DE672381C - Release device for knitting machines - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf solche Ausrückvorrichtungen für Strickmaschinen, bei denen der Faden über einen zwischen der Vorratsspule und den Strickwerkzeugen federnd angeordneten Schwingarm geführt wird, der für gewöhnlich zum Ausgleich der Fadenspannung dient, aber bei einer übermäßig großen Fadenspannung, die zum Reißen des Fadens führen würde, um einen zum selbsttätigen Ausrücken der Maschine dienenden Betrag bewegt wird. Trotzdem besteht bei den im allgemeinen üblichen Ausrückvorrichtungen dieser Art, wobei der Faden von der Führung des Schwingarmes rings umschlossen ist, die Gefahr eines Brechens des Fadens fort, weil die Maschine nach dem selbsttätigen Ausrücken bis zum völligen Stillstand noch eine Weile weiterläuft und dadurch der Faden wiederum unter eine gefährliche Spannung gesetzt werden kann. Es ist deshalb schon vorgeschlagen worden, die Führung des Schwingarmes als offene Gabel auszubilden und die Anordnung so zu treffen, daß unmittelbar nach dem selbsttätigen Ausrücken der Strickmaschine der Faden aus der Führung des Schwingarmes heraustritt, also freigegeben und hierdurch so gelockert wird, daß ihm der auf ihn durch das Weiterlaufen der Maschine bis zu deren endgültigem Stillstand ausgeübte Zug nicht schaden kann. Dafür besteht hier der Nachteil, daß nach jedesmaligem Stillsetzen der Maschine der Faden wieder von Hand in die Führung des Schwingarmes eingelegt werden muß, was umständlich und zeitraubend ist, zumal sich die Schwingarme in großer Höhe befinden und schwer erreichbar sind.The invention relates to such disengagement devices for knitting machines which the thread is guided over a swing arm resiliently arranged between the supply spool and the knitting tools which is usually used to compensate for the thread tension, but excessively when there is one large thread tension, which would cause the thread to break, in order to automatically disengage the machine Amount is moved. Nevertheless, there is the generally customary release devices of this type, the thread being enclosed all around by the guide of the swing arm is, the risk of the thread breaking because the machine continues after the automatic disengagement to a complete standstill continues for a while and this in turn can put the thread under dangerous tension. It has therefore already been proposed to guide the swing arm as an open fork to train and to make the arrangement so that immediately after the automatic disengagement of the knitting machine the thread emerges from the guide of the swing arm, that is, it is released and thus loosened, that he is on him by running the machine until it finally comes to a standstill exerted pull cannot hurt. The disadvantage here is that after each time Stopping the machine, the thread must be inserted again by hand in the guide of the swing arm, which is cumbersome and time consuming, especially since the swing arms are at a great height and are difficult to reach.

Zur Vermeidung der bisherigen Nachteile besteht das Neue der Erfindung darin, daß der federnde Schwingarm nach erfolgtem Ausrücken der Maschine noch um einen solchen Betrag ausschwingt, daß er auch die Spannung des nach dem Ausrücken noch abgezogenen und in der Führung des Schwingarmes verbleibenden Fadens ausgleicht. Hierdurch wird in einfacher und zuverlässiger Weise der wesentliche Vorteil erreicht, daß infolge des nach dem selbsttätigen Ausrücken der Maschine bis zum völligen Stillstand noch auf den Faden ausgeübten Zuges kein Reißen des Fadens eintreten kann und dennoch der Faden in der Führung des Schwingarmes verbleibt, also nicht nach jedesmaligem selbsttätigem Ausrücken der Maschine wieder in die Führung des Schwingarmes eingelegt zu werden braucht.To avoid the previous disadvantages, the novelty of the invention is that the resilient swing arm after the machine has been disengaged The amount swings out so that it also absorbs the tension of what was still deducted after the disengagement and compensates for the remaining thread in the guide of the swing arm. This makes it easier and more reliable Way achieved the main advantage that as a result of the automatic disengagement the machine cannot break the thread until the tension is still exerted on the thread and nevertheless the thread remains in the guide of the swing arm, so not after each automatic disengagement of the Machine needs to be inserted again into the guide of the swing arm.

Die Erfindung ist auf den Zeichnungen in einem Ausführung.sbeispiel dargestellt.The invention is shown in the drawings in an exemplary embodiment.

Abb. ι zeigt im Aufriß die Anwendung der Erfindung bei einer Strickmaschine mit einer Mehrzahl von Strickstellen.Fig. Ι shows the application in elevation of the invention in a knitting machine with a plurality of knitting points.

Abb. 2 ist in größerem Maßstab ein Sc durch eine Einzelheit der Abb. ι.Fig. 2 is on a larger scale a Sc through a detail of Fig. Ι.

' ■. Abb. 3 zeigt in Aufsicht einen andefiJd Teil der Maschine. ' * '''■. Fig. 3 shows a top view of another Part of the machine. '*' '

Abb. 4 und 5 zeigen einen Teil der Abb. 3 in Seiten- und Stirnansicht. Abb. 6 und 7 veranschaulichen in Seiten- und Stirnansicht einen anderen Teils des Erfindungsgegenstandes. Figs. 4 and 5 show part of Fig. 3 in side and front view. Fig. 6 and 7 illustrate in side and an end view of another part of the subject matter of the invention.

Abb. 8 ist ein Schaltschema der elektrischen Ausrüstung.Fig. 8 is a circuit diagram of the electrical equipment.

Abb. 9 und 10 veranschaulichen in Seiten- und Stirnansicht die Antriebskupplung.Fig. 9 and 10 illustrate in side and front view of the drive coupling.

In Abb. ι bezeichnet 1 den Rahmen, 2 den drehbaren Nadelzylinder, 3 eine der Schloßeinrichtungen und 4 die Antriebsvorrichtung. Die Erfindung eignet sich aber auch für solche Strickmaschinen, bei welchen der Nadelzylinder ortsfest angeordnet ist und die Strickschloßvorrichtungen umlaufen. Auch ist die Erfindung gleichermaßen für Strickmaschinen mit Zungennadeln als auch für solche mit Hakennadeln nebst den gebräuchlichen Preßvorrichtungen geeignet. Von den Schloßvorrichtungen 3 ist eine geeignete Anzahl im wesentlichen im gleichen Abstand um den Nadelzylinder angeordnet mit Garnführungen 5 für jede Strickschloßvorrichtung, um eine Mehrzahl von Strickfäden· zuzuführen, von denen einer mit 6 bezeichnet ist, der von der Vorratsspule 7 zu den Stricknadeln hin abgezogen wird. Von diesen Vorratsspulert ist eine entsprechende Anzahl auf der Platte 8 aufsetzbar. Die Platte 8 ist mittels Konsolen 10 an den oberen Enden von Säulen 9 befestigt. Die Konsolen 10 bilden die äußeren Enden von Speichen ii, die von einem mittleren Lager 12 ausgehen, in welchem die Säule 13 starr befestigt ist.In Fig. Ι 1 denotes the frame, 2 the rotatable needle cylinder, 3 one of the lock devices and 4 the drive device. The invention is also suitable for those knitting machines in which the needle cylinder Is arranged stationary and rotate the rope lock devices. Also is that Invention for knitting machines with latch needles as well as for those with Hook needles along with the usual pressing devices suitable. Of the lock devices 3 is a suitable number in arranged at substantially the same distance around the needle cylinder with thread guides 5 for each knitting lock device to feed a plurality of knitting threads, one of which is denoted by 6, the one from the supply spool 7 to the knitting needles is deducted. A corresponding number of these storage reels is on the plate 8 attachable. The plate 8 is fastened to the upper ends of columns 9 by means of brackets 10. The brackets 10 form the outer ends of spokes ii, which of a middle Go out bearing 12 in which the column 13 is rigidly attached.

Auf der Platte 8 sind so viel Spulen 7 angeordnet, als erforderlich ist, um den verschiedenen Garnzuführungen der Strickmaschine Garn zuzuführen. Es können jedoch noch für die Spulen 7 Reservespulen 7' angeordnet werden, so daß beim Ablaufen des Fadens von einer der Spulen 7 das Fadenende mit dem Fadenende der entsprechenden Reservespule j' verbunden werden kann, also der mit dem Aufsetzen einer neuen Spule verbundene Zeitverlust vermieden wird. Die Reservespulen 7' sind gemäß Abb. 1 geneigt angeordnet, so daß der Faden von der Spitze der Reservespule im richtigen Winkel abgezogen wird. Auf diese Weise können abgelaufene Spulen durch frische Spulen während der Arbeit der Strickmaschine ersetzt werden. Die Fäden 6 werden nach unten durch geeignete aus Porzellan o. dgl. bestehende Augen geführt, die in speichenartigen Haltern 14 und 15 angebracht sind, und können dann unmittelbar den bei den Nadeln befindlichen IjGarnfingern 5 zugeführt werden. Die Zu-Jliihrung kann jedoch auch durch besondere ^jlirnzuführungsvorrichtungen bekannter Art •Erfolgen, wie solche bei 16 angedeutet sind, durch welche der Faden zwangsläufig den Nadeln zugeführt wird.As many bobbins 7 are arranged on the plate 8 as are necessary to feed the yarn to the various yarn feeders of the knitting machine. However, reserve bobbins 7 'can still be arranged for the bobbins 7, so that when the thread runs off one of the bobbins 7, the thread end can be connected to the thread end of the corresponding reserve bobbin j' , thus avoiding the loss of time associated with placing a new bobbin will. The reserve bobbins 7 'are inclined as shown in Fig. 1, so that the thread is drawn off from the tip of the reserve bobbin at the correct angle. In this way, expired bobbins can be replaced with fresh bobbins while the knitting machine is working. The threads 6 are guided downwards through suitable eyes made of porcelain or the like, which are attached in spoke-like holders 14 and 15, and can then be fed directly to the yarn fingers 5 located near the needles. The feeding can, however, also take place through special thread feeding devices of a known type, such as those indicated at 16, through which the thread is inevitably fed to the needles.

Der von der Spule kommende Faden geht zuerst durch die in Abb. 3, 4 und 5 dargestellte Ausrückvorrichtung. Diese Ausrückvorrichtungen sind auf dem äußeren Ring einer speichenartigen Scheibe 17 angeordnet, die mit ihrer Nabe 19 auf der Säule 13 befestigt ist. Jede dieser Ausrückvorrichtungen besteht aus einem Fuß 20, der auf dem Ring 17 befestigt ist, und einer Stütze 20'. Jede Ausrückvorrichtung besitzt einen festen RostThe thread coming from the bobbin first goes through the thread shown in Figs. 3, 4 and 5 Release device. These release devices are on the outer ring a spoke-like disc 17, which is fastened with its hub 19 on the column 13 is. Each of these disengaging devices consists of a foot 20 on the ring 17 is attached, and a support 20 '. Every The release device has a fixed grate

21 und einen schwingbar gelagerten Rost 23. Der feste Rost 21 ist unten mit einem Schlitz21 and a swing-mounted grate 23. The fixed grate 21 has a slot at the bottom

22 versehen, um ihn mittels Schraube o. dgl. an der Vorderseite der Säule 20' zu befestigen. Der schwingbare Rost 23 ist bei 24 an dem Fuß 20 drehbar gelagert und ist mit seinem Schwerpunkt in bezug auf den Drehpunkt 24 so angeordnet, daß er ständig das Bestreben hat, in die in Abb. 5 dargestellte Lage zu fallen. Jeder Rost besitzt eine Anzahl von zahnartigen Stäben, welche entsprechend Abb. 4 zueinander liegen, und wenn der Faden 6 durch das Auge 25· und weiterhin nach oben entsprechend der Abb. 4 durch die verschiedenen Roststäbe hindurchgezogen worden ist, so wird hierdurch der schwingbare Rostteil 23 in einer solchen Lage gehalten, . daß sein Stift 26 im Gegensatz zur Stellung der Abb. 5 den Ring 27 nicht berührt. Der Ring 27 liegt in Haken 28, die an den Ständern 20' bei 29 befestigt sind, und zwar durch Scheiben 30 aus Isolationsstoff gegen den Ständer 20' und das übrige Gestell isoliert. Der Strom wird von einer geeigneten Stromquelle durch Draht 31 (Abb. 3) zugeführt, der an den Ring 27 angeschlossen ist, jedoch ist der Stromkreis so lange unterbrochen, bis der bewegliche Rostteil in die in Abb. 5 dargestellte Stellung fällt, worauf der Ansatz 26 dieses Rostteils Kontakt mit dem Ring 27 macht und so den Stromkreis schließt.22 in order to fasten it to the front of the column 20 'by means of a screw or the like. The oscillating grate 23 is rotatably mounted at 24 on the foot 20 and is with its center of gravity with respect to the pivot point 24 so that it is constantly the Has endeavored to fall into the situation shown in Fig. 5. Each grate has a number of tooth-like rods which, as shown in Fig. 4, lie to one another, and when the thread 6 passes through the eye 25 and further pulled upwards according to Fig. 4 through the various grate bars has been, the swinging grate part 23 is thereby held in such a position, . that its pin 26, in contrast to the position in FIG. 5, does not touch the ring 27. The ring 27 lies in hooks 28 which are attached to the uprights 20 'at 29, namely by disks 30 made of insulating material against the stand 20 'and the rest Frame isolated. The current is supplied by a suitable power source through wire 31 (Fig. 3), which is connected to the ring 27, but the circuit is like that long interrupted until the movable grate part is in the position shown in Fig. 5 falls, whereupon the approach 26 of this grate part makes contact with the ring 27 and so the Circuit closes.

Die Stäbe des Rostes 21 sind an ihren äußeren Enden bei 32 umgebogen, um ein Herausspringen des Fadens zu verhindern. Das Ende eines der Roststäbe ist gemäß Abb. 3 nach hinten gebogen und bildet einen Anschlag für den beweglichen Rostteil 23, so daß dieser nur nach einer Richtung hin fallen kann, nämlich nur in die aus Abb. 5 ersiehtliehe Lage. An dem oberen Ende des festen Rostteiles 21 ist ein Führungsauge 35 ausge-The bars of the grate 21 are on their outer Ends bent over at 32 to prevent suture from popping out. That The end of one of the grate bars is bent backwards as shown in Fig. 3 and forms a stop for the movable grate part 23, so that it only falls in one direction can, namely only in the one shown in Fig. 5 Location. A guide eye 35 is provided on the upper end of the fixed grate part 21.

072381072381

bildet. Der durch die beiden Augen 25 ixnd 35 hindurchlaufende Faden wird hierdurch in richtiger Lage zu den beiden Rosten gehalten, so daß er sich nicht darin verwickeln 5 oder ungünstig verschoben werden kann. Diese Art von Ausrückvorrichtung ist für das Bedienungspersonal auch für das Einziehen des Fadens nach Fadenbruch, Ablauf des Fadens usw. sehr bequem.forms. The one through the two eyes 25 ixnd 35 thread running through it is kept in the correct position to the two grids, so that it cannot become entangled in it or be moved inconveniently. This type of release device is for the operating personnel also for pulling in the thread after thread breakage, sequence of the thread etc very convenient.

Nach dem Hindurchgang durch diese Ausrückvorrichtungen werden die Fäden über schwingbare Arme 36 geleitet, welche die auf den Faden ausgeübte Spannung verringern, wenn der Faden durch die Nadeln oder durch zwangläufig wirkende Fadenspeisevorrichtungen 16 abgezogen wird. Die Schwingarme 36 können ferner die ganze Maschine stillsetzen, wenn die auf den Faden ausgeübte Spannung eine bestimmte, den Faden gefährdende Größe überschreitet. Durch diese Einrichtung wird die Beschaffenheit der Strickware auch verbessert, welche sonst durch das Verfangen des Fadens an der Spule ungünstig beeinflußt werden kann. Dieses Verfangen oder Haften des Fadens an der Spule tritt bekanntlich ein, wenn benachbarte Garnwindungen sich verfangen oder wenn Knoten das glatte Abziehen des Fadens von der Spule behindern. Die hebel- oder schwengelartigen Arme 36 sind bei 37 auf einem Ring oder einer Scheibe 38 drehbar gelagert und werden entgegen dem Zug von Federn 39 durch den Faden nach unten gezogen. Auf diese Weise nehmen sie plötzliche Stöße auf und entlasten die Spannung des Fadens, die sonst unmittelbar nach den Strickwerkzeugen hin übertragen werden müssen. Im Falle der Verwendung von zwangläufig wirkenden Garnspeisevorrichtungen ist diese Spannungsentlastungsvorrichtung sehr vorteilhaft, da sie einen Bruch des Fadens beim zwangläufigen Abziehen desselben durch die Garnspeisevorrichtung von den Spulen verhindert, auch wenn dieses Abziehen des Fadens vonAfter passing through these release devices, the threads are over swingable arms 36 guided, which reduce the tension exerted on the thread, when the thread through the needles or by positively acting thread feeding devices 16 is deducted. The swing arms 36 can also be the whole machine stop when the tension exerted on the thread is a certain, the thread exceeds dangerous size. This facility determines the nature of the Knitwear also improved what would otherwise be caused by the thread getting caught on the bobbin can be adversely affected. This catching or sticking of the thread to the Spool is known to occur when adjacent turns of yarn get caught or when Knots prevent the thread from being pulled smoothly from the bobbin. The lever-like or pendulum-like Arms 36 are rotatably mounted at 37 on a ring or disk 38 and are pulled down against the train of springs 39 by the thread. on this way they absorb sudden jolts and relieve the tension on the thread, which otherwise have to be transferred immediately after the knitting tools. In case of This stress relief device is the use of positively acting yarn feed devices very advantageous, as they break the thread when it is inevitably pulled off by the thread feeder prevented from the bobbins, even if this pulling the thread off

*5 der Spule aus den vorstehend erörterten Gründen nicht glatt vor sich geht.* 5 of the coil for the reasons discussed above does not go smoothly.

Der Faden geht in allen Fällen durch das Auge 40 des Schwingarmes 36 und braucht daher nicht immer wieder eingezogen zu werden, falls er nicht an dieser Stelle reißen sollte. Dies ist bei Maschinen, bei denen gleichzeitig eine große Anzahl von Fäden verstrickt werden, von außerordentlichem Vorteil, da dieser Teil der Maschine unzugänglich ist, falls der Arbeiter nicht eine Leiter oder ein besonderes Werkzeug benutzt, um bis oben zu reichen und den Faden in die Schwinghebel einzusetzen, wie dies bisher erforderlich war. Wenn der Fall einfio tritt, daß die Fadenspannung eine bestimmte, die zulässige Fadenbeanspruchung überschreitende Größe überschreitet, so wird der Schwingarm 36 nach unten in die in Abb. 2 gestrichelt gezeichnete Stellung gezogen und eine zweite in den Abb. 6 und 7 veranschaulichte Ausrückvorrichtung betätigt. Es ist klar, daü die Maschine noch eine kurze Zeit weiterlaufen wird, nachdem diese Ausrückvorrichtung in Tätigkeit gesetzt worden ist. Aber infolge der vorliegenden Bauart kann der Schwingarm um einen beträchtlichen Winkel nach unten gezogen werden, nachdem die Ausrückvorrichtung in Tätigkeit gesetzt worden ist, so daß das Garn nicht von den Enden der Schwingarme heruntergenommen zu werden braucht noch brechen wird, wenn der Schwingarm das Ende seines Hubes erreicht, wie dies bei einigen bekannten Bauarten der Fall ist. Der Bewegungsbereich des Schwingarmes, nachdem die Maschine ausgerückt worden ist, ist mehr als genügend, um für das Garn Sorge zu tragen, welches noch abgezogen wird, bis die Maschine vollständig zur Ruhe kommt. Der Stricker hat nur die Spule 7 oder 7' zu prüfen, welche innerhalb seines Bereiches ist, und den Faden frei zu machen, so daß der Schwingarm 36 dieses Fadens in seine oberste Stellung zurückschwingt, worauf die Maschine mit einem Minimum von Zeitverlust wieder eingerückt werden kann. Jeder der Schwingarme wird in dem zu seiner drehbaren Lagerung dienenden Schlitz 41 durch eine Wickelfeder 37 gehalten und besitzt nach unten eine Verlängerung 42, an welcher die Zugfeder 39 angreift. Die Zugfeder 39 ist mit ihrem unteren Ende an einem Haken 43 einer Scheibe44 befestigt, deren Nabe auf der Säule 13 senkrecht verschiebbar ist und in der gewünschten Stellung auf dieser Säule mittels einer nicht dargestellten Stellschraube festgeklemmt werden kann. Dadurch, daß die. Scheibe 44 auf der Säule 13 nach oben oder nach unten verstellt wird, ist es möglich, den Zug zu ändern, den die Federn 39 auf die Schwingarme 36 nach unten ausüben. Diese Einstellung ist für verschiedene Arten von Fäden und für mehr oder weniger starke Fäden notwendig und wünschenswert.In all cases, the thread goes through the eye 40 of the swing arm 36 and needs therefore not to be drawn in again and again if it does not tear at this point should. This is the case with machines that use a large number of threads at the same time entangled, of great advantage as this part of the machine is inaccessible is in case the worker does not use a ladder or special tool to reach the top and the thread to use in the rocker arm, as was previously necessary. If the case einfio occurs that the thread tension a certain, the permissible thread stress exceeding Exceeds size, the swing arm 36 is pulled down into the position shown in dashed lines in Fig. 2 and actuates a second release device illustrated in FIGS. 6 and 7. It is clear that the machine will be for a short time will continue to run after this release device has been put into action. But as a result of the present design, the swing arm can by a considerable amount Angle will be pulled down after the release device is put into action has been so that the yarn is not taken off the ends of the swing arms still needs to break when the swing arm reaches the end of its stroke, as is the case with some known designs. The range of motion of the swing arm after the machine has been disengaged is more than enough to take care of the yarn, which is still withdrawn until the machine comes to a complete standstill. The knitter has only check the bobbin 7 or 7 'which is within its range and the thread to make free so that the swing arm 36 swings this thread back into its uppermost position, whereupon the machine can be re-engaged with a minimum of loss of time. Each of the swing arms is in the serving for its rotatable mounting slot 41 by a clock spring 37 and has a downward extension 42 on which the tension spring 39 attacks. The lower end of the tension spring 39 is on a hook 43 of a disk 44 attached, the hub of which is vertically slidable on the column 13 and in the desired Position clamped on this column by means of an adjusting screw, not shown can be. Because the. Disk 44 on the column 13 upwards or downwards is adjusted, it is possible to change the train that the springs 39 on the swing arms 36 down exercise. This setting is suitable for different types of threads and for more or less strong threads necessary and desirable.

An dem oberen Ende der Säule 13 ist ein Teil 46, der etwa die Gestalt eines umgekehrten Kegels besitzt, befestigt und dient dazu, die Aufwärtsschwingung der Schwingarme 36 zu begrenzen.At the upper end of the column 13 is a part 46 which is approximately the shape of an inverted one Cone owns, fastened and serves to cause the upward oscillation of the rocker arms 36 to limit.

Wenn einer der Schwingarme 36 nach unten bis in die in Abb. 2 in gestrichelten Linien dargestellte Stellung gezogen wird, so wird die in Abb. 2, 6 und 7 dargestellte Ausrückvorrichtung die ganze Maschine ausrücken. Jede dieser Ausrückvorrichtungen ist auf einem Bolzen 47 angebracht, der auf der Scheibe 38 in geeigneter Weise hinterIf one of the swing arms 36 down to the in Fig. 2 in dashed lines The position shown in the lines is drawn, the position shown in Figs. 2, 6 and 7 becomes Disengage the entire machine. Any of these release devices is mounted on a bolt 47 which is on the disc 38 in a suitable manner behind

672881672881

dem zugehörigen Schwingarm 36 befestigt ist. Um die Maschine herum erstreckt sich ein Ring 48, der eine elektrische Verbindung zwischen jeder dieser Ausrückvorrichtungen bilden kann und durch eine Leitung mit einer elektrischen Stromquelle verbunden ist. An jeder Ausrückvorrichtung wird der Ring 48 von einem Haken 49 gehalten, der mittels Schraube 50 an dem oberen Ende des Bolzens 47 befestigt ist. Die Schraube ist gegen den Bolzen durch Scheiben 51, 52 und eine den Bolzen innerhalb des zu seiner Aufnahme dienenden Loches umgebende Hülse aus Isolationsmaterial isoliert. An dem äußeren Ende der Schraube 50 ist ein Kontaktstück 53 befestigt, welches nach unten ragt und an seinem unteren Ende bei 54 winklig abgebogen ist. Auf dem Bolzen 47 ist bei 56 ein Anschlag 55 drehbar, der für gewöhnlich mit seinem äußeren Ende auf dem betreffenden Schwingarm 36 aufliegt. Wenn der Schwingarm seine oberste Stellung einnimmt oder wenn er um einen gewissen Winkel, wie in Abb. 2 gezeigt, nach unten gezogen worden . ist, so kommt der Anschlag 55 noch nicht in Berührung mit dem Kontakt 54, so daß auch nicht ein Schließen des Stromkreises und Ausrücken der Maschine erfolgt. Wenn jedoch der Schwingarm über einen bestimmten Winkel heraus nach unten gezogen worden ist, so stellt der Anschlag 55 mit dem Kontaktstück 54 einen elektrischen Kontakt her, und alsdann wird die Maschine ausgerückt, aber der Schwingarm läßt dann den Anschlag 55 zurück und kann noch um einen beträchtlichen Winkel weiter nach unten gezogen werden, so daß die Maschine auslaufen kann, ohne daß ein Bruch des Fadens eintritt oder der Faden auf dem Auge am Ende des Schwingarmes 36 herausgenommen zu werden braucht, wie dies bisher erforderlich war. Die Länge des Armes 36 und der Winkel, um den er nach unten schwingen kann, können erfahrungsgemäß genügend groß genommen werden, um ein Brechen des Fadens während der Zeit, welche die Maschine braucht, um nach dem Ausrücken zum Stillstand zu kommen, zu verhindern. the associated swing arm 36 is attached. A extends around the machine Ring 48 which provides an electrical connection between each of these release devices can form and is connected by a line to an electrical power source. At Each release device, the ring 48 is held by a hook 49, which means Screw 50 is attached to the upper end of the bolt 47. The screw is against the Bolts by washers 51, 52 and one of the bolts within the for its inclusion Serving hole surrounding sleeve isolated from insulating material. On the outside At the end of the screw 50, a contact piece 53 is attached, which protrudes downwards and on his lower end is bent at an angle at 54. There is a stop at 56 on the bolt 47 55 rotatable, which usually rests with its outer end on the respective swing arm 36. When the swing arm occupies its uppermost position or when it is at a certain angle, as in Fig. 2 has been pulled down. is, the stop 55 does not yet come in Contact with the contact 54, so that also not a closing of the circuit and The machine disengages. However, if the swing arm is above a certain Angle has been pulled out downwards, so the stop 55 represents the contact piece 54 establish electrical contact, and then the machine is disengaged, but the swing arm then leaves the stop 55 and can still move a considerable amount Angle can be pulled further down, so that the machine can come to a stop without the thread breaking or the thread on the eye at the end of the swing arm 36 to be removed needs, as was previously necessary. The length of arm 36 and the angle Experience has shown that it can be made large enough around which it can swing downwards to avoid breaking the thread during the time the machine is running needs to come to a standstill after disengaging.

Die bisher beschriebene Vorrichtung ist vorteilhaft bei Maschinen, bei denen der Faden allein durch die Stricknadeln abgezogen wird. Die Beschaffenheit der Strickware wird verbessert, und es ist eine geringere Wartung der Maschine erforderlich, da der Faden weniger reißt und auch sonst das Anhalten der Maschine und das Wiedereinziehen des Fadens auf ein äußerst geringes Maß beschränkt ist. Auch bei Strickmaschinen, bei denen der Faden den Stricknadeln durch eine besondere zwangläufig wirkende Garnspeisevorrichtung zugeführt wird, ist die Einrichtung äußerst vorteilhaft. Auch in diesem Falle kann die Maschine mit viel weniger Unterbrechungen laufen, und es ist auch eine entsprechend geringere Wartung erforderlich. Die zwangläufigen Speisevorrichtungen werden die Spannung des bei den Nadeln abgezogenen Fadens verringern, so daß die Nadeln eine bessere Strickware herstellen, und es wird auch bei Benutzung einer solchen zwangläufigen Garnspeisevorrichtung möglich sein, die Spannung der Federn 39 so einzustellen, daß in Verbindung mit den spannungsentlastenden Schwingarmen der Faden von den Spulen derart abgezogen wird, daß die Maschine nur anhält, wenn der Faden infolge von Hindernissen bei der Spule fast die Bruchgrenze erreicht hat. Die Vorrichtung ermöglicht es, nicht nur Strickware mit einem Minimum von Spannung in den bei den Nadeln gezogenen Fäden herzustellen, sondern auch den Faden von der Spule mit so viel Kraft abzuziehen, wie der Faden aushalten kann, ohne daß die auf den Faden ausgeübte Spannung kritisch wird. Es ist also nicht erforderlich, die Ausrückvorrichtungen sehr empfindlich einzustellen, was ein zu häufiges Ausrücken der Maschine zur Folge haben würde, sondern es wird die auf den Faden ausgeübte Spannung stets gut verringert, bevor sie die Bruchgrenze erreicht. Abb. 8, 9 und 10 veranschaulichen das Schaltschema für die elektrische Einrichtung nebst einem von Hand betätigten Prüfschalter, der in seiner Beziehung zu dem Kupplungshebel und der selbsttätigen Ausrückvorrichtung gezeigt ist. In Abb. 8 bezeichnet 57 einen Umformer. Statt durch Anschluß an eine geeignete Stromleitung kann der elektrische Strom aber auch aus Akkumulatoren oder sonstigen geeigneten Stromquellen entnommen werden. Der Strom fließt für gewöhnlich durch einen Stromkreis, der eine Lampe 58 umfaßt, und durch einen Schalter, welcher eine Grundplatte 59, einen Kontakt 60, einen zweiten Kontakt 61 und einen auf der Grundplatte drehbar gelagerten Hebel 62 besitzt, welch letzterer sich für gewöhnlich in der Stellung der Abb. 8 befindet, worin er beide Kontakte 60 und 61 schließt und dadurch den Stromkreis von dem Umformer nach der Lampe schließt und ferner diesen Stromkreis mit den oberen mit 63 und 64 bezeichneten Ausrückvorrichtungen verbindet. Diese oberen mit 63 und 64 bezeichneten Ausrückvorrichtüngen sind im einzelnen in den Abb. 4 bis 7 dargestellt und wurden bereits beschrieben. Die Ausrückvorrichtung, welche in der Nähe der Garnfinger bei den Stricknadeln angeordnet ist, ist allgemein mit 65 bezeichnet und an den Stromkreis gelegt, welcher die Lampe 58, denThe device described so far is advantageous in machines in which the Thread is pulled off by the knitting needles alone. The texture of the knitted fabric is improved and less maintenance of the machine is required because the thread breaks less and also otherwise stopping the machine and pulling it back in again of the thread is limited to an extremely low level. Even with knitting machines, where the thread passes the knitting needles through a special inevitably acting Yarn feeding device is fed, the device is extremely advantageous. Even in which case the machine can run with much fewer interruptions, and it is a correspondingly lower maintenance is also required. The compulsory feeding devices will reduce the tension of the thread pulled from the needles so that the needles make a better knitted fabric, and it will also use such an inevitable yarn feeder be possible to adjust the tension of the springs 39 so that in conjunction with the tension-relieving swing arms pulled the thread from the bobbins in such a way is that the machine stops only when the thread due to obstacles in the Bobbin has almost reached the breaking point. The device makes it possible not only to knitwear with a minimum of tension in the threads drawn by the needles, but also to pull the thread from the bobbin with as much force as that Can withstand thread without the tension exerted on the thread becoming critical. So it is not necessary to adjust the release devices very sensitively, what Too frequent disengagement of the machine would result, but it gets the on the tension exerted on the thread is always reduced well before it reaches the breaking point. Figs. 8, 9 and 10 illustrate the circuit diagram for the electrical equipment in addition to a manually operated test switch, which in its relation to the Clutch lever and the automatic release device is shown. Denoted in Fig. 8 57 a converter. Instead of connecting to a suitable power line The electric current can also come from accumulators or other suitable ones Power sources are taken. The current usually flows through a circuit, which comprises a lamp 58, and by a switch which has a base plate 59, a Contact 60, a second contact 61 and one rotatably mounted on the base plate Lever 62, which latter is usually in the position of Fig. 8, wherein it closes both contacts 60 and 61 and thereby the circuit from the converter after the lamp closes and furthermore this circuit with the upper ones with 63 and 64 designated disengaging devices connects. These upper ones are designated 63 and 64 Ausrückvorrichtüngen are shown in detail in Figs. 4 to 7 and have already been described. The release device, which is near the yarn finger is arranged at the knitting needles is generally designated 65 and to the Circuit placed, which the lamp 58, the

672881672881

Kontakt 60 und ferner die elektrisch betätigte Falle 66 einschließt. Letztere dient dazu, den Kupplungshebel auszulösen, sobald eine der Ausrückvorrichtungen den Stromkreis an Erde legt. Ferner wirkt sie als Warnungssummer, wenn der Maschinenwärter versucht, die Kupplung wieder einzuschalten, solange eine der Ausrückvorrichtungen noch Erdschluß macht.Contact 60 and further includes the electrically operated trap 66. The latter serves to Trigger the clutch lever as soon as one of the release devices connects the circuit Earth lays. It also acts as a warning buzzer when the machine attendant tries to to switch on the clutch again as long as one of the release devices is still making a ground fault.

Die oberen Ausrückvorrichtungen 63 und 64 sind mit dem Stromkreis mittels des Kontaktes 61, Hebels 62 usw. verbunden. Wenn einer der zu diesen Ausrückvorrichtungen gehörenden Anschläge, also 23, 26 oder 55, herunterfällt und dadurch in Berührung mit den Ringen 27 bzw. 48 gelangt, so wird ein Stromkreis durch die Erde nach der Falle 66 geschlossen und hierdurch ein Solenoid und eine Falle betätigt, um den KupplungshebelThe upper release devices 63 and 64 are connected to the circuit by means of the contact 61, lever 62, etc. connected. If one of the to these release devices associated stops, i.e. 23, 26 or 55, falls down and thereby comes into contact with reaches the rings 27 and 48, a circuit through the earth after the trap 66 closed and thereby actuated a solenoid and a latch to the clutch lever

auszulösen und dadurch die Maschine stillzusetzen. trigger and thereby shut down the machine.

Infolge des besonderen dargestellten Schaltsystems der Ausrückvorrichtungen kann die untere Ausrückvorrichtung 65 von den oberen Vorrichtungen 63 und 64 getrennt werden, indem der Schalthebel 62 entweder nur mit dem einen oder dem anderen der Kontakte 60 und 61 wahlweise in Berührung gebracht wird. In der in Abb. 8 dargestellten Stellung ist der Schalthebel 62 in Berührung mit beiden Kontakten, und in dieser Stellung werden die Teile gehalten, wenn der Kupplungshebel 67 (Abb. 9 und 10) in die Kuppelstellung bewegt wird.As a result of the particular switching system shown, the release devices can lower release device 65 are separated from the upper devices 63 and 64 by the switching lever 62 is brought into contact with either only one or the other of the contacts 60 and 61 selectively will. In the position shown in Fig. 8, the shift lever 62 is in contact with both Contacts, and in this position the parts are held when the clutch lever 67 (Fig. 9 and 10) is moved into the coupling position.

Der Kupplungshebel 67 ist mittels Welle 68 drehbar gelagert, und ein weiterer gegabelter Hebel 69 steht bei 70 mit dem Hebel 67 in Verbindung, so daß die Bewegung eines der beiden Hebel auch eine Bewegung des anderen Hebels und damit der Welle 68 verursacht. Der Hebel 69 besitzt an seinem unteren Ende einen aus Fiber bestehenden Block 71, mit welchem eine Falle 72 in Eingriff steht, die ausgelöst wird, sobald eine der Ausrückvorrichtungen in Tätigkeit gesetzt wird. Eine Feder 73 ist bestrebt, den Hebel 69 in eine Stellung zu ziehen, in welcher die Kupplung ausgeschaltet wird, wenn die Falle 72 den Hebel 69 freigibt. An dem äußeren Ende der Welle 68 ist ein kurzer Arm 74 befestigt, der an seinem freien Ende eine Rolle 75 aus Fiber trägt. Auf einem Ansatz 59 des Gehäuses 76 ist der Schalthebel 62 gelagert, welcher von der Rolle 75 in solcher Weise betätigt wird, daß der Hebel 62 in Kontakt mit beiden Kontakten 60 und 61 bewegt wird, wenn die Kupplung eingeschaltet wird, d. h. wenn die Kupplungshebel 67 und 69 sich in der Stellung der Abb. 8 befinden. Eine Feder 77 ist an einem Ende an einem Stift des Gehäuses 76 und am anderen Ende mit dem Hebel 62 verbunden, so daß, wenn die Falle 72 ausgelöst wird und die Teile 69 und 74 sich mit der Welle 68 drehen, die Feder 77 den Schalthebel 62 außer Kontakt mit den Kontakten 60 und 61 zurückziehen wird. Dies bedeutet, daß, wenn einer der Anschläge der Ausrückvorrichtungen 63, 64 oder 65 Erdschluß macht, das Solenoid, welches die Falle 72 auslöst, erregt werden wird, worauf die Lampe 58 ausgeht, und da der Hebel 62 von den Kontakten 60 und 61 zurückgezogen wird, so wird der vollständige Stromkreis abgeschaltet. Ein hakenförmiges Kontaktstück 78 ist auf demselben Anschluß befestigt, auf welchem der Kontakt 60 befestigt ist, und das Kontaktstück 78 ist in solcher Weise ausgebildet, daß, wenn der Hebel 62 entgegen dem Zug der Feder 77 bewegt wird, sein äußeres Ende zunächst mit dem Kontaktstück 78 in Berührung gelangt und dann bei weiterer Bewegung in Berührung mit dem gegabelten Kontakt 61 und dann bei noch weiterer Bewegung auch noch in Berührung mit dem Kontakt 60. Es ist jedoch wesentlich, daß das äußere Ende des Schalthebels 62 sich von dem Kontaktstück 78 fortbewegt, bevor er Kontakt mit dem Kontaktstück 61 macht.The clutch lever 67 is rotatably mounted by means of the shaft 68, and a further forked lever 69 is connected at 70 to the lever 67 , so that the movement of one of the two levers also causes a movement of the other lever and thus the shaft 68. The lever 69 has at its lower end a block 71 made of fiber, with which a latch 72 is engaged, which is triggered as soon as one of the release devices is activated. A spring 73 tries to pull the lever 69 into a position in which the clutch is switched off when the latch 72 releases the lever 69. At the outer end of the shaft 68 a short arm 74 is attached, which carries a pulley 75 of fiber at its free end. On a shoulder 59 of the housing 76 , the shift lever 62 is mounted, which is operated by the roller 75 in such a way that the lever 62 is moved into contact with both contacts 60 and 61 when the clutch is switched on, ie when the clutch lever 67 and 69 are in the position of Fig. 8. A spring 77 is connected at one end to a pin of the housing 76 and at the other end to the lever 62 so that when the trap 72 is triggered and the parts 69 and 74 rotate with the shaft 68, the spring 77 controls the switch lever 62 will retract out of contact with contacts 60 and 61. This means that if one of the stops of the release devices 63, 64 or 65 makes a ground fault, the solenoid which triggers the trap 72 will be energized, whereupon the lamp 58 goes out and the lever 62 is withdrawn from the contacts 60 and 61 the complete circuit is switched off. A hook-shaped contact piece 78 is attached to the same terminal on which the contact 60 is attached, and the contact piece 78 is designed in such a way that when the lever 62 is moved against the tension of the spring 77 , its outer end first with the contact piece 78 comes into contact and then with further movement in contact with the bifurcated contact 61 and then with further movement also in contact with the contact 60. However, it is essential that the outer end of the switching lever 62 moves away from the contact piece 78, before making contact with the contact piece 61.

Nachdem die Maschine infolge der Betätigung einer oder mehrerer Ausrückvorrichtungen stillgesetzt worden ist, ist es wesentlich, Vorkehrung zu treffen, um zu bestimmen, wo sich die Ursache des Anhalten» befindet oder soviel wie möglich den Ort der Ursache zu bestimmen, welche das Stillsetzen der Maschine verursacht hat. Dies ist insbesondere wichtig bei Maschinen mit einer großen Anzahl von Garnzuführungen. Dadurch, daß der Maschinenwärter von Hand den Hebel 62 benutzt, kann er diesen Hebel bewegen, bis er Kontakt mit dem Kontakt 78 macht und dadurch die untere Ausrückvorrichtung 65 in den Stromkreis bringt. Wenn sich die Ursache für das Stillsetzen der Maschine in dieser Höhe befindet, so wird die Lampe 58 nicht ¹⁰S aufleuchten, und der Maschinenwärter wird die Ursachen beseitigen, die er in dieser Höhenlage findet. Der Hebel 62 kann dann von ihm bewegt werden, bis der Hebel bei 61 Kontakt macht und dadurch die oberen "° Ausrückvorrichtungen 63 und 64 einschaltet. Wenn die einzige Ursache sich in der unteren Höhenlage befand, so wird jetzt kein Summen zu hören sein, und die Maschine kann angelassen werden. Wenn jedoch einer der Anschläge dieser oberen Ausrückvorrichtungen aus irgendwelchen Gründen ausgelöst worden ist, so wird der Wärter ein Summen hören und die Ursache für die Störung in dieser oberen Höhenlage beseitigen. Es ist also ersichtlich, daß der Maschinenwärter schnell bestimmen kann, in welcher Höhe dasAfter the machine has come to a standstill as a result of the actuation of one or more release devices, it is essential to take precautions to determine where the cause of the stop is, or as much as possible to determine the location of the cause which caused the machine to stop caused. This is particularly important in machines with a large number of yarn feeds. By using the lever 62 by hand, the machine operator can move that lever until he makes contact with the contact 78 and thereby brings the lower release device 65 into the circuit. If the cause of the shutdown of the machine is at this altitude, the lamp 58 will not ^{illuminate for 10} S and the machine attendant will eliminate the causes which he finds at this altitude. The lever 62 can then be moved by it until the lever makes contact at 61 and thereby engages the upper "° release devices 63 and 64. If the only cause was in the lower altitude, no humming will be heard now, and..." The engine can be started, but if one of the stops on these upper release devices has tripped for any reason, the attendant will hear a buzz and remove the cause of the malfunction at that upper level can, in what amount

Anhalten der Maschine verursacht worden ist, und in der Lage ist, einen Fadenbruch auszubessern, eine abgelaufene Spule zu ersetzen oder den Faden zu lockern, welcher einen der Schwingarme niederhält, um an anderen Stellen nach einer Störung zu suchen. Die Maschine wird nicht wieder angelassen, bis der Schalthebel 62 in Berührung mit beiden Kontakten 60 und 61 bewegt werden ο kann, ohne daß die Lampe 58 ausgeschaltet bleibt und ohne daß der Summer 66 gehört werden kann. Es kam bisher häufig vor, daß nur eine Störungsursache beseitigt wurde, obgleich mehr als eine Ursache vorhanden war, und daß die Maschine alsdann wieder angelassen wurde und sofort einen weiteren Schaden verursachte, bevor sie wieder ausgeschaltet werden konnte. Bei der Verwendung der vorliegenden Prüfvorrichtung hat der Maschinenwärter jedoch keine Ausrede dafür, wenn er die Maschine wieder anläßt, ohne sicher zu sein, daß alle Fäden intakt sind und frei nach den Nadeln laufen. Ein großer Zeitverlust wird auch dadurch vermieden, daß die Feststellung der Ursache auf einen bestimmten Teil der Maschine beschränkt wird, bevor der Wärter sich an die Feststellung macht, welcher der Fäden gerissen ist usw. Es ist klar, daß die Ausrückvorrichtungen noch weiterhin in Gruppen unterteilt und isoliert und weitere Kontakte hinzugefügt werden können, so daß der Maschinenwärter noch genauer Ursachen lokal bestimmen kann, bevor er anfängt, den besonderen Faden zu suchen, um den es sich bei der Störung handelt. Die Erfindung ist mit Bezug auf eine besondere Ausführungsform derselben beschrieben worden, ohne daß sie hierauf beschränkt ist. Es sind vielmehr mannigfache Änderungen und Abwandlungen möglich, ohne aus dem Wesen der Erfindung herauszutreten. The machine has stopped and is able to break the thread mending, replacing an expired bobbin or loosening the thread, whichever holds down one of the swing arms to look for a malfunction elsewhere. The engine will not restart until the shift lever 62 makes contact with both Contacts 60 and 61 can be moved ο without the lamp 58 being switched off remains and without the buzzer 66 can be heard. So far it has often happened that only one cause of the fault has been eliminated, although there is more than one cause was, and that the engine was then started again and immediately another Dealt damage before it could be turned off again. When using the machine attendant has to do with the present test device but no excuse for starting the engine again without to be sure that all sutures are intact and run freely after the needles. A large Loss of time is also avoided by having the determination of the cause on a particular one Part of the machine is restricted before the attendant goes to the finding makes which of the threads is broken, etc. It is clear that the release devices still further divided into groups and isolated and further contacts added can, so that the machine operator can determine local causes even more precisely before he starts the particular thread to look for the fault. The invention is with reference to FIG a particular embodiment of the same has been described without being limited thereto is. Rather, manifold changes and modifications are possible, without stepping outside the essence of the invention.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: i. Ausrückvorrichtung für Strickmaschinen, bei denen der Faden zum Ausgleich der Fadenspannung über einen zwischen der Vorratsspule und den Strickwerkzeugen federnd angeordneten Schwingarmi geführt wird, der unter dem Einfluß des Fadens um einen zum Ausrücken der Maschine dienenden Betrag und darüber hinaus bewegbar ist) dadurch gekennzeichnet, daß der federnde Schwingarm (36) nach erfolgtem Ausrücken der Maschine noch um einen solchen Betrag ausschwingt, daß er auch die Spannung des nach dem Ausrücken noch abgezogenen und in der Führung des Schwingarmes verbleibenden Fadens ausgleicht. i. Release device for knitting machines, where the thread to compensate the thread tension via a spring mounted between the supply spool and the knitting tools Swing arm is guided under the Influence of the thread is movable by an amount serving to disengage the machine and beyond) thereby characterized in that the resilient swing arm (36) after the machine has been disengaged by such an amount the fact that he also has the tension of what has been withdrawn after the disengagement and compensates for the remaining thread in the guide of the swing arm. 2. Ausrückvorrichtung nach Anspruch 1 für Strickmaschinen mit einer Mehrzahl von Strickstellen und einer entsprechenden Anzahl federnder Schwingarme, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannung der einzelnen Federn (39) der Schwingarme (36) durch eine gemeinsame Einstellvorrichtung (44) gleichzeitig geregelt werden kann.2. Release device according to claim 1 for knitting machines with a plurality of knitting points and a corresponding number of resilient swing arms, thereby characterized in that the tension of the individual springs (39) of the swing arms (36) can be controlled simultaneously by a common adjusting device (44) can. 3. Ausrückvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausrückvorrichtung (64) einen Anschlag (55)3. Release device according to claim i, characterized in that the release device (64) a stop (55) o. dgl. besitzt, der von dem Schwingarm (36) betätigt wird, aber den Kontakt zum Einschalten der Ausrückvorrichtung erst dann herstellt, nachdem der Schwingarm um den zur Entlastung des Fadens von Spannung dienenden Betrag bewegt worden ist.o. The like. Which is actuated by the swing arm (36), but the contact to Turning on the release device only establishes after the swing arm to relieve the thread from Voltage serving amount has been moved. 4. Ausrückvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausrückