DE1032805B - Marking sleeve for electrical lines, flexible pipes or the like. - Google Patents

Description

Die Erfindung befaßt sich mit einer Hülse zur Kennzeichnung von elektrischen Leitungen, biegsamen Rohren, Röhren u. dgl., die mit einer durchgehenden Bohrung zur Aufnahme der Leitung od. dgl. versehen ist. Zweck der Erfindung ist, eine solche Hülse zu schaffen, die leichter angebracht werden kann und an der gewünschten Stelle sicherer verbleibt, als es bisher möglich war.The invention relates to a sleeve for marking electrical lines, flexible ones Pipes, tubes and the like, which od with a through hole for receiving the line. The like. Provided is. The purpose of the invention is to provide such a sleeve that can be more easily attached and to remains in the desired location more securely than was previously possible.

Es sind Markierungshülsen aus einem etwas elastischen Material für Kabel od. dgl. bekannt, bei denen das Kabel zwischen die Wände der durchgehenden Bohrung geklemmt wird. Für die auswechselbaren Kennzeichnungsmarken sind dabei feste Halterungen vorgesehen. Der Querschnitt derartiger Markierungshülsen hat die Form zweier gleicher, durch eine Grund- fläche verbundener Schenkel, die eine elastische Klemmwirkung auf das in der Hülsenbohrung befindliche Teil ausüben und deren Grundfläche eine flache Ausnehmung mit längsseitigen, d. h. in Längsrichtung des zu markierenden Teils sich erstreckenden Flansehen mit schwalbenschwanzförmigen Führungen zur Befestigung der Kennzeichnungsmarke aufweist. Das bedeutet, daß nicht nur die Markierungshülse selbst, sondern auch die Kennzeichnungsmarke mit ziemlich komplizierten Führungen bzw. Gegenführungen versehen sein muß oder aber einer Deformationswirkung unterworfen wird.There are marking sleeves made of a somewhat elastic material for cables od. The like. Known in which the cable is clamped between the walls of the through hole. For the interchangeable Identification marks are provided with fixed holders. The cross-section of such marker sleeves has the shape of two identical, through a base surface of connected legs, which have an elastic clamping effect on that located in the sleeve bore Exercise part and its base has a flat recess with longitudinal, d. H. longitudinal of the part to be marked extending flanges with dovetail guides for attaching the identification mark. That means that not only the marker sleeve itself, but also the marker with pretty much complicated guides or counter guides must be provided or a deformation effect is subjected.

Werden diese Markierungshülsen auf Kabel od. dgl. verschiedenen Durchmessers gebracht, so resultiert daraus, je nach Leiterdurchmesser, ein zu lockerer Sitz, so daß die Hülse abgleiten kann, oder aber die Führungen der Hülse werden so weit von den Gegenführungen der Kennzeichnungsmarke entfernt, daß die Marke keinen sicheren Halt auf der Hülse finden kann.If these marker sleeves are placed on cables or the like of different diameters, the result is from this, depending on the conductor diameter, a too loose fit so that the sleeve can slide off, or else the Guides of the sleeve are so far removed from the counter guides of the identification mark that the Brand cannot find a secure hold on the case.

Die Erfindung betrifft nun eine Markierungshülse für elektrische Leitungen, biegsame Rohre od. dgl., die infolge der Ausbildung ihres Querschnittes in Form von zwei gleichen, durch eine Grundfläche verbundenen Schenkeln eine elastische Klemmwirkung auf ein in der Hülsenbohrung befindliches zu markierendes Teil ausübt und deren Grundfläche eine flache Ausnehmung mit längsseitigen, d. h. in Längsrichtung des zu markierenden Teiles .'ich erstreckenden Flanschen aufweist. Bei einer derartigen Hülse greifen erfindungsgemäß die längsseitigen Flansche nach innen derart über die Ausnehmung, daß innerhalb der Ausnehmung ein flaches, zur Kennzeichnung dienendes Schild, Plättchen od. dgl. einschiebbar ist.The invention now relates to a marking sleeve for electrical lines, flexible pipes or the like. which due to the formation of their cross-section in the form of two identical, connected by a base Legs an elastic clamping effect on a to be marked located in the sleeve bore Part exercises and the base of which has a flat recess with longitudinal, d. H. longitudinal of the part to be marked .'I extending flanges having. In the case of such a sleeve, according to the invention, the longitudinal flanges reach inward in such a way over the recess that within the recess a flat one serving for identification Shield, plate or the like. Is insertable.

Die erfindungsgemäße Ausbildungsform weist gegenüber bekannten Markierungshülsen folgende Vorteile auf: Beim Aufklemmen der Markierungshülse ergibt sich nur eine minimale Beeinflussung der Kennzeichnungsmarke durch die Klemmansätze, die den zu kenn-M arkierungshüls eThe embodiment according to the invention has the following advantages over known marker sleeves on: When the marker sleeve is clamped on, there is only a minimal influence on the marker through the clamping lugs, which the marking sleeve to mark e

für elektrische Leitungen,for electrical cables,

biegsame Rohre od. dgl.flexible pipes or the like

Anmelder:Applicant:

Nils Oskar Tore Lööf,
Gullspang (Schweden)Nils Oskar Tore Lööf,
Gullspang (Sweden)

Vertreter: Dr.-Ing. A. v. KreislerRepresentative: Dr.-Ing. A. v. Kreisler

und Dr.-Ing. K. Schönwald, Patentanwälte,and Dr.-Ing. K. Schönwald, patent attorneys,

Köln 1, DeichmannhausCologne 1, Deichmannhaus

Beanspruchte Priorität:
Schweden vom 27. Dezember 1951Claimed priority:
Sweden from December 27, 1951

zeichnenden Leiter umfassen, so daß der Sitz des Kennzeichnungsschildchens weitgehend unabhängig von der Dicke des Leiters ist, auf den die Klemmhülse aufgebracht wird. Zur Kennzeichnung können einfache ebene Plättchen verwandt werden. Eine besondere Gegenführung ist nicht mehr erforderlich, ebenso wie keine Querstücke zur Begrenzung der Bewegung des Kennzeichnungsplättchens vorgesehen zu werden brauchen. Das Herstellungsverfahren ist wesentlich vereinfacht, da im Spritzverfahren infolge des überall gleichen Querschnitts der Klemmhülse eine sehr lang gestreckte Hülse herstellbar ist, die dann in kleinere Bezeichnungshülsen beliebiger Länge zerschnitten werden kann.Include drawing conductor, so that the seat of the identification label is largely independent on the thickness of the conductor to which the ferrule is applied. Simple flat plates are used. A special counter lead is no longer necessary, as is no cross pieces to be provided to limit the movement of the identification plate to need. The manufacturing process is significantly simplified, because in the spray process as a result of the everywhere the same cross-section of the clamping sleeve, a very elongated sleeve can be produced, which is then divided into smaller ones Designation sleeves of any length can be cut.

Die Figuren der Zeichnung geben eine Ausführungsform beispielsweise wieder.The figures of the drawing give an embodiment for example again.

Fig. 1 ist eine Stirnansicht der Markierungshülse für Kabel gemäß der Erfindung mit einem abnehmbaren Schild;Fig. 1 is an end view of the marking sleeve for cables according to the invention with a removable one Sign;

Fig. 2 stellt eine Draufsicht auf die Hülse der Fig. 1 und auf das Schild dar.FIG. 2 shows a plan view of the sleeve of FIG. 1 and of the shield.

Die in Fig. 1 und 2 dargestellte Markierungshülse hat im Querschnitt zwei gleich lange, von einer gemeinsamen Grundfläche ausgehende, nach unten gerichtete Schenkel, die aufeinander zulaufen und nach ihrem gedachten Schnittpunkt hin abgerundet sind. An dieser Rundung befindet sich ein offener Längsschlitz 1, der mit der verhältnismäßig großen, kreisförmigenThe marker sleeve shown in Fig. 1 and 2 has two equal lengths in cross section, one of which is common Outgoing, downwardly directed legs that converge and follow each other are rounded to their imaginary point of intersection. At this rounding there is an open longitudinal slot 1, the one with the relatively large, circular one

809 558/319809 558/319

Durchbohrung 2 Verbindung hat, durch die die zu kennzeichnenden Teile, wie elektrische Leitung, biegsames Rohr u. dgl., hindurchgeführt werden. An der Grundfläche der Schenkel befindet sich eine verhältnismäßig schmale Längsausnehmung, welche Vorzugsweise nach beiden Längsrichtungen offen ist. An den Längsseiten sind flanschartige Teile 3 vorhanden, die das in Längsrichtung einzuschiebende Schild 4 übergreifen, wobei ein Schutzstreifen 5 auf dem Schild vorgesehen und in die Ausnehmung eingeschoben sein kann. Der Schutzstreifen besteht vorteilhaft aus transparentem Material, wie z. B. Nylon, oder aus einer verhältnismäßig steifen Kunststoffolie.Through hole 2 has connection through which the parts to be identified, such as electrical cables, are flexible Pipe and the like., Are passed through. At the base of the legs there is a proportionate narrow longitudinal recess, which is preferably open in both longitudinal directions. To the Long sides there are flange-like parts 3 that overlap the shield 4 to be inserted in the longitudinal direction, a protective strip 5 being provided on the shield and being inserted into the recess can. The protective strip is advantageously made of transparent material, such as. B. nylon, or from a relatively stiff plastic film.

Die Markierungshülse besteht vorteilhaft aus einem thermoplastischen Kunststoff, bei dem ein Spritzen in großen Längen möglich ist, die nachher unterteilt werden können. Beispielsweise verwendet man zur Herstellung der Hülse gemäß der Erfindung auf PoIyvinylbasis aufgebaute Kunststoffe, die zugleich als Isoliermaterial für elektrische Leitungen dienen. Dies hat den Vorteil des besseren Sitzes der Hülse, da bei Herstellung der Hülse und der Isolierung der in der Hülse befindlichen elektrischen Leitung aus demselben Material die Teile auf Grund einer beträchtlichen Reibung fest aneinander sitzen.The marker sleeve is advantageously made of a thermoplastic plastic that can be injected is possible in great lengths, which can be subdivided afterwards. For example, one uses for Production of the sleeve according to the invention based on polyvinyl-based plastics, which are also used as Serve insulating material for electrical lines. This has the advantage of better seating of the sleeve, since Manufacture of the sleeve and the insulation of the electrical line located in the sleeve from the same Material the parts sit tightly together due to considerable friction.

Dadurch, daß die Bohrung 2 für die elektrische Leitung verhältnismäßig groß und das für die Hülse verwandte Material etwas elastisch ist, klemmen die Schenkel den elektrischen Leiter zwischen den Wänden der Bohrung elastisch ein.The fact that the bore 2 for the electrical line is relatively large and the related one for the sleeve Material is somewhat elastic, the legs clamp the electrical conductor between the walls the hole elastically.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Markierungshülse für elektrische Leitungen, biegsame Rohre od. dgl., die infolge der Ausbildung ihres Querschnittes in Form von zwei gleichen, durch eine Grundfläche verbundenen Schenkeln eine elastische Klemmwirkung auf ein in der Hülsenbohrung befindliches, zu markierendes Teil ausübt und deren Grundfläche eine flache Ausnehmung mit längsseitigen, d. h. in Längsrichtung des zu markierenden Teiles sich erstreckenden Flanschen aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die längsseitigen Flansche nach innen derart über die Ausnehmung greifen, daß innerhalb der Ausnehmung ein flaches, zur Kennzeichnung dienendes Schild, Plättchen od. dgl. einschiebbar ist.1. Marking sleeve for electrical cables, flexible pipes or the like. As a result of the training their cross-section in the form of two identical, connected by a base Legs have an elastic clamping effect on something to be marked in the sleeve bore Part exercises and the base of which has a flat recess with longitudinal, d. H. longitudinal of the part to be marked has extending flanges, characterized in that that the longitudinal flanges reach inwardly over the recess that within the Recess a flat plate, plate or the like serving for identification purposes is. 2. Markierungshülse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß über das Kennzeichnungsschild, Plättchen od. dgl. ein Schutzstreifen aus einem durchsichtigen Material in die Ausnehmung einschiebbar ist.2. Marking sleeve according to claim 1, characterized in that od over the identification plate, plate. The like. A protective strip from a transparent material can be inserted into the recess. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 883 005, 755 095,
061.Considered publications:
German patent specifications No. 883 005, 755 095,
061. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 809 558/319 6.58© 809 558/319 6.58