DE2813308C2 - Labeling device - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Etikettiervorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a labeling device according to the Preamble of claim 1.

Aus der US-PS 2 862 638 ist eine Etikettiervorrichtung bekannt, die über eine Vakuumtrommel zum Zuführen und Aufbringen von beleimten Etiketten auf stehende Behälter verfügt. Bei dieser Vorrichtung werden die Behälter mittels einer Bandfördereinrichtung an die Vakuumtrommel herangeführt und bei Erreichen der Trommel mittels eines konzentrisch zur Trommel ausgebildeten Druckelementes an die Trommel angedrückt, um die auf der Trommel befindlichen Etiketten mit den Behältern in Kontakt zu bringen. Anschließend werden die Behälter mittels der Bandfördereinrichtung weiter gefördert.A labeling device is known from US Pat. No. 2,862,638 known to feed and via a vacuum drum Applying glued labels to standing containers disposes. In this device, the container by means of a belt conveyor to the vacuum drum and when reaching the drum using a concentric Drum trained pressure element to the drum with the labels on the drum to bring the containers into contact. Then the Container further conveyed by means of the belt conveyor.

Eine vergleichbare Etikettiervorrichtung ist aus der US-PS 2 717 711 bekannnt. Auch bei dieser Vorrichtung werden die Etiketten mittels einer Vakuumtrommel auf Behälter aufgebracht, die mittels einer Bandfördereinrichtung an der Trommel vorbei gefördert werden. Um den zum Aufbringen der Etiketten notwendigen Anpreßdruck zu erzeugen, ist ebenfalls ein zur Trommel konzentrisches Druckelement vorgesehen.A comparable labeling device is known from US Pat. No. 2,717,711 known. In this device, too Labels on containers using a vacuum drum applied by means of a belt conveyor on the Drum are conveyed past. In order to apply the Generating the necessary contact pressure is also possible a pressure element concentric with the drum is provided.

Das DE-GM 17 06 390 offenbart eine Etikettiervorrichtung, bei der die mittels eines Sternrades geförderten Behälter zum Etikettieren mittels eines Gegenlagers, das durch ein angetriebenes Band gebildet wird, in Rotation versetzt werden.DE-GM 17 06 390 discloses a labeling device which the conveyed by means of a star wheel to Labeling by means of a counter bearing, which is carried out by a driven belt is formed, set in rotation become.

Die US-PS 3 562 050 beschreibt ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Anbringen von Kunststoffstreifen an verschlossenen Behältern, mit deren Hilfe sich die Behälter leicht öffnen lassen sollen. Bei dieser Vorrichtung werden die Behälter mittels einer Führungsschiene in einem Sternrad gehalten bis das Ende der Führungsschiene erreicht ist. Die Behälter werden dann an einen Drehkopf übergeben, darin beidseitig eingespannt, gegen eine Andruckrolle gedrückt und in Rotation versetzt, um den Kunststoffstreifen aufzunehmen.U.S. Patent 3,562,050 describes one method and one Device for attaching plastic strips sealed containers, with the help of which the container should be easy to open. In this device, the  Container by means of a guide rail in a star wheel held until the end of the guide rail is reached. The Containers are then transferred to a turret, clamped on both sides, pressed against a pressure roller and set in rotation to to take up the plastic strip.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Etikettiervorrichtung zu schaffen, mit der Behälter in einem vollständig automatischen Vorgang mit hoher Geschwindigkeit mit Etiketten versehen werden können.The object of the invention is to provide a labeling device create with the container in a fully automatic Label the process at high speed can be.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Mit den beschriebenen Merkmalen wird es möglich, die Behälter, ohne diese festklemmen zu müssen, sicher mit Etiketten zu versehen. Durch die beschriebene Anordnung wird dabei eine sichere Führung der Behälter gewährleistet, so daß der Etikettiervorgang mit hoher Geschwindigkeit durchgeführt werden kann.The object is achieved by the features of patent claim 1 solved. With the described features it is possible to Containers without having to clamp them securely Labels. Through the arrangement described thereby ensuring a safe guidance of the container, so that the labeling process is carried out at high speed can be.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles und unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben, in der die einzige Figur eine Draufsicht einer erfindungsgemäßen Etikettiervorrichtung mit einem Sternradzuführungsmechanismus 39 zeigt, um Behälter 45 zwischen einem Abrollpolster 47 und einer Vakuumtrommel 11 zuzuführen, die die Etiketten 21 enthält und einen elastischen äußeren Bereich aufweist.The invention is described in more detail below using an exemplary embodiment and with reference to the drawing, in which the single figure shows a plan view of a labeling device according to the invention with a star wheel feed mechanism 39 in order to feed containers 45 between a rolling pad 47 and a vacuum drum 11 , which contains the labels 21 and has an elastic outer region.

Gemäß Zeichnung weist eine im allgemeinen mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnete Etikettiervorrichtung eine Vakuumtrommel 11 auf einer Welle 11a auf, wobei die Trommel einen äußeren elastischen Bereich 12 und eine Axialaussparung 13 besitzt, um jedweden überschüssigen Klebstoff aufzunehmen, der dort vorliegen kann. Ein kontinuierlicher Streifen eines Etikettenvorrats 15 wird durch eine Zuführungswalze 17 auf einer Welle 18 durch eine Führungseinrichtung 19 zugeführt, wo dieser in einzelne Etiketten 21 durch einen Schneidemechanismus abgetrennt wird, der eine Drehschneideeinrichtung 22 mit einem Messer 23, das an einer Abstützung wie dargestellt verschraubt ist und ein feststehendes, wenn auch oszillierendes Messer 25 in einem Halter 26 enthält. Das Messer 25 wird aus dem Weg während eines Teils eines jeden Zyklus herausgeschwenkt, um einen Durchgang des Etikettenvorrats 15 zu ermöglichen, wird jedoch zur Zeit des Schneidevorgangs stationär gehalten. According to the drawing, a labeling device, generally designated by the reference number 10 , has a vacuum drum 11 on a shaft 11 a, the drum having an outer elastic region 12 and an axial recess 13 in order to accommodate any excess adhesive that may be present there. A continuous strip of a label supply 15 is fed by a feed roller 17 on a shaft 18 through a guide device 19 , where it is separated into individual labels 21 by a cutting mechanism, which is a rotary cutting device 22 with a knife 23 , which is screwed to a support as shown and contains a fixed, albeit oscillating knife 25 in a holder 26 . Knife 25 is pivoted out of the way during part of each cycle to allow passage of label stock 15 , but is held stationary at the time of cutting.

Der Messerhalter 26 wird in die und aus der Stellung gemäß Zeichnung durch eine geeignete Einrichtung geschwenkt. Anschläge können zwecks Begrenzung der Bewegung des Messers 25 vorgesehen sein, und es kann eine Feder Verwendung finden, um dieses Messer in eine Schneidestellung zurückzuführen.The knife holder 26 is pivoted into and out of the position shown in the drawing by a suitable device. Stops can be provided to limit the movement of the knife 25 and a spring can be used to return this knife to a cutting position.

Walzen 27 und 28, die auf Wellen 29 bzw. 31 drehbar sind, ergreifen den Etikettenvorrat 15 unmittelbar vor einem Schneiden eines individuellen Etiketts 21 vom Vorrat und halten diesen Griff bei, bis das vordere Ende des abgetrennten Etiketts in einer Berührung mit der Vakuumtrommel 11 ist und durch ein darauf ausgeübtes Vakuum gehalten wird. Die Walze 27 wird angetrieben, die Walze 28 ist eine Leerlaufwalze. Die Walze 28 kann gegen eine Walze 27 durch eine geeignete Vorspannungseinrichtung vorgespannt sein.Rollers 27 and 28 , which are rotatable on shafts 29 and 31 respectively, take the label supply 15 from the supply immediately before cutting an individual label 21 and hold this handle until the front end of the separated label is in contact with the vacuum drum 11 and held by a vacuum exerted thereon. The roller 27 is driven, the roller 28 is an idle roller. The roller 28 can be biased against a roller 27 by a suitable biasing device.

Eine Klebstoffauftrageeinrichtung 33 ist in einer Tangentialbeziehung bezüglich der Vakuumtrommel 11 angeordnet und weist Öffnungen 35 auf, durch die Klebstoff von der Auftrageeinrichtung über die freiliegende Oberfläche der abgetrennten Etiketten 21 aufgetragen werden kann. Stege (nicht gezeigt) können auf der Vakuumtrommel 11 unter beiden Enden der abgetrennten Etiketten 21 vorgesehen sein, um eine Auftragung von Klebstoff lediglich auf die Endabschnitte eines jeden Etiketts 21 zu ermöglichen; in alternativer Weise kann bei einem bevorzugten Verfahren Klebstoff in einem Bördel- bzw. Sickenmuster über der freiliegenden Oberfläche eines jeden Etiketts 21 entsprechend in geeigneter Weise angeordneter Löcher 35 der Auftrageeinrichtung aufgetragen werden.An adhesive application device 33 is arranged in a tangential relationship with respect to the vacuum drum 11 and has openings 35 through which adhesive can be applied by the application device over the exposed surface of the separated labels 21 . Webs (not shown) may be provided on the vacuum drum 11 at both ends of the separated labels 21, in order to enable application of adhesive only on the end portions of each label 21; alternatively, in a preferred method, adhesive may be applied in a beading pattern over the exposed surface of each label 21, according to suitably arranged holes 35 of the applicator.

Die Zuführungswalze 17, die Drehschneideeinrichtung 32, die Vakuumtrommel 11 und die Klebstoffauftrageeinrichtung 35 sowie die angetriebene Walze 27 und die Oszilliereinrichtung für das oszillierende Messer 25 werden sämtlich in einem geeigneten Synchronlauf mit Hilfe von Einrichtungen betätigt, die nach dem Stande der Technik bekannt sind und deren Beschreibung sich hier erübrigt.The feed roller 17 , the rotary cutting device 32 , the vacuum drum 11 and the adhesive application device 35 as well as the driven roller 27 and the oscillating device for the oscillating knife 25 are all actuated in a suitable synchronous operation with the aid of devices which are known from the prior art and their Description is superfluous here.

Ein Behälterzuführungsmechanismus 37 umfaßt ein Sternrad 39, das auf einer Welle 41 drehbar ist, wobei das Sternrad Taschen 42 aufweist, die der runden Seite der zu etikettierenden Behälter entsprechen, und eine Transportvorrichtung bzw. ein Förderband 43, um die Behälter Seite an Seite in einer aufrechten Stellung mit großer Geschwindigkeit in Richtung der Teile an der Vakuumtrommel 11 vorbei zu bewegen, wobei die Seiten der Behälter 45 in einer Tangentialberührung mit der Arbeitsoberfläche der Trommel 11 sind. Ein Behälteranschlag 44 wird synchron mit der Drehung des Sternrads 39 geschwenkt, so daß jeder Behälter in eine offene Tasche 42 des Sternrads 39 vorgerückt werden kann.A container feed mechanism 37 comprises a star wheel 39 which is rotatable on a shaft 41 , the star wheel having pockets 42 which correspond to the round side of the containers to be labeled, and a conveying device or a conveyor belt 43 for moving the containers side by side in one to move upright position with great speed in the direction of the parts on the vacuum drum 11 past the sides of the container are in a tangential contact with the working surface of the drum 11 45th A container stop 44 is pivoted synchronously with the rotation of the star wheel 39 so that each container can be advanced into an open pocket 42 of the star wheel 39 .

Ein Abrollpolster 47 mit einem erweiterten Abschnitt 48 an seineme Behälteraufnahmeende ist auf einem Arm 49 gegenüberliegend der Arbeitsoberfläche der Vakuumtrommel 11 in einem Abstand von dieser angeordnet, der geringfügig kleiner ist als der Durchmesser eines jeden Behälters 45. Das Abrollpolster 47 ist aus einem elastischen Material, beispielsweise aus Schaumgummi, ausgebildet, so daß die Behälter 45 fest gegen die Vakuumtrommel 11 gedrückt werden, während diese durch das Sternrad 39 in der gezeigten Richtung der Pfeile zugeführt werden. Während die Behälter das feststehende Abrollpolster 47 auf der einen Seite der Behälter und die sich drehende Vakuumtrommel auf der anderen Seite von dieser berühren, wird auch bewirkt, daß die Behälter im Gegenuhrzeigersinn gerollt bzw. gedreht werden, so daß das Klebstoff enthaltende Etikett 21 von der Vakuumtrommel 11 weg auf die Seite des Behälters 45 gerollt und mit diesem fest verbunden bzw. verklebt wird, wobei der gesamte Vorgang in einer glatten und kontinuierlichen Weise erfolgt.A roll-off pad 47 with an enlarged section 48 at its container receiving end is arranged on an arm 49 opposite the working surface of the vacuum drum 11 at a distance therefrom which is slightly smaller than the diameter of each container 45 . The roll-off pad 47 is made of an elastic material, for example of foam rubber, so that the containers 45 are pressed firmly against the vacuum drum 11 , while these are fed through the star wheel 39 in the direction shown by the arrows. While the containers are contacting the fixed roll pad 47 on one side of the containers and the rotating vacuum drum on the other side thereof, the containers are also caused to be rolled or rotated counterclockwise so that the adhesive label 21 is removed from the Vacuum drum 11 is rolled away to the side of the container 45 and is firmly connected or glued to it, the entire process taking place in a smooth and continuous manner.

Das Abrollpolster 47 kann seitlich zwecks Erhöhung oder Erniedrigung des Drucks auf den Behälter eingestellt werden. Schrauben 53 sind in Schlitzen 54 des Arms 49 angeordnet, so daß das Abrollpolster 47 und den und von den Behältern bewegt werden kann, um dadurch den auf diesen ausgeübten Druck zu verringern oder zu erhöhen. Schrauben 56 in Schlitzen 57 einer Klammer 58 gestatten eine seitliche Einstellung des Abrollpolsters 47. Demzufolge kann das Abrollpolster 47 in geeigneter Weise für Behälter unterschiedlicher Größen und für Etiketten angeordnet werden, die unterschiedliche Klebstoffmuster enthalten.The rolling pad 47 can be adjusted laterally to increase or decrease the pressure on the container. Screws 53 are disposed in slots 54 of the arm 49 so that the roll pad 47 and to and from the containers can be moved to thereby reduce or increase the pressure exerted thereon. Screws 56 in slots 57 of a bracket 58 permit lateral adjustment of the rolling pad 47 . Accordingly, the rolling pad 47 can be suitably arranged for containers of different sizes and for labels containing different adhesive patterns.

Die Funktionsweise der Vorrichtung 10 geht bereits aus der vorgehenden Beschreibung hervor. Ein Vorteil der Vorrichtung ist unter anderem, daß der Behälterzuführungsmechanismus die Steuerung der Behälter 45 während des Etikettiervorgangs aufrechterhält, während die Behälter 45 von links nach rechts in Richtung der Pfeile gefördert werden. Eine separate Klemmeinrichtung oder dergleichen zum spielfreien oder bewegungsfreien Halten der Behälter 45 für den Etikettenauftragevorgang ist nicht erforderlich. Zusammenfassend kann gesagt werden, daß die erfindungsgemäße Behälterzuführungsvorrichtung eine Einrichtung ist, die bei hoher Geschwindigkeit glatt oder sanft und kontinuierlich Etiketten 21 an zylindrischen Behältern anlegt.The functioning of the device 10 is already apparent from the description above. An advantage of the device is, inter alia, that the container feed mechanism maintains control of containers 45 during the labeling process as containers 45 are conveyed from left to right in the direction of the arrows. A separate clamping device or the like for holding the containers 45 for the label application process free of play or movement is not necessary. In summary it can be said that the container feed device according to the invention is a device which smoothly or gently and continuously applies labels 21 to cylindrical containers at high speed.

Es werden demnach erfindungsgemäß zylindrische Behälter 45 durch ein Sternrad zugeführt, so daß die Behälterseiten in eine Tangentialberührung mit einer Vakuumtrommel 11 mit einem elastischen äußeren Bereich gelangen, wobei die Vakuumtrommel 11 die Etiketten 21 trägt bzw. mitführt. Ein elastisches Abrollpolster 47 ist gegenüberliegend der Vakuumtrommel 11 in einem Abstand von dieser angeordnet, so daß die Behälter 45, die in einer Tangentialberührung bezüglich der Vakuumtrommel 11 zugeführt werden, im Gegenuhrzeigersinn gedreht werden, während diese Klebstoff aufweisende Etiketten 21 berühren, die auf der Trommel 11 gehalten werden. Das Abrollpolster 47 weist vorteilhafterweise einen erweiterten Abschnitt 48 an seinem Behälteraufnahmeende auf und besitzt eine Berührungsoberflächenlänge von ca. zweimal dem Durchmesser der zu etikettierenden Behälter 45.Accordingly, according to the invention, cylindrical containers 45 are fed through a star wheel, so that the container sides come into tangential contact with a vacuum drum 11 with an elastic outer area, the vacuum drum 11 carrying or carrying the labels 21 . An elastic roll pad 47 is disposed opposite the vacuum drum 11 at a distance therefrom so that the containers 45 which are fed in tangential contact with the vacuum drum 11 are rotated counterclockwise while touching adhesive labels 21 which are on the drum 11 are held. The rolling pad 47 advantageously has an enlarged section 48 at its container receiving end and has a contact surface length of approximately twice the diameter of the containers 45 to be labeled.

