DE1952088B2 - ELECTRIC CLAMP - Google Patents

Description

auf. wenigstens einer Seite überragt Das Längsstück g dient dann der Kennzeichnung, z.B. durch Bedruckon, Bekleben, Beschriften odir auf sonstige geeignete Webe.on. protrudes beyond at least one side. The longitudinal piece g is then used for identification, for example by printing, gluing, labeling or other suitable weaves.

Wie schon erwähnt, kann diesem Beschriftungsstreifen eine zusätzliche Funktion zugeordnet werden, schaftes. Der ^^zeic^^;r"l indem er als Schraubensicherung für dir Klemm- Bremse auf die Klenimscürauoen.As already mentioned, an additional function can be assigned to this labeling strip, shaft. The ^ ^zeic ^^; r "l by acting as a screw lock for you clamping brake on the Klenimscürauoen.

Hierzu i Blatt ZeichnungenFor this purpose i sheet of drawings

Claims (4)

l 2 daß an der Montagestelle einfach und rasch die not- Patentansprüche: wendige Kennzeichnung erfolgen kann, und zwar auch dann, wenn es sich um Klemmen ohne Isoliergehäiisel 2 that the emergency patent claims: agile labeling can be done quickly and easily at the assembly point, even when it is a question of terminals without Isoliergehäiise 1. Elektrische Klemme, insbesondere solche handelt, deren metallischer Klemmkörper eine ohne Isoliergehäuse mit einem am Klemmenkör- 5 brauchbare und dauerhafte Bezeichnung nicht erper fesilegbaren aus besch iftbarem und/oder be- möglich*, wobei insbesondere die Bezeichnung auch druckbarem Werkstoff, z.B. Pappe oder Kunst- leicht von der Seite her erkennbar sein soll.1. Electrical terminal, especially those whose metallic clamping body is a without insulating housing with a permanent designation that can be used on the terminal body and consists of inscribable and / or possible *, whereby in particular the designation is also possible printable material, e.g. cardboard or synthetic material - should be easily recognizable from the side. stoff, bestehenden Streifen, gekennzeichnet Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Klemme derfabric, existing strips, marked To solve this problem, a clamp is the durch einen den Klemmenkörper wenigstens auf eingangs genannten Art erfindungsgemäß gekenn- einer Seite überragenden und dadurch eine Be- io zeichnet durch einen den Klemmenkörper wenigstens by a side protruding above the clamp body at least in the manner mentioned according to the invention and thereby characterized by at least one of the clamp body Zeichnungsfläche bildenden Streifen, der in den auf einer Seite überragenden und dadurch eine Be-The strip forming the drawing area, which protrudes in the protruding on one side and is therefore a Klemmraum des Klemmenkörpers eingelegt und zeichnungsfläche bildenden Streifen, der in denInserted the terminal space of the terminal body and the strip forming the drawing area, which is inserted into the darin festgelegt ist. Klemmraum des Klemmenkörpers eingelegt und dar-is stipulated therein. The terminal compartment of the terminal body is inserted and 2. Elektrische Klemme nach Anspruch 1, da- in festgelegt ist.2. Electrical terminal according to claim 1, which is defined therein. durch gekennzeichnet, daß der in den Klemm- 15 Vorteilhafterweise kann die Festlegung dadurch erraum des Klemmenkörpers eingelegte Bezeich- folgen, daß der in den Klemmraum des Klemmennungsstr.:ifen von wenigstens einer Klemm- körpers eingelegte Bezeichnungsstreifen von wenigschraube durchsetzt ist. stcns einer Klemmschraube Hurchsetzt ist. characterized in that the designation inserted in the clamping area of the clamp body can be followed by the fact that the designation strip inserted in the clamping area of the clamp by at least one clamping body is penetrated by a few screws. stcns a clamping screw is enforced. 3. Elektrische Klemme nach Anspruch 1 und 2, Dieser Vorschlag kann gemäß einem weiteren dadurch gekennzeichnet, daß der Beschrüiungs- 20 Merkmal der Erfindung eine Weiterentwicklunu erstreifen als Schraubensicherung für die Klemm- fahren, dahingehend, daß der Beschriftungsstreifen als schraube ausgebildet ist. Schraubensicherung für die betreffende Klemm-3. Electrical terminal according to claim 1 and 2, this proposal can according to a further characterized in that the description of the invention is further developed as a screw locking device for the clamping drive, to the effect that the labeling strip as screw is formed. Screw locking for the relevant clamping 4. Elektrische Klemme nac \ Anspruch 1 bis Z, schraube ausgebildet ist, z.B. indem die von den dadurch gekennzeichnet, daß die von der Klemm- Klemmschrauben durchsetzten Löcher des Beschraube durchsetzten Löcher des Beschriftung»- 25 schriftungsstreifens eine lichte Weite haben, die Streifens eine lichte Weite haben, die kleiner ist kleiner ist als der Durchmesser des Schraubenais der Durchmesser des Schraubenschaftes. schaftes.4. Electrical terminal nac \ claim 1 to Z, screw is formed, for example by the characterized in that the holes of the screw penetrated by the clamping screw holes of the lettering »- 25 writing strips have a clear width, the strip one Have a clear width that is smaller than the diameter of the screw or the diameter of the screw shank. shank. Die Erfindung ermöglicht es, in ebenso einfacher wie vorteilhafter Weise eine elektrische Anschluß-The invention makes it possible, in a simple and advantageous manner, an electrical connection 30 klemme mit der nötigen Kennzeichnung entsprechend30 terminal with the necessary marking accordingly dem Schaltplan zu versehen. Der Erfindungsvorschlag ist zwar auch bei einer Klemme mit Isolier-to provide the circuit diagram. The inventive proposal is also true for a terminal with insulating Die Erfindung betrifft eine elektrische Klemme, ins- gehäuse anwendbar, jedoch von besonderem Vorteil besondere solche ohne Isoliergehäuse mit einem am für eine Klemme ohne Isoliergehäuse geeignet. Ein Klemmenkörper festlegbaren aus beschriftbarem und/ 35 besonderer Fortschritt ist es, daß der Beschriftungsoder hcdruckbarem Werkstoff, z.B. Pappe oder streifen im Bedarfsfall, z.B. weil die Kennzeichnung Kunststoff, bestehenden Streifen. geändert werden, soll, leicht ausgewechselt und durchThe invention relates to an electrical terminal, which can be used in a housing, but is of particular advantage especially those without an insulating housing with an am suitable for a terminal without an insulating housing. A Terminal body which can be determined from inscribable and / 35 particular progress is that the inscription or printable material, e.g. cardboard or strips if necessary, e.g. because the marking Plastic, existing strips. should be changed, easily replaced and through Bei elektrischen Klemmen ist es bei der Koni- einen anderen ersetzt werden kann,
pliziertheit der Schaltungssysteme unerläßlich, an den Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile derIn the case of electrical terminals, it is the case that the cone can be replaced by another
The complexity of the circuit systems is essential to the Further features, details and advantages of the Klemmen die notwendigen Bezeichnungen ent- 40 Erfindung ergeben sich aus der folgenden Besprechend dem Schaltplan anzubringen. Bei Klem- Schreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels men, welche mit einem Isoliergehäuse versehen sind, sowie an Hand der Zeichnung. Es zeigt
ist diese Aufgabe in verschiedenartigster Weise ge- Fig. 1 eine auf eine Sammelschiene — geschnittenTerminals the necessary designations according to the 40 invention result from the following discussion to attach the circuit diagram. In Klem- writing a preferred embodiment men, which are provided with an insulating housing, as well as on the basis of the drawing. It shows
this task is cut in the most varied of ways - FIG. 1 on a busbar löst. In der Regel weist das Isoliergehäuse geeignete dargestellt — aufgesetzte Klemme ohne Isolier-Bezcichnungsflächen auf, was beispielsweise (man 45 körper in Seitenansicht,
