DE8908208U1 - Dispenser for mineral oil products - Google Patents

Description

Abgabegerät für MineralölprodukteDispenser for mineral oil products

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur eichgerechten Abgabe von Mineralölprodukten, insbesondere Benzin-Ölgemische, wahlweise Benzin, vorzugsweise für Krafträder, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for the calibration-compliant dispensing of mineral oil products, in particular petrol-oil mixtures, optionally petrol, preferably for motorcycles, according to the preamble of claim 1.

Geräte (Tanksäulen) zur Abgabe von Benzin für KfZ-Motoren nach dem Viertaktverfahren sind gewöhnlich artsfest montiert. Sie sind hierbei vorzugsweise eingerichtet auf die Belange von Pkws und Lkws. Sie enthalten in ihrem loiisre-n die znv Abgabe bestimmten Kx-eftstoffnengen erforderlichen Einrichtungen. Nehsr> dem Grundpreis zeigen sie i. a. die Abgabemenge und den Abgabepreis an. Dsr Saaiseltan^ iuz benzin befindet sich hierbei im allgemeinen als Frdtönk außerhalb des Gerätes.Devices (petrol pumps) for dispensing petrol for four-stroke motor vehicles are usually permanently mounted. They are preferably designed for the needs of cars and trucks. They contain the equipment required for dispensing certain quantities of petrol. In addition to the basic price, they generally show the quantity and price being dispensed. The petrol tank is generally located outside the device as a dispenser.

Geräte zur Abgabe von Benzin-ölgemischen für KFZ-Motoren nach dem Zweitaktverfahren, insbesondere für Krafträder, sind gewöhnlich verfahrbar. Ihre Abgabe- und Meßeinrichtung ist pneumatisch oder elektrisch angetrieben und ist im Gerät intregiert. Sie besitzen einen Tank für Benzin und ein Behältnis für Zweitaktöl und eine Einrichtung zur variablen Gemischeinstellung von 0,1, 2 und 4 Volumenprozent. Visuell angezeigt wird des vorgewählte Mischungsverhältnis, die vorgewählte und abgegebene Menge und - unabhängig vom Mischungsverhältnis - der .Grundpreis.Devices for dispensing petrol-oil mixtures for two-stroke motor vehicles, especially for motorcycles, are usually mobile. Their dispensing and measuring device is pneumatically or electrically driven and is integrated into the device. They have a tank for petrol and a container for two-stroke oil and a device for variable mixture settings of 0.1, 2 and 4 percent by volume. The preselected mixing ratio, the preselected and dispensed quantity and - regardless of the mixing ratio - the basic price are visually displayed.

Nachteilig bei derartigen Geräten ist, daß sie nicht als eine Baueinheit für sämtliche Zweiräder, die sowohl nach dem Zweitakt- als auch nach dem Viertakt-Verfahren arbeiten, existieren. Zweiräder nach dem Viertakt-Verfahren und Zweitakt-Verfahren mit motorinterner ölzumischung können so die Tankinseln blockieren, die ansich für Pkws vorgesehen sind. Weiter hat sich aufgrund der Marktverhältnisse ergeben« daß der Grundpreis für diese Mineralölprodukte sehr flexibel gehandhabt wird und u. U. täglich mehrfach geändert wird. Dies macht eineThe disadvantage of such devices is that they do not exist as a single unit for all two-wheelers that operate using both the two-stroke and four-stroke processes. Two-wheelers that operate using the four-stroke process and two-stroke processes with internal oil mixing can block the fuel tank islands that are actually intended for cars. Furthermore, due to market conditions, the basic price for these mineral oil products is handled very flexibly and may change several times a day. This makes it a

■ &igr; · ·· r·■ &igr; · ·· r·

^₂ L^ _2L

variable Ferneinstellung des Grundpreises einerseits für die das Benzin-Öl-Gemisch und andererseits für das Benzin in Abhängigkeit von der Vorwahl des jeweiligen Mischungsverhältnisses erforderlich.Variable remote setting of the basic price for the petrol-oil mixture on the one hand and for the petrol on the other hand depending on the preselection of the respective mixing ratio is required.

Ausgehend von diesem Stand der TechnikBased on this state of the art

liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen stationären Gerätetyp für Krafträder nach dem Zwsitakt- und Viertaktverfahren so auszubilden, daß er trotz seines elektrischen Antriebs einheitlich aufgebaut, demzufolge preisgünstig herstellbar, in einem speziellen ßereich einer Tankstelle aufstellbar, gemäß den o. a. Marktanforderungen service- und umweltfreundlich sowie betriebssicher ist. Die Lösung der Aufgabe erfolgt mit den Merkmalen des Kennzeichnungsteils des Anspruchs 1. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.The invention is based on the task of designing a stationary device type for motorcycles using the two-stroke and four-stroke process in such a way that, despite its electric drive, it has a uniform structure, can therefore be manufactured inexpensively, can be set up in a special area of a petrol station, is service- and environmentally friendly in accordance with the above-mentioned market requirements and is reliable in operation. The task is solved with the features of the characterizing part of claim 1. Preferred embodiments of the invention are described in the subclaims.

f Nachstehend wird eine bevorzugte Ausführungsform derf Below is a preferred embodiment of the

Erfindung anhand der Zeichnung im einzelnen beschrie-Invention described in detail with reference to the drawing

'i'i ben. Es zeigen:ben. Show:

;> Figur 1 einen schematischen hydraulischen Schaltplan;> Figure 1 shows a schematic hydraulic circuit diagram

S des Geräts mit einem fahrbaren, in das Gerät einstell-S of the device with a mobile, adjustable in the device

%% baren Sammeltank für Benzin mit einer Einrichtungable collection tank for petrol with a device

MM nach dem Gaspendelverfahren;according to the gas pendulum method;

j Figur 2 eine schematische Darstellung des stationärenj Figure 2 is a schematic representation of the stationary

Geräts in einer Vorder-· und Seitenansicht, das ausDevice in a front and side view, which consists of zwei übereinander angeordneten Gehäuseteilen besteht,two housing parts arranged one above the other, die zu einer Säule zusammengesetzt sind.which are assembled to form a column.

In den Zeichnungen sind gleiche oder einander entsprechende Bauteile mit denselben Bezugszeichen gekennzeichnet. }i In the drawings, identical or corresponding components are identified by the same reference symbols. }i Zunächst zum Hydraulikplan gemäß Figur 1.First, the hydraulic plan according to Figure 1.

./3./3

Eine Benzinpumpe (1) wird durch einen Elektromotor (2) engetrieben; sie fördert über eine Luftmeßverhütungseinrichtung (15) , ein Rückschlagventil (36) , die Umsteuereinrichtung eines 4/2-Wege-Ventils (14) in das volumetrische doppeltwirkende Kolbenmeßwerk (3). Zur wahlweisen Einstellung der Mischungsverhältnisse besitzt dieses Meßwerk (3) an seinen beiden Enden je eine Hubeinstellungs-Einrichtung (4) und zur RegistrierungA petrol pump (1) is driven by an electric motor (2); it feeds via an air-measurement prevention device (15), a check valve (36), the reversing device of a 4/2-way valve (14) into the volumetric double-acting piston measuring device (3). To optionally adjust the mixture ratios, this measuring device (3) has a stroke adjustment device (4) at each of its two ends and for recording

des Hubs je einen elektrischen Endlagenschalter (E). Nach der Dosierung wird über eine Schlauchleitung (23) das Benzin dem Zapfhahn (13) zugeführt, sobald dieser manuell beim Zapfvorgang geöffnet ist. Dieser Vorgang läuft solange, wie der Zapfhahn (13) geöffnet ist und bis die Vorwahlmenge erreicht ist. Die Vorwahlmenge ihrerseits ist ein ganzes Vielfaches des Hubvolumens des Kolbenmeßwerks (3). Gesteuert wird dieser Ablauf durch eine elektronische Steuereinheit (29, Fig. 2). Das Benzin stammt aus dem fahrbaren Sammeltank (8), der sich im Gerät befindet. Dieser hat meinerseits einen elektrischen Niveauschalter (9) und die entsprechend leicht lösbaren Kupplungen zur Belüftungssinrichtung (16) mit Belüftungsleitung(33) zur Saugleitung für die Benzinpumpe (32). Die Kupplung der Belüftungseinrichtung (16) ihrerseits führt "ber eine Beiüftungsieitung (33) zu einer Einrichtung nach dem Gaspendelverfahren (34), die parallel zum Zapfhahn (13) angeordnet ist. Die Vorwahl-Einrichtung des Gemisches (0, 1, 2, 4 Volumenprozent) erfolgt mit Tasten (39,Fig.2) Hydraulisch parallelgeschaltet ist die Dosiereinrichtung für Schmieröl; diese tritt dann in Aktion, wenn die Vorwahl am Gerät für Zweitakt-Gemische entsprechend V vorgenommen wurde. Sie besteht aus einem einfachwirken- | den Kolbenmeßwerk (6) mit einer Federrückführung (7), |of the stroke an electrical limit switch (E). After dosing, the petrol is fed to the nozzle (13) via a hose line (23) as soon as this is manually opened during the dispensing process. This process runs as long as the nozzle (13) is open and until the pre-selected quantity is reached. The pre-selected quantity is in turn a whole multiple of the stroke volume of the piston measuring device (3). This process is controlled by an electronic control unit (29, Fig. 2). The petrol comes from the mobile collection tank (8) which is located in the device. This in turn has an electrical level switch (9) and the corresponding easily detachable couplings to the ventilation device (16) with ventilation line (33) to the suction line for the petrol pump (32). The coupling of the ventilation device (16) in turn leads via a ventilation line (33) to a device based on the gas pendulum method (34), which is arranged parallel to the tap (13). The pre-selection device for the mixture (0, 1, 2, 4 percent by volume) is carried out using buttons (39, Fig. 2). The metering device for lubricating oil is connected hydraulically in parallel; this comes into action when the pre-selection has been made on the device for two-stroke mixtures in accordance with V. It consists of a single-acting piston measuring device (6) with a spring return (7), |

einem Behälter für Öl (10) und einem elektrischen Niveau- | schalter (11). Über eine Schlauchleitung (22) mit vorgeschaltetem Rückschlagventil (37) wird das öl unmittelbar vor dem Zapfhahn (13) dem Benzin zugemischt.a container for oil (10) and an electric level switch (11). The oil is mixed with the petrol directly in front of the fuel tap (13) via a hose line (22) with an upstream check valve (37).

■/4■/4

in' it ·&igr;. 4 i·" * "* **in' it ·&igr;. 4 i·" * "* **

In Figur 2 ist das Gerät in Form einer Säule (24) wie folgt dargestellt:In Figure 2, the device is shown in the form of a column (24) as follows:

Im unteren, explosionsgeschützten Gehäuseteil (26) befindet sich die Benzinpumpe (1) mit Elektromotor ■2), die Luftmeßverhütungseinrichtung (15), das 4/2-Wege-Ventil (14), das Kolbenmeßwerk für Benzin (3), der SaiTifneltank (8) mit Niveauschalter (9) und Rollen (30) und die Abgabeschlauchleitung (12) mit Zapfhahn (13), der seinerseits ein Schauglas (35) besitzt; die Schlauchleitung für Öl ist hierbei konzentrisch in der Schlauchleitung für Benzin geführt und in (12) zusammengefaßt.The lower, explosion-proof housing section (26) contains the petrol pump (1) with electric motor (2), the air-measurement prevention device (15), the 4/2-way valve (14), the piston measuring device for petrol (3), the saline tank (8) with level switch (9) and rollers (30) and the delivery hose (12) with tap (13), which in turn has a sight glass (35); the hose for oil is guided concentrically in the hose for petrol and combined in (12).

Im oberen Gehäuseteil (25) befindet sich der Behälter für Öl (10) mit dem Kolbenmeßwerk (6). Dort ist auch die elektronische Steuereinheit (29) untergebrecht mit ihren Schnittstellen zum Kassenraum für die Abgabemenge (19), Vorwahlmenge (20) und dem Grundpreis (21). In der Frontplatte (38) ist das kombinerte digitale Anzeigefeld der Vorwahl-/Abgabemenge (17) und das digitale Anzeigefeld des Grundpreises (18) angeordnet. Weiter befinden sich dort die Vcrwehltasten (39) der Gemisch-Vorwahl (z. B. 0,1,2,4 Volumenprozent). The upper part of the housing (25) contains the oil container (10) with the piston measuring device (6). The electronic control unit (29) is also housed there with its interfaces to the cash register for the dispensing quantity (19), pre-selected quantity (20) and the basic price (21). The combined digital display field for the pre-selected/dispensing quantity (17) and the digital display field for the basic price (18) are located in the front panel (38) . The selection buttons (39) for the mixture pre-selection (e.g. 0.1, 2, 4 percent by volume) are also located there.

