DE572982C - Potato harvesting machine with a throwing wheel rotating transversely to the direction of travel behind the share, followed by a slatted belt - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kartoffelerntemaschine mit hinter dem Schar angeordnetem Wurfrad und Elevator.The invention relates to a potato harvester with arranged behind the share Throwing wheel and elevator.

Bei derartigen Maschinen ist es bekanntgeworden, zwischen Schleuderrad und Elevator einen Auffangbehälter anzubringen, dessen Fangwand aus federnden Rohrstäben gebildet wird. Diese Maschinen haben den Nachteil, daß nur ein Teil der Erde durch den Auf-In machines of this type, it has become known between the impeller and the elevator to attach a collecting container, the catch wall of which is formed from resilient tubular rods will. These machines have the disadvantage that only part of the earth is

to fangbehälter gleitet und die Kartoffeln mit dem größeren Teil der anhaftenden Erde in den Elevator gelangen, wo sie von dem anhaftenden Erdreich nicht befreit werden.
Demgegenüber besteht! die Erfindung darin, daß ein nach dem Wurfrad hin sich erweiternder muldenförmiger Fangrost vorgesehen ist, aus dem das Gut durch eine, über jenem kreisende Zinkentrommel in bekannter Weise nach hinten gegen den endlosen, als Elevator dienenden Lattenrost geschleudert wird. In Weiterausbildung der Erfindung ist hierbei der etwa in Wurfrichtung nach; hinten ansteigende Lattenrost mit senkrecht zu dieser stehenden, als Prallflächen dienenden Stegen versehen. Dadurch wird der Vorteil erzielt, daß die Kartoffeln beim Aufprallen auf die Innenseite des seitlich ansteigenden Fangkorbes in ihrer Bewegungsrichtung gehemmt und von dem an ihnen haftenden Erdreich befreit werden, worauf sie in* Fahrrichtung durch die weiter angeordnete Zinkentrommel gegen weitere Prallflächen des endlosen Lattenrostes geschleudert werden; der letzte Rest des Erdreiches fällt beim zweiten Aufprall von den Kartoffeln ab, die dann einem Sammelbehälter zugeführt werden. to catch container slides and the potatoes with the larger part of the adhering earth get into the elevator, where they are not freed from the adhering earth.
In contrast, there is! the invention is that a trough-shaped catch grate which widens towards the throwing wheel is provided, from which the material is thrown backwards in a known manner against the endless slatted frame serving as an elevator by a tine drum rotating over it. In a further development of the invention, this is approximately in the direction of throw; Slatted frame that rises at the rear is provided with webs that are perpendicular to this and serve as baffles. This has the advantage that the potatoes when they hit the inside of the laterally rising collecting basket are inhibited in their direction of movement and freed from the soil adhering to them, whereupon they are thrown in the direction of travel by the further arranged tine drum against further impact surfaces of the endless slatted frame ; the last remainder of the soil falls off the potatoes on the second impact, which are then fed to a collecting container.

Es ist zwar bekannt, seitlich vom Wurfrad eine Zinkentrommel vorzusehen. . Diese dient aber nur als Auf fang- und Ablegevorrichtung und ist als solche mangels eines darunterliegenden Fangrostes nicht geeignet, den Kartoffeldamm restlos zu zerkrümeln und die Kartoffeln frei auf den Acker abzulegen.It is known to provide a tine drum to the side of the throwing wheel. . This serves but only as a catching and depositing device and is as such in the absence of an underlying Roof rust is not suitable for completely crumbling the potato dam and laying the potatoes freely in the field.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing, for example.

Abb. ι zeigt eine Ansicht der Maschine,Fig. Ι shows a view of the machine,

Abb. 2 eine Draufsicht derselben,Fig. 2 is a plan view of the same,

Abb. 3 einen Teil des Lattenbandes in Ansicht und zum Teil im Schnitt, Abb. 4 denselben von unten gesehen.Fig. 3 a part of the slatted belt in view and partly in section, Fig. 4 the same seen from below.

