DE248542C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT,PATENT OFFICE,

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 248542 KLASSE 45 c. GRUPPE- M 248542 CLASS 45 c. GROUP

OTTO HÜBNER in CHARLOTTENBURG.OTTO HÜBNER in CHARLOTTENBURG.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 28. August 1910 ab. Patented in the German Empire on August 28, 1910 .

Es sind Kartoffelerntemaschinen mit zwei umlaufenden Werkzeugen bekannt, welche aus einer Anzahl um eine gemeinsame Achse angeordnete Schare mit Streichblechen bestehen. Gemäß der Erfindung sind die rostartigen Streichbleche der Aushebewerkzeuge bei derartigen Kartoffelerntemaschinen schräg zur Achsrichtung der Werkzeuge an deren Achse befestigt und von zwei etwa rechtwinklig aneinander stoßenden Fläche gebildet, deren Stoßkanten in einem spitzen Winkel zur Drehachse der Werkzeuge liegt. Die Stoßkante beginnt dabei an der Scharspitze und mündet vor einer auf der Drehachse angeordneten Schnecke o. dgl., welche teilweise von der äußeren Streichblechfläche der Streichbleche umgeben ist und unter der ein feststehender, muldenförmiger Rost angeordnet ist. Der sich über die Schnecke erstreckende Teil der Streichbleche steht schräg zum Umfang der Schnecke und ist am hinteren Ende etwas muldenförmig aufgebogen. Die Schnecke selbst hat eine Steigung, deren Höhe etwas größer ist als der Durchmesser der auszuhebenden Kartoffeln und eine derartige Schraubenwindung, daß sie die Kartoffeln nach hinten fördert. Anstatt der Schnecken können auch Scheiben oder Ringe auf der Drehachse angeordnet werden.There are potato harvesters with two rotating tools known, which from consist of a number of shares with mouldboards arranged around a common axis. According to the invention, the grate-like mouldboards of the excavation tools are in such Potato harvesting machines are attached to the axes of the tools at an angle to the axial direction and two of them are approximately at right angles to each other formed abutting surface, the abutting edges at an acute angle to the axis of rotation the tools lies. The abutting edge begins at the point of the share and ends in front of a screw arranged on the axis of rotation o. The like. Which partially from the the outer mouldboard surface of the mouldboard is surrounded and under which a fixed, trough-shaped grate is arranged. The part of the Mouldboard is at an angle to the circumference of the snail and is slightly at the rear end Trough-shaped bent up. The snail itself has a slope, the height of which is slightly larger is than the diameter of the potatoes to be lifted and such a screw turn, that it conveys the potatoes backwards. Instead of snails you can also Discs or rings are arranged on the axis of rotation.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform an einer Kartoffelerntemaschine veranschaulicht, und zwar inIn the drawing, the invention is in one embodiment on a potato harvester illustrated in

Fig. ι teilweise im Schnitt und teilweise in Ansicht, inFig. Ι partly in section and partly in view in

Fig. 2 teilweise in Draufsicht und teilweise im Schnitt.Fig. 2 partly in plan view and partly in section.

Fig. 3 zeigt eine vordere Ansicht eines Aushebekörpers. Fig. 3 shows a front view of an excavation body.

Der besseren Veranschaulichung wegen sind die Innenseiten der dem Schar angeschlossenen Streichbleche in der Richtung der Roststäbe schraffiert.For the sake of better illustration, the insides are attached to the flock Mouldboards hatched in the direction of the grate bars.

Die Fahrräder α tragen, wie üblich, ein Maschinengestell, an welches mittels eines Gelenkparallelogrammes k, k' ein Gehäuse h aufgehängt ist, welches mit einer Handstellvorrichtung I verbunden ist. Im Gehäuse h sind zwei in ihrer Verlängerung sich schneidende Achsen g gelagert, auf deren frei tragenden Enden die hohlen Achsen f der Aushebekörper gelagert sind. Die Drehbewegung wird den letzteren von der Laufradachse vermittels eines Kettengetriebes und je eines Kegelräderpaares d wad e erteilt. Die Aushebekörper bestehen aus einer Stirnplatte f, an der mittels schräggestellter Leisten fi die Schare s und die rostartigen Streichbleche befestigt sind. Die letzteren haben zwei annähernd rechtwinklig zueinander stehende Flächen 0 und n, deren Stoßkante in einem spitzen Winkel zur Achse der Pflugkörper steht.The bicycles α carry, as usual, a machine frame on which a housing h is suspended by means of an articulated parallelogram k, k ' and is connected to a manual control device I. In the housing h two intersecting axes g are mounted in their extension, on whose cantilever ends the hollow axes f of the lifting body are mounted. The rotary movement is given to the latter by the impeller axis by means of a chain drive and a respective pair of bevel gears d wad e . The excavation bodies consist of a face plate f, to which the shares s and the grate-like mouldboards are attached by means of inclined strips fi. The latter have two surfaces 0 and n which are approximately at right angles to one another, the abutting edge of which is at an acute angle to the axis of the plow body.

Auf der hohlen Achse der Pflugkörper ist eine Schnecke t angeordnet, unter der ein muldenförmiger Rost liegt. Die von den Scharen ausgehobene Masse gelangt auf die rostartigen Streichbleche, auf denen die Erde zum größten Teil abgesiebt wird. Das Kraut und Kartoffeln gelangen über die Stoßkante A screw t is arranged on the hollow axis of the plow body, under which a trough-shaped grate lies. The mass excavated by the coulters ends up on the rust-like mouldboards, on which most of the earth is sifted off. The cabbage and potatoes get over the bumper

und die zweite Streichblechfläche zur Schnecke, in deren Gänge die Kartoffeln hineinfallen, während das Kraut am Umfang der Schnecke zurückgehalten wird und bei der Weiterdrehung der Aushebekörper auf die Rückseite des vorhergehenden Streichblechs fällt, von der es abrutscht und seitlich auf den Acker fällt. Die Kartoffeln werden von der Schnecke über den muldenförmigen Rost nach hinten befördert und in einer Reihe abgelegt. Ein unbeabsichtigtes seitliches Abrollen der Kartoffeln wird durch die muldenförmige Aufbiegung am Ablaufende des Streichblechs verhindert. Dadurch, daß die Achsen der beiden Aushebekörper so angeordnet sind, daß sie in der Fahrrichtung auseinanderlaufen, werden die Kartoffeln zweier Kartoffelreihen in einer Reihe auf den Acker abgelegt. Damit diese Wirkung sicher erzielt wird, können die beiden muldenförmigen Roste in einen gemeinsamen Auslaufstutzen münden. In diesem Fall können die Kartoffeln auch in einem Behälter gesammelt werden.and the second mouldboard surface to the auger, in whose tunnels the potatoes fall into, while the herb is retained at the perimeter of the snail and as it continues to rotate the excavation body falls on the back of the previous mouldboard from which it slips and falls sideways onto the field. The potatoes are over by the auger the trough-shaped grate is transported to the rear and deposited in a row. An unintended one lateral unrolling of the potatoes is made possible by the trough-shaped bend on the Prevents the mouldboard from running out. Because the axes of the two lifting bodies are arranged so that they diverge in the direction of travel, the potatoes are two rows of potatoes in a row deposited in the field. In order for this effect to be achieved safely, both of them can Trough-shaped grids open into a common outlet nozzle. In this case you can the potatoes can also be collected in a container.

Um die Pflugkörper auf den erforderlichen Tiefgang einstellen zu können, ist. das die Pflugkörper tragende Gehäuse mittels eines Gelenkparallelogramms am Maschinengestell aufgehängt und mit einer Stellvorrichtung versehen. In order to be able to adjust the plow body to the required draft, is. that the Housing carrying the plow body by means of an articulated parallelogram on the machine frame suspended and provided with an adjusting device.

Claims (2)

Patent-An Spruch e:Patent claims: ι. Kartoffelerntemaschine mit sich drehenden, aus mehreren an einer gemeinsamen Achse angeordneten Scharen und Streichblechen bestehenden Aushebewerkzeugen, dadurch gekennzeichnet, daß die Streichbleche schräg zur Achsrichtung an der Drehachse befestigt sind und aus zwei etwa rechtwinklig aneinander stoßenden Flächen bestehen, deren Stoßkante in einem spitzen Winkel zur Drehachse liegt, so daß sie das ausgehobene Gut nach der Achse zu auf einen das Kraut absondernden Körper führt.ι. Potato harvester with rotating, from several on one common Axis arranged shares and mouldboards existing excavation tools, characterized in that the mouldboards are attached to the axis of rotation at an angle to the axial direction and consist of two consist approximately at right angles abutting surfaces, the abutting edge in one at an acute angle to the axis of rotation, so that they the excavated material after the axis leads to a body secreting the herb. 2. Kartoffelerntemaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der zum Absondern des Krautes dienende Körper eine auf der Drehachse angeordnete Schnecke ist, oder aus auf der Achse angeordneten Ringen, Stäben oder Scheiben zusammengesetzt ist.2. Potato harvester according to claim i, characterized in that the for separating the herb serving body is a screw arranged on the axis of rotation, or of arranged on the axis Rings, rods or discs is composed. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.