DE8906198U1 - Spring connecting link - Google Patents

Description

Hörmann KG AmshausenHörmann KG Amshausen

D-4803 Steinhagen/Westf. F 13.776 G-DED-4803 Steinhagen/Westf. F 13.776 G-DE

Fl/hiFl/hi

Die Erfindung betrifft ein FederanschluSgli-^d mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.The invention relates to a spring connection member with the features of the preamble of claim 1.

In den deutschen Gebrauchsmustern 87 05 851.0 und 87 09 306.5 sind Federanschlußelemente beschrieben, bei denen mehrere parallele Feder.; hinsichtlich ihrer im Zuge des Wendelverlaufes endenden Schraubenfedern keine Hakenabbiegungen und dergleichen - an einem gemeinsamen Halteelement festgelegt sind. In einem solchen Fal.le ist es erforderlich, die Federn auf entsprechende Eingreifkörper solcher Halteelemente aufzuschieben, wie dies in diesen Gebrauchsmustern dargelegt ist;, und zwar in unterschiedlicher Weise bzw- unterschiedlicher Ausbildungen der Federendbereiche und der Aufnahmekörper der Halter. Sieht man solche Halterungen für parallel geschaltete Federn an beiden Federenden vor, dann läßt sich eine solche Feder nicht mehr auf den jeweils zugehörigen Eingriffskörper aufschrauben, die Federn müssen demnach notgedrungen aufgeschoben wurden.The German utility models 87 05 851.0 and 87 09 306.5 describe spring connection elements in which several parallel springs - with regard to their helical springs ending in the course of the spiral - are fixed to a common holding element. In such a case, it is necessary to push the springs onto corresponding engaging bodies of such holding elements, as is set out in these utility models, in different ways or with different designs of the spring end areas and the receiving bodies of the holders. If such holders are provided for parallel springs at both spring ends, then such a spring can no longer be screwed onto the respective engaging body, and the springs must therefore be pushed on.

Es ist andererseits bekannt - beispielsweise US-PS 3,575,404 - den stirnseitigen Anschluß von im Zuge der Federwendel endenden Schraubenfedern dadurch herzustellen, daß man die Federwendel hinsichtlich des dem Federinneren zugewandten Wendelverlaufes als Mutterge= winde benutzt und auf eine entsprechende Gegengewindeausbildung aufschraubt, die an den einander gegenüberliegenden Seitenkantenflachen eines flachen FederhalteelementesOn the other hand, it is known - for example US-PS 3,575,404 - to produce the frontal connection of helical springs ending in the course of the spring coil by using the spring coil as a nut thread with regard to the course of the coil facing the interior of the spring and screwing it onto a corresponding counter thread formation which is located on the opposite side edge surfaces of a flat spring holding element.

ausgebildet sind. Solche Federn lassen sich dann mittels Haken oder sonstigen gesonderten Verbindungselementen diiekt oder über Zwischenteile an einen Gegenstand anschließen, der die Federkraft aufnimmt. Dabei ist die Parallelschaltung solcher Federn nicht vorgesehen, jedoch möglich«are designed. Such springs can then be connected directly or via intermediate parts to an object that absorbs the spring force using hooks or other separate connecting elements. Parallel connection of such springs is not intended, but is possible.

Parallel geschaltete Schraubenzugfedern der &idiagr; Ler in Rede stehenden Art hiben den Vorteil, daß sie bei Einsatz anstelle einer einzigen, entsprechend stärkeren Feder bei Bruch einer Einzelfeder nicht zugleich den Absturz oder das Verkanten eines Torblattes auslösen, zu dessen Gewichtsausgleich sie dienen.Parallel-connected helical tension springs of the type in question have the advantage that, when used instead of a single, correspondingly stronger spring, if an individual spring breaks, they do not simultaneously cause the door leaf, which they are designed to balance, to fall down or tilt.

Bei Anordnung mehrer Federn an einem Halteelement, wie in den beiden eingangs genannten Gebrauchsmustern gelehrt, ist man auf das Aufschieben der Federn spätestens dann angewiesen, wenn beide Federenden an gemeinsamen Haltern festgelegt werden sollen, was zuweilen problematisch sein kann. Darüber hinaus kann das Auswechseln einer gebrochenen Einzelfeder schwierig sein, insbesondere dann, wenn das Aufschieben einer Einzelfeder eine ins Gewinht fallende Ausdehnung der Federwendeln in Durchmesserrichtung im Aufschi, ebebereich verlangt. Des weiteren kann es möglich sein, durch spätere Änderung des Torblattes oder dergleichen die Federkraft aufnehmenden Gegenstandes die Anzahl der Federn zu verändern, insbesondere eine oder mehrere zusätzliche Federn anzubringen. Auch kann es hinsichtlich der Handhabung ganz allgemein von Vorteil sein, Einzelfedern an einem gemeinsamen Halter in beliebiger Weise festzulegen, die vorher durch einen Einschraubvorgang mit einem Federaufnahmeteil verbunden werden können. Dies empfiehlt sich insbesondere dann, wenn für eine entsprechende Feineinstellung der Federkraft einzelne Federn unterschiedlicher Federcharak-When arranging several springs on a holding element, as taught in the two utility models mentioned at the beginning, one has to push the springs on at the latest when both spring ends are to be attached to common holders, which can sometimes be problematic. In addition, replacing a broken individual spring can be difficult, especially if pushing on an individual spring requires a significant expansion of the spring coils in the diameter direction in the sliding area. Furthermore, it may be possible to change the number of springs by later changing the door leaf or similar object that absorbs the spring force, in particular by attaching one or more additional springs. In terms of handling, it can also be generally advantageous to attach individual springs to a common holder in any way, which can be connected to a spring receiving part beforehand by screwing in. This is particularly recommended if individual springs with different spring characteristics are required for a corresponding fine adjustment of the spring force.

terlstik an ein und demselben Halter angeordnet werden sollen, und zwar gegebenenfalls vor Ort im Sinne einer Feinanpassung.terlstik should be arranged on one and the same holder, if necessary on site for the purpose of fine-tuning.

P'>r Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fsderanschlußglied der eingangs genannten Art zur Verfugung zu stellen, das rs erlaubt, einzelne oder parallel geschaltete Federn im vormontierten Zustand an Federhalteteilen festzulegen, ohne daß es dazu weitergehender Festlegeelemente bedarf und ohne daß in in darauf nngewieaen ist, die einzelne Feder oder mehrere parallel geschaltete solcher Federn auf Einfuhr körper &ngr; »ti Federhalterungen aufzuschieben, sondern die Möglichkeit frei bleibt, auch auf entsprechende Aufnah cieteile aufgeschraubte Federn einzeln oder in Parallelschaltungen zu verwenden.The invention is based on the object of providing a spring connecting element of the type mentioned at the beginning, which allows individual springs or springs connected in parallel to be fixed to spring holding parts in the pre-assembled state, without the need for further fixing elements and without the need to push the individual spring or several such springs connected in parallel onto the insertion body or spring holders, but rather the possibility remains free to use springs screwed onto corresponding receiving parts individually or in parallel connections.

Ausgehend von einem Federanschlußglied mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1 wird diese Aufgabe ei f i iiu üugs g c in ei &bgr; düi Cm dessen keil iiz e i C line ii de Starting from a spring connecting element with the features of the preamble of claim 1, this task is ei fi iiu üugs gc in ei βdüi Cm whose wedge iiz ei C line ii de

gelöst.solved.

Das er f indungsgeniäß ausgebildete Federanschlußglied besteht aus zwei Teilen_: und zwar einem, das das anzuschließende Federende unmittelbar aufnimmt, und ein weiteres, das der Anbringung an dem Gegenstand dient, in den die Federkraft eingeleitet werden soll. Dabei kann es sich beispielsweise um ein über Kopf bewegbares Torblatt handeln, bei welchem solche Federn rechts und links im Zargenbereich angeordnet dem Gewichtsausgleich dienen. Ein solcher Federhalteteil kann beispielsweise ein bandförmiges Element sein, das eine Scharnierachse einer Gelenkführung des Torblattes umgreift und mit einer Anzahl von Einhängeöffnungen versehen ist, die in Längsrichtung des Bandes aufeinanderfolgendThe spring connection element designed according to the invention consists of two parts _: one that directly receives the spring end to be connected, and another that serves to attach it to the object into which the spring force is to be introduced. This can be, for example, a door leaf that can be moved overhead, in which such springs arranged on the right and left in the frame area serve to balance the weight. Such a spring holding part can, for example, be a band-shaped element that surrounds a hinge axis of a joint guide of the door leaf and is provided with a number of hanging openings that are arranged one after the other in the longitudinal direction of the band.

• S-CSi i • S-CSi i . t · ·... t · ·..

angeordnet sind, um durch Wahl der Einhängeöffnung die Feder spannung zu korrigieren. Es kann sich bei einem solchen Federhalteteil aber auch um ein plattenförmiges Element handeln, wie es beispielsreise in den beiden eingangs genannten Gebrauchsmustern angesprochen und wiedergegeben ist und in welchem eine oder mehrere F. inhänoeöffniinofin nphpnoinandpr ancif?nrrinf>t\ sind. Anrh hier ist durch die Wahl des Anbringungsortes der Öffnung eine gewisse Korrektur der Federspannu' g möglich.are arranged in order to correct the spring tension by selecting the suspension opening. However, such a spring holding part can also be a plate-shaped element, as is mentioned and reproduced in the two utility models mentioned at the beginning, and in which one or more springs are in the form of an opening. Here, a certain correction of the spring tension is possible by selecting the location of the opening.

Das mit der Feder selbst über einen Eingreifkör per verbundene Federaufnahmeelement läßt es grundsätzlich zu, das in einfacher Weise ohne Hakenausformung oder dergleichen ausgebildete Federende auf den Eingreifkörper aufzuschieben, wie dies aus den vorgenannten Gebrauchsmustern ersichtlich ist, es kann aber auch in bevorzugter Ausführung ein Aufdrehen der Feder auf den Eingreifkör per stattfinden, weil dieser grundsätzlich nur für diesr eine Feder vorgesehen ist und sich daher relativ zu der Feder entsprechend schraubenförmig verdrehen läßt, wie dies grundsätzlich aus der genannten US-Patentschrift bekannt ist. In diesem Zusammenhang können zwei oder mehrere, in Schraubenlängsrichtung aufeinanderfolgende Erhöhungen im Seitenkantenbereich des Eingriffskörpers vorgesehen sein, in welch letzterem Falle sich ein entsprechend mehrgängiger Gewindeeingriff zwischen den Innenflächen der Schraubenwendel und den Erhöhungen im Seitenkantenbereich des Eingriffskörpers ergibt.The spring receiving element connected to the spring itself via an engaging body basically allows the spring end, which is designed in a simple manner without a hook shape or the like, to be pushed onto the engaging body, as is clear from the aforementioned utility models, but in a preferred embodiment the spring can also be screwed onto the engaging body, because the latter is basically only intended for this one spring and can therefore be twisted in a helical manner relative to the spring, as is basically known from the aforementioned US patent. In this context, two or more elevations, which follow one another in the longitudinal direction of the screw, can be provided in the side edge area of the engaging body, in which case a corresponding multi-start thread engagement is produced between the inner surfaces of the screw spiral and the elevations in the side edge area of the engaging body.

Die Verbindung der beiden Teile des Federanschlußgliedes, nämlich des Federhalteteiles und des Federaufnahmeteils wird in einfacher Weise dadurch erreicht, daß das Federhalteteil eine Einhängeöffnung aufweist, in die ein Einhängeanker des Federaufnahmeteils eingreift oder umgekehrt. Da der Ausgriff zwischen den beiden TeilenThe connection of the two parts of the spring connection element, namely the spring holding part and the spring receiving part, is achieved in a simple manner in that the spring holding part has a suspension opening into which a suspension anchor of the spring receiving part engages or vice versa. Since the engagement between the two parts

des *ederanschlußgliedes bei Betrieb, also unter Federspannung, verhindert werden muß, sind die jeweilige Einhängeöffnung und der in diese eingreifende Einhängeanker derart ausgebildet, da f' ein Einhängen und damit auch ein Trennen der beiden Teile nur unter einer bestimmten Verschwenkrichtung in Ebene der flach ausgebildeten Teile des Federanschlußjjliedos möglich ist. die von derjenigen abweicht, die sich unter Federspannung einstellt. In bevorzugter Ausführung bedeutet dies, daß die Einführung des Einhängeankers in die Einhängeöffnung beispielsweise nur unter einer Verschwenkung des Federaufnahmeteils gegenüber dem Federhalteteil um etwa 45° aus der Federzugrichtung heraus möglich ist. Dabei kann die Einhängeöffnung bzw. der Einhängeanker derart gestaltet sein, daß selbst unter Bruch einer Feder eine Lösung dieser Verbindung zumindest behindert ist.of the spring connection element during operation, i.e. under spring tension, must be prevented, the respective suspension opening and the suspension anchor engaging in it are designed in such a way that hanging and thus also separating the two parts is only possible under a certain pivoting direction in the plane of the flat parts of the spring connection element, which differs from that which occurs under spring tension. In a preferred embodiment, this means that the insertion of the suspension anchor into the suspension opening is only possible, for example, under a pivoting of the spring receiving part relative to the spring holding part by approximately 45° from the spring tension direction. The suspension opening or the suspension anchor can be designed in such a way that even if a spring breaks, this connection cannot be released.

Die erfindungsgemäße Ausbildung des Eingriffes zwischen dem Einhängeanker und der Einhängeöffnung geschieht nach Art eines Bajonettverschlußes, der sowohl in Federzugrichtung im Betriebsfalle als auch senkrecht zur Ebene der flächigen Teile des Federanschlußgliedes wirksam ist.The inventive design of the engagement between the suspension anchor and the suspension opening takes place in the manner of a bayonet lock, which is effective both in the spring tension direction during operation and perpendicular to the plane of the flat parts of the spring connection element.

Einzelheiten der erfindungsgemäßen Ausbildung und bevorzugte Ausführungen ergeben sich aus den Ansprüchen, insbesondere in Verbindung mit den in der Zeichnung wiedeigegebenen Ausführungsbeispielen, dessen nachstehende Beschreibung die Erfindung näher erläutert. Es zeigenDetails of the design according to the invention and preferred embodiments emerge from the claims, in particular in conjunction with the exemplary embodiments shown in the drawing, the following description of which explains the invention in more detail. They show

Figur 1 und 2 Beispiele der Gestaltung von Einhängeöffnungen in hier bandförmigen Federhalteteilen, die abgebrochen wiedergegebenFigures 1 and 2 Examples of the design of hanging openings in band-shaped spring retaining parts, which are shown broken off

sind und hinsichtlich ihrer Draufsicht und Seitenansicht schematisch angedeutet wurden ;and have been schematically indicated with regard to their top and side views ;

Figur 3Figure 3

ein Ausfuhrungsbeispiel der Einhängeanker ausformung eines Fcdcraufnahmeteils, wie es im Zusammenhang mit den Einhängeörfnungen nach den Figuren 1 und 2 eingesetzt werden kann, und zwar in zwei um 90° gedrehten Seitenansichten und einer Draufsicht;an exemplary embodiment of the suspension anchor shape of a Fcdcr receiving part, as it can be used in connection with the suspension openings according to Figures 1 and 2, in two side views rotated by 90° and a top view;

Figur l\ Figure l\

eine Skizze, die das Einsetzen des Feder aufnahmeteils gemäß Figur 3 in ein Federhalte tei1 gemäß Figur 2 verdeutlicht;a sketch that illustrates the insertion of the spring receiving part according to Figure 3 into a spring holding part according to Figure 2;

Figur 5Figure 5

ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Federhai te teils mit einer weiteren abgewandelten Ausformung der Einhängeöffnung; another embodiment of a spring retainer part with a further modified shape of the hanging opening;

Figur 6Figure 6

eine Seitenansicht und eine Draufsicht eines Federauf nähmetei^s mit anderer Ausgestaltung des Einhängeankers, dergestalt nämlich, daß er mit der Einhängeöffnung des Ausführungsbeispieles gemäß Figur 5 zusammenarbeitet.a side view and a top view of a spring holder with a different design of the suspension anchor, namely such that it works together with the suspension opening of the embodiment according to Figure 5.

Das in Figur 4 im beginnenden Verbund wiedergegebene Federanschlußglied 1 setzt sich aus jeweils einem Federhalteteil 2 und einem Federaufnahmeteil 3 zusammen. Die Federaufnahmeteile 3 nach den Ausführungsbeispielen sind jeweils mit einem Eingriffskörper 4 versehen, der mit einem Ende einer Schraubenzugfeder 5 in Verbin-The spring connection element 1 shown in Figure 4 in the initial connection is made up of a spring holding part 2 and a spring receiving part 3. The spring receiving parts 3 according to the embodiments are each provided with an engagement body 4 which is connected to one end of a helical tension spring 5.

dung steht. Der jeweilige Eingriffskörper wird von der zugehörigen Stirnseite des Schraubenfederendes her in die Schraubenfeder 5 eingeführt, und zwar in Einführrichtung vorangehend mit einem Einsetzende 6, das zu diesem Zwecke zum Schraubenfederinneren hin sich verjüngend ausgebildet ist, wodurch sich die Feder besser auf den Eingriffskörper aufsetzen läßt. Das auf den Eingriffskörper 4 aufgesetzte Federende kann durch Aufschieben in Längsrichtung des Federaufnahmeteils bzw. der Feder geschehen, so daß einige Wen' 1 der Schraubenfeder 5 Erhöhungen 8 überspringen, die in den beiden Seitenflanken 7 des flach ausgebildeten Federaufnahmeteils 3 ausgeformt sind. Die Erhöhungen 8 greifen sodann in einen Raum, der zwischen benachbarten Wendeln 9 und 10 bzw. 10 und 11 ausgebildet oder aufgeweitet wird, wie dies in den Figuren dargestellt ist. Die Schraubenfeder 5 kann mit ihrem jeweilig aufzunehmenden Ende jedoch auch durch eine Rotationsbewegung auf den jeweiligen Eingriffskörper 4 aufgeschraubt werden, wobei die Erhöhungen 8 als Außengewinde im Flankenbereich 7 der Eingriffskörper 4 der Federaufnahmeteile 3 wirken. hier kann auch eine Vordehnung in einem Bereich der Wendel vorgesehen sein, wie dies in dem Gebrauchsmuster 87 09 306.5 wiedergegeben ist. Wichtig ist, daß hier sowohl ein Aufschieben als insbesondere auch in oft bequemerer und einfacherer Weise ein Aufschrauben der Feder 5 auf den Eingriffskörper 4 stattfinden kann, der in letzterem Falle auch eine mehrgängige Gewindeausbildung im Flankenbereich 7 aufweisen kann, wie dies beispielsweise die US-PS 3,575,404 zeigt.The respective engagement body is inserted into the coil spring 5 from the associated front side of the coil spring end, in the insertion direction with an insertion end 6, which for this purpose is tapered towards the coil spring interior, which makes it easier to place the spring on the engagement body. The spring end placed on the engagement body 4 can be pushed in the longitudinal direction of the spring receiving part or the spring, so that some turns 1 of the coil spring 5 jump over elevations 8, which are formed in the two side flanks 7 of the flat spring receiving part 3. The elevations 8 then engage in a space that is formed or widened between adjacent coils 9 and 10 or 10 and 11, as shown in the figures. The coil spring 5 can, however, also be screwed onto the respective engaging body 4 with its respective receiving end by means of a rotational movement, whereby the elevations 8 act as external threads in the flank area 7 of the engaging bodies 4 of the spring receiving parts 3. Here, a pre-stretching can also be provided in one area of the coil, as is shown in the utility model 87 09 306.5. It is important that here both a pushing on and, in particular, a screwing on of the spring 5 onto the engaging body 4 can take place, which in the latter case can also have a multi-start thread formation in the flank area 7, as shown for example in US Pat. No. 3,575,404.

In dem dem Einsatzende 6 des Eingriffskörpers 4 abgewandten Endbereich waist das Federaufnahmeteil 3 nach den AusfUhrungsbeispielen jeweils einen insgesamtIn the end region facing away from the insert end 6 of the engagement body 4, the spring receiving part 3 according to the embodiments has a total

nit 12 bezeichneten Einhängeanker auf, der aus einer Abkröpfung 13 und in dessen Endrandbereich 14 seitlich abstehenden Vorsprüngen 15 besteht. Die Abkröpfung 13 erfolgt senkrecht suv Längserstreckung des Federaufnahmeteiles, die mit der Federzugrichtung zusammenfällt, und senkrecht zur flächigen Erstreckung des Federaufnahmeteils 3, wie dies insbesondere die Seitenansicht der Figur 3 erkennen läßt. Die im Endrandbereich 14 vorgesehenen Vorsprünge 15 erstrecken sich sowohl senkrecht zur Richtung der Abkröpfungen 13 als auch der Längserstreckung der Federaufnahmeteile 3 bzw. der Federzugrichtung, sie stehen also in entgegengesetzten Richtungen seitlich ab.with 12 designated suspension anchor, which consists of a bend 13 and laterally projecting projections 15 in its end edge area 14. The bend 13 is perpendicular to the longitudinal extension of the spring receiving part, which coincides with the spring tension direction, and perpendicular to the planar extension of the spring receiving part 3, as can be seen in particular from the side view of Figure 3. The projections 15 provided in the end edge area 14 extend both perpendicular to the direction of the bends 13 and the longitudinal extension of the spring receiving parts 3 or the spring tension direction, i.e. they protrude laterally in opposite directions.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 3 ist - wie die Draufsicht dieser Figur erkennen läßt, die Ausbildung der Vorsprünge 15 derart getroffen, daß von beiden Seitenkantenbereichen 7 her Aussparungen 23 vorgesehen sind, so daß die Vorsprünge 15 mit den Seitenkanten 7 fluchten. Der zwischen den Vorsprüngen 15 und der diesen zugewandten Breitfläche 20 des Feder aufnahmeteils 3 verbleibende Bereich der Abkröpfung ist als demnach schmaler ausgeführter Halsabschnitt 16 ausgeformt. Beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 6 sind demgegenüber die Vorsprünge 15 über die Seitenkanten 7 des Federaufnahmeteils 3 hinausstehend ausgebildet, so daß sich der auf die Vorsprünge 15 folgende Halsabschnitt 16 in den Seitenkanten 7 des Federaufnahmeteils 3 fortsetzt.In the embodiment according to Figure 3 - as can be seen from the top view of this figure - the design of the projections 15 is such that recesses 23 are provided from both side edge areas 7 so that the projections 15 are flush with the side edges 7. The area of the bend remaining between the projections 15 and the wide surface 20 of the spring receiving part 3 facing them is formed as a neck section 16 which is therefore narrower. In the embodiment according to Figure 6, on the other hand, the projections 15 are designed to protrude beyond the side edges 7 of the spring receiving part 3 so that the neck section 16 following the projections 15 continues in the side edges 7 of the spring receiving part 3.

Die Federanschlußglieder nach dan Figuren ], 2 und 5 sind mit Einhängeöffnungen 17 versehen, die jeweils eine andere Konfiguration aufweisen, jedoch vom Grundgedanken her sämtlich einen EinfUhrschlitz 18 aufweisen bzw. umfassen, der in Federzugrich Lung gesehen im Verbindungszustand etwa 45° aus dieser Federzugrichtung abweichend verläuft. An diese EinfUhrschlitzausbildunaThe spring connecting elements according to Figures 1, 2 and 5 are provided with suspension openings 17, each of which has a different configuration, but in principle all have or include an insertion slot 18 which, viewed in the spring tension direction, runs at a distance of approximately 45° from this spring tension direction in the connected state.

• Ml · I t ··« ··«·• Ml · I t ··« ··«·

18 der insgesamt mit 17 bezeichneten Einhängeöffnung schließt sich ein weiterer Öffnungsbereich an, der in jedem Falle nach unten hin gegenüber der Längsrichtung des Einführschlitzes 18 schsialer ausgebildet ist. Während der Einführschlitz 18 in seiner Längsausdehnung der Einführung des Endrandbereiches 14 der Abkröpfung 13 »it den Vorsprängen 3.5 dient - wie dies Figur 4 verdeutlicht, also in entsprechender Abwinklung des Federaufnahmeteils 3 gegenüber dem Federhalteteil 2 aus der FedersüKrichtung heraus, rauS die Einhängeöffti &ugr; ng ei',»e Verschwenkung derart möglich machen, daß der Halsabschnitt 16 der AbKröpfung 13 bzw, des Einhängeankers 12 innerhalb der öffnung nach Durchführung der Vorsprünge so verschwenkbar iat, daß der Federaufnahmeteil 3 und der Federhalteteil 2 in eine gemeinsame Ausrichtung mit der Federzugrichtung gelangen. In dieser Lage gr ,ift der Halsteil 16 der Abkröpfung 13 an einem Randabschnitt 28 der Einhängeöffnung 17 cn oder aber stützt sich vergleichbar an einer rund verlaufenden Kante (Figur 5) ab, während die Vorsprünge 15 in jedem Falle an die Einhängeöffnung 17 angrenzende Randbereiche 21 und 22 nach Art eines BaJonettverschlusy ses hintergreifen. Unter der Spannung der Zugfeder18 of the hanging opening, designated as a whole by 17, is followed by a further opening area, which is in any case designed more symmetrically downwards compared to the longitudinal direction of the insertion slot 18. While the insertion slot 18 in its longitudinal extension serves to introduce the end edge area 14 of the offset 13 with the projections 3.5 - as shown in Figure 4, i.e. in a corresponding bend of the spring receiving part 3 relative to the spring holding part 2 out of the spring tension direction, the hanging opening makes pivoting possible in such a way that the neck section 16 of the offset 13 or of the hanging anchor 12 can be pivoted within the opening after the projections have been passed through so that the spring receiving part 3 and the spring holding part 2 come into a common alignment with the spring tension direction. In this position, the neck part 16 of the bend 13 grips an edge section 28 of the hanging opening 17 or rests on a similarly rounded edge (Figure 5), while the projections 15 in any case grip behind edge areas 21 and 22 adjacent to the hanging opening 17 in the manner of a bayonet lock. Under the tension of the tension spring

% 5 kann somit der Einhängeanker 12 weder in Zugrichtung % 5 the suspension anchor 12 can neither be pulled in the direction

■ der Feder noch senkrecht dazu aus der jeweiligen Ein-■ the spring is still perpendicular to it from the respective

■' hängeöffnung 17 ausgleiten. Für den Fall eines Feder-■' hanging hole 17. In the event of a spring

&psgr; bruches wird der Einhängeanker an anderen, darübergelege- &psgr; fracture, the suspension anchor is attached to other, overlying

| nen Randbereichen der Einhängeöffnungen 17 gefangen.| edge areas of the suspension openings 17.

H Die sehr einfache Montage des Federaufnahmeteils 3H The very simple assembly of the spring retainer 3

ff gemäß Figur 3 an einem Federhalte teil 2 nach den Figuren ff according to Figure 3 on a spring retaining part 2 according to Figures

K 1 oder 2 zeigt Figur 4. Es ist ohne weiteres vorstellbar,K 1 or 2 is shown in Figure 4. It is easily conceivable

daß sich das Federaufnahmeteil 3 mit der etwas abwei-&idigr;, that the spring receiving part 3 with the slightly deviating &idigr;,

chenden Ausformung des Einhängeankers 12 in die ent-corresponding shape of the suspension anchor 12 in the corresponding

;. sprechend anders bemessene Gesamtöffnung 26 des Federhal-;. correspondingly differently dimensioned total opening 26 of the spring holder

L teteils 2 gemäß Figur 5 einführen und verdrehen läßt.L part 2 can be inserted and twisted as shown in Figure 5.

besondere Art der Verbindung zwischen Federhalteteil und Federaufnahmeteil über den unter einer von der Betriebslage abweichenden Vai-schwenklage stattfindenden Eingriff von Eirihängeanker in Einhängeöffnung und anschließenden! Verschwenken der beiden Teile in gemeinsame Ausrichtung der Federzugkraft ermöglicht eine einfache Montage und erspart weitere gesonderte Verbindungsteile .A special type of connection between the spring holding part and the spring receiving part via the engagement of the suspension anchor in the suspension opening in a swivel position that differs from the operating position and the subsequent swiveling of the two parts into a common alignment of the spring tension enables simple assembly and saves the need for additional separate connecting parts.

Claims (8)

Hörmann KG Amshausen D-4803 Steinhagen/Westf. F 13.776 G-DE FEDERANSCHLUSSGLIED ANSPRÜCHEHörmann KG Amshausen D-4803 Steinhagen/Westf. F 13.776 G-DE SPRING CONNECTING ELEMENT CLAIMS 1. Federanschlußglied (1) mit einem wenigstens eine Einhängeöffnung (17) aufweisenden, an einem Zugfederkraft aufnehmenden Gegenstand - insbesondere Zarge oder Gelenkhalte rung eines über Kopf bewegbaren Torblattes - direkt oder indirekt anzuschließenden, flach, vorzugsweise aus Blech, ausgebildeten Federhalteteil (2) und mit einem ebenfalls flach, vorzugsweise aus Blech, ausgebildeten Federaufnahmeteil (3), der einen stirnseitig in eine im Wendelverlauf endend ausgebildete Schraubenfeder (5) einsetzbaren Elngreifkör per ( 4 ) , der in seinen an sein Einsetzende (6) anschließenden Seitenflanken (7) mit wenigstens zwei etwa gegenüberliegend ausgebildeten, zwischen benachbarte Federwendel (9, 10, 11) eingreifenden Erhöhungen (8) versehen ist, und an seinem dem Einsatzende (6) gegenüberliegenden Ende einen Einhängeanker (12) aufweist, der aus einer etwa senkrecht zur LängserStreckung des Eingreifkörpers (4) in Federzugrichtung und aus dessen flächigem Verlauf etwa senkrecht ausgebogenen Abkröpfung (13) und an deren Endrandbereich (14) senkrecht zur Abkröpfrichtung und senkrecht zur Federzugrichtung zu entgegengesetzten Seiten abstrebend ausgebildeten Vorsprüngen (15) besteht, mit welcher, der Einhängeanker (12) in einer parallel1. Spring connection element (1) with a flat spring holding part (2) which has at least one hooking opening (17) and can be connected directly or indirectly to an object which absorbs a tension spring force - in particular a frame or joint holder of a door leaf which can be moved overhead - and with a spring receiving part (3) which is also flat, preferably made of sheet metal, which has an engaging body (4) which can be inserted at the front into a coil spring (5) which ends in a spiral, which is provided in its side flanks (7) adjoining its insertion end (6) with at least two approximately oppositely formed elevations (8) which engage between adjacent spring coils (9, 10, 11), and has a hanging anchor (12) at its end opposite the insertion end (6) which extends from an approximately perpendicular to the longitudinal extension of the engaging body (4) in spring tension direction and from its flat course approximately vertically bent bend (13) and at the end edge area (14) perpendicular to the bend direction and perpendicular to the spring tension direction to opposite sides striving projections (15), with which the suspension anchor (12) in a parallel zu den Flächen des Federhalteteils (2) und des Federaufnahmeteils (3) verlaufenden Verschwenkebene eingenommenen, aus der Federzugrichtung abweichenden Verschwenklage in Richtung der Abkröpfung (13) bewegt in die Einhnngeöffnung (17) einsetzbar und in Federzugrichtung verschwenkt mit den Vorspriingen (15) anschließende Randbereiche (21, 22) der Einhängeöffnung (17) hinr.erorpifpnH in dieser gegen ein Ausgleiten gesichert gehalten ist, wozu die Einhängeöffnung (17) einen entsprechend schräg zur Federzugrichtung verlaufenden Kinführschlitz (18) für die Durchführung der an der Abkröpfung (13) voneinander abstrebend ausgebildeten Vorspränge (15) und einen in Federzugrichtung gesehen anschließenden schmaleren Öfinungsbereich (19) aufweist, in welchen ein im Bereich der Abkröpfung (13) zwischen deren Vorsprüngen (15) und der angrenzenden Fläche (20) des Federaufnahmeteils (3) vorgesehener Halsabschnitt (16) der Abkröpfung (13) eingreift.to the surfaces of the spring holding part (2) and the spring receiving part (3), in a pivoting position deviating from the spring tension direction, moved in the direction of the bend (13) into the suspension opening (17) and pivoted in the spring tension direction with the projections (15) adjoining edge areas (21, 22) of the suspension opening (17) towards it.erorpifpnH held in this secured against slipping, for which purpose the suspension opening (17) has a guide slot (18) running at an angle to the spring tension direction for the passage of the projections (15) formed on the bend (13) so as to be spaced apart from one another and a narrower opening area (19) adjoining as seen in the spring tension direction, in which a in the area of the bend (13) between its projections (15) and the adjacent surface (20) of the spring receiving part (3) engages the neck section (16) of the bend (13). 2. Federanschlußglied nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Spring connecting member according to claim 1,
characterized, daß die Vorsprünge (15) durch seit liehe Aussparungen (23) in den Seitenbereichen (2A) der Abkröpfung (13) gebildet sind.that the projections (15) are formed by lateral recesses (23) in the side regions (2A) of the bend (13). 3. Federanschlußglied nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,3. Spring connecting member according to claim 1,
characterized, daß die Vorsprünge (15) durch seitlich über die Seitenbereiche (24) der Abkröpfung (13) hinausstehende Materialabschnitte gebildet sind.that the projections (15) are formed by material sections that protrude laterally beyond the side regions (24) of the bend (13). 4. Federanschlußglied nach einem der Ansprüche 1 bis 3,4. Spring connecting member according to one of claims 1 to 3, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das Einsetzende (6) des Eingriffkörpers (4) und/oderthat the insertion end (6) of the engaging body (4) and/or der Endrandbereich (14) der Abkröpfung (13) des Federaufnahmeteils (3) sich zum Inneren der Schraubenfeder (5) hin bzw. in Durchführrichtung der Einhängeöffnung (17) verjüngend ausgebildet si.id.the end edge region (14) of the offset (13) of the spring receiving part (3) is tapered towards the interior of the coil spring (5) or in the direction of passage of the suspension opening (17). 5. Federanschlußglied nach einem der Ansprüche 1 his U . 5. Spring connecting member according to one of claims 1 to U . dadurch gekennzeichnet,
daß der Einführschlitz (18) der Einhängeöffnung (17) etwa 45° geneigt zur Federzugrichtung verlaufend ausgeb i 1 d e t i s t.characterized,
that the insertion slot (18) of the suspension opening (17) extends at an incline of approximately 45° to the direction of spring tension. 6. Federanschlußglied nach einem der Ansprüche 1 bis 5,6. Spring connecting member according to one of claims 1 to 5, dadurch gekennzeichnet,
daß die Einhängeöffnung (17) einen an die Ausbildung des Einführschlitzes (18) in Federzugrichtung anschließenden Öffnungsbereich (25) etwa dreieckiger Gestalt aufweist, deren eine Seitenkante etwa senkrecht zur Federzugrichtung verläuft. an welcher Seitenkante sich der rfalsabschnitt (16) der Abkröpfung (13) unter Zugfederbelastung abstützt. (Figur 1).characterized,
that the suspension opening (17) has an opening region (25) of approximately triangular shape which adjoins the formation of the insertion slot (18) in the direction of the spring tension, one side edge of which runs approximately perpendicular to the direction of the spring tension. On which side edge the false section (16) of the bend (13) is supported under tension spring load. (Figure 1). 7. Federanschlußglied nach einem der Ansprüche 1 bis 5,7. Spring connecting member according to one of claims 1 to 5, dadurch gekennzeichnet,
daß die Einhängeöffnung (17) einen etwa um die Längsmitte des Einführschlitzes (18) konzentrischen KreisquerschniLtsbereich (26) aufweist, der die Fläche des Einfiihrschlitzes (18) mit umfaßt. (Figur 3).characterized,
that the hanging opening (17) has a circular cross-sectional area (26) which is concentric approximately around the longitudinal center of the insertion slot (18) and which also includes the area of the insertion slot (18). (Figure 3). 8. Federanschlußglied nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,8. Spring connecting member according to claim 7,
characterized, daß die Berandung des schmaleren Öffnungsbereiches (27) einen etwa senkrecht zur Federzugrichtung verlau-that the edge of the narrower opening area (27) runs approximately perpendicular to the spring tension direction. fenden Randabschnitt (28) aufweist, an welchem sich der Halsabschnitt (16) der Abkröpfung (13) unter Feder-Zugbelastung abstützt. (Figur ?.). edge portion (28) on which the neck portion (16) of the bend (13) is supported under spring tensile load. (Figure ?.).