DE969453C - Photographic camera with interchangeable lenses and a range finder or rangefinder that works with them - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN AM 4. JUNI 1958ISSUED JUNE 4, 1958

L 19274IX157 aL 19274IX157 a

Wenn ein mit der Objektiveinstellung gekuppel- | ter Basisentfernungsmesser oder Meßsucher einer photographischen Kamera für mehrere Objektive verschiedener Brennweite verwendet werden soll, so müssen Ausgleichsmittel vorgesehen werden, welche den konstruktiv festgelegten Stellweg des beweglichen Entfernungsmesserteils an die unterschiedlichen Einstellwege der einzelnen Objektive anpassen. Die mechanische Ausbildung dieser Mittel ist umständlich.When a paired with the lens setting | ter basic rangefinder or rangefinder one photographic camera is to be used for several lenses of different focal lengths, compensating means must be provided, which the constructively determined travel of the movable rangefinder part to the different adjustment paths of the individual lenses adjust. The mechanical training of these means is cumbersome.

Die Erfindung besteht nun darin, daß die Ausgleichsmittel aus einer rein optischen Vorrichtung gebildet sind. Nach der Erfindung sind teleskopische Vorsatzlinsensysteme vorgesehen, die vor die Entfernungsmesserausblicke zu setzen sind und durch ihre Vergrößerung oder Verkleinerung den Stellweg des Entfernungsmessers an die Einstellwege der jeweils benutzten Objektive anderer Brennweite anpassen. Insbesondere kann die Feinkorrektur der Kupplung zwischen dem Objektiv und dem verstellbaren Teil des Entfernungsmessers durch eine passend berechnete Verzeichnung des teleskopischen Vorsatzsystems bewirkt werden. Man benötigt hierbei an der Kamera nur eine einzige mit dem Stellglied des Entfernungsmessers gekuppelte Schneckengangfassung, in welche die verschiedenen Auswechselobjektive eingesetzt werden. An sich ist, es bei photographischen Kameras bekannt, einenThe invention consists in that the compensating means consist of a purely optical device are formed. According to the invention telescopic ancillary lens systems are provided, which look in front of the range finder are to be set and by their enlargement or reduction the travel of the rangefinder to the adjustment paths adapt to the lenses used with a different focal length. In particular, the fine correction the coupling between the lens and the adjustable part of the rangefinder by a appropriately calculated distortion of the telescopic attachment system can be effected. You need here only a single one coupled to the rangefinder actuator on the camera Screw thread mount in which the various interchangeable lenses are used. In itself is it is known in photographic cameras to have one

809524/21809524/21

gemeinsamen Scharfeinstelltubus für die auswechselbaren Objektive vorzusehen, wobei die Anpassung des Entfernungsmessers an die unterschiedlichen Objektivbrennweiten durch umfangreiche mechanische Umschaltvorrichtungen durchgeführt wird. Im Entfernungsmesserbau ist es außerdem an sich bekannt, die Meßgenauigkeit eines Basisentfernungsmessers dadurch zu beeinflussen, daß die Gesamtvergrößerung des Entfernungsmessersto provide a common focusing tube for the interchangeable lenses, with the adjustment of the rangefinder to the different lens focal lengths through extensive mechanical switching devices is carried out. It is also used in rangefinder construction known per se to influence the measurement accuracy of a basic range finder in that the total magnification of the rangefinder

ίο derart unterteilt wird, daß die eine (augennahe) Teilvergrößerung im eigentlichen Meßteil des Entfernungsmessers liegt, während die andere (augenferne) Teilvergrößerung zur Umformung des Winkels dient, unter dem die Basis vom Ziel aus erscheint. Durch das gleichzeitige Zusammenwirken dieser beiden fernrohrartigen Einrichtungen mit ihnen zugeordneter Teilvergrößerung wird die Meßgenauigkeit eines derartigen Entfernungsmessers erhöht.ίο is subdivided in such a way that the one (close to the eye) Part of the enlargement is in the actual measuring part of the range finder, while the other (distant from the eye) Partial enlargement is used to reshape the angle at which the base appears from the target. Due to the simultaneous interaction of these two telescope-like devices with their associated partial magnification is the measuring accuracy of such a range finder elevated.

Durch die Kombination dieser beiden an sich bekannten Einrichtungen wird eine Kamera mit auswechsel- und kuppelbaren Objektiven unterschiedlicher Brennweite und einem den jeweils eingesetzten Objektiven angepaßten Meßsucher geschaffen, welche sich durch einfache und billige Herstellung auszeichnet. Ist die Kupplung für ein Objektiv mittlerer Brennweite eingerichtet, so hat man für ein Objektiv kürzerer Brennweite vor die Ausblicksöffnungen des Entfernungsmessers verkleinernde teleskopische Systeme vorzuschalten, z. B. umgekehrte Galileisysteme. Für ein längerbrennweitiges Objektiv müssen die teleskopischen Systeme vergrößern. Man kann die Verhältnisse der Objektivbrennweiten, z.B. 3,5cm, 5 cm und 7,15 cm, so wählen, daß man mit einem i,43fachen Galileisystem sowohl die normale, die kürzere als auch die längere Objektivbrennweite beherrscht.The combination of these two known devices is a camera with interchangeable and detachable lenses of different focal lengths and one which is used in each case Lenses adapted rangefinder created, which are simple and cheap Manufacturing excels. If the coupling is set up for a medium focal length lens, so for a lens with a shorter focal length you have in front of the viewing openings of the rangefinder upstream reducing telescopic systems, e.g. B. reverse Galileo systems. For a longer focal length lens, the telescopic systems have to enlarge. You can Choose ratios of the lens focal lengths, e.g. 3.5 cm, 5 cm and 7.15 cm, so that you can work with a i, 43-fold Galileo system both the normal, the shorter and the longer lens focal length controlled.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung schematisch dargestellt. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the device according to the invention is shown schematically. It shows

Fig. I die erfindungsgemäße Anordnung für ein Objektiv mittlerer und ein Objektiv kurzer Brennweite, FIG. I shows the arrangement according to the invention for an objective with a medium focal length and an objective with a short focal length,

Fig. 2 die Anordnung für ein langbrennweitiges Objektiv,2 shows the arrangement for a long focal length lens,

Fig. 3 die Anordnung des teleskopischen Vorsatzsystems in einem gemeinsamen, an der Kamera ansetzbaren Gehäuse in perspektivischer Dar-So stellung.3 shows the arrangement of the telescopic attachment system in a common, on the camera attachable housing in perspective representation.

In dem Kameragehäuse 1 ist ein üblicher Basisentfernungsmesser angeordnet, dessen Verstellglied aus einer verschieblichen Linse 2 besteht, die auf dem Hebel 3 angeordnet ist. Der Hebel 3 ist mittels der für alle Objektive gemeinsamen Schneckengangfassung 4 verstellbar. In die Fassung 4 kann beispielsweise ein Objektiv 5 von mittlerer Brennweite, z. B. 5 cm, eingesetzt werden. Dieses ist in Fig. 1 mit ausgezogenen Linien dargestellt. Da der Entfernungsmesser für diese Objektivbrennweite ausgelegt ist, sind in diesem Fall keine optischen Ausgleichsmittel vor den Entfernungsmesserausblicken nötig. Wird statt dieses Objektivs ein — gestrichelt gezeichnetes —kurzbrenn weitiges Objektiv 5' eingesetzt, so werden vor die Ausblicksöffnungen des Entfernungsmessers die — ebenfalls gestrichelt gezeichneten — verkleinernden teleskopischen Vorsatzsysteme 6, 6' gesetzt, die in einem gemeinsamen Gehäuse oder Träger 9 gefaßt sein können. Diese bewirken eine optische Untersetzung der Verstellung des Entfernungsmessers in Anpassung an den der Objektivbrennweite entsprechenden Einstellhub des Objektivs.In the camera body 1 is a common basic range finder arranged, the adjusting member consists of a displaceable lens 2, which is arranged on the lever 3. The lever 3 is adjustable by means of the screw thread mount 4 common to all lenses. In the frame 4, for example, a lens 5 of medium focal length, e.g. B. 5 cm, can be used. This is shown in Fig. 1 with solid lines. As the rangefinder for this lens focal length is designed, in this case no optical compensation means are in front of the rangefinder views necessary. Instead of this lens, a short focal length - shown in dashed lines - will be used Lens 5 'inserted, the - also shown in dashed lines - reducing telescopic attachment systems 6, 6 'set, which can be held in a common housing or carrier 9. These create an optical effect Reduction of the adjustment of the rangefinder to match that of the lens focal length corresponding adjustment stroke of the lens.

Nach Fig. 2 sind in die Schneckengangf as'sung 4 ein langbrennweitiges Objektiv 7 und vor die öffnungen des Entfernungsmessers vergrößernde teleskopische Systeme 8, 8' eingesetzt. Diese können unter Umständen dieselben wie 6, 6' sein, jedoch in umgekehrter Lage, wie nach Fig. 1 dargestellt. Hierdurch wird eine optische Übersetzung der Verstellung des Entfernungsmessers in Anpassung an die andere Objektivbrennweite bewirkt.According to FIG. 2, the screw thread mount 4 a long focal length lens 7 and magnifying in front of the openings of the range finder telescopic systems 8, 8 'used. These can possibly be the same as 6, 6 ', but in the opposite position, as shown in FIG. This creates an optical translation the adjustment of the rangefinder in adaptation to the other lens focal length causes.

Der gemeinsame Träger 9 für die teleskopischen Vorsatzsysteme 6, 6' bzw. 8, 8' ist beispielsweise mittels Schwalbenschwanz 10 an die Kamera 1 ansetzbar (Fig. 3). Die Vorderseite des Trägers 9 kann dabei mit einer der zugehörigen Objektivbrennweite entsprechenden Entfernungsskala 11 versehen sein. Bei doppelseitiger Verwendung der Vorsatzsysteme sind auch auf der jeweils gegenüberliegenden Seite des Trägers 5 ein weiterer Schwalbenschwanz 10 und eine der anderen Objektivbrenn weite entsprechende Entfernungsskala vorzusehen.The common carrier 9 for the telescopic attachment systems 6, 6 'or 8, 8' is for example attachable to camera 1 by means of dovetail 10 (Fig. 3). The front of the carrier 9 can be with one of the associated lens focal length corresponding distance scale 11 be provided. When using the Attachment systems are also on the opposite side of the carrier 5 Dovetail 10 and a distance scale corresponding to the other lens focal length to be provided.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Photographische Kamera mit Auswechselobjektiven und einem mit diesen zusammenwirkenden Entfernungsmesser oder Meßsucher, dadurch gekennzeichnet, daß für die Objektive (5, 7) eine ihnen gemeinsame Schneckengangfassung (4) an der Kamera (1) vorgesehen ist, die auf das Einstellglied (2, 3) des Entfernungsmessers wirkt, und daß vor die Ausblicksöffnung des Entfernungsmessers bzw. Meßsuchers vorschaltbare teleskopische Vorsatzsysteme (6, 6' bzw. 8, 8') vorgesehen sind.1. Photographic camera with interchangeable lenses and one that interacts with them Range finder or rangefinder, characterized in that a common screw thread mount for the objectives (5, 7) (4) is provided on the camera (1), which is attached to the setting member (2, 3) of the range finder acts, and that upstream of the viewing opening of the range finder or rangefinder telescopic attachment systems (6, 6 'or 8, 8') are provided. 2. Photographische Kamera nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Objektivbrennw.eiten und die optische Wirkung des teleskopischen Vorsatzsystems aufeinander abgestimmt sind, so daß ein Paar teleskopische Vorsatzsysteme (6, 6' bzw. 8, 8') unter Ausnutzung der Umkehrung ihrer optischen Wirkung für zwei verschiedene Objektivbrennweiten verwendbar ist.2. Photographic camera according to claim 1, characterized in that the Lensbrennw.eiten and the optical effect of the telescopic attachment system coordinated are, so that a pair of telescopic attachment systems (6, 6 'or 8, 8') are under use the inversion of their optical effect can be used for two different lens focal lengths is. 3. Photographische Kamera nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als teleskopische Vorsatzsysteme ,Galileisysteme (6, 6' bzw. 8, 8') vorgesehen sind.3. Photographic camera according to claim 1 or 2, characterized in that as a telescopic Attachment systems, Galileo systems (6, 6 'or 8, 8') are provided. 4. Photographische Kamera nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils ein Paar teleskopische Vorsatzsysteme4. Photographic camera according to one of claims 1 to 3, characterized in that a pair of telescopic attachment systems each (6, 6' bzw. 8, 8') in einem gemeinsamen, an die Kamera (i) ansetzbaren Gehäuse oder Träger (9) angeordnet sind.(6, 6 'or 8, 8') in a common housing or carrier that can be attached to the camera (i) (9) are arranged. 5. Photographische Kamera nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse bzw. der Träger (9) der teleskopischen Vorsatzsysteme (6, 6' bzw. 8, 8') mit mindestens einer der zugehörigen Objektivbrennweite entsprechenden Entfernungsskala (11) versehen ist, die in Verbindung mit einer am drehbewegliehen Teil der Schneckengangfassung (4) angebrachten Ablesemarke die eingestellte Entfernung anzeigt.5. Photographic camera according to claim 4, characterized in that the housing or the carrier (9) of the telescopic attachment systems (6, 6 'or 8, 8') with at least one The distance scale (11) corresponds to the corresponding focal length of the lens, which is attached to a rotating part of the screw thread mount (4) The reading mark shows the set distance. 6. Photographische Kamera nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses oder Trägers (9) Entfernungsskalen (11) angebracht sind.6. A photographic camera according to claim 5, characterized in that on two each other opposite sides of the housing or carrier (9) attached removal dials (11) are. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 509554/168 9.55 («»524/21 5.5S)© 509554/168 9.55 («» 524/21 5.5S)