DE8709183U1 - Fall protection for attachment to a rope - Google Patents
Fall protection for attachment to a ropeInfo
- Publication number
- DE8709183U1 DE8709183U1 DE8709183U DE8709183U DE8709183U1 DE 8709183 U1 DE8709183 U1 DE 8709183U1 DE 8709183 U DE8709183 U DE 8709183U DE 8709183 U DE8709183 U DE 8709183U DE 8709183 U1 DE8709183 U1 DE 8709183U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cover plate
- rope
- holes
- locking
- carriage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 244000309464 bull Species 0.000 description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 3
- 210000003811 finger Anatomy 0.000 description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 244000309466 calf Species 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
- A62B35/04—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion incorporating energy absorbing means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B1/00—Devices for lowering persons from buildings or the like
- A62B1/06—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices
- A62B1/14—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices with brakes sliding on the rope
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
- A62B35/0081—Equipment which can travel along the length of a lifeline, e.g. travelers
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Emergency Lowering Means (AREA)
Description
Das Gebrauchsmuster betrifft eine Absturzsicherung für die Anbringung an einem Seil mitThe utility model relates to a fall protection device for attachment to a rope with
a) einem aus einem Schlittenteil und einer daran angelenkten Abdeckplatte bestehenden Schlitten mit einer Ausnehmung, in die das Seil bei geöffneter Abdeckplatte von der Seite her einlegbar ist und die durch Herumschwenken der Abdeckplatte unter Festlegung der Bewegungsbahn des Seils verschließbar und verriegelbar ist, unda) a carriage consisting of a carriage part and a cover plate hinged to it with a recess into which the rope can be inserted from the side when the cover plate is open and which can be closed and locked by pivoting the cover plate around while determining the movement path of the rope, and
b) einem im Schlitten gelagerten zweiarmigen Klemmhebel, dessen einer Arm mit einer exzentrischen Klemmnase zur variablen Seilklemmung in die Ausnehmung hineinragt und dessen anderer Arm aus dem Schlitten herausragt, wobei die Hebelanordnung so getroffen ist, daß beim Anheben des herausragenden Arms der Klemmdruck verringerbar ist und umgekehrt.b) a two-armed clamping lever mounted in the carriage, one arm of which projects into the recess with an eccentric clamping nose for variable rope clamping and the other arm of which projects out of the carriage, the lever arrangement being such that when the protruding arm is raised, the clamping pressure can be reduced and vice versa.
184/3184/3
Durch die FR-OS 24 72 395 ist eine bremsenartige Abseilvorrichtung bekannt, die die eingangs beschriebenen Merkmale aufweist, die aber aufgrund einer stark gewundenen Seilführung innerhalb des Schlittens am Seil nicht in Aufwärtsrichtung verschiebbar,ist* An Stahlseilen, insbesondere an beidendig befestigten Stahlseilen, die heute in der Regel für das Zusammenwirken mit Absturzsicherungen verwendet werden, ist die bekannte Abseilvorrichtung überhaupt nicht 1Ö verwendbar.FR-OS 24 72 395 discloses a brake-type abseiling device which has the features described at the beginning, but which cannot be moved upwards on the rope due to a strongly twisted rope guide within the slide.* The known abseiling device cannot be used at all on steel ropes, in particular on steel ropes fastened at both ends, which are nowadays generally used for interaction with fall protection devices.
Dem Gebrauchsmuster liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Abstürzsicherung anzugeben, die an im wesentlichen geradlinig verlaufenden Seilen, insbesondere an Stahlseilen anbringbar und bei der die Möglichkeit ausge-IB schlossen ist, daß sie am Seil in der falschen Richtung angebracht wird* in der die Absturzsicherung keine Wirkung hätte.The utility model is therefore based on the task of specifying a fall protection device that can be attached to essentially straight cables, in particular to steel cables, and which excludes the possibility of it being attached to the cable in the wrong direction, in which case the fall protection device would have no effect.
Die Lösung der gestellten Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß dadurch, daßThe solution to the problem is achieved according to the invention by
20" c) der Schlittenteil als U-förmiger Block und die Ausnehmung als im wesentlichen geradlinige Längsausiiehmung im Block mit in Gebrauchslage senkrechtem Verlauf ausgebildet ist,20" c) the slide part is designed as a U-shaped block and the recess as an essentially straight longitudinal recess in the block with a vertical course in the position of use,
d) die Abdeckplatte mittels einer zur Längsausnehmung parallelen Gelenkachse an dem U-förmigen Schlittenteil angelenkt und in geschlossener Lage durch mindestens einen Sperrbolzen verriegelbar ist, der in dem Schiittenteil gelagert und formschlüssig lösbar durch die Abdeckplatte hindurchgeführt ist,d) the cover plate is hinged to the U-shaped slide part by means of a hinge axis parallel to the longitudinal recess and can be locked in the closed position by at least one locking bolt which is mounted in the slide part and is guided through the cover plate in a form-fitting, releasable manner,
······ it » < « · ti f i j······ it » < « · ti fij
• · · I Il ti It• · · I'm with you
I · · 1 III t &igr; JI · · 1 III t &igr; J
»· »· ti j Ii >»· »· ti j Ii >
184/e184/e
e) der aus dem Schlitten herausragende Arm des Klemm-' hebeis eine öse für einen Sicherheitshaken eines Sicherheitsgürtels aufweist, wobei die Hebelanordnung so getroffen ist, daß der Schlitten beim Anheben der Öse gegen die Kraft einer Rückstellfeder entlang des Seils nach oben verschiebbar ist und daße) the arm of the clamping lever protruding from the carriage has an eyelet for a safety hook of a safety belt, the lever arrangement being such that the carriage can be moved upwards along the rope against the force of a return spring when the eyelet is raised and that
f) dem mindestens einen Sperrbolzen eine durch Schwerkraft selbsta'tig wirkende Sicherheitseinrichtung zugeordnet ist, durch die bei lagerichtiger An^ bringung des Schlittens am Seil die Verriegelungf) at least one locking bolt is assigned a safety device that operates automatically by gravity, whereby locking is ensured when the carriage is attached to the rope in the correct position.
| zwischen Sperrbolzen und Abdeckplatte herbei-| between locking bolt and cover plate
fUhrbar, bei falscher Anbringung des Schlittens am Seil in Überkopflage die VerriegelbarkeitIf the carriage is incorrectly attached to the rope in an overhead position, the locking
zwischen Sperrbolzen und Abdeckplatte jedoch gesperrt ist.between the locking pin and the cover plate is locked.
Aufgrund einer derartigen konstruktiven Ausbildung der Absturzsicherung ist deren Handhabung stark vereinfacht» und die Absturzsicherung läßt sich sogar mit einer Hand an einem geradlinig verlaufenden Seil anbringen und gegenüber diesem Seil festlegen» wobei die Festlegung durch Verriegelung der Abdeckplatte allerdings nur bei lagerichtiger Anoringung der Absturzsicherung möglich ist.Due to this type of structural design of the fall protection, its handling is greatly simplified» and the fall protection can even be attached to a straight rope with one hand and secured to this rope» whereby the securing by locking the cover plate is only possible if the fall protection is positioned correctly.
Es ist dabei besonders vorteilhaft, wenn der mindestens eine Sperrbolzen eine solche Länge aufweist, daß sein Ende in Verriegelungsstellung mit der Abdeckplatte gegenüber deren Außenfläche durch Bohrungen hindurch vorstehtIt is particularly advantageous if the at least one locking bolt has such a length that its end protrudes through holes in relation to the cover plate’s outer surface in the locking position
184/8184/8
und wenn auf dieser Außenfläche ein Fall körper angebracht ist, der parallel zur Längsausnehmung zwischen zwei Endstellungen begrenzt beweglich gelagert ist und eine der Anzahl der Sperrbolzen entsprechende Anzahl von Bohrungen aufweist, deren Durchmesser gerade eben den Durchtritt der Enden der Sperrbolzen ermöglicht, und wenn die räumliche Anordnung der Bohrungen in Bezug auf die Beweglichkeit des Fallkörpers so getroffen ist, daß bei lagerichtiger Anbringung des Schlittens am Seil die Bohrungen im Fallkörper mit den Bohrungen in der Abdeckplatte fluchten, und daß bei falscher Anbringung des Schlittens in Oberkopflage der Fallkörper die Bohrungen in der Abdeckplatte verschließt.and if a drop body is attached to this outer surface, which is mounted parallel to the longitudinal recess between two end positions and has a number of holes corresponding to the number of locking bolts, the diameter of which just allows the ends of the locking bolts to pass through, and if the spatial arrangement of the holes in relation to the mobility of the drop body is such that when the carriage is attached to the rope in the correct position, the holes in the drop body are aligned with the holes in the cover plate, and that if the carriage is attached incorrectly in the overhead position, the drop body closes the holes in the cover plate.
Im einen Fall können die Sperrbolzen in einen formschlüssigen und lösbaren Eingriff mit der Abdeckplatte gebracht werden, im anderen Fall jedoch nicht, da die Sperrbolzen mit ihren Enden gegen die Abdeckplatte stossen, ohne daß eine Verriegelung möglich wäre. Der Benutzer merkt dies sofort, da die Absturzsicherung nicht am Seil festlegbar ist.In one case, the locking bolts can be brought into a positive and releasable engagement with the cover plate, but in the other case, this is not possible because the locking bolts hit the cover plate with their ends without locking being possible. The user notices this immediately because the fall protection cannot be secured to the rope.
Es ist dabei wiederum besonders vorteilhaft, wenn derIt is particularly advantageous if the
Fallkörper in etwa mit der Abdeckplatte kongruent istFalling body is approximately congruent with the cover plate
und "über Langlöcher (und entsprechende Schrauben) auf der Abdeckplatte geführt ist.and "is guided via long holes (and corresponding screws) on the cover plate.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes des Gebrauchsmusters ergeben sich aus der nachfolgenden DetaübeSchröibung und den Figuren» in denen zwei Alls" = führungsbeispieie dargestellt sind.Further advantageous embodiments of the subject matter of the utility model emerge from the following detailed description and the figures in which two exemplary embodiments are shown.
• · ·■·■· * ft · ·• · ·■·■· * ft · ·
184/8184/8
Es zeigen:Show it:
Figur 1 eine Draufsicht auf die Absturzsicherung,Figure 1 is a plan view of the fall protection system,
Figur 2 einen vertikalen Teilschnitt entlang der Linien II-II in Figur 1,Figure 2 is a partial vertical section along the lines II-II in Figure 1,
Figur 3 eine Vorderansicht eines Teils der Absturz- % Figure 3 is a front view of part of the crash barrier %
sicherung in geschlossenem Zustand, !|fuse in closed position, !|
Figur 4 eine Vorderansicht eines Teils der Absturzsicherung in geöffnetem Zustand,Figure 4 is a front view of part of the fall protection device in the opened position,
Figur 5 eine perspektivische Ansicht eines weiteren Ausflihrungsbeispiels undFigure 5 is a perspective view of another embodiment and
Figur 6 eine perspektivische Ansicht des Ausführungsbeispiels nach Figur 5 in Überkopflage. Figure 6 is a perspective view of the embodiment according to Figure 5 in an overhead position.
184/8 / 184/8 /
Die in der Zeichnung dargestellt Absturzsicherung 1 ist an einem Seil 2 angebracht, das z.B. am oberen und unteren Ende einer nicht dargestellten Steigleiter vorzugsweise unter leichter Verspannung befestigt ist.The fall protection device 1 shown in the drawing is attached to a rope 2, which is attached, for example, to the upper and lower ends of a ladder (not shown), preferably with slight tension.
Die Absturzsicherung 1 zeigt einen das Seil 2 umfassenden Schlitten 3, der normalerweise entlang des Seils 2 nach oben verschiebbar geführt ist und * bei einer Bewegung des Schlittens 3 nach unten bzw. im Stillstand am Seil 2 festgeklemmt ist. Der * Schlitten 3 ist zweiteilig und besitzt einen blockfö^ipigen Schlittenteil 3a, der einen rechteckigen Querschnitt ,"ufweist, sowie einen Abdeckplattenteil 3b, der mittels einer, in einem Eckbereich des blockförmigen Schlittenteils 3a angeordneten, vertikalen Gelenkafchse 4 scharnierartig an diesem Schlittenteil 3a verschwenkbar angelenkt ist.The fall protection device 1 has a slide 3 that surrounds the rope 2 and is normally guided so that it can be moved upwards along the rope 2 and is clamped to the rope 2 when the slide 3 moves downwards or when it is at a standstill. The slide 3 is in two parts and has a block-shaped slide part 3a that has a rectangular cross-section and a cover plate part 3b that is pivotably connected to this slide part 3a by means of a vertical joint axis 4 arranged in a corner area of the block-shaped slide part 3a.
Der blockförmige Schlittenteil 3a besitzt in der Nähe seiner vertikalen Rückseite 5 eine parallel zur Gelenkachse 4 verlaufende, d.h. vertikale Längsausnehmung 6, die im Querschnitt gesehen, U-förmig ausgebildet und in Richtung auf die Abdeckplatte 3b offen ist. Diese Längsausnshmung 6 dient zur Aufnahme des Seils 2 und ist seitlich durch einen, im Querschnitt etwa trapezförmiger,, vcri der Abdeckplatte 3b vorstehenden Abschlußsteg 7 begrenzt bzw. abschließbar.The block-shaped slide part 3a has, near its vertical rear side 5, a longitudinal recess 6 running parallel to the joint axis 4, i.e. vertically, which, when viewed in cross section, is U-shaped and open in the direction of the cover plate 3b. This longitudinal recess 6 serves to accommodate the cable 2 and is laterally limited or can be closed by an end web 7 which is approximately trapezoidal in cross section and protrudes from the cover plate 3b.
184/8184/8
- 10 -- 10 -
Der mittlere Bereich der Längsausnuhniung 6 ist mittels einer ausschließlich im blockförmigen Schlittenteil 3a angeordnete Durchtrittsöffnung 8 nach außen bzw. mit der Vorderseite 9 des Schlittenteils 3a verbunden. Aus Herstellungsgründen besteht der Schlittenteil 3a aus zwei Kalbschalen, die jedoch durch Nieten, Schrauben usw. 1O- fest miteinander verbunden sind.The middle area of the longitudinal recess 6 is connected to the outside or to the front side 9 of the slide part 3a by means of a through opening 8 arranged exclusively in the block-shaped slide part 3a. For manufacturing reasons, the slide part 3a consists of two calf shells which are, however, firmly connected to one another by rivets, screws, etc. 10.
von Die Durchtrittsöffnung 8 wird eimer querliegenden Gelenkachse 11 durchsetzt, die in einer auf der Längsausnehmung 6 senkrecht stehenden Ebene angeordnet und im blockförmigen Schlittenteil 3a gelagert ist. Diese Gelenkachse 11 trägt einen Klemmhebel 12, dessen normalerweise in die L'ängsausnehmung eingreifendes Ende als eine in Bezug auf die Gelenkachse 11 exzentrisch ausgebildete Klemmnase 12a am Seil 2, im Sinne der Festklemmung des Schlittens 3a am Seil 2, angreift. Das andere Ende 12b des die Durchtrittsöffnung 8 durchsetzenden Klemmhebels 12 steht über die Vorderseite 9 des Schlittens 3 vor und weist eine Befestigungsöse 13 für den Verbindungshaken eines Sicherheitsgurte!s auf. The passage opening 8 is penetrated by a transverse joint axis 11, which is arranged in a plane perpendicular to the longitudinal recess 6 and is mounted in the block-shaped slide part 3a. This joint axis 11 carries a clamping lever 12, the end of which normally engages in the longitudinal recess as a clamping nose 12a eccentrically designed with respect to the joint axis 11 on the cable 2, in the sense of clamping the slide 3a to the cable 2. The other end 12b of the clamping lever 12 passing through the passage opening 8 protrudes over the front side 9 of the slide 3 and has a fastening eyelet 13 for the connecting hook of a safety belt.
In dem der Durchtrittsöffnung 8 gegenüberliegenden Bereich ist die Längsausnehmung 6 nach rückwärts zu einer schalenförmigen Ausbuchtung 14 erweitert, die zum Teil als Stützlager für den von der Klemmnase 12a in die Ausbuchtung gedrückten Seilabschnitt dient. Durch die dabei bewirkteIn the area opposite the through-opening 8, the longitudinal recess 6 is extended backwards to form a bowl-shaped bulge 14, which serves in part as a support bearing for the cable section pressed into the bulge by the clamping nose 12a. The resulting
if iiii fi IiII Kif iiii fi IiIII K
if til I < tif til I < t
lit ill 4 1lit ill 4 1
Il < « I I I illIl < « I I I ill
I I I i III IlI I I i III II
ti Ij It I Ilti Ij It I Il
184/8 1 -184/8 1 -
leichte Richtungsänderung des Seilabschhitts wird die Klemmwirkung am Seil 2 erhöht. Die Abmessungen der Ausbuchtung 14 sind selbstverständlich so gehalten, daß die Kiemmwirkuflg des Hebels 12 zumindest zwischen seiner horizontalen und unteren Schräglage gewährleistet ist.A slight change in the direction of the rope section increases the clamping effect on the rope 2. The dimensions of the bulge 14 are of course such that the clamping effect of the lever 12 is guaranteed at least between its horizontal and lower inclined position.
Die Vorderseite 9 des blockförnngen Schlittenteils 3a sowie jene des Abdeckplattenteils 3b sind(von oben nach unten und von vorne nach rückwärts stufenförmigThe front side 9 of the block-shaped slide part 3a as well as that of the cover plate part 3b are ( from top to bottom and from front to back) stepped
1Ö abgesetzt, wobei die Obere Stufe 15 in der gleichen Horizontalebene wie die überwand -rter Durentritts-' öffnung 8 und die untere Stufe 16 in der Horizontalebene der BodenfläGhe dieser Durchtrittsöffnung 8 liegen* Die obere Stufe 15 dient vorzugsweise als1Ö, whereby the upper step 15 is in the same horizontal plane as the over-passage opening 8 and the lower step 16 is in the horizontal plane of the floor surface of this passage opening 8. The upper step 15 preferably serves as Begrenzungsanschlag für den Klemmhebel 12* der bei Anlage am Anschlag 15 das Seil 2 freigibt und die am äußeren Hebelende 12b durch den Sicherheitsgurte! oder ein anderes Mittel nach oben wirkende Kraft auf den Schlitten 3 überträgt und so nach oben verschiebt.Limit stop for the clamping lever 12* which, when it is in contact with the stop 15, releases the cable 2 and transfers the upward force acting on the outer end of the lever 12b through the safety belt! or another means to the carriage 3 and thus moves it upwards.
ist eine vertikale Bohrung vorgesehen, in der ein fA vertical hole is provided in which a f
abgesetzter Druckstift 17 und eine Rückstellfeder 18 |offset pressure pin 17 and a return spring 18 |
gelagert sind, die über den Druckstift 17 ständig auf |are mounted, which is constantly pushed onto |
den Klemmhebel 12 im Sinne der Seilklemmung wirkt. ?the clamping lever 12 acts to clamp the rope. ?
Oberhalb und unterhalb der Durchtrittsöffnung 8 und ! vorzugsweise in der durch die Klemmhebel-Gelenkachse 11Above and below the passage opening 8 and ! preferably in the direction defined by the clamping lever joint axis 11
gehenden Radial-Verti kaiebene sind in beiden Schlitten- :.The radial-vertical plane is in both carriages : .
teilen 3a3 3b parallel zur Gelenkachse 11 verlaufende jparts 3a 3 3b parallel to the joint axis 11 j
4 * i It« It · 4 * i It« It ·
184/8184/8
&bgr; 12 = β 12 =
QuerbohrUhgen 19» 20 angeordnet, in denen je ein Sperrbölzen 21 mit Druckverriegelung begrenzt längsverschiebbar gelagert ist, der in Schließstellung . (Figur 3) der Abdeckplatte 3b als schnell verriegelbare Sicherheitssperre dient. Um ein AusschwenkenCross-drilling holes 19» 20 are arranged, in each of which a locking bolt 21 with pressure lock is mounted so that it can be moved longitudinally to a limited extent, which serves as a quickly lockable safety lock in the closed position (Figure 3) of the cover plate 3b. In order to prevent the
Aäc. Akerki ilfte+ofiac 7 aiic &Lgr; av* 1 anncanenAltmiinM C ·· t» «■vv Mi/WWII lupt/ vu^fuif r uuv ««ur uuii^^uusiifuinilUM^ U £U Aäc. Akerki ilfte+ofiac 7 aiic &Lgr; av* 1 anncanenAltmiinM C ·· t» «■vv Mi/WWII lupt/ vu^fuif r uuv ««ur uuii^^uusiifuinilUM^ U £U ertnögl ichen * ist diese am offenen Endej an der Vorderseite nach vorne und außen abgeschrägt (Figur 1).* this is bevelled forwards and outwards at the open end on the front (Figure 1).
Zum Einlegen des Seils 2 in den offenen Schlitten genügt es,letzteren seitlich an das vorgespannte Seil heranzuführen und unter Anlage des Hebels 12 am Anschlag 15, am Seil 2 aufzusetzen. Sobald der JfTo insert the rope 2 into the open carriage, it is sufficient to guide the latter sideways to the pre-tensioned rope and place it on the rope 2 while placing the lever 12 on the stop 15. As soon as the Jf
S§il 2 verklemmt und die Abdeckplatte 3a kann in die Schließstellung verschwenkt werden, in der ein leichter Druck entgegen der Pfeilrichtung auf die |S§il 2 is jammed and the cover plate 3a can be swivelled into the closed position, in which a slight pressure in the opposite direction of the arrow on the |
stellung zu verriegeln. Der Abschlußsteg 7 weist |position. The end bar 7 has |
vorzugsweise im mittleren Bereich eine Ausnehmung 22 |preferably in the middle area a recess 22 |
auf, die in Schließstellung des Schlittens 3 einer 1which in the closed position of the slide 3 of a 1
i &iacgr; i i i · i i &iacgr; iii · i
Ii U &phgr; t * · IIi U ϕ t * · I
184/8184/8
- 13 -- 13 -
An dieser SteilG §ei die Beschaffenheit der Sperrbolzen etwas naher erläutert: Die Sperrbolzen bestehen aus einem äußeren Hohlzylinder, der an seinem einen Ende einen Kragen 31 aufweist* der von Zeige^ und Mittel-Tinger hintergriffen werden kann. In der Längsbohrung dieses Hohlzylinders befindet sich ein Zylinderstift 32, der unter der Wirkung einer Feder steht, so daß sein eines Ende aus den Kragen 31 hervorragt, wie dies in Figur 3 gezeigt ist. Durch einen mäßigen Druck mit dem Daumen läßt sich der Zylinderstift 32 um ein gewisses Maß in den Hohlzylinder hineindrücken. Der Zylinderstift 32 besitzt an seinem gegenüberliegenden Ende eine innerhalb des Hohlzylinders liegende Steuerfläche, die mit zwei Kugeln zusammenwirkt, die radial beweglich in zwei diametral gegenüberliegenden Bohrungen des Hohlzylinders gelagert sind, aus diesen Bohrungen aber nicht herausfallen können* Solange sich der Zylinderstift 32 unter Federwirkung in der eingezeichneten Auswa'rtsstell ung befindet, werden die besagten Kugeln unter der Wirkung der Steuerfläche des Zylinderstifts 32 radial nach außen gepreßt, so daß sie merklich über den Außendurchmesser des Hohlzylinders nach außen vorstehen. Diese Stellung ist selbsthemmend, d.h. sie kann auch durch größere Kraftaufwendung nicht gelöst werden. Wird 'nunmehr der Zylinderstift 32 in Richtung auf den Kragen 31 einwärts geschoben, so gibt die Steuerfläche die Kugeln frei, und der Sperrbolzen läßt sich um einen vorgegebenen Weg verschieben, der durch seine Lagerung vorgegeben ist. Dies setzt natürlich eine genaue Abstimmung der Aufnahmebohrungen auf den Durchmesser des Sperrbolzens und auf den maximalen Abstand der Sperr-At this point the nature of the locking bolts is explained in more detail: The locking bolts consist of an external hollow cylinder, which has a collar 31 at one end, which can be gripped by the index and middle fingers. In the longitudinal bore of this hollow cylinder there is a cylindrical pin 32, which is under the action of a spring so that one end protrudes from the collar 31, as shown in Figure 3. By applying moderate pressure with the thumb, the cylindrical pin 32 can be pressed into the hollow cylinder by a certain amount. The cylinder pin 32 has a control surface at its opposite end located inside the hollow cylinder, which interacts with two balls that are mounted in a radially movable manner in two diametrically opposite holes in the hollow cylinder, but cannot fall out of these holes. As long as the cylinder pin 32 is in the outward position shown under the action of a spring, the said balls are pressed radially outwards under the action of the control surface of the cylinder pin 32, so that they protrude noticeably beyond the outside diameter of the hollow cylinder. This position is self-locking, i.e. it cannot be released even by applying greater force. If the cylinder pin 32 is now pushed inwards towards the collar 31, the control surface releases the balls and the locking bolt can be moved by a predetermined distance that is determined by its bearing. This of course requires a precise adjustment of the mounting holes to the diameter of the locking bolt and to the maximum distance of the locking
• ♦ &iacgr; * t ( t i •♦&iacgr; * t ( ti
184/8184/8
- 14 -- 14 -
kugeln voraus« Der Betätigüngsmechänisniüs für diese Sperrkugeln wird dabei so gewählt, daß die Sperrbolzen allein durch Druck auf die vorstehenden Enden der Zylinderstifte 32 in Verriegelungsstellung gebracht werden können, in der die Sperrkugeln jenseitsballs ahead« The actuating mechanism for these locking balls is selected so that the locking bolts can be brought into the locking position by simply pressing on the protruding ends of the cylinder pins 32, in which the locking balls are beyond
einer Dun &igr; Uli y &igr; &igr; cyen, ucieii i/u r &igr;* niiiss 5 er Meiner is &ugr; als der maximale Abstand der Sperrkugeln, genauer gesagt, der jeweils am weitesten auseinander!legenden Punkte der Sperrkugeln, die auf einer Linie liegen, die durch die Mittelpunkte beider Sperrkugeln und damit durch die Achse der Sperrbolzen hindurchgeht. Die Entriegelung allerdings ist nur möglich, wenn man gleichzeitig die Kragen 31 mit Zeige- und Mittelfinger hintergreift und auf die freien Enden der Zylinderstifte 32 druckt. a Dun &igr; Uli y &igr;&igr; cyen, ucieii i/ur &igr;* niiiss 5 er Meiner is &ugr; as the maximum distance between the locking balls, or more precisely, the furthest apart points of the locking balls that lie on a line that goes through the centers of both locking balls and thus through the axis of the locking bolts. Unlocking, however, is only possible if you simultaneously grasp the collars 31 with your index and middle fingers and press on the free ends of the cylinder pins 32.
Aus den Figuren 1 und 3 gehen nunmehr Einzelheiten einer Sicherheitseinrichtung 33 hervor, diti mit den Sperrbolzen zusammenwirkt. Wesentlicher Teil der Sicherheitseinrichtung 33 ist dabei ein plattenförmiger Fallkörper 34, der in etwa mit der Abdeckplatte 3b kongruent ist und zwei parallel zur Achse der Längsausnehmung 6 verlaufende Langlöcher 35 aufweist (Figuren 5 und 6), in die jeweils eine Tmbusschraube eingreift. Die Befestigung erfolgt dabei auf eine solche Weise, daß der Fallkörper 34 sich zwischen der Abdeckplatte 3b und den Schraubenköpfen unter der Wirkung der Schwerkraft zwischen zwei Endstellungen frei bewegen kann.Figures 1 and 3 now show details of a safety device 33 which interacts with the locking bolts. An essential part of the safety device 33 is a plate-shaped falling body 34 which is approximately congruent with the cover plate 3b and has two elongated holes 35 running parallel to the axis of the longitudinal recess 6 (Figures 5 and 6), into which a Tmbus screw engages in each case. The fastening is carried out in such a way that the falling body 34 can move freely between the cover plate 3b and the screw heads between two end positions under the effect of gravity.
II V« f * * ■■ SII V« f * * ■■ S
184/8 - 15 -184/8 - 15 -
Aus Figur 3 geht hervor, daß die Sperrbolzen in der Weise gelagert sind und eine solche Länge haben, daß sie durch entsprechende Bohrungen in der Abdeckplatte hindurch über deren Außenfläche vorstehen, wobei sich auch die Sperrkugeln im Bereich dieser Außenfläche 37 befinden. Dies ist natürlich nur dann möglich, wenn sich in dem Fallkörper 34 an genau der richtigen Stelle weitere Bohrungen 38 befinden, die den Durchtritt der Enden der Sperrbolzen 21 ermöglichen,Figure 3 shows that the locking bolts are mounted in such a way and have such a length that they protrude through corresponding holes in the cover plate over its outer surface, whereby the locking balls are also located in the area of this outer surface 37. This is of course only possible if there are further holes 38 in the falling body 34 at exactly the right place, which allow the ends of the locking bolts 21 to pass through. so wie dies in den Figuren 3 und 5 dargestellt ist. Diese Figuren zeigen die Abstürzsicherung 1 in lagerichtiger Anbringung am Seil 2 bzw. in entsprechender Stellung. Wie speziell aus Figur 5 hervorgeht, befindet sich hierbei der Fallkörper 34 in seiner einen Endstellung,as shown in Figures 3 and 5. These figures show the fall protection device 1 in the correct position on the rope 2 or in the corresponding position. As can be seen specifically from Figure 5, the falling body 34 is in one of its end positions, in der die betreffenden Enden der beiden Langlöcher auf den Schäften der Inbusschraube 36 aufsitzen. Hierbei fluchten die beiden Bohrungen 38 im Fallkörper exakt mit den beiden Bohrungen 20 in der Abdeckplatte 3b (Figur 4). Die Enden der Sperrbolzen 21in which the respective ends of the two elongated holes sit on the shafts of the Allen screw 36. The two holes 38 in the drop body are exactly aligned with the two holes 20 in the cover plate 3b (Figure 4). The ends of the locking bolts 21 sind also in die Bohrungen 38 im Fallkörper 34 einschiebbar.can therefore be inserted into the holes 38 in the falling body 34.
Gesetzt den Fall, die Bedienungsperson hält die Absturzsicherung in der Oberkopflage gemäß Figur 6, so gleitet der Fallkörper 34 unter der Wirkung der Schwerkraft nach unten,bis die jeweils entgegengesetzten EndenAssuming the operator holds the fall protection device in the overhead position as shown in Figure 6, the falling body 34 slides downwards under the effect of gravity until the opposite ends der Langlöcher 35 wiederum an den Schäften der Inbusschraube 36 zur Anlage kommen. In dieser Stellung des Falikörpers 34 relativ zum Schlitten 3 fluchten aberthe long holes 35 in turn come into contact with the shafts of the Allen screw 36. In this position of the falling body 34 relative to the slide 3, however,
<■ .11· 11 «I I H «III<■ .11· 11 «II H «III
i * 1 I · I I Il · I 1 i * 1 I · II II · I 1
• I I « ■ · I · Il I• I I « ■ · I · Il I
'I &igr; I ti' II* «it'll &Iacgr; I''I &igr; I ti' II* «it'll &Iacgr; I'
C > lit tC > lit t
184/8 - 16 -184/8 - 16 -
die Bohrungen 38 nicht mehr den Bohrungen 20, so daß die Sperrbolzen 21 nicht mehr mit der Abdeckplatte 3b zur Verriegelung gebracht werden können. Die Absturzsicherung 1 gelangt aus diesem Grunde nicht zu einer festen Lage auf dem Seil. Die Bedienungsperson stellt dies natürlich sofort fest und bringt die Absturzsicherung 1 in die richtige tage gemäß Figur 5. Wäre es nämlich möglich, die Absturzsicherung 1 auf dem Seil 2 in Oberkopfstellung gemäß Figur 6 auf dem Seil zu verankern, dann müßte ein Abwärtszug an der öse 13, wie er durch einen Fall der "gesicherten" Person bewirkt werden würde, den Klemmhebel 12 nach unten bewegen und damit die feste Sei 1 klemmung aufheben. Diese freie Beweglichkeit der Absturzsicherung muß aber auf deren Aufwärtsbewegung in einer Lage gemäß den Figuren 1 bis 5 beschränkt bleiben.the holes 38 no longer line up with the holes 20, so that the locking bolts 21 can no longer be locked with the cover plate 3b. For this reason, the fall protection device 1 does not reach a fixed position on the rope. The operator naturally notices this immediately and puts the fall protection device 1 in the correct position according to Figure 5. If it were possible to anchor the fall protection device 1 on the rope 2 in the overhead position according to Figure 6, then a downward pull on the eyelet 13, as would be caused by a fall of the "secured" person, would have to move the clamping lever 12 downwards and thus remove the fixed clamping of the rope 1. However, this free mobility of the fall protection device must be limited to its upward movement in a position according to Figures 1 to 5.
Es ist natürlich möglich, den Fallkörper 34 versenkt oder verdeckt anzubringen, was jedoch der Obersichtlichkeit halber nicht dargestellt ist.It is of course possible to install the drop body 34 in a recessed or concealed manner, but this is not shown for the sake of clarity.
ti MM M Il * «I **llti MM M Il * «I **ll
Il | J f I I I » * 4 tIl | J f I I I » * 4 t
Il I I ' 1I ,' J ,*'4 "|Il II ' 1 I ,' J ,*' 4 "|
1JI- &Idigr; ' # * ' Ii * ♦ * *« * 4 1 JI- &Idigr;'# * ' Ii * ♦ * *« * 4
Claims (3)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8709183U DE8709183U1 (en) | 1986-12-27 | 1987-07-03 | Fall protection for attachment to a rope |
| EP87118148A EP0279929A3 (en) | 1986-12-27 | 1987-12-08 | Fall protection device |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19863644559 DE3644559A1 (en) | 1986-12-27 | 1986-12-27 | Fall-prevention device displaceable on a rope |
| DE8709183U DE8709183U1 (en) | 1986-12-27 | 1987-07-03 | Fall protection for attachment to a rope |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8709183U1 true DE8709183U1 (en) | 1987-09-03 |
Family
ID=25850906
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8709183U Expired DE8709183U1 (en) | 1986-12-27 | 1987-07-03 | Fall protection for attachment to a rope |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0279929A3 (en) |
| DE (1) | DE8709183U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2763248A1 (en) * | 1997-05-14 | 1998-11-20 | Froment Sa | Safety line locking mechanism, e.g. for workers operating on tall buildings |
| DE29823111U1 (en) | 1998-12-28 | 1999-02-18 | Eduard Kaufmann GmbH, 56567 Neuwied | Safety device for rope clamps |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2720283B1 (en) * | 1994-04-21 | 1996-08-23 | Froment Sa | Anti-fall device locks automatically on a safety rope. |
| GB9823320D0 (en) | 1998-10-23 | 1998-12-23 | Latchways Plc | Two-way locking device for height safety apparatus |
| DE20309454U1 (en) * | 2003-06-18 | 2003-09-04 | Zarges GmbH & Co. KG, 82362 Weilheim | Safety arrangement for climbing devices such as ladders |
| GB0416027D0 (en) * | 2004-07-17 | 2004-08-18 | Walters John A | Rope clamp device |
