DE731726C - Collecting and depositing device on potato harvesters with throwing wheel - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kartoffelerntemaschine mit Wurfrad und seitlich von diesem angeordneter Auffang- und Ablegevorrichtung, die aus einem feststehenden Rostkorb besteht, zwischen dessen' Stäben die Zinken eines umlaufenden Schaufelrades hindurchgreifen.The invention relates to a potato harvester with a throwing wheel and side from this arranged collecting and depositing device, which consists of a stationary Grate basket exists, between whose 'rods the prongs of a rotating paddle wheel reach through.

Gemäß der Erfindung sind die Stäbe des Rostkorbes kreisförmig über die Schaufelradachse hinaus bis auf eine Entleerungsöffnung verlängert, zwischen dessen. 'Stäben,, innerhalb der sich ein Ablaufrost bewegt, die Zinken des Schaufelrades von oben hindurchgreifen. According to the invention, the bars of the grate basket are circular over the impeller axis extended to an emptying opening, between. 'Bars ,, within which a drain grate moves, the tines of the paddle wheel reach through from above.

Bei bekannten Auffang- und Ablegevorrichtungen mit Rostkorb und Zinkentrommel besteht der Nachteil, daß sie bei ungünstigen Witterungsverhältnissen sich verkleben und verstopfen oder .bei Anwendung hoher Drehzahlen des Schaufelrades zwecks Beseitigung dieser Verstopfungen und Erhöhung der Siebwirkung das Erntegut beschädigen.In known collecting and depositing devices with grate basket and tine drum the disadvantage that they stick together in adverse weather conditions and clog or. when using high speeds of the paddle wheel for the purpose of elimination These blockages and increased sieving effect damage the crop.

Die Erfindung hilft diesen Übelständen ab. Durch die Lage der Entleerungsöffnung oberhalb der Achse des Schaufelrades und die Fortsetzung des Korbrostes innerhalb der Entleerungsöffnung durch den Ablaufrost wird eine überaus lange Siebfläche geschaffen, so daß eine langsame Drehung des Schaufelrades möglich ist. Dadurch, daß die Zinken des Schaufelrades durch die Stäbe des Rostkorbes ragen, wird .ein Verkleben oder Zusetzen des Rostkorbes vermieden. Eine Verstopfung des Schaufelrades wiederum wird dadurch verhindert, daß die Stäbe des Ablaufrostes sich zur gegebenen Zeit von der Schaufelradachse bis zu den Zinkenenden zwischen diesen hindurch bewegen.The invention remedies these evils. Due to the position of the emptying opening above the axis of the paddle wheel and the continuation of the basket grate within the emptying opening through the drain grate created an extremely long screen surface, so that a slow rotation of the paddle wheel is possible. Because the prongs of the paddle wheel protrude through the bars of the grate basket, there is .ein sticking or Clogging of the grate basket avoided. A clogging of the paddle wheel will turn this prevents the bars of the drain grate from moving away from the grate at the given time Move the bucket wheel axle up to the tine ends between them.

Diese gegenseitige Durchkreuzung sämtlicher Zinken und Stäbe ruft eine zwangsläufige dauernde Reinigung hervor. Die Entleerung des Gutes kann je nach Drehrichtung des Schaufelrades sowie Lage der Entleerungsöffnung und des Ablaufrostes in derThis mutual crossing of all prongs and rods calls for an inevitable constant cleaning. The goods can be emptied depending on the direction of rotation of the paddle wheel and the position of the emptying opening and the drain grate in the

oder gegen die Richtung der Vorwärtsbewegung der Maschine erfolgen.or against the direction of forward movement of the machine.

Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen:The object of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment. Show it:

Abb. ι eine Draufsicht der Kartoffelerntemaschine mit der Auffang- und Ablegevorrichtung, Fig. Ι a top view of the potato harvester with the collecting and depositing device,

Abb. 2 eine Ansicht des Schaufelrades mit ίο den Rillen auf der Achse für die Stäbe des Ablaufrostes, _s Fig. 2 is a view of the paddle wheel with ίο the grooves on the axis for the bars of the drain grate, _s

Abb. 3 eine schaubildliche Ansicht des Rostkorbes undFig. 3 is a perspective view of the grate basket and

Abb. 4 eine schematische Darstellung der Siebvorrichtung.Fig. 4 is a schematic representation of the screening device.