Auf einem Rahmen α aus U-Eisen ist ein an sich bekannter Kartoffelroder aufgebaut, der in der Hauptsache aus einem, in einer Schutzhaube b untergebrachten Kegelradge- ,55 triebe, aus einem Wurfrad c mit Zinken ei und einem Schar e' besteht. Der Antrieb des Wurfrades erfolgt durch zwei Fahrräder/ über eine Welleg. Das Schare ist in der Höhe verstellbar. Die Angriffstiefe der Zinken d läßt sich mit Hilfe des in der Höhe verstellbaren Befestigungslagers i für die hinteren Laufräder einstellen. An die Schutzhaube b schließen sich· zwei Flacheisen p an,On a frame α made of U-iron a known potato harvester is built, which mainly consists of a bevel gear, 55 gears housed in a protective hood b , a throwing wheel c with prongs ei and a coulter e ' . The throwing wheel is driven by two bicycles / a shaft g. The share is adjustable in height. The depth of attack of the prongs d can be adjusted with the aid of the height-adjustable mounting bearing i for the rear wheels. Two flat irons p are attached to the protective hood b,

an denen die nicht gezeichnete Deichsel der Kartoffelerntemaschine befestigt ist. Seitlich in Richtung der Schleuderbewegung des Wurfrades c ist ein muldenförmiger Fangkorb angeordnet. Derselbe besteht aus zur Fahrrichtung parallel laufenden, im wesentlichen kreisförmig gebogenen Rundstäben k, die in Wurfrichtung allmählich ansteigen und die mit ihrem einen Ende an einer Querstrebe Z und mit ihren anderen, in einem flachen Bogen auslaufenden Enden an senkrecht stehenden Stäben m befestigt sind. Die Stäbe w selbst sind an einem Winkeleisen η angeschweißt, das wiederum an einem U-E-isenträger 0 befestigt ist. Die Hinterwand des Fangkorbes besteht aus halbkreisförmig gebogenen konzentrisch liegenden Rundeisenstäben q, deren Enden unmittelbar mit dem Rahmen α verschweißt sind. Seitlich zeigt der Fangkorb zwei Flacheisen r und T₁, die das seitliche Herausfallen des Gutes verhindern sollen, die jedoch in Bewegungsrichtung der Wurf zinken d ausgespart sind. Die Flacheisen r und 1\ sind mit der Querstrebe I und mit einem Flacheisen j mit dem Rahmen α fest verbunden und nach oben offen, um ein Festsetzen von Kartoffelkraut zu verhindern. Das Flacheisen r ist mit dem ersten Stab der Stabreihe« verschweißt. An dem Rahmen α schließt sich seitlich ein weiterer Rahmen ί an. In zwei Lagern u und U₁ lagert eine Welle v, die ein Zahnrad w trägt, das durch ein auf der Achse g verkeiltes Zahnrad W_x mit einer Kette angetrieben wird. Die Welle ν trägt eine Scheibe x, an welcher winkelig gebogene auseinanderstrebende Zinkenrechen y befestigt sind. Ihre Anzahl stimmt zweckmäßig mit der Anzahl der Zinkenreehen des Wurf rades c überein oder beträgt ein Mehrfaches davon. Auf den Rechenstäbeny befindliche Zinkene stehen derart winkelig, daß sie beim Bewegen das im Korb befindliche Schleudergut schräg nach rückwärts schleudern, Damit die Zinken ζ in dem abgeflachten Teil des Fangkorbes zwischen die Roststäbe k eingreifen, ist die Wellen exzentrisch zur Mittelachse des Korbes gelagert. Die Zinkenreehen y könnento which the not shown drawbar of the potato harvester is attached. A trough-shaped collecting basket is arranged laterally in the direction of the centrifugal movement of the throwing wheel c. It consists of round bars k running parallel to the direction of travel, essentially curved in a circle, which gradually rise in the direction of throw and which are fastened at one end to a cross brace Z and at their other ends, tapering in a flat arc, to vertical bars m. The bars w themselves are welded to an angle iron η , which in turn is attached to a UE-isträger 0 . The rear wall of the collecting basket consists of semicircular curved concentric round iron bars q, the ends of which are welded directly to the frame α. On the side of the collecting basket shows two flat irons r and T ₁ , which are intended to prevent the goods from falling out to the side, but which are cut out in the direction of movement of the litter tines d . The flat iron r and 1 \ are firmly connected to the cross brace I and with a flat iron j to the frame α and open at the top to prevent potatoes from settling. The flat iron r is welded to the first bar of the bar row «. A further frame ί adjoins the frame α laterally. In two bearings u and v U ₁ supports a shaft which carries a gear w, which is driven by a gear wheel keyed on the axis g W _x with a chain. The shaft ν carries a disk x to which angled diverging tine rakes y are attached. Their number expediently corresponds to the number of tines of the throwing wheel c or is a multiple thereof. The prongs on the rake bars y are at such an angle that when they are moved they hurl the material to be thrown backwards at an angle, so that the prongs ζ engage between the grate bars k in the flattened part of the collecting basket, the shafts are mounted eccentrically to the center axis of the basket. The tine rows y can

. auch durch ein Wurfrad mit in Schräglage einstellbaren Zinken ersetzt werden.. can also be replaced by a throwing wheel with tines that can be adjusted in an inclined position.

Der am Rahmen α befestigte U-Eisenträger 0 ist nach oben verlängert und an ihn ein Winkeleisen 1 genietet, das zur besseren Versteifung auch noch an einer Querstrebe 2 des Rahmens α befestigt ist und Zinken 3 besitzt, welche zwischen die Zinken 2 greifen und etwa noch vorhandenes Unkraut oder Kartoffelkraut abstreifen. Das Winkeleisen 1 ist auf der anderen Seite des Rahmens a mit einer Strebe 4 festgehalten. In Fahrrichtung schließt sich an den Fangkorb ein als Elevator dienendes -Lattenband an, das über die Zahnräder 5 und 6, J durch Rad 8 angetrieben wird. Auf einem Band 9 sind in Abständen hochkantstehende, hölzerne Roststäbe 10 befestigt, zwischen welchen zwei oder mehrere flache eiserne Roststäbe 11 liegen. Das endlose Band 9 besteht aus einem Lederriemen oder einer Gliederkette. Infolge des in Wurfrichtung nach hinten sich bewegenden Lattenbandes wird der Anprall der daraufgeschleuderten Kartoffeln etwas gemildert. Da ferner die Roststäbe 10 hochkant stehen, prallt das Schleudergut in der Hauptsache an ihnen ab; sie geben beim Aufprallen des Schleudergutes etwas nach, so daß auch hier der Anprall der Kartoffeln gedämpft wird und die Kartoffeln äußerlich nicht verletzt werden. Der Anprall selbst ist jedoch noch so stark, daß das an den Kartoffeln klebende Erdreich in Wurfrichtung losgetrennt wird und zwischen den eisernen Roststäben 11 und hölzernen Roststäben 10, die zu diesem Zwecke am Fuße eine Abschrägung 12 und seitlidi eine Aussparung 13" aufweisen, hindurchfällt. Ein Schutzschild 14 verhindert, daß die Roststäbe 10 und 11 an der unteren Drehachse des endlosen Bandes mit Erde zugeschüttet werden. Das Lattenband ist mit den üblichen Seitenwänden 15 versehen, die das seitliche Herabfallen der Kartoffeln verhindern. The U-iron beam 0 attached to the frame α is extended upwards and an angle iron 1 riveted to it, which is also attached to a cross strut 2 of the frame α for better stiffening and has prongs 3, which engage between the prongs 2 and about Strip off any weeds or potato tops. The angle iron 1 is held on the other side of the frame a with a strut 4. In the direction of travel, the collecting basket is adjoined by a slat belt serving as an elevator, which is driven by wheel 8 via gears 5 and 6, J. On a band 9 upright, wooden grate bars 10 are fixed at intervals, between which two or more flat iron grate bars 11 are located. The endless belt 9 consists of a leather belt or a link chain. As a result of the slatted belt moving backwards in the direction of the throw, the impact of the potatoes thrown on it is somewhat reduced. Furthermore, since the grate bars 10 are upright, the material to be thrown mainly bounces off them; they yield somewhat when the material to be centrifuged hits, so that here too the impact of the potatoes is dampened and the potatoes are not externally injured. The impact itself is so strong that the soil sticking to the potatoes is separated in the direction of the throw and falls through between the iron grate bars 11 and wooden grate bars 10, which for this purpose have a bevel 12 at the foot and a recess 13 "on the side. A protective shield 14 prevents the grate bars 10 and 11 on the lower axis of rotation of the endless belt from being covered with earth.

Der Vorgang beim Kartoffelernten selbst ist folgender: Ein vor dem Schare angebrachter, nicht gezeichneter Krautentferner nimmt das Kartoffelkraut auf. Das Schar e hebt den Kartoffeldamm aus, und die Zinken d des Wurfrades c werfen den Kartoffeldamm mitsamt den Kartoffeln in den Fangkorb. Das Gut fällt auf die Stäbe k und q, und die Kartoffeln werden schon jetzt zum großen Teil von dem anhängenden Erdreich befreit. Ein Teil der Erde bleibt zwischen den Zinkend liegen, der andere Teil fällt zwischen den Stäben k und q hindurch. Der im Fangkorb liegende Teil des Kartoffeldamms wird durch die schräg stehenden Zinken s der Zinkentrommel erfaßt und in der Hauptsache auf die hochkantstehenden Rosfrstäbe 10 geworfen. Durch den zweiten Anprall werden die Kartoffeln von _ dem anhaftenden Erdreich befreit. Das' Erdreich fällt zugleich mit dem durch die Zinken ζ mitgeschleuderten Erdreich zwischen den Roststäben 10 und 11 nach unten.The process of harvesting potatoes itself is as follows: A haulm remover, not shown, is attached to the coulter and picks up the haulm. The crowd e lifts from the potato ridge, and the tines d of the scoop wheel c toss the potato ridge together with the potatoes in the pot. The material falls on rods k and q, and the potatoes are already largely freed from the soil attached to them. Part of the earth remains between the tines, the other part falls between the rods k and q . The lying in the pot part of the dam is potato s detected by the slanting teeth of the drum and zinc thrown in the main to the upstanding Rosfrstäbe 10th By the second impact, the potatoes are exempt from _ the adhering soil. The 'soil falls down at the same time as the soil thrown along by the prongs ζ between the grate bars 10 and 11.

Am Ende des Lattenbandes kann ein an sich bekanntes Walzenpaar 16 vorgesehen sein, das etwa mitgenommenes Kartoffelkraut aufnimmt und abführt.' Außerdem können unterhalb* des Endes des Lattenbandes die üblichen Schüttelsiebe 17 für die Kartoffeln angeordnet sein.A pair of rollers 16 known per se can be provided at the end of the slat belt that picks up and carries away any potatoes that have been taken along. ' Also can below * the end of the slatted belt the usual vibrating sieves 17 for the potatoes be arranged.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: I. Kartoffelerntemaschine mit hinter dem Schar quer zur Fahr richtung kreisendem Wurfrad und anschließendem Lattenband, gekennzeichnet durch Einordnung einer über einem im Wurfbereich des Wurfrades liegenden Fangrost kreisenden Zinkentrommel zwischen Wurfrad und Lattenrost, welche das Gut in bekannter Weise nach hinten gegen das ansteigende Lattenband wirft.I. Potato harvester with circling at right angles to the direction of travel behind the coulter Throwing wheel and subsequent slatted belt, characterized by the classification of one over one in the throwing area of the Throwing wheel lying fan grate orbiting tine drum between throwing wheel and slatted frame, which the property in well-known Way back against the rising slatted belt. 2. Kartoffelerntemaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinkenenden der Trommel auf einem sich, nach dem Wurfrad bin erweiternden abgestumpften Kegel liegen, dem der Fangrost angepaßt ist.2. Potato harvester according to claim i, characterized in that the The prong ends of the drum on a blunted one that widens towards the throwing wheel Cones are to which the grate is adapted. 3. Kartoffelerntemaschine nach Anspruch ι und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Lattenrost mit einer Anzahl zur Wurfbahn der durch die Zinkentrommel abgeschleuderten Kartoffeln etwa senkrecht gerichteter Pralleisten versehen ist.3. Potato harvester according to claim ι and 2, characterized in that that the slatted frame with a number is approximately perpendicular to the trajectory of the potatoes thrown by the tine drum directed baffle strips is provided. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings