-
Rundkettelmaschine Die Erfindung betrifft eine Rundkettelmaschine
mit stetig fortbewegtem Nadelkranz, mit von innen nach außen stechender Nähnadel
und Einrichtung für ein- oder m-ehrfädige Isettelbildu.ng. Bekannte Maschinen dieser
Art weisen mindestens einen der folgenden -Mängel auf: Notwendigkeit, für Rechtsund,
Linkslauf verschiedene Maschinen bzw. Maschinentypen benutzen zu müssen, Unmöglichkeit
des Mitgehens aller Kettelwerkzeuge mit dem Nadelkranz während des Einstiches der
Nähnadel, Unmöglichkeit auch nur der geringsten. Verlegung der Bettelstelle nach
vor- oder rückwärts, Nichtvorhandensein einer zentralen Schmierung aller wichtigen
Lagerstellen., schlechte oder gar keine Anpassungsfähigkeit der Geschwindigkeit
des Nadelkranzes an das mögliche Arbeitstempo der Kettlerin. Die Erfindung behebt
alle diese Mängel und besteht im wesentlichen darin., daß die Bewegungen der Kettelwerkzeuge
ganz oder teilweise von einer senkrecht zum Nadelkranz in der Mitte desselben angeordneten
und gegebenenfalls auch anderen Zwecken dienenden Arbeitswelle abgeleitet werden,
wobei diese Arbeitsweise beispielsweise durch eine diese im rechten Winkel schneidende
'Hauptwelle mittels Kegelrädern angetrieben wird. Zweckmäßig werden dabei sämtliche
Kettelwerkzeuge auf einem um die Arbeitswelle bzw. die Achse des Nadelkranzes schwenkbaren
Werkzeugträger untergebracht. Diese Gestaltung ist schon von den ersten vier der
obengenannten. Mängel frei, wobei insbesondere darauf hinzuweisen ist, daß der Zentralwellenan:trieb
eine spiegelbildliche, immer gleich günstige und übersichtliche Lage der Kettelwerkzeuge
bei
Links- und Rechtslauf gestattet und es nur der Auswechselung einiger Maschinenteife
bedarf, um eine Linkslaufmaschine in eine Rechtslaufmaschine .zu verwandeln und
umgekehrt.
-
Auch die Vermeidung der beiden oben letztgenannten Mängel ist durch
sinngemäße Fortentwicklung des Erfindungsgedankens sehr leicht gemacht, wie an dem
in Fig. i bis 6 der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel erkannt werden kann,
das von diesen Mängeln frei ist. Es zeigen-Fig. i und 2 ' die wichtigsten Teile
einer erfinidu.igsgemäß gebauten Rurndkettelmaschine im Schnitt und in Draufsicht,
Fi'g,. 3 und 4 in vergrößertem Maßstab die Kettelwerkzeuge in einem. Maschinenschnitt
und -aufriß, Fig. 5 eine Seitenansicht der ganzen Maschine nach Fig. i und 2 mit
Ständer und Arbeitsstuhl, Fig. 6 eine Draufsicht auf die Maschine nach Fi.g. 5.
-
Im Maschinengehäuse i (Fig. 2) ist in den Lagerstellen 2 und 3 eine
Hauptwelle 4 gelagert. Von ihr überträgt ein IZegelradpaar 5 und 6 den Antrieb der
Maschine auf eine koaxial zur Achse des Nadelkranzes 7 gelagerte Welle 8 (Arbeitswelle),
die in der Mittenbohrung eines Lagerkörpers 9 gelagert ist. Letzterer ist von einer
am Maschinengehäuse, i gehaltenen Bundbüchse io umgeben:. Ein Tragteller i i, an
dem der Nadelkranz 7 angeschraubt ist, ist m:it seiner Mittenbehrung auf dem Mantel
der Bundbüchse io drehbar gelagert und axial auf dem überstehenden Flansch des angeschraubten
Lagerkörpers 9 aufsitzend. Durch die an Kettelmaschinen bekannten Antriebseinrichtungen
wird der Nadelkranz 7 im Betrieb stetig fortbewegt. Die Kettelwerkzeuge sind auf
einem Kettelwerkzeugträger 12 untergebracht; als Schwenklagerung für .diesen dient
ebenfalls die Bundbüehse io, und zwar so, daß der Schwenkzapfen 13 des Werkzeugträgers
12 in ihre Bohrung zentrisch aufgenommen wird und axial durch seinen Bund und eine
Scheibe 14 in Stellung gehalten ist.
-
Die SchwenkbeNvegung des Kettelwer'kzeugträgers 12 wird durch einen
Schwenknocken 15 (Fig. 4) auf der Hauptwelle 4 gesteuert, indem eine Rolle 16, die
auf einem Zapfen 17 des Schwenkarmes: 18 gelagert ist, kraftschlüssig durch
eine Feder i9 an den Schwenknöcken. 15 ange@li;alten wird.
-
Nach Fig. 3 und 4 ist auf dem Werkzeugträger i:2 für .den zwei- und
,dreifädigen Kettelvorgang neben dem sonst üblicherweise angebrachten Nadelstangenantrieb
auch der Greifer- und Stecherantrieb untergebracht. Die Nadelstange 2o mit der Nähnadel
26 in ihrem Halter 27 ist in den beiden Bährungen 2 1 und 22 geführt und! über den
Nade-lstangenmitnehm:er 23 und, die Zugstange 24 von einer Kurbel 25,, die auf der
Welle 8 sitzt, angetrieben. Zur Grei:feranlenkugg dient ein Bogenschubkurbelgetriebe.
Demzufolge ist am Kettelwerkzeugträger 12 ein Lager 28 angeschraubt und in dessen
Bohrung die feste Drehachse einer in. der Länge des Schwinghebels verstellbaren
Schwinge 29 mnit ihrem Gelerik 30 gelagert. Ein ZaFfern3i .des Gelenks 3o
wird in der Bohrung des Lagers 28 durch den Stellring 32, die Schwinge 29 in ihrer
Lagerung im Gelenk 30 durch: einen Stellring 33 axial. gehalten. Das Lager
28 ist am Werkzeugträger z2 so angebracht, daß es sich durch Lösen seiner Verschraubung
auf der Anschraubfläche verstellen läßt und damit die Schwinge 29 in die erforderliche
Lage gebracht werden kann. -Zur Anlenkung der Koppelstange 34 des Bogenschubkurbeltriebes
trägt die Koppelstange 34 an ihrer Anlenkstelle den Ansatzbc.lzen 35, ,dessen Ansatz
dann von: der Böhrung 36 der Schwinge 29 umschlossen, wird. Eine in ihrer Hubgröße
verstellbare Kurbel 37, die auf dem Ende der Welle 8 befestigt ist, lenkt mit ihrem
kugeligen, Zapfen 38, der von dem am hinteren. Ende der Koppelstange 34 angebrachten
Kugelgelenkring 39 umfaßt wird, das Bogenschubkurbelgetriebe an.. Die Verlängerung
4o der Koppelstange 34 trägt den Greifer 4i. Wird nun das Bogenschubkurbelgetriebe
29, 34 37 durch den Antrieb der Maschine über .das Kegelradpaar 5., 6 und: die Welle
8 angetrieben:, so beschreibt der Greifer 41 eine in sich geschlossene Kurvenbahn,
die denn Erfordernissen seiner Funktion in Zusammenarbeit mit den zugeordneten Werkzeugen
mit Hilfe der in ihrem. Kurhelradiu.s verstellbaren Kurbel37 und der in: bezug auf
Lage und Schwingungslänge veränderlichen Schwinge 29 angepa.ßt werden kann. Durch
die Gelenkanordnung der verstellbaren Kurlyel 37 und Schwinge 29 sowie der verschwenkbaren
Lagerung des Lagers 28 ist es möglich, die Bewegungsebene der Koppels.tange 34 Zu
heben .und zu, senken, so daß der Greifer 41 an den entsprechenden Punkten seiner
Bahn in jene Zustellungen zu den andern Werkzeugen gebracht werden. kann, die für
die geforderte Schlingenbildun.g nötig sind.
-
Zur Regelung der Arbeitsgeschwimtdigkeit der Maschine wird ein, stufenlos
regelbares Getriebe benutzt. Hierzu ist im Maschinengehäuse i ein Getriebekasten
42 (Fig. i) vorgesehen, der der Eigenart :des Getriebes angepaßt ist und es ermöglicht,
daß eine durchgehende @etri,ebe«-elle 4.3 in der Verlängerung der Hauptwelle 4 liegt.
Die Getriebewelle 43 ist in den Lagerstellen, 44, 45 gelagert, und zwar so., .daß
eine Antriebsscheibe .46 sowie eine Abtriebsscheibe 47 in der Lagerstelle 4..4 bzw.
45 die gemeinsame Getriehewelle 43 mit ihren Nabenbohrungen umschließen und ihre
Naben in den Lagerstehlen 44, 45 laufen, wobei .die Abtriebsscheibe 47 auf der Getriebewelle
.I3 sowie in der Lagerstelle 45 axial verschiebbar ist, während die Antriebsscheibe
46 mit der Getriebewelle 43 verkeilt ist und nur in der Lagerstelle 4.4. axial vers.chiebbar
ist.
-
Zur Übertragung der Umdrehungen der Antriebsscheibe .i6, die z. B.
über eine auf der Getriebewelle 43 festsitzenden Kupplungsscheibe 9o v on@ einem
an das Maschinengehäuse i angeflanschten Motor 9i (Fig. 5) ausgehen, auf die Abtriebs.s:chei.be
47 dienern die Reibringe 48., .d,ie in 6riern Versstellring 49 umlaufen 'können,
weil ihr Lagerkörper 5o im Verstellring 49 mittels, ein-es Kugellagers 51 eingebettet
ist.
Der Verstellring .49 wird durch die Führungsbolzen 52, welche in .die Nute. 53 dies
Getriebekastens 4.2 eintauchen., so geführt, daß die Reibschelbenborde 54. mit den
Kegeln. 55 der An:trie#bs-und Abtriebsscheibe .46, 4.7 .ständig in Berührung stehen.
und je nach Einstellung ,des Verstellringes .I9 durch einen Schalthebel 56 die gewünschten
Übersetzungsverhältnisse im Getriebe geschaffen werden. Der Schalthebel 56 ist am
Getriebelz,asten .I2 durch geeignete Mittel selbsthemmend sowie skalenmäßig einstellbar
gelagert und umgreift zur Lenkung des Verst@ellringes .I9 einen an diesem befindlichen
Führungsbolzen 52. Zur Erreichung eines gleichmäßigen Andrucks der Antriebs- und
Ab-
triebsscheibe 4.6, 4.7 an di- Reibringe 4.8 dient .die Feder 57, die am
Wellenabsatz 58 ,der Getriebewelle .43 anliegt und über ein Kugellager 59 die Abtriebssc:lieib,e
:I7 auf ihr axial federnd hält, da sie sich durch die Bun.dsclieibe 6o an der Getriebewelle
,43 über eine Kupplungsscheibe 9o und, die Antriebsscheibe .I6 an dem Reibring 48
abstützt. Es wird :damit erreicht, daß die Abtriebs- und An:-tri-ebs.scheibe 4.7,
:I6 in. jeder Schaltstellung .des Getriebes unter gleichbleibendem Anpreßdruck laufen.
-
Vom Abtrieb des stufenlos regelbaren-Getriebes wird der Antrieb der
Kettelmaschine über ein feststehendes Vorgelege auf die Hauptwelle ,4 übertragen.
Zu diesem Zweck sind Stirnräderpaare so angeordnet, daß ein Stirnräderpaar 62 .den
Abtrieb ,des stufenlosen Getriebes über einen an der Abtriebsschei:be 4.7 angeflanschten
Stutzen: 64 auf eine im Maschinengehäuse i gelagerte Welle 63 überträgt, und ein
zweites auf der Welle. 63 mit dem Stirnräderpaar 62 gekoppeltes Stirnräderpaar
65 die Vermittlung zur Hauptwelle .4 bildet.
-
Die auf der Welle 63 sitzenden Räder der Räderpaare 62, 65
tauchen in einen vom Maschinengehäuse i gebildeten Ölsumpf 66 und dienen damit als
Fördermittel einer selbsttätigen Schmiereinrichtung für die Kettelmaschine, indem
sie einen Teil des geförderten Öls in Sam.melb,ecle-n 67 verspritzen, die an der
Innenwand des Maschinengehäuses, i zweckentsprechend angebracht sind. Mittels Ableitungen
68 wird das in die Sammelbecken 67 gespritzte Öl
durch Öffnungen 69 des, Maschinengehäuses
i und des Tragtellers i i in: einen an letzterem angebrachten Ölteller
70 geleitet. Das in diesen Ölteller abgeflossene Öl wird dann mittels einer
vc.ii einem Nocken 71 auf der Welle 8 gesteuerten. Pumpenanlage aus dem Ölteller
durch geei@gnet° Kanäle 87 und Leitungen 76 an die verschiedenen Ölstellen weitergefördert.