| CN102284146B (en) * | 2011-09-02 | 2013-02-13 | 何少敦 | Rope guiding device of rope descent control device |
| FR2984753B1 (en) * | 2011-12-27 | 2014-11-28 | Zedel | FOOT BLOCKER FOR THE RESTORE ALONG A ROPE |
| DE202012008378U1 (en) * | 2012-08-31 | 2013-01-14 | Skylotec Gmbh | Runner for a safety system with a guide rail |
| GB2582587B (en) * | 2019-03-26 | 2023-01-04 | Latchways Plc | Safety line apparatus |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2035933C3 (en) * | 1970-07-20 | 1975-02-20 | Otto 8112 Bad-Kohlgrub Brda | Rescue device for cable cars, chairlifts, etc. |
| GB1397064A (en) * | 1971-02-24 | 1975-06-11 | Flowers W H | Fire escape apparatus |
| DE2600559A1 (en) * | 1976-01-09 | 1977-07-14 | Pollak Otto F | Rope sliding speed retarding handgrip - has pivoted camming jaws with lined grooves on each side of rope |
| FR2339566A1 (en) * | 1976-01-29 | 1977-08-26 | Bugat Francis | Hand operated clamp and brake for rope - has cam surface pressing rope against main body and pulley for alternative use as pulley block |
| JPS54112600A (en) * | 1978-02-22 | 1979-09-03 | Fujii Denko | Safety instrument for preventing fall |
| DE2812073C3 (en) * | 1978-03-20 | 1981-01-08 | Mittelmann & Co Armaturenwerk, 5603 Wuelfrath | Lifeline clamp |
| FR2472395A1 (en) * | 1979-12-26 | 1981-07-03 | Derrien Le Faucheur Yves | Rope fire escape device for building - has rope passing over pulley in housing with articulated lever attached to pulley for braking and halting downwards movement |
| DE3047284A1 (en) * | 1980-12-16 | 1982-07-15 | Otto 8112 Bad Kohlgrub Brda | Self controlled abseil cable mechanism - has harness secured to friction brake with lever operated locking pulley adjacent to cable loop |
| DE3243952C2 (en) * | 1982-11-27 | 1984-11-29 | Walter 8112 Bad Kohlgrub Brda | Descender |
| IL71719A (en) * | 1984-05-02 | 1992-08-18 | Dan Marom | Rescue and glider device |
| US4560029A (en) * | 1984-08-29 | 1985-12-24 | Wgm Safety Corp. | Security device |
| DE3510602A1 (en) * | 1985-03-23 | 1986-09-25 | Mittelmann & Co Armaturenwerk, 5603 Wülfrath | Rope retaining clamp |
-
1987
- 1987-07-03 DE DE8709183U patent/DE8709183U1/en not_active Expired
- 1987-12-08 EP EP87118148A patent/EP0279929A3/en not_active Ceased
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2763248A1 (en) * | 1997-05-14 | 1998-11-20 | Froment Sa | Safety line locking mechanism, e.g. for workers operating on tall buildings |
| DE29823111U1 (en) | 1998-12-28 | 1999-02-18 | Eduard Kaufmann GmbH, 56567 Neuwied | Safety device for rope clamps |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0279929A2 (en) | 1988-08-31 |
| EP0279929A3 (en) | 1989-06-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH663879A5 (en) | CLASP FOR SPORTSHOES, ESPECIALLY SKI SHOES OR MOUNTAIN SHOES. | |
| DE8709183U1 (en) | Fall protection for attachment to a rope | |
| DE2820151A1 (en) | SLIDING RAIL FOR MOVING FORWARD AND BACKWARD OF VEHICLE SEATS, IN PARTICULAR MOTOR VEHICLE SEATS | |
| EP0397159B1 (en) | Device for extracting a catching means from, and inserting a catching means in a guiding rail of a protection against falling | |
| DE2419546C3 (en) | Cabinet with pull-out drawer elements | |
| DE3644559A1 (en) | Fall-prevention device displaceable on a rope | |
| DE3345814C2 (en) | ||
| DE9110433U1 (en) | Switch for an overhead conveyor system | |
| DE4239599C2 (en) | Manually operated locking device for car bodies and containers | |
| DE20000002U1 (en) | Hanger for trucks | |
| DE2904986C2 (en) | Opening device for tiltable wings of windows, doors or the like. | |
| DE3216231A1 (en) | Safety rope clamp for persons at risk of falling | |
| AT391609B (en) | HANGER FOR CURTAINS OR SIMILAR | |
| DE2821101C3 (en) | Pull-out guide for drawers held in a frame or the like | |
| DE1805420C3 (en) | Door fastening device | |
| DE4041212C1 (en) | Holding grip for car inner compartment - has end fasteners, each as cover plate inserted firmly on guide shaft | |
| DE102017124172A1 (en) | Bed with attachment | |
| DE8906198U1 (en) | Spring connecting link | |
| DE202017101379U1 (en) | Safety device for one person | |
| DE8527708U1 (en) | Label containers for labeling machines | |
| DE9003360U1 (en) | Clamping device | |
| DE2358805C3 (en) | Vertical sliding window with two sliding sashes, at least one of which can be swiveled into a cleaning position | |
| DE10108519A1 (en) | Tensioning device for lashing of containers has head piece forming part of slide, on connection element acting with end stop to apply tensioning force to lashing bar | |
| DE9005705U1 (en) | Drawer | |
| DE3912989A1 (en) | Carrier frame on car roof - holds skis and surfboards, using members shaped like open claws |