vergleiche hierzu die USA.-Patentschriften 3 087 009 F i g. 2 eine Draufsicht dazu undsolves. As a rule, the insulating housing has shown suitable - attached terminal without insulating Bezcichnungsflächen, which, for example (one 45 body in side view,
compare USA patents 3,087,009 F i g. 2 is a plan view of this and und 3 201 747) dadurch erfolgen kann, daß F i g. 3 eine Stirnansicht dazu,and 3,201,747) can be done in that F i g. 3 a front view of this, am Isoliergehäuse seitlich schwalbenschwanzförmige Beim gezeichneten Ausführungsbeispiel handelt esdovetail-shaped on the side of the insulating housing In the illustrated embodiment, it is Ausnehmungen zur Aufnahme entsprechender Be- sich um eine Erdungsklemme, welche auf einer Zeichnungsschilder vorgesehen sind. Diese Be- 50 Trägerschiene festgelegt ist und kein Isoliergehäuse Zeichnungsmöglichkeit ist ersichtlich bei metallischen aufweist.
Klemmkörpern nicht gegeben. Die Klemme besteht im wesentlichen aus demRecesses for receiving corresponding information around an earthing terminal, which are provided on a drawing plate. This loading 50 carrier rail is fixed and no insulating housing drawing option is evident in the case of metallic ones.
Sprags not given. The clamp consists essentially of the Aus der USA.-Patentschrift 2 877 440 ist darüber metallischen Klemmenkörper α und den beiden hinaus auch bereits eine Klemme der eingangs ge- Klemmschrauben O₁ und b.,. Sie kann mittels der nannten Art mit einem unter anderem auch als Be- 55 Wandermutter c auf der Trägerschiene d festgelegt Zeichnungsschild verwendbaren Isolierstreifen 53 be- werden. Auf diese Weise wird die metallische Verkanntgeworden. Dieser Isolierstreifen dient in erster bindung zwischen Kie.nme und Trägerschiene her-Linie dazu, gewisse Teile des Isolierkörpers in ihrei gestellt.From US Pat. No. 2,877,440, there is also a metallic clamp body α and the two also already have a clamp of the clamping screws O ₁ and b.,. By means of the type mentioned, it can be loaded with an insulating strip 53 that can also be used, inter alia, as a traveling nut c on the support rail d as a drawing plate. In this way the metallic is misunderstood. This insulating strip is primarily used between the Kie.nme and the carrier rail to put certain parts of the insulating body in their place. Gebrauchslage festzulegen, indem er mit zahnartigen Die Klemmschrauben 6, und b₂ können in an sichDetermine the position of use by having toothlike The clamping screws 6, and b ₂ can in itself Vorsprüngen zwischen diese Teile eingreift. 60 bekannter Weise mit einem Druckglied e versehenEngages projections between these parts. 60 is provided with a pressure member e in a known manner Die durch diesen Isolierstreifen gegebene Mar- sein, welches zur Schonung des anzuschließenden kierungsmöglichkeit an der Klemmenoberseite ist nur Kabels dient.The Mar- be given by this insulating strip, which is to protect the to be connected The option of marking on the top of the terminal is only used for cables. sehr mangelhaft. Bekanntlich sollen die Bezeichnun- Erfindungsgemäß ist beim gezeichneten Ausgen von Klemmen von der Seite her erkennbar sein, führungsbeispiel in den Klemmenkörper ein Beda die Klemmen von oben her häufig nicht einsehbar 65 schriftungs- oder Bezeichnungsstreifen/ eingelegt, sind. welcher von den Klemmschrauben durchsetzt wirdvery poor. As is well known, the designations should be used in the drawing of clamps can be seen from the side, guide example in the clamp body a Beda the terminals often not visible from above 65 writing or labeling strips / inserted, are. which is penetrated by the clamping screws Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, es bei und auf diese Weise seinen Halt findet. Dieser einer elektrischen Anschlußklemme zu ermöglichen, Streifen ist so ausgebildet, daß er den KlemmenkörperThe invention is based on the object it finds its footing in and in this way. This strip is designed to allow an electrical connection terminal to meet the terminal body