Claims (5)

1. Etikettiervorrichtung mit einer rotierenden Vakuumtrommel (11) zum Zuführen und Anbringen von beleimten Etiketten (21) an aufrecht stehende Behälter (45), die mittels einer Transporteinrichtung (43) zu der Vakuumtrommel (11) gefördert werden, mit einem stationären, konzentrisch zur Achse der Vakuumtrommel (11) gekrümmten elastischen Abrollpolster (47) für die Behälter (45), wobei sich dieses Abrollpolster (47) von der Position des Behälters (45) bei seinem ersten Kontakt mit dem Etikett (21) in Transportrichtung erstreckt und wobei der Abstand zwischen der Oberfläche der Vakuumtrommel (11) und dem Abrollpolster (47) etwas kleiner als der Durchmesser der Behälter (45) ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Transportvorrichtung (43) ein rotierendes Sternrad (39) mit nach außen offenen Taschen (42) zur Aufnahme der Behälter (45) zugeordnet ist, dessen Drehachse auf der Verlängerung der Verbindungsgeraden zwischen der Achse der Vakuumtrommel (11) und der Achse des Behälters (45) an der Position des ersten Kontaktes mit dem Etikett (21) liegt und dem ein stationärer Führungsbogen für die Behälter (45) zugeordnet ist, der bis unmittelbar an die Vakuumtrommel (11) reicht, und daß die Oberfläche der Vakuumtrommel (11) elastisch ist.1. Labeling device with a rotating vacuum drum ( 11 ) for feeding and attaching glued labels ( 21 ) to upright containers ( 45 ), which are conveyed by means of a transport device ( 43 ) to the vacuum drum ( 11 ), with a stationary, concentric Axis of the vacuum drum ( 11 ) curved elastic roll-off pad ( 47 ) for the containers ( 45 ), said roll-off pad ( 47 ) extending from the position of the container ( 45 ) when it first comes into contact with the label ( 21 ) in the transport direction, and wherein the Distance between the surface of the vacuum drum ( 11 ) and the rolling pad ( 47 ) is slightly smaller than the diameter of the containers ( 45 ), characterized in that the transport device ( 43 ) has a rotating star wheel ( 39 ) with pockets ( 42 ) open to the outside. for receiving the container ( 45 ) is assigned, whose axis of rotation on the extension of the connecting straight line between the axis of the vacuum drum el ( 11 ) and the axis of the container ( 45 ) at the position of the first contact with the label ( 21 ) and to which a stationary guide bend for the container ( 45 ) is assigned, which extends directly to the vacuum drum ( 11 ), and that the surface of the vacuum drum ( 11 ) is elastic. 2. Etikettiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abrollpolster (47) einen erweiterten Abschnitt (48) an seinem Behälteraufnahmeende hat.2. Labeling device according to claim 1, characterized in that the roll-off pad ( 47 ) has an enlarged section ( 48 ) at its container receiving end. 3. Etikettiervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge des Abrollpolsters (47) größer als zweimal der Durchmesser der Behälter (45) ist. 3. Labeling device according to claim 1 or 2, characterized in that the length of the rolling pad ( 47 ) is greater than twice the diameter of the container ( 45 ). 4. Etikettiervorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Abrollpolster (47) zur Erhöhung oder Verringerung des Druckes auf die Behälter (47) in Richtung der Behälter (45) einstellbar ist.4. Labeling device according to one of the preceding claims, characterized in that the rolling pad ( 47 ) to increase or decrease the pressure on the container ( 47 ) in the direction of the container ( 45 ) is adjustable. 5. Etikettiervorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Abrollpolster (47) aus Schaumgummi gebildet ist.5. Labeling device according to one of the preceding claims, characterized in that the rolling pad ( 47 ) is formed from foam rubber.