DE630091C - End sleeve with a carrier for designation marks for insulated electrical lines - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine mit einem Träger für Bezeichnungsmarken versehene Endhülse aus Isolierstoff für isolierte elektrische Leitungen! Während die Hülse als Abschluß des Isolationsüberzuges und als Träger für die Bezeichnungsmarken dient, tritt die eigentliche elektrische Leitung durch die Hülse hindurch, um an Klemmleisten, Schaltern o. dgl. angeschlossen zu werden.The invention relates to one provided with a carrier for designation marks End sleeve made of insulating material for insulated electrical lines! While the sleeve as Completion of the insulation coating and serves as a carrier for the designation marks, the actual electrical line passes through the sleeve to connect to terminal strips, Switches or the like to be connected.

Die bekannten Endhülsen dieser Art sind mittels einer glatten konischen Bohrung auf dem Ende des Isölationsüberzuges befestigt. Die Bezeichnung der betreffenden Leitung mit Hilfe dieser Endhülse erfolgt bei diesen bekannten Ausführungen derart, daß einige auf durchsichtigen Schildchen angebrachte Marken unter gegenseitiger Versetzung auf einen an der Endhülse vorgesehenen Träger übereinandergelegt und in ihrer Lage durch eine durchsichtige Kappe gesichert werden, die in einen schwalbenschwanzförmigen Ansatz des Trägers eingreift.The known end sleeves of this type are by means of a smooth conical bore attached to the end of the insulation cover. The name of the line in question with the help of this end sleeve takes place in these known designs in such a way that some marks on transparent labels with mutual offset a carrier provided on the end sleeve is placed one on top of the other and in their position through a clear cap secured into a dovetail neck of the wearer engages.

Die Befestigung dieser Hülse mit dem Ende der isolierten elektrischen Leitungen istThe attachment of this sleeve to the end of the insulated electrical wiring is

25. jedoch nur mangelhaft, so daß'sich die Hülse leicht zusammen mit dem auf ihr befindlichen Bezeichnungsschildchen von der betreffenden Leitung löst, was gerade dem Sinne der Bezeichnung widerspricht und ihren Erfolg vernichtet. Die Übereinanderlagerung der einzelnen Bezeichnungsmarken hat außerdem den Nachteil, daß die Lesbarkeit und Unterscheidungskraft der weiter unten liegenden Marken mit der Anzahl der verwendeten Bezeichnungsschildchen abnimmt. Aus diesem Grunde ist man hier auf die Verwendung möglichst weniger Schildchen mit nur im wesentlichen einfarbigen Marken beschränkt. Die beschriebenen Mängel werden gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, daß die kegelförmige Bohrung der Endhülse mit einem steilen ein- oder mehrgängigen Gewinde versehen und der Träger für die Bezeichnungsmarken als schwalbenschwanzförmige, an einer Seite offene, an der anderen Seite mit einem Anschlage versehene Führungsbahn ausgebildet ist, auf die die Bezeichnungsmarken hintereinander aufgeschoben sind. Die Befestigung der Marken auf dem Träger erfolgt mittels einer Blattfeder, die in eine Aussparung der Führungsbahn eingelegt wird. Die Endhülse mit den auf ihr befindlichen Bezeichnungsmarken kann so durch Aufschrauben auf den Abschluß des Isolationsüberzuges auf für den Verwendungszweck völlig ausreichende und einwandfreie Weise mit dem Ende der isolierten elektrischen Leitung verbunden werden. Die Gefahr, daß sich die Endhülse unbeabsichtigt von der betreffenden Leitung löst, ist unter Verwendung einfacher, zum Befestigen von Isolierkappen auf isolierten elektrischen Leitungen bekannter Mittel mit Sicherheit behoben. Dadurch, daß die einzelnen Bezeichnungseinheiten hintereinander auf eine schwalbenschwanzförmig oder ähnlich ausgebildete Führungsbahn der Endhülse aufgeschoben werden, können die einzelnen Zeichen25. However, only inadequate, so that it's the case easily together with the label on it from the relevant one Management solves what contradicts the meaning of the name and destroys its success. The superimposition of the individual designation marks also has the disadvantage that the legibility and distinctive character of the brands below with the number of labels used decreases. For this reason one is here on the use of as few labels as possible with only im limited to essential monochrome brands. The defects described are in accordance with the invention eliminated in that the conical bore of the end sleeve with provided with a steep single or multiple thread and the carrier for the designation marks is designed as a dovetail-shaped guide track open on one side and provided with a stop on the other side, onto which the designation marks are postponed one after the other. The marks are attached to the carrier by means of a leaf spring, which is inserted into a recess in the guideway. The end sleeve with the one on it The designation marks located can be screwed onto the end of the insulation coating for the intended purpose completely adequate and flawless way with the end of the isolated electrical Line to be connected. The risk that the ferrule will inadvertently detach itself from the line in question is under Use simple, for attaching insulating caps on insulated electrical lines known means fixed with certainty. Because the individual designation units pushed one behind the other onto a dovetail-shaped or similarly designed guide track of the end sleeve can be the individual characters