Da Pumpenkolben, 72 in der Wandung der Büchse io angebracht sind und mit Hilfe von.
Federn. 73 vom Nocken 71 auf und ab gesteuert werden können, wird Öl über Ansaugböhrungen
aus dem Ölteller 70 gesaugt und nach Überfahren der :Ansaugbohrung 75 von:
.den Pumpenkolben 72, die in. der nötigen Anzahl vorzusehen sind, in die zru den
einzelnen Schmierstellen führendenZulei,tungsrohre 76 gedrückt. Zur Verhinderung
des Rücklaufes von Öl ist ein Kugelventil 78 in: den Kanal 87 eingebaut. Die überschüssige
Schmierflüsisigkeit fließt von den bedienten Maschinenteilen zurück in den. Ölsumpf
66 oder Ölteller 70, um von neuem verteilt zu werden, wobei die Pumpeinrichtun.g
zwischen dem Ölsumpf 66 und dem. Ölteller 7o ausgleichend auf den Ölstand wirkt.
-
Um sämtliche Triebwerksteil,e der Kettelmaschine abdecken zu können,
ist das, Maschinengehäuse i so ausgebildet, daß sein Tragarm 79 (Fig. i) alle Teile,
.die zum Antrieb des Nadelkranzes 7 und .der Kertelwerkzeuge dienen, einschließt
und, an seinem Ende in eine Platte 8o ausläuft, die mit einer tdarangesetzten Abdeckhau'be
81 zusammen auch die in dem vom Nadelkranz umsc'hlo,ssenen Raum untergebrachten.
Kettelwerkzeuge einschließt. Die auf diese Weise erzielte Abdeckung der Maschine
bietet Schutz gegen: Verschmutzung .sämtlicher Antriebsteile der Maschine sowie
auch der auf dem Nadellkranz 7 aufgestoßenen. Ware gegen Ölspritzer.
-
Um .die Aufstellungs- und Bedienu:ngsverhältni:sse zu verbessern,
ist das Maschinengehäuse i auf einem Ständer 82 angebracht, der seitlich vom Nadelkranz
steht. Der Stuhl 83 ist al,s Sitzgelegenheit währernd'der Arbeitsvorgänge der Maschine
so ausgebildet, daß ein Bein 8.4 am Fuß 88 des Ständers 82 senkrecht unter,dem Mittelpunkt
des Nadelkranzes 7 durch eine gelenkige Verbindung 89 gehalten, wird und .die beiden
anderen. Beine Rollen 85 tragen, die so einstellbar sind, d:aß der Stuhl 83 um den
Mittelpunkt des Nadefkranizes 7 in einstellbarem Radius und einstellbarer Sitzhöhe
verschwenkbar ist. Es. ist dadurch für die Kettlerin die Möglichkelt geschaffen,
an. einem Teil ,des Umfang-"s des Nadelkranzes 7 .entlang zu fahren.
-
Je nach der Art der zu bearbeitenden Ware können. an einer erfindungsgemäß
gebauten Maschine auch .die üblichen Zusatzapparate (Vorrichtungen zum Andrücken,
Schneiden, Bürsten usw.) angebracht und von der Arbeitswelle aus mit bekannten technischen
Mitteln angetrieben werden.
-
In dem dargestellten Beispiel ist der Kettelwerkzeugträger so angeordnet,
daß die Nadelstangenbahn, etwa senkrecht zur Hauptwelle steht. Dies gibt die Möglichkeit,
das eine oder andere der auf dem Werkzeugträger angeordneten Bettelwerkzeuge von
der Hauptwelle aus über Gelenklager anzutreiben, die die Schwenkung des Werkzeugträgers
nicht hindern. Fas können. auch. alle Kettelwerkzeu:ge von der Hauptwelle aus angetrieben
werden, wobei dann die Antriebswelle nur für andere Funktionen benutzt wird (Antrieb
von Zusatzapparaten, Zentralischmierung u. #d.-1.) oder gegebenenfalls als Antriebsorgan
ganz wegfallen kann. Auch eine so abgeänderte Gestaltung bietet neben anderen Vorzügen
auch noch immer den erheblichen Vorteil, durch den schwenkbaren Werkzeugträger ein
Mitgehen: aller Kettelwerkzeuge mit dem Nadelkranz in der kritischen Zeit auf einfachste
und absolut sichere Weise zu erzielen.