DE755095C - Designation sleeve with a continuous longitudinal slot for insulated electrical lines - Google Patents

Description

Mit einem durchgehenden Längsschlitz versehene Bezeichnungshülse für isolierte elektrische Leitungen Die Erfindung betrifft eine Bezeichnungshülse für isolierte elektrische Leitungen.Labeling sleeve with a continuous longitudinal slot for insulated electrical lines The invention relates to a designation sleeve for insulated electrical cables.

Es sind bereits mit einem durchgehenden Längsschlitz versehene Bezeichnungshülsen bekannt, die unter Ausnutzung ihres Federungsvermögens quer zu ihrer Achse auf die Leitung aufgeschoben und auf dieser festgehalten werden können. Diese bekannten Hülsen sind entweder aus Blech oder aus Vulkanfiber gefertigt, dessen elektrische Isolationsfähigkeit nur gering und das stark hygroskopisch ist. Überdies ist die Herstellung dieser Hülsen aus Vulkanfiber schwierig. Derartige Hülsen sind auch wenig dauerhaft und für Starkstromleitungen nicht sehr geeignet.They are already provided with a continuous longitudinal slot known to take advantage of their resilience transversely to their axis on the Line can be postponed and held on this. These well-known Sleeves are made either from sheet metal or from vulcanized fiber, its electrical Insulation only low and that is very hygroscopic. Moreover, the Manufacture of these sleeves from vulcanized fiber difficult. Such sleeves are also not very durable and not very suitable for power lines.

Es ist- auch schon vorgeschlagen worden, Hülsen für isolierte elektrische Leitungen aus thermoplastischer Masse herzustellen und mit einer schwalbenschwanzförmigen Führung zur Aufnahme der Bezeichnungsmarken zu versehen. Die bisher vorgeschlagenen Hülsen dieser Art weisen jedoch eine konische Bohrung auf, die mit einem steilen ein- oder mehrgängigen Gewinde versehen ist. Ein beträchtlicher Nachteil dieser Hülsen besteht darin, daß sie nur als Endhülse verwendet werden können, indem sie auf das Ende der Leitung aufgeschraubt werden. Andere bekannte Bezeichnungshülsen, die aus thermoplastischer Masse bestehen und mit einer Führungsbahn für die Bezeichnungsmarken versehen sind, weisen den Mangel auf, daß besondere Mittel, wie Schräubchen, Blattfedern. o. dgl., die leicht abhanden kommen können und die Kurzschlußgefahr erhöhen, vorgesehen sein müssen, um die Hülse auf der zu bezeichnenden Leitung zu befestigen.It has also been proposed to make sleeves for insulated electrical Manufacture lines from thermoplastic mass and with a dovetail shape Provide guide for receiving the designation marks. The previously proposed Sleeves of this type, however, have a conical bore with a steep single or multiple thread is provided. A significant disadvantage to this Pods in that they are only used as an end sleeve can be screwed onto the end of the line by screwing them. Other known Designation sleeves made of thermoplastic material and with a guideway for the designation marks have the defect that special means like screws, leaf springs. or the like, which can easily get lost and which Increase the risk of short circuits, must be provided to the sleeve on the to be marked Fasten line.

Die Erfindung schlägt eine neue Bezeichnungshülse vor, die die wesentlichen Merkmale der bekannten Hülsen mit deren Vorteilen in Kombination aufweist und bei der die besprochenen Mängel vermieden sind.The invention proposes a new designation sleeve, which the essential Features of the known sleeves in combination with their advantages and at which the discussed shortcomings are avoided.

Gegenstand der Erfindung ist eine aus einer elektrisch gut isolierenden thermoplastischen Masse bestehende und mit einem durchgehenden Längsschlitz versehene Bezeichnungshülse für isolierte elektrische Leitungen, die auf Grund ihres Federungsvermögens quer zu ihrer Achse auf die Leitung aufgebracht und auf dieser festgehalten werden kann, und die eine schwalbenschwanzförmige Führung zur Aufnahme der Bezeichnungsmarken aufweist.The subject matter of the invention is one of an electrically well insulating existing thermoplastic mass and provided with a continuous longitudinal slot Designation sleeve for insulated electrical cables, which due to their resilience applied transversely to its axis on the line and held on this can, and a dovetail-shaped guide for receiving the designation marks having.

Eine zur Fertigung- der Bezeichnungshülse nach der Erfindung geeignete gut isolierende thermoplastische Masse muß -unter Einwirkung von Wärme und Druck genügend verformbar sein, um auf einfache Weise sowohl gezogen als auch gepreßt (gespritzt) werden zu können, und außerdem in kaltem Zustande ein - genügendes Federungsvermögen haben. Zu den thermoplastischen Massen zählen vor allem die Kunstharze und Massen, die Kunstharze als Bindemittel enthalten. Auch Kunsthorn ist hierfür zu verwenden, wenn auch seine Wasserunbeständigkeit die Isolationsfähigkeit vermindert.A suitable for manufacturing the designation sleeve according to the invention well insulating thermoplastic material must be exposed to heat and pressure sufficiently deformable to be both drawn and pressed in a simple manner to be able to (injected), and also when cold - sufficient resilience to have. The thermoplastic masses mainly include synthetic resins and masses, which contain synthetic resins as binders. Synthetic horn can also be used for this, even if its water instability reduces the insulation capacity.

Weiter eignen sich zur Ausführung des Erfindungsgedankens eine große Anzahl der Naturharze, beispielsweise der Kautschuk. Von künstlichen :Massen sind noch besonders anzuführen Benzylcellulose, Acetylcellulose, andere Cellulosederiv ate sowie polymerisierte Vinylverbindungen.A large one is also suitable for carrying out the idea of the invention Number of natural resins, for example rubber. From artificial: masses are Benzyl cellulose, acetyl cellulose, other cellulose derivatives should also be mentioned in particular ate as well as polymerized vinyl compounds.

Die Führungsbahn der Hülse kann, nachdem die Bezeichnungsmarken aufgebracht sind, vor und hinter ihnen derart verformt werden, daß ein Herabgleiten der Marken verhindert ist. Es ist auf diese Weise möglich, die Hülsen mit der Führung für die Bezeichnungsmarken aus gezogenem Werkstoff herzustellen, wodurch die Herstellungskosten . außerordentlich verbilligt werden. i Um das Haften der Hülse auf der Oberfläche j der Isolierschicht zu verbessern, wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Innenfläche der Hülse, wie an sich bekannt, mit scharf-' kantigen Erhöhungen versehen. Die Erhöhungen sind vor allem in Richtung der Längsachse der Leitung scharfkantig und beispielsweise als längs verlaufende Grate auszuführen.The guide track of the sleeve can be applied after the designation marks are deformed in front of and behind them in such a way that the marks slide off is prevented. It is possible in this way, the sleeves with the guide for the Manufacture designation marks from drawn material, reducing the manufacturing costs . are extremely cheaper. i About the sticking of the sleeve to the surface j to improve the insulating layer, is in a further embodiment of the invention the inner surface of the sleeve, as is known per se, with sharp 'edged elevations Mistake. The elevations are particularly sharp-edged in the direction of the longitudinal axis of the line and to be designed, for example, as longitudinal ridges.

Die größte Beanspruchung der Hülse entsteht beim Aufbringen und Entfernen der Hülse an der Stelle des Querschnittes, der der Längsnut gegenüberliegt. Es wird deshalb erfindungsgemäß der Träger für die Bezeichnungsschildchen im Durchmesser gegenüber der Längsnut angeordnet. Aus gleichem Grunde ist es zweckmäßig, einen der längs verlaufenden Grate ebenfalls im Durchmesser gegenüber der Längsnut vorzusehen.The greatest stress on the sleeve occurs during application and removal the sleeve at the point of the cross section which is opposite the longitudinal groove. It will therefore, according to the invention, the diameter of the carrier for the identification tags arranged opposite the longitudinal groove. For the same reason, it is useful to have a of the longitudinal burrs also to be provided in the diameter opposite the longitudinal groove.

Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform der Erfindung, und zwar stellt dar Abb. i eine auf einer isolierten elektrischen Leitung befestigte Hülse mit -aufgeschobenen Bezeichnungsschildchen in Ansicht von oben, Abb. -2 die gleiche Hülse in Ansicht von der Seite, Abb. 3 einen Querschnitt durch diese Hülse, Abb. 4. eine Ansicht der Hülse von der Seite und Abb. 5 ein Bezeichnungsschildchen im Querschnitt.The drawing shows an embodiment of the invention, namely represents Fig. i shows a sleeve fastened to an insulated electrical line with slid-on Inscription label in view from above, Fig. -2 the same sleeve in view from the side, Fig. 3 a cross-section through this sleeve, Fig. 4. a view the sleeve from the side and Fig. 5 a label in cross section.

Mit i ist die isolierte elektrische Leitung bezeichnet, auf die quer zu ihrer Längsachse die Hülse 2 aufgeschoben ist. Die Hülse ist. mit einem Längsschlitz 3 versehen, dessen Breite etwas geringer , ist als der :'#ußendurchmesser der isolierten elektrischen Leitung. Die Innenfläche q. der Hülse 2 ist mit längs verlaufenden Graten 5, 6 versehen. Die Kanten dieser Grate liegen auf einem Durchmesser 7, der etwas geringer ist als der Außendurchmesser der isolierten elektrischen Leitung. Der Grat 5 liegt zweckmäßigerweise im Durchmesser etwa der Längsnut 3 gegenüber, während die Grate 6 die Kanten des Längsschlitzes bilden.With i the insulated electrical line is referred to, to the transverse the sleeve 2 is pushed on to its longitudinal axis. The sleeve is. with a longitudinal slot 3, the width of which is slightly less than the: '# outside diameter of the insulated electrical conduction. The inner surface q. the sleeve 2 is with longitudinal Burrs 5, 6 provided. The edges of these ridges lie on a diameter 7, the is slightly smaller than the outside diameter of the insulated electrical cable. The ridge 5 expediently lies opposite the longitudinal groove 3 in diameter, while the ridges 6 form the edges of the longitudinal slot.

Die Hülse 2 ist in an sich bekannter Weise mit einer schwalbenschwanzfförmigen Führung 8 versehen, auf die Bezeichnungsschildchen 9 aufgeschoben werden können. Diese Bezeichnungsschildchen legen sich gegen den Anschlag io der Hülse 2. In der schwalbenschwanzförmigen Führung ist außerdem eine Längsnut i i angeordnet, in die auf bekannte Weise eine Blattfeder 12 zur Befestigung der Bezeichnungsschildchen auf der Führungsbahn eingeschoben werden kann.The sleeve 2 is in a manner known per se with a dovetail shape Guide 8 provided, on the label 9 can be pushed. These designation plates lie against the stop io of the sleeve 2. In the A dovetail-shaped guide is also provided with a longitudinal groove i i into which in a known manner a leaf spring 12 for attaching the identification tags can be inserted on the guideway.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Aus einer elektrisch gut isolierenden thermoplastischen Masse bestehende und mit einem durchgehenden Längsschlitz (3) versehene Bezeichnungshülse (2) für isolierte elektrische Leitungen, die auf Grund ihres Federungsvermögens quer zu ihrer Achse auf die Leitung (i) aufgebracht und: auf dieser festgehalten werden kann, und die eine Schwalbenschwanzförmige Führung (8) zur Aufnahme der Bezeichnungsmarken (9) aufweist. PATENT CLAIMS: i. Made of a thermoplastic material with good electrical insulation Mass existing and provided with a continuous longitudinal slot (3) designation sleeve (2) for insulated electrical lines, which due to their resilience applied transversely to its axis on the line (i) and: on this one can be held, and a dovetail-shaped guide (8) for receiving the designation marks (9). 2. Hülse nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche (4) der Durchtrittsöffnung der Hülse mit vorzugsweise quer zur Längsachse der Leitung verteilten scharfkantigen Erhöhungen (5, 6), beispielsweise längs verlaufenden Graten, vorgesehen ist. 2. Sleeve according to claim i, characterized in that that the surface (4) of the passage opening of the sleeve with preferably transverse to Longitudinal axis of the line distributed sharp-edged elevations (5, 6), for example longitudinal ridges, is provided. 3. Hülse nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (S) für die Bezeichnungsmarken (9) im Durchmesser gegenüber der Längsnut (3) angeordnet ist. Zur Abgrenzung des Erfindungsgegenstands vom Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren folgende Druckschriften in Betracht gezogen worden: Deutsche Patentschrift Nr. 630 091; USA.-Patentschriften Nr. 1 298 981, 1 540 32o,; Zeitschrift »Plastische Massen in Wirtschaft und Technik«, 1935, S. 3o4.3. Sleeve according to claim i and 2, characterized in that the carrier (S) for the designation marks (9) is arranged in diameter opposite the longitudinal groove (3). To distinguish the subject matter of the invention from the state of the art, the following publications were taken into account in the grant procedure: German Patent No. 630 091; U.S. Patent Nos. 1,298,981, 1,540,320 ,; Journal "Plastic Masses in Economy and Technology", 1935, p. 3o4.