DE822307C - Potato harvester - Google Patents

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 26. NOVEMBER 1951 ISSUED NOVEMBER 26, 1951

K K 564 III 564 III 145 c145 c

KartoffelerntemaschinePotato harvester

Gegenstand der Erfindung ist eine Kartoffelerntemaschine mit Förderband, welche gekennzeichnet ist durch eine in einer senkrecht zur Fortbewegungsrichtung der Maschine liegenden Ebene rotierende, einseitig offene und mit Transportmitteln versehene Hubtrommel, die den ausgehobenen Kartoffeldamm dem Leseband zuführt.The invention relates to a potato harvester with a conveyor belt, which is characterized by one in a direction perpendicular to the direction of travel the machine lying level rotating, open on one side and with means of transport equipped lifting drum that feeds the excavated potato dam to the reading belt.

Zweckmäßigerweise kann das Förderband in den oberen Teil der einseitig offenen Trommel hineinragen, während vor dem unteren, offenen Teil der Trommel eine Ausgrabeinrichtung angebracht sein kann.The conveyor belt can expediently protrude into the upper part of the drum, which is open on one side, while in front of the lower, open part of the drum an excavation device can be attached can.

Der Trommelmantel kann gitterförmig ausgebildet sein, in welchem Falle die Gitterstäbe schraubenlinienförmig angeordnet sind, und die Transportrippen können sich zweckmäßigerweise, vom geschlossenen Boden der Trommel ausgehend, nur über einen Teil der Innenwandung der Trommel erstrecken.The drum shell can be designed in the form of a lattice, in which case the lattice bars are helical are arranged, and the transport ribs can expediently, starting from the closed bottom of the drum, only extend over part of the inner wall of the drum.

Es hat sich weiter als zweckdienlich erwiesen, ao die Innenseite der Trommel mit gegen den Innenraum hervorstehenden Dornen zu versehen.It has also proven to be useful, ao the inside of the drum against the interior to provide protruding thorns.

Schließlich besteht die Möglichkeit, die Ausgrabeinrichtung derart auszugestalten, daß sie im wesentlichen aus einer schwenkbar angeordneten as Grabschaufel besteht, deren Ende über dem unteren Rand der offenen Seite der Trommel liegt.Finally, there is the possibility of designing the excavation device in such a way that it is in the essentially consists of a pivotably arranged as grave shovel, the end of which is above the lower one Edge of the open side of the drum.

Eine weitere Rationalisierung der Erntearbeiten kann dadurch erreicht werden, daß das Förderband in seiner Längsrichtung in Teilförderbänder unter-A further rationalization of the harvesting work can be achieved that the conveyor belt in its longitudinal direction in partial conveyor belts

teilt ist, von denen nur ein Teil nach mindestens einer Absackstelle führt.is divided, of which only a part leads to at least one bagging point.

In der Zeichnung ist schematisch der Aufbau der erfindungsgemäßen Kartoffelerntemaschine dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the structure of the potato harvester according to the invention is shown schematically, namely shows

Fig. ι eine teilweise geschnittene Seitenansicht, Fig. 2 eine ebenfalls teilweise geschnittene Draufsicht,Fig. Ι a partially sectioned side view, 2 is a top view, also partially in section,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in ίο Fig. i, Fig. 3 is a section along the line III-III in ίο Fig. I,

Fig. 4 einen Schnitt durch die Trommel nach der Linie IV-IV in Fig. i, FIG. 4 shows a section through the drum along the line IV-IV in FIG.

Fig. 5 eine Ansicht der Trommel, während Fig. 6 schematisch eine mit der Kartoffelerntemaschine kombinierbare Krautausreißeinrichtung veranschaulicht. FIG. 5 shows a view of the drum, while FIG. 6 schematically illustrates a haulm pulling device which can be combined with the potato harvester.

Das Gestell der erfindungsgemäßen Kartoffel erntemaschine besteht im wesentlichen aus dem Träger 1, in dessen Lagerteil 2 die beiden Räder 3 ao drehbar gehalten sind. An seinem Vorderteil ist er mit einer Plattform 4 verbunden, die sich in ein Kupplungsstück 5 fortsetzt, mit dessen Hilfe die Kartoffelerntemaschine beispielsweise an einen Traktor angehängt werden kann. Am Ende des »5 hinteren Teiles des Trägers 1 ist die parallel zu ihm liegende Hauptwelle 6 gelagert, welche ihrer seits fest mit der Trommel 7 verbunden ist. Diese Trommel ist nach hinten durch den Trommel boden 8 abgeschlossen, während die vordere Seite offen ist. Der Trommelmantel besteht aus Gitterstäben 9, welche schraubenlinienförmig über den Trommelmantel angeordnet und durch parallel zur Trommelachse liegende Streben 10 zusammengehalten werden. Die Innenseite der Trommel ist mit Transportrippen 11 versehen, die parallel zur Achse sich vom Trommelboden 8 über einen Teil der Innenwandung erstrecken und die auch durch Transportbecher oder -kübel ersetzt werden können. Der nicht durch diese Transportrippen ausgefüllte Raum ist mit Dornen 12 versehen, die bei spielsweise radial angeordnet sein können. Von der offenen Seite der Trommel 7 her tritt ein Förderband 13 in den Querschnitt der Trommel ein, das, um die Rollen 14 und 15 umlaufend, sich vom Innenraum der Trommel 7 bis oberhalb der Plattform 4 erstreckt. Dieses Transportband 13 ist bei spielsweise in Teiltransportbänder 13°, 13* und I3^C unterteilt. Diese Unterteilung kann durch irgendwelche senkrecht zum Transportband stehende Rippen bewerkstelligt werden, wobei diese Rippen entweder auf dem Transportband selbst oder aber am Gestell befestigt sein können. Vor der offenen Unterseite der Trommel 7 ist die am Träger 1 befestigte Grabeinrichtung angebracht, welche im wesentlichen aus einer Grabschaufel 16 besteht, welche in 17 schwenkbar angeordnet ist. Durch einen Schwenkhebel 18, der in 19 seinerseits drehbar gelagert ist und gelenkig mit Übertragungshebeln 20 und 21 verbunden ist, kann die Neigung der Grabschaufel innerhalb des Verschwenkbereiches des Hebels 18 beliebig verändert werden. Das hintere Ende der Grabschaufel 16 ist offen und derart angeordnet, daß die auf die Schaufel tretenden und weitergestoßenen, ausgegrabenen Kartoffelknollen samt der ihnen anhaftenden Erde über das hintere Ende der Schaufel hinaus in den unteren Teil der Trommel 7 geführt werden. Seitlich der Schaufel kann weiter eine Krautausreißeinrichtung angebracht sein, die im wesentlichen aus einer Bandscheibe 22 und einem durch zwei federnde Spannrollen 23 abgespannten Band 24 besteht. The frame of the potato harvesting machine according to the invention consists essentially of the carrier 1, in the bearing part 2 of which the two wheels 3 are rotatably held. At its front part it is connected to a platform 4, which continues in a coupling piece 5, with the help of which the potato harvester can be attached to a tractor, for example. At the end of the rear part of the carrier 1, the main shaft 6 lying parallel to it is mounted, which in turn is firmly connected to the drum 7 . This drum is completed to the rear by the drum bottom 8, while the front side is open. The drum shell consists of lattice bars 9, which are arranged helically over the drum shell and are held together by struts 10 lying parallel to the drum axis. The inside of the drum is provided with transport ribs 11 which extend parallel to the axis from the drum base 8 over part of the inner wall and which can also be replaced by transport cups or buckets. The space not filled by these transport ribs is provided with thorns 12, which can be arranged radially in example. From the open side of the drum 7, a conveyor belt 13 enters the cross section of the drum, which, revolving around the rollers 14 and 15, extends from the interior of the drum 7 to above the platform 4. This conveyor belt 13 is divided into partial conveyor belts 13 °, 13 * and I3 ^C for example. This subdivision can be achieved by any ribs that are perpendicular to the conveyor belt, and these ribs can either be attached to the conveyor belt itself or to the frame. In front of the open underside of the drum 7, the digging device attached to the carrier 1 is attached, which essentially consists of a digging shovel 16 which is pivotably arranged in FIG. By means of a pivot lever 18, which in turn is rotatably mounted in FIG. 19 and is articulated to transmission levers 20 and 21, the inclination of the digging shovel can be changed as desired within the pivoting range of the lever 18. The rear end of the digging shovel 16 is open and arranged in such a way that the stepping on the shovel and being pushed further, dug up potato tubers together with the soil adhering to them are guided over the rear end of the shovel into the lower part of the drum 7. At the side of the shovel a haulm pulling device can also be attached, which consists essentially of an intervertebral disc 22 and a belt 24 tensioned by two resilient tensioning rollers 23.

Der Antrieb der erfindungsgemäßen Kartoffelerntemaschine erfolgt beim dargestellten Ausführungsbeispiel durch die Tragräder 3, die durch die Fahrt der von einem Traktor gezogenen Maschine in Umdrehung versetzt werden und ihre Drehung über ein Schneckengetriebe 25, 26 auf die Hauptwelle 6 übertragen. Von der Hauptwelle 6 aus erfolgt die Übertragung des Antriebes über das Paar spiralverzahnter Räder 27 und über den Riementrieb 28 auf die Antriebsrolle 14 des Förderbandes 13. Es ist selbstverständlich, daß je nach dem gewünschten Übersetzungsverhältnis an Stelle der spiralverzahnten Räder auch Schneckengetriebe oder sonstige zweckmäßige Übertragungsmittel treten können.The potato harvester according to the invention is driven in the illustrated embodiment by the carrying wheels 3, which by driving the machine pulled by a tractor are set in rotation and their rotation via a worm gear 25, 26 on the main shaft 6 transferred. The drive is transmitted from the main shaft 6 via the pair spiral-toothed wheels 27 and via the belt drive 28 on the drive roller 14 of the conveyor belt 13. It goes without saying that depending on the desired gear ratio in place the spiral-toothed wheels also worm gears or other appropriate transmission means can kick.

Die Arbeitsweise der Kartoffelerntemaschine ist kurz die folgende: Die Maschine wird mit ihrer Längsachse parallel zu den Furchen derart eingestellt, daß die Grabschaufel 16 in die Achse einer Kartoffelpflanzenreihe zu liegen kommt. Wird nun die Maschine von einem Traktor über diese Kartoffelpflanzenreihe hinweggezogen, so greift die durch den Verschwenkhebel 18 auf die richtige Tiefe eingestellte Grabschaufel unter die Kartoffelpflanzen, welche samt Erdreich und Kartoffelkraut auf die Grabschaufel hinaufgeschoben werden. Vorerst wird dabei durch die Vorrichtung 22 bis 24 das Kartoffelkraut ausgerissen und neben die Maschine gelegt. Dies geschieht so, daß das Kraut durch die nicht näher bezeichneten Leitschaufeln der Auflaufstelle des Bandes 24 auf die Bandscheibe 22 zugeführt, dort zwischen Band und Bandscheibe eingeklemmt und durch die Fortsetzung der Drehbewegung der Bandscheibe ausgerissen wird. An der Ablaufstelle des Bandes von der Bandscheibe fällt das ausgerissene Kraut ab. Der verbleibende Rest, d. h. übriggebliebene Teile der Kartoffelstauden, Unkraut, die Kartoffelknollen und das Erdreich fallen über das hintere Ende der ^Uo Grabschaufel 16 in den unteren Teil der rotierenden Trommel 7. Durch die gitterförmige Ausgestaltung des Trommelmantels wird bewirkt, daß das Erdreich aus der Trommel austritt, sei es unmittelbar beim Eintritt in die Trommel oder aber später durch die Rotation dieser Trommel, durch welche die Kartoffeln ins Rollen gebracht werden und dabei einen Großteil der anhaftenden Erde an den Gitterteilen abstreifen, und daß größere Erdklumpen soweit zerkleinert werden, bis sie zwischen den Gitterstäben durchfallen können. Die hervorspringenden Dornen 12 wirken dabei wie Rechen, so daß noch übriggebliebenes Kartoffelkraut sowie das Unkraut an ihnen hängenbleiben. Sobald die Trommelrotation soweit fortgeschritten ist, daß die Dornen nach unten schauen, fällt das UnkrautThe mode of operation of the potato harvesting machine is briefly as follows: The machine is set with its longitudinal axis parallel to the furrows in such a way that the digging shovel 16 comes to lie in the axis of a row of potato plants. If the machine is now pulled over this row of potato plants by a tractor, the grave shovel set to the correct depth by the pivot lever 18 engages under the potato plants, which are pushed up onto the grave shovel together with the soil and potato tops. First of all, the potato tops are torn out by the device 22 to 24 and placed next to the machine. This is done in such a way that the herb is fed through the unspecified guide vanes to the point of contact of the belt 24 on the intervertebral disk 22 , is clamped there between the belt and the intervertebral disk and is torn out by the continuation of the rotational movement of the intervertebral disk. At the point where the tape runs off the intervertebral disc, the pulled out herb falls off. The remainder, ie remaining parts of the potato plants, weeds, the potato tubers and the soil fall over the rear end of the ^Uo digging shovel 16 into the lower part of the rotating drum 7. The lattice-shaped design of the drum shell causes the soil to emerge from the drum emerges, be it immediately upon entering the drum or later by the rotation of this drum, through which the potatoes are rolled and thereby strip off a large part of the adhering earth on the grid parts, and that larger lumps of earth are crushed until they are between the bars can fall through. The protruding thorns 12 act like rakes, so that any remaining potato tops and weeds stick to them. As soon as the drum rotation has progressed so far that the thorns are looking down, the weeds fall

wenigstens teilweise ab. Über eine Abschirmung 31 des Förderbandes 13 fällt ein wesentlicher Teil dieses Unkrautes in den Bereich des zwischen dem Band 24 und der Bandscheibe 22 eingeklemmten Kartoffelkrautes und wird mit diesem abgelegt. Wird keine Krautausreißeinrichtung mitverwendet, so müssen die Dornen von Zeit zu Zeit gereinigt werden. Die in der Trommel verbleibenden Kartoffelknollen werden durch die nachrückenden, in die Trommel eintretenden Erdmassen in der Trommel weiter nach hinten und so in den Bereich der Transportrippen 11 gebracht, durch welche sie entsprechend der Trommelrotation hochgehoben und auf die Oberseite des Förderbandes ausgeleert werden. Durch die vorausgegangene Säuberung von Erdreich und pflanzlichen Teilen kommen nur noch die Kartoffelknollen sowie Steine oder festere Erdklumpen auf das Förderband, und zwar auf den mittleren Teil 13", wobei beispielsweise durch einen nicht dargestellten Trichter verhindert werden kann, daß andere Teilbänder des Förderbandes als der mittlere Teil 13" mit dem Fördergut beschickt werden. Dieses Fördergut wandert nun auf dem Förderband 13 nach vorn, und zwar in Reichweite an dem auf den Bänken 29 sitzenden Bedienungspersonal vorbei. Das Bedienungspersonal liest die Kartoffeln aus dem Fördergut heraus und wirft sie auf eines der Teilbänder 13⁶, I3^C, auf welchen die Kartoffeln nach vorn befördert und bei der Bandrolle 15 über das Förderband hinaus in dort bereitgestellte Säcke 30 abgeworfen werden, während die noch auf dem mittleren Abteil des Förderbandes verbleibenden Steine und Erdklumpen über die Rolle 15 zwischen den Säcken 30 hindurch wieder auf den Boden geschüttet werden. Da die Maschine erfindungsgemäß schon relativ gesäubertes Fördergut auf das Förderband bringt, kann das Bedienungspersonal nicht nur die Kartoffeln aus dem Fördergut herauslesen, sondern gleichzeitig eine Sortierung der Kartoffeln vornehmen, zu welchem Zwecke entsprechend der Anzahl der auszuscheidenden Sorten eine Anzahl von seitlichen Teilbändern vorzusehen ist.at least partially. Via a shield 31 of the conveyor belt 13, a substantial part of this weed falls into the area of the potato herb clamped between the belt 24 and the intervertebral disc 22 and is deposited with it. If no haulm puller is used, the thorns must be cleaned from time to time. The potato tubers remaining in the drum are brought further back in the drum by the advancing earth masses entering the drum and so brought into the area of the transport ribs 11, through which they are lifted according to the drum rotation and emptied onto the top of the conveyor belt. Due to the previous cleaning of the soil and plant parts, only the potato tubers and stones or solid clumps of earth come onto the conveyor belt, namely on the middle part 13 ", whereby a funnel, not shown, can prevent other sub-belts of the conveyor belt than the middle part 13 "can be loaded with the conveyed material. This conveyed material now moves forward on the conveyor belt 13, within easy reach of the operating personnel sitting on the benches 29. The operating staff reads the potatoes out of the conveyed goods and throws them onto one of the belts 13 ⁶ , I3 ^C , on which the potatoes are conveyed to the front and thrown over the conveyor belt into bags 30 provided there at the belt roll 15, while they are still open stones and clods of earth remaining in the middle compartment of the conveyor belt are poured back onto the ground via the roller 15 between the sacks 30. Since the machine according to the invention brings relatively clean conveyed goods onto the conveyor belt, the operating personnel can not only read the potatoes out of the conveyed goods, but also sort the potatoes at the same time, for which purpose a number of lateral partial belts must be provided according to the number of varieties to be separated.

Es besteht natürlich auch die Möglichkeit, die erfindungsgemäße Kartoffelerntemaschine mit eigenem motorischen Antrieb auszurüsten, sei es in dem Sinne, daß dieser eigene motorische Antrieb auch die Vorwärtsbewegung der Maschine bewirkt, oder aber über eine Zapfwelle sich auf den Antrieb der Hauptwelle 6 beschränkt und die Vorwärtsbewegung einem Zugmittel überläßt.There is of course also the possibility of the invention Equip potato harvester with its own motor drive, be it in the sense that this own motor drive also causes the forward movement of the machine, or via a PTO on the drive the main shaft 6 is limited and the forward movement leaves a traction mechanism.

Claims (9)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Kartoffelerntemaschine mit Förderband, gekennzeichnet durch eine vor dem Band angeordnete, in einer senkrecht zur Fortbewegungsrichtung der Maschine liegenden Ebene rotierende, einseitig offene und mit Transportrippen (11) versehene Hubtrommel (7).1. Potato harvester with conveyor belt, characterized by a rotating in a plane perpendicular to the direction of movement of the machine, Lifting drum (7) open on one side and provided with transport ribs (11). 2. Kartoffelerntemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Trommelmantel als Gitter ausgebildet ist, wobei die Gitterstäbe (9) schraubenlinienförmig angeordnet sind.2. Potato harvester according to claim 1, characterized in that the drum shell is designed as a grid, the bars (9) arranged in a helical manner are. 3. Kartoffelerntemaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gitterstäbe (9) schräg zur Trommelachse angeordnet sind.3. Potato harvester according to claim 2, characterized in that the bars (9) are arranged obliquely to the drum axis. 4. Kartoffelerntemaschine nach einem der Ansprüche ι bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Transportrippen (11) vom geschlossenen Boden der Trommel (7) ausgehend sich nur über einen Teil der Innenwandung der Trommel erstrecken.4. Potato harvester according to one of claims ι to 3, characterized in that the transport ribs (11) starting from the closed bottom of the drum (7) only extend over part of the inner wall of the drum. 5. Kartoffelerntemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenseite der Trommel (7) mit gegen den Innenraum hervorstehenden Dornen (12) versehen ist.5. Potato harvester according to one of claims 1 to 4, characterized in that the inside of the drum (7) is provided with thorns (12) protruding towards the interior is. 6. Kartoffelerntemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Förderband (13) in den oberen Teil der einseitig offenen Trommel (7) hineinragt.6. Potato harvester according to one of claims 1 to 5, characterized in that the conveyor belt (13) protrudes into the upper part of the drum (7) which is open on one side. 7. Kartoffelerntemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Förderband (13) in seiner Längsrichtung in Teilförderbänder (13°, 13⁶, I3^C) unterteilt ist, von denen ein Teil nach mindestens einer Absackstelle führt.7. Potato harvester according to one of claims 1 to 6, characterized in that the conveyor belt (13) is divided in its longitudinal direction into partial conveyor belts (13 °, 13 ⁶ , I3 ^C ), a part of which leads to at least one bagging point. 8. Kartoffelerntemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem unteren offenen Teil der Trommel (7) eine Ausgrabeinrichtung angebracht ist.8. Potato harvester according to one of claims 1 to 7, characterized in that an excavation device is attached in front of the lower open part of the drum (7). 9. Kartoffelerntemaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgrabeinrichtung aus einer schwenkbar angeordneten Grabschaufel (16, 17) besteht, deren Ende über dem unteren Rand der offenen Seite der Trommel (7) liegt.9. potato harvester according to claim 8, characterized in that the excavation device consists of a pivotably arranged digging shovel (16, 17), the end of which over the lower edge of the open side of the drum (7). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 2343 11.51© 2343 11.51