Die Säule (24) ihrerseits ist mit Ankern (27) im Fundament (28) verschraubt. The column (24) is in turn bolted to the foundation (28) with anchors (27).

Wie bereits ausgeführt, wird die elektronische Steuerung nicht näher beschrieben, da sie zum Stand der Technik gehört. Es sei lediglich darauf hingewiesen, daß die Endlagenschalter (5), der Elektromotor (2), die Niveauschalter (31,11), und die Elektromagneten As already mentioned, the electronic control is not described in detail, as it is state of the art. It should only be pointed out that the limit switches (5), the electric motor (2), the level switches (31,11) and the electromagnets

des 4/2-Wege-Ventils (14) explosionsgeschützt ausgeführt sein müssen. Nicht dargestellt ist die Ausführungsvariante, bei welcher der Sammeltank für Benzin sich nicht im Gerät, sondern außerhalb als Erdtank ausgebildet ist und durch eine entsprechende feste Leitung mit dem Gerät verbunden ist, jedoch trotzdem eine umweltfreundliche Einrichtung geräteseitig nach dem Gas pendelverfahren vorgesehen ist= of the 4/2-way valve (14) must be explosion-proof. Not shown is the design variant in which the collecting tank for petrol is not in the device, but outside as an underground tank and is connected to the device by a corresponding fixed line, but nevertheless an environmentally friendly device is provided on the device side according to the gas pendulum method =

Claims (5)

1. Gerät zur eichgerechten Abgabe von Mineralölprodukten, insbesondere Benzin-Öl-Gemischen, wahlweise Benzin, aufweisend eine Säule mit Anzeigevorrichtung der vorgewählten und abgegebenen Menge, des eingestellten Mischungsverhältnisses und des Grundpreises, mit oder ohne einem Sammeltank für Benzin, eine Benzinpumpe, je ein volumetrisches Kolbenmeßwerk für Benzin und Ul, einen Vorratsbehälter für 01, eine Luftmeßverhütungseinrichtung für SSmZIm sins Äfe**swSschlsucHlsitwf?^rt &it Vcilschisuch— ventil, und eine elektronische Steuereinheit,1. Device for the calibration-compliant dispensing of mineral oil products, in particular petrol-oil mixtures, optionally petrol, comprising a column with a display device for the preselected and dispensed quantity, the set mixing ratio and the basic price, with or without a collecting tank for petrol, a petrol pump, a volumetric piston measuring device for petrol and oil, a storage container for oil, an air measurement prevention device ^for the pressure relief valve, and an electronic control unit, dadurch gekennzeichnet,daßcharacterized in that die Benzinpumpe (1) einen elektrischen Antriebsmotor (2) aufweist, die volumetrische Meßeinrichtung für Benzin aus einem 4/2-Wegeventil (14) und einem doppelwirkenden Kolbenmeßwerk (3) mit zwangsweise veränderbarer Hubeinstellungs-Einrichtung (4) und mit 2 elektrischen Endlagenschaltern (5) besteht, parallelgeschaltet ist das einfach wirkende Kolbenmeßwerk (6) für öl, mit einer Federrückführung (7) und wahlweise veränderlichem Null- bis Mehrfachhub, mit dem das Kolbenmeßwerk (3)the petrol pump (1) has an electric drive motor (2), the volumetric measuring device for petrol consists of a 4/2-way valve (14) and a double-acting piston measuring device (3) with a forcibly variable stroke adjustment device (4) and with 2 electric limit switches (5), connected in parallel is the single-acting piston measuring device (6) for oil, with a spring return (7) and optionally variable zero to multiple stroke, with which the piston measuring device (3) Deutsche Tecelemit GmbH 4800 Bielefeld 12Deutsche Tecelemit GmbH 4800 Bielefeld 12 für Benzin verknüpft ist, der Benzin-Sammeltank (8) wahlweise extern oder intern der Säule angeordnet ist und eine Belüftungs-Einrichtung (16) und einen elektrischen Niveauschalter (9), der ölbehälter (10) einen elektrischen Niveauschalter (11) besitzt, die Abgabeschlauchleitung (12) aus einem konzentrischen Doppelschlauch für Benzin (23) und öl (22) besteht, welche gemeinsam in einem Zapfhahn (13) enden, die Anzeige-vorrichtung der vurgewäniten und abgegebenen |; 30 Menge alternativ geschaltet auf ein gemeinsames digitales "■■ for petrol, the petrol collection tank (8) is optionally arranged externally or internally of the column and has a ventilation device (16) and an electrical level switch (9), the oil container (10) has an electrical level switch (11), the dispensing hose line (12) consists of a concentric double hose for petrol (23) and oil (22), which together end in a tap (13), the display device for the supplied and dispensed |; 30 quantity alternatively switched to a common digital "■■ Anzeigefeld (17) , die variable Anzeige-Vorrichtung desDisplay panel (17) , the variable display device of the 'ü'ü Grundpreises ein digitales, ferneinstellbares Anzeige-Basic price a digital, remotely adjustable display &idiagr; feld (18) und eine Vorwahl-Einrichtung für das Gemisch (38)&idiagr; field (18) and a pre-selection device for the mixture (38) ?j aufweisen, wo durch entsprechende Datenschnittstellen?j, where appropriate data interfaces 35 (19,20.21) dine Verbindung zum elektronischen Tankstellen-Kassen-System hergestellt wird, und die Säule (24), bestehend aus einem Oberteil (25) und einem Unterteil (26), mit Ankern (27) oder dgl., im Fundament (28) verschraubt, stationär aufgestellt ist.35 (19,20.21) the connection to the electronic petrol station cash register system is established, and the column (24), consisting of an upper part (25) and a lower part (26), with anchors (27) or the like, screwed into the foundation (28), is installed in a stationary manner. 2. Benzin-Sammeltank, intern in einer Säule angeordnet,2. Petrol collection tank, arranged internally in a column, na/*h Anonnirh &Lgr; na/*h Anonymous &Lgr; dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that er Rollen, Räder (30) oder dgl. besitzt und lösbare j Kupplungen für Niveauschalter(31) , Benzin-Tr-i, ahmeit has rollers, wheels (30) or the like and detachable j couplings for level switches (31), petrol-driven a 45 und -Befüllung (32) und eine Belüftungs-Einrichtung § (16) besitzt.a 45 and filling (32) and a ventilation device § (16). 3. Benzin-Sammeltank, intern in einer Säule angeordnet, nach Anspruch 1 und 2,3. Gasoline collection tank, arranged internally in a column, according to claims 1 and 2, &Aacgr;,&Aacgr;, dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that die Belüftungs-Einrichtung (16,33) eine Einrichtung nachthe ventilation device (16,33) is a device according to • ·· • ·"·" ■ II■ II &idigr;\&id;\ Deutsche Tecalemit GmbH 4800 Bielefeld 12Deutsche Tecalemit GmbH 4800 Bielefeld 12 dem Gaspendelverfahren (34) besitzt.the gas pendulum process (34). 4. Benzin-Sammeltank, außerhalb einer Säule angeornet, nach Anspruch 1,4. Gasoline collection tank, arranged outside a column, according to claim 1, P dadurch gekennzeichnet, daßP characterized in that die Belüftungs-Einrichtung (16,33) und die Einrichtung nach dom Gaspendelverfahren (34) Bestandteil der Säule (24) sind.the ventilation device (16,33) and the device according to the gas pendulum process (34) are part of the column (24). 5. Ferneinstellbares Anzeigenfeld des Grundpreises nach Anspruch 1,5. Remotely adjustable display field of the basic price according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that es zusätzlich zwangsweise mit der Vorwahl^Einrichtong für das Gemisch (39) verknüpft ist.it is additionally necessarily linked to the preselection device for the mixture (39).