommel (8) gegenüber der Förderkette 92) Ci eine verlangsamte te Bewegung austuhrt. PATENT CLAIMS: High-speed labeling device for cylindrical Workpieces in which the workpiece is standing between the circumference of a continuously revolving cylindrical label dispensing drum and the circumference of an elastic acting pressure drum is brought and rolling on the circumference of the label dispensing drum from this the label takes off. characterized by a self-known, in the sense the rotary movement of the label dispensing drum (4), the conveyor chain (2) is constantly running, which continuously moves the workpiece in a straight line up to the roll-off point leads to which only the elastic pressing of the workpiece (3) against the circumference of the Label dispensing drum (4) takes place, the pressure drum (8) being opposite to the label dispensing drum revolves, on its circumference with a number of rollers or rollers (9) is provided, two of which are adjacent to each other through the workpiece (3) are touched, and the pressure drum (8) opposite the conveyor chain 92) Ci makes a slowed down movement. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 533 658, 678 071, 736 967; britische Patentschrift Nr. 624 246; USA.-Patentschriften Nr. 781 33, 866 091, 1 078 723, 1 981 278, Publications considered: German Patent Specifications No. 533 658, 678 071, 736 967; British Patent No. 624,246; U.S. Patents No. 781 33, 866 091, 1 078 723, 1 981 278,