nicht gegenseitig ihre Lesbarkeit beeinträchtigen. Durch die Verwendung von verschiedenfarbigen, mit Buchstaben und Zahlen versehenen Bezeichnungsschildchen ist außerdenj" bei dem Erfindungsgegenstand praktisch i unbegrenzte Kombinationsmöglichkeit geben. Die Maßnahme, die Führungsbahn mit einer Aussparung zu versehen, in die zwecks Befestigung der Bezeichnungsmarken ίο eine Blattfeder eingelegt wird, stellt eine zweckmäßige Lösung der Aufgabe dar, die Bezeichnungsmarken auf dem Träger der Endhülse zu befestigen.do not affect each other's readability. By using different colored letters and numbers Designation label is also practically in the case of the subject matter of the invention give unlimited combination options. The measure of providing the guideway with a recess into which for the purpose of fastening the designation marks ίο a leaf spring is inserted, represents a expedient solution to the problem is the designation marks on the carrier of the To attach end sleeve.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Endhülse gemäß der Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. ι einen mittleren Längsschnitt und Abb. 2 eine Ansicht der Endhülse mit aufgeschobenen und gesicherten Bezeichnungsschildchen; In the drawing, an embodiment of the end sleeve according to the invention is illustrated, namely Fig. ι shows a central longitudinal section and Fig. 2 shows a view of the end sleeve with pushed-on and secured identification tags;

Abb. 3 stellt eine Endansicht auf die Endhülse von oben dar;Figure 3 is an end view of the ferrule from above;

Abb. 4 zeigt in End- und Unteransicht ein aufschiebbares Bezeichnungsschildchen; Abb. 5 stellt in Endansicht und Grundriß die Sicherungsfeder dar, währendFig. 4 shows an end and bottom view of a sliding label; Fig. 5 is an end view and plan view of the locking spring while

Abb. 6 in schaubildlicher Ansicht die am Ende einer isolierten Leitung angebrachte Endhülse mit den aufgeschobenen und gesicherten Beschriftungsschildchen zeigt.Fig. 6 is a perspective view of the one attached to the end of an insulated line Shows the end sleeve with the attached and secured label.

Die Endhülse α aus vorteilhaft farbigem Isolierstoff ist in ihrer Längsachse mit einer kegelförmigen, öffnung· versehen, in die ein steiler Gewindegang b eingeschnitten ist. Die Hülse kann auf diese Weise auf isolierte elektrische Leitungen von verschiedenem Querschnitt fest aufgeschraubt werden. Sie ist ferner außen mit einer schwalbenschwanz-.■•fprmigen Führungsbahn c (Abb. 3) versehen, *!&£ die zweckmäßigerweise farbige be-(.Stiftete Schildchen d (Abb. 4) aus Isolier- §ipE aufgeschoben werden können. Mittels ^einer Feder e sind^ die Schildchen d auf der Endhülse^ nach ihrem Aufschieben festzuklemmen. .The end sleeve α made of advantageously colored insulating material is provided in its longitudinal axis with a conical opening into which a steep thread b is cut. In this way, the sleeve can be screwed tightly onto insulated electrical lines of different cross-sections. It is further provided externally with a dovetail ■ • fprmigen guideway c, * & £ the expediently colored BE. (Fig. 3) -. (Donated Schildchen d (Figure 4) can be pushed from insulating §ipE agent.. ^ a spring e ^ the labels d are to be clamped on the end sleeve ^ after they have been pushed on.

Die Endhülsen α können also gemäß der Erfindung vor dem Anschluß der Leitungen an die Reihenklemme oder einer ähnlichen Vorrichtung fest auf der isolierten elektrischen Leitung angebracht werden. Nach Fertigstellung der Gesamtanlage können dann die · einzelnen Leitungen, ohne daß man sie wieder löst, mit den aufschiebbaren, ebenfalls aus Isolierstoff bestehenden Schildchen entsprechend dem Schaltschema bezeichnet werden.According to the invention, the end sleeves α can be firmly attached to the insulated electrical line before the lines are connected to the terminal block or a similar device. After the entire system has been completed, the individual lines can then be labeled with the push-on labels, which are also made of insulating material, in accordance with the circuit diagram, without loosening them again.

Claims (1)

Patentanspruch :Claim: Endhülse mit einem Träger für Bezeichnungsmarken für isolierte elektrische Leitungen, dadurch gekennzeichnet, daß die konische Bohrung mit einem steilen ein- oder mehrgängigen Gewinde versehen und der Träger für die Bezeichnungsmarken als schwalbenschwanzförmige, an einer Seite offene, an der anderen Seite mit einem Anschlag versehene Führungsbahn ausgebildet ist, auf die Bezeichnungsmarken hintereinander aufgeschoben sind und mittels einer in einer Aussparung der Führungsbahn eingelegten Blattfeder am Herabgleiten gehindert werden.End sleeve with a carrier for designation marks for insulated electrical lines, characterized in that the conical bore is provided with a steep single or multiple thread and the carrier for the designation marks as dovetail-shaped, on one Side open, on the other side provided with a stop guide track is formed on the designation marks are pushed one behind the other and by means of a leaf spring inserted in a recess in the guide track on Be prevented from sliding down. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings