DE742175C - Range finders, especially for photographic purposes - Google Patents

Description

Entfernungsrne'sser, insbesonderq für fotografische Zwecke Die Erfindung betrifft einen Entfernungsmesser, bei dem mindestens zwei durch ein Differentialgetriebe verbundene Einstellorgane im Sinne der Zusammensetzung ihrer voneinander unabhängigen Einstellbewegungen auf ein einziges Entfernungsmeßsystem einwirken, insbesondere zur Einstellung eines fotografischen Objektives und zur Berücksichtigung der Schärfentiefe. Erfindungsgemäß bewirken die Einstellorgane bei der Bewegung in beiden möglichen Richtungen über das Resultatglied des Differentialgetriebes die Einstellung des einzigen Entfernungsmeßsystems. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist das Differentialgetriebe durch ein optisches, zugleich das Meßsystem des Entfernungsmessers bildendes Mittel ersetzt, das aus mindestens zwei unabhängig voneinander durch die beiden Einstellorgane verstellbaren Teilen besteht und bei jeder Stellung dieser Teile eine Strahlenablenkung ergibt, die der Zusammensetzung der Bewegungen der beiden Einstellorgane entspricht. Insbesondere besteht das optische Mittel aus einem Keil mit veränderlichem Keilwinkel.Removal tools, especially for photographic purposes. The invention relates to a range finder in which at least two are through a differential gear connected adjustment bodies in terms of the composition of their mutually independent Adjusting movements act on a single distance measuring system, in particular for setting a photographic lens and for taking the depth of field into account. According to the invention, the adjusting members effect both possible movements during movement Directions via the result element of the differential gear the setting of the single distance measuring system. In a further embodiment of the invention that is Differential gear through an optical, at the same time the measuring system of the rangefinder replacing the forming agent that consists of at least two independently of one another by the two adjustment members adjustable parts and in each position of this Parts of a beam deflection results in the composition of the movements of the corresponds to both setting organs. In particular, the optical means consists of one Wedge with variable wedge angle.

Es sind Entfernungsmesser bekannt, .bei denen ebenfalls mehrere durch ein Differentialgetriebe verbundene Einstellorgane auf ein einziges Entfernungsmeßsystem einwirken, um auf diese ihre voneinander unabhängigen Einstellbewegungen zu überlagern. Der Zweck dieser Geräte war jedoch darauf gerichtet, ein fotografisches Objektiv so einzustellen, daß ein gegebener, abzubildender Tiefenbereich bei möglichst großer Blende aufgenommen. werden konnte. Diese Bestimmung war aber mit einer derartigen Kopplung der Einstellorgane und des Meßsystems erreicht, daß .nur bei bestimmter Reihenfolge der Bedienungsgriffe die Einstellbewegungen auf das Meßsystem einwirkten, weil dieses mit <!ein einen Einstellorgan unmittelbar verbunden war, tlaß aber bei Bewegung der Einstellorgane in anderer Folge oder in der anderen der beiden möglichen Richtungen das Meßsystem keine eindeutige Zuordnung zu deren Stellungen mehr zeigte. Durch die erfndungsgeniäße Kopplung des Meßsystenis mit d,#ni Resultatglied des Difiereittialgetriebes.wird demgegenüber auch bei Bewegungen der Einstellorgane in beiden Richtungen eine eindeutige Einstellung des Entfernungsmessers erreicht.There are known rangefinders, where also several by setting members connected to a differential gear on a single distance measuring system act in order to superimpose their independent adjustment movements on them. The purpose of these devices, however, was to be a photographic lens set in such a way that a given depth range to be imaged is as large as possible Aperture added. could be. But this determination was with such Coupling of the setting elements and the measuring system achieves that. Only with certain Sequence of the operating handles the setting movements acted on the measuring system, because this with <! directly connected to an adjusting element was, but let it move in another sequence or in the other of the two possible directions the measuring system does not have a clear assignment to theirs Positions showed more. Due to the coupling of the measuring system with the invention In contrast, d, # ni result element of the differential gearing. is also used for movements the setting members in both directions a clear setting of the range finder achieved.

Durch die Erfindung -d:h.dieVereinigung aller Merkmale des Hauptanspiuchs oder des Anspruchs :a, gegebenenfalls mit denen der Ansprüche 3 und -t - wird gegenüber der bekannten Einrichtung, bei der es nur darauf ankam, eine Einstellung zu finden, die eine scharfe Abbildung aller zwischen zwei gegebenen Ebenen liegenden Punkte gewährleistet, eine ganz andere Aufgabe gelöst, nämlich eine dauernde Verfolgung eines seine Entfernung vom Entfernungsmesser ändernden Objektes sowohl bei Annäherung als bei Vergrößerung seines Abstandes sofort zu ermöglichen und trotzdem jederzeit prüfen zu können, ob seine Entfernungen von Punkten vor und hinter dem Objekt sich innerhalb bestimmter Grenzen bewegen. Insbesondere kann mit einem Einstellorgan jederzeit eine ihrer Größe nach erkennbare Abweichung des 1Teßsystems aus der durch das andere Einstellglied herbeigeführten Stellung ermöglicht werden, ohne daß eine Rückwirkung auf dieses andere, gegebenenfalls mit dem Objektiv einer Foto- oder Kinokamera gekuppelte Einstellorgan eintritt.Through the invention -d: i.e. the combination of all features of the main claim or claim: a, if necessary with those of claims 3 and -t - compared to the known device, in which it was only a matter of finding a setting that was sharp Imaging of all points between two given planes ensured, a completely different task solved, namely to enable continuous tracking of an object changing its distance from the rangefinder both when approaching and when increasing its distance and still being able to check at any time whether its distances from points in front of and behind the object move within certain limits. In particular, with an adjusting element a discernible deviation of the measuring system from the position brought about by the other adjusting element can be made possible at any time without affecting this other adjusting element, possibly coupled to the lens of a photo or cinema camera.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, bei einer fotografischen Kamera mit Basisentfernungsmesser, bei dem die Tiefenschärfe des Aufnahmeobjektivs berücksichtigt werden kann, außer den die Entfernungsmessung bewirkenden strahlenablenkenden Mitteln ein weiteres strahlenablenkendes Mittel vorzusehen, dessen Einstellung auf Gegenstände, die an der gewünschten Tiefenschärfengrenze liegen, ein Maß für die Blendeneinstellung des Aufnahmeobjektivs abgibt. Der erfindungsgemäße Entfernungsmesser verwendet demgegenüber nur ein einziges Meßsystem.It has also been suggested on a photographic camera with basic rangefinder that takes into account the depth of field of the taking lens can be, in addition to the beam deflecting means effecting the distance measurement to provide a further beam deflecting means, its adjustment to objects, which lie at the desired depth of field limit, a measure for the aperture setting of the taking lens emits. The rangefinder according to the invention uses on the other hand only a single measuring system.

Wird der Erfindungsgegenstand bei einer fotografischen oder kinematografischen Kamera zur Ermittlung der Objektiventfernung und der für eine bestimmte Schärfentiefe erforderlichen Blende angewandt, so werden vorteilhaft Mittel vorgesehen, deren Stellung einerseits von der Stellung der Blende und andererseits von der Stellung eines der Einstellorgane abhängt und die die Verstellmögliclikeit der Blende bzw. des genannten Einstellorganes oder eines von diesein beein liußten optischen Mittels in gegenseitiger Abhängigt;eit innerlialbAer Grenzen der Schärfentiefe hegrenztn.Will the subject matter of the invention in a photographic or cinematographic Camera for determining the lens distance and that for a certain depth of field required aperture applied, means are advantageously provided, their Position on the one hand from the position of the diaphragm and on the other hand from the position depends on one of the adjustment elements and the Verstellmögliclikeit of the diaphragm or of the said adjusting element or one of the optical means influenced by this Interdependent; within the inner boundaries of the depth of field.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden an Hawl der Zeichnung nacllstelien<1 eilaut@ rt.Embodiments of the invention are referred to in the drawing below eilaut @ rt.

Fig. i zeigt einen 1?ntferntuigsinesser, der nlit einem fotografischen Objektiv 6 uncl desseil Blendeneinstellrlng 9 gekuppelt ist. Das eigentliche ä\leßsvstein bestc-llt aus den zusammen einen veränderlichen optischen Keil bildenden Linsen ;. und ;, die sich iii ihrer :Mittelstellung zu einer Planparallelplattl- ergänzen. Der heil wirst in bekannter Weise zusammen mit den Spiegeln A und B, vorn denen <-3, z. B. halbdurchlässig, verspiegelt ist.FIG. 1 shows a remote control which is coupled to a photographic lens 6 and the diaphragm setting 9 . The actual surface stone consists of the lenses, which together form a variable optical wedge;. and;, which are iii their: middle position to a plane parallel plate. The heal will be in a known way together with the mirrors A and B, in front of those <-3, z. B. semi-permeable, is mirrored.

Das Objektiv 6 trägt eine htlrvensclleil)e;, die mit Hilfe des Hebels 8 die Linse d des heiles verstellt, so daß die scharf eingestellte Ebene im Entfernungsmesser angezeigt wird. Es trägt weiterhin einen Ring 9, der das Rad 1o und dadurch die Trommel ii beeinflulat. Diese Trommel weist zwei Spiralgän"e l: und 12' auf, die zwischen sich den Hebel 13 einschließen. Dieser Hebel, der die Linse trägt, kann nun nach links oder rechts bis zum Anschlag mit den Spiralgängetl 12 bzw.The lens 6 carries a htlrvensclleil) e; which with the help of the lever 8 the lens d of Heiles adjusted so that the plane in focus in the range finder is shown. It also carries a ring 9, the wheel 1o and thereby the Drum ii influenced. This drum has two spiral threads 1: and 12 ', the include the lever 13 between them. This lever that supports the lens can now to the left or right as far as it will go with the spiral gears 12 resp.

' verschwenkt werden. Bei dieser @'erschwenkung ändert sich der Keilwinkel des Einfernungstliessersysteins, so daß im Gesichtsfeld Gegenstände in Deckung erscheinen, die vor oder hinter der scharf einge@tellttn Ebene liegen und deren Abstand durch die Gröle der Blende, d. 1i. die Lage der Anschläge 12 und 12', bestimmt ist. Der Hebel 13 wird zweckmäßig durch eine Feder in der Mittelstellung gehalten und erst zur Bestimniting des Tiefenschärfenbereiches beispielsweise durch einen an der Kamera angebrachten drehbax'en Knopf verstellt, der somit das eine in der Figur nicht besonders gezeigtc Einstellorgan darstellt. Das zweite ist z. B. unmittelbar die Objektivfassung selbst.'be pivoted. The wedge angle changes with this @ 'swiveling the distance teaser system so that objects appear in cover in the field of vision, which are in front of or behind the sharply focused plane and their distance through the size of the aperture, d. 1i. the position of the stops 12 and 12 'is determined. Of the Lever 13 is expediently held in the middle position by a spring and only for determining the depth of field, for example by one on the camera The attached rotatable button is adjusted, so the one in the figure is not particularly shown c represents setting element. The second is e.g. B. directly the lens mount self.

Der Entfernungsmesser nach Fig. 2 besitzt einen halbdurchlässigen Spiegel 16 und ein ablenkendes Prisma l;, das mit Hilfe des Hebels 18 zur Entfernungsmessung verdreht «erden kann. Der Hebel 18 wird mit Hilfe des Zwischenstückes icg von dem beidarmigen PCbe1 -=o angetrieben, der uin den Stift -2 i drehbar ist. Das freie Ende des Hebels 2o legt sich gegen das Objektiv 22, so daß bei e;ner Verstellung des Objektivs das Prisma 17 in entsprechender Weise verdreht wird.The range finder according to Fig. 2 has a semi-permeable Mirror 16 and a deflecting prism l; that with the help of the lever 18 for distance measurement twisted «can be grounded. The lever 18 is with the help of the intermediate piece icg of the two-armed PCbe1 - = o driven, which can be rotated into the pin -2 i. The free The end of the lever 2o rests against the lens 22 so that when there is an adjustment of the lens, the prism 17 is rotated in a corresponding manner.

Um eine gewünschte Entfernungsdifferenz. z. B. den Tiefenschärfenbereich, feststellen zu können, ist nun der Stift :2i nicht fest in der Kamera gelagert, sondern in der durch einen Doppelpfeil angedeuteten Weise verstellbar ausgel)ildet. Er steht dabei unter der Wirkttil11 der Federn 23 und 23', die z:iaiilmei1 mit dem Anschläg 24., an den sie sich anlegen, die Mittelstellung des Hebels 2o bestimmen.By a desired difference in distance. z. B. the depth of field, to be able to determine, is now the pen: 2i not firmly stored in the camera, but adjustable in the manner indicated by a double arrow. He stands under the Wirkttil11 of the springs 23 and 23 ', the z: iaiilmei1 with the stop 24, on which you lay, determine the center position of the lever 2o.

Die Bewegung des Stiftes 2i wird durch die Kulisse 25 begrenzt, die vorzugsweise mit der Objektivblende gekoppelt ist und sich senkrecht zur Bewegungsrichtung des Stiftes verschieben kann. Der Stiftei wird nach oben und unten bis zum Anschlag an die Kulisse bewegt, dreht sich dabei um seine Auflage am Objektiv 22 und verstellt mit Hilfe des Zwischenstückes i9 und des Hebels 18 das M.eßprisma 17. Die dabei im Gesichtsfeld des Entfernungsmessers zur Deckung gelangenden Bilder bezeichnen die Tiefenschärfengrenzen bzw. die Endpunkte des der Kulissenstellung entsprechenden Entfernungsintervalls. Der Stift 21 sowie das Objektiv 22 bilden dabei die Einstellorgane des Entfernungsmessers.The movement of the pin 2i is limited by the gate 25, the is preferably coupled to the lens diaphragm and is perpendicular to the direction of movement of the pen can move. The pen egg is going up and down until it stops Moved to the backdrop, rotates around its support on the lens 22 and adjusted with the help of the intermediate piece i9 and the lever 18 the M.eßprisma 17 Designate images that coincide in the rangefinder's field of view the depth of field limits or the end points of the corresponding to the setting Distance interval. The pin 21 and the lens 22 form the setting organs of the range finder.

Bei anders gewählten Entfernungsdifferenzen ist die Kopplung des Meßsystems mit den Einstellorganen entsprechend durchzuführen, beispielsweise durch ein Differentialgetriebe, durch Kurvenscheiben oder andere an sich bekannte Getriebeelemente.If the distance differences are selected differently, the coupling of the measuring system is to be carried out accordingly with the setting elements, for example by means of a differential gear, by cams or other known transmission elements.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Entfernungsmesser, bei dem mindestens zwei durch ein Differentialgetriebe verbundene Einstellorgane im Sinne der Zusammensetzung ihrer voneinander unabhängigen Einstellbewegungen auf ein einziges Entfernungsmeßsystem einwirken, insbesondere zur Einstellung eines fotografischen Objektives und zur Berücksichtigung der Schärfentiefe, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellorgane bei der Bewegung in beiden möglichen Richtungen über das Resultatglied des Differentialgetriebes die Einstellung des einzigen Entfernungsmeßsystems bewirken. PATENT CLAIMS: i. Rangefinder with at least two through a differential gear connected adjusting elements in terms of the composition their independent adjustment movements on a single distance measuring system act, especially for setting a photographic lens and for Taking into account the depth of field, characterized in that the adjusting members when moving in both possible directions via the result element of the differential gear cause the adjustment of the single distance measuring system. 2. Entfernungsmesser nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Differenti,algetri-e'be durch ein optisches, zugleich das Meßisystem des Entfernungsmessers bildendes Mittel ersetzt ist, das aus mindestens zwei unabhängig voneinander durch die beiden Einstellorgane verstellbaren Teilen besteht und bei jeder Stellung dieser Teile eine Strahlenablenkung ergibt, die der Zusammensetzung der Bewegungen der beiden Einstellorgane entspricht. 2. Rangefinder according to claim i, characterized in that the differenti, algetri-e'be by a replaces optical means which at the same time forms the measuring system of the range finder is that of at least two independently of one another by the two adjusting elements adjustable parts and with each position of these parts a beam deflection results, which corresponds to the composition of the movements of the two adjusting members. 3. Entfernungsmesser nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das optische Mittel aus einem Keil mit veränderlichem Keilwinkel besteht. . Entfernungsmesser nach Anspruch i oder 2 zur Ermittlung der Objektentfernung und der für eine bestimmte Schärfentiefe erforderlichen Blende, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel (To, 12, 12', 23, 23', 25) vorgesehen sind, deren Stellung einerseits von der Stellung der Blende und andererseits von der Stellung eines der Einstellorgane abhängt und die die Verstellmöglichkeit der Blende bzw. des genannten Einstellorganes oder eines von diesem beeinflußten optischen Mittels in gegenseitiger Abhängigkeit innerhalb der Grenzen der Schärfentiefe begrenzen. Zur Abgrenzung des Anmeldungsgegenstandes vom Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren folgende Druckschriften in Betracht gezogen werden: deutsche Patentschrift Nr. 603 075, 622 92 1, 627 187, 627188.3. Distance meter according to claim 2, characterized in that the optical means consists of a wedge with a variable wedge angle. . Distance meter according to claim 1 or 2 for determining the object distance and the aperture required for a certain depth of field, characterized in that means (To, 12, 12 ', 23, 23', 25) are provided, the position of which depends on the one hand on the position of the aperture and on the other hand depends on the position of one of the setting members and which limit the adjustment of the diaphragm or said setting member or an optical means influenced by this in mutual dependence within the limits of the depth of field. To distinguish the subject of the application from the state of the art, the following publications should be considered in the granting procedure: German Patent No. 603 075, 622 92 1, 627 187, 627188.