Seitlich von dem hinter dem Schar// kreisenden Wurf rad/ der Kartoffelerntemaschine ist die als Rostkorb ausgebildete Auffang- und Ablegevorrichtung angeordnet.
Der Rostkorb α besteht aus mehreren nebeneinanderliegenden Stäbena_v die kreisförmig über die Schaufelradachse/ hinaus bis zur Entleerungsöffnung gebogen sind. Diese Stäbe Ci₁ haben angeschweißte Befestigungslappen b und werden mittels hindurchgesteckter Bolzen und Entfernungsstücke zusammengehalten. Die Hinterwand k des Rostkorbes α ist durch ein Blech, Sieb oder Gitter geschlossen. In diesem Rostkorb dreht sich das Zinkenschaufelrad c, dessen einzelne Zinken C₁ so angeordnet sind, daß ihre Spitzen durch den Rostkorb ragen. In der öffnung des Rostkorbes bewegt sich der Ablaufroste, dessen einzelne Stäbe ^₁ wiederum so angeordnet sind, daß sie sich zwischen den Zinken C₁ des Schaufelrades bewegen.The catching and depositing device designed as a grate basket is arranged to the side of the throwing wheel / potato harvester that is circling behind the coulter //.
The grate basket α consists of several bars a _v lying next to one another, which are curved in a circle over the paddle wheel axis / out to the emptying opening. These bars Ci ₁ have welded-on fastening tabs b and are held together by means of bolts and spacers inserted through them. The rear wall k of the grate basket α is closed by a sheet metal, sieve or grid. In this grate basket, the tine paddle wheel c rotates , the individual prongs C _{1 of} which are arranged so that their tips protrude through the grate basket. In the opening of the grid basket the flow gratings whose individual rods ^ ₁ are arranged in turn moved so that they are of the paddle wheel to move between the prongs C. ₁

Der Arbeitsgang ist folgender: Der durch das Schar h gehobene Kartoffeldamm wird mittels des Wurfrades / in den Rostkorb a geworfen. Durch das sich drehende Zinkenschaufelrad c wird der Kartoffeldamm über die Achse I des Schaufelrades c hinaus hochgefördert. Durch den somit entstehenden langen Siebweg fällt ein großer Teil der Erde zwischen den Zinken und Stäben hindurch. Der übrige Teil mit dem Erntegut wird von dem Ablaufrost e übernommen. Der Ablaufrost e kann durch Exzenter d zur oberen Öffnung des. Rostkorbes α bewegt werden, um Kartoffelkraut und Erntegut schneller ;uif einen weiteren Rost/ oder eine Kräutern:femvorrichtung zu bringen. Diese letztere Einrichtung ist jedoch für einfache Maschinen nicht notwendig. Durch das ständige Durchgreifen der Zinken C₁ des Schaufelrades c zwisehen den Stäben U₁ des Rostkorbes α und den Stäben C₁ des Ablaufrostes e wird ein Verstopfen, Verwickeln und Verkleben während des Arbeitsganges vollkommen vermieden, da sich die Stäbe und Zinken gegenseitig reinigen. The process is as follows: The potato dam raised by the coulter h is thrown into the grate basket a using the throwing wheel /. Potato dam c by rotating about the axis Zinkenschaufelrad I c of the impeller also highly promoted. The resulting long sieve path means that a large part of the earth falls through between the prongs and rods. The remaining part with the crop is taken over by the drain grate e. The drain grate e can be moved by eccentric d to the upper opening of the grate basket α in order to bring potato tops and crops more quickly; uif another grate / or a herb remover device. However, this latter device is not necessary for simple machines. The constant reaching through of the prongs C _{1 of} the paddle wheel c between the rods U _{1 of} the grate basket α and the rods C ₁ of the drainage grate e completely prevents clogging, entangling and sticking during the operation, as the rods and prongs clean each other.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Auf fang- und Ablegevorrichtung an Kartoffelerntemaschinen mit Wurfrad, bestehend aus einem seitlich von diesem angeordneten Rostkorb, zwischen dessen Stäben die Zinken eines umlaufenden Schaufelrades hindurchgreifen, dadurch gekennzeichnet, daß der Rostkorb (a t über die Achse (/) des Schaufelrades ic) bis auf eine Entleerungsöffnung verlängert ist, innerhalb welcher ein von der Achse (/') ausgehender beweglicher Ablauf rost Ce) vorgesehen ist, zwischen dessen Stäben die Zinken des Schaufelrades (o hindurchgreifen. 1. On catching and depositing device on potato harvesters with throwing wheel, consisting of a laterally arranged grate basket, between the rods of which the prongs of a rotating paddle wheel reach through, characterized in that the grate basket (at on the axis (/) of the paddle wheel ic) to is extended to an emptying opening, within which a from the axis (/ ') outgoing movable drain grate Ce) is provided, between whose rods the prongs of the paddle wheel (o reach through. 2. Auffang- und Ablegevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Entleerungsöffnung sowie der Ablaufrost (e) im oberen Teil des Rostkorbes (ri) liegt, so daß das durch das langsam umlaufende Schaufelrad (c) hochgeförderte Gut von dem Ablaufrost (e) übernommen und abgelegt wird.2. Catching and depositing device according to claim 1, characterized in that the emptying opening and the drainage grate (e) is in the upper part of the grate basket (ri) so that the material conveyed up by the slowly rotating paddle wheel (c) from the drainage grate (e ) is accepted and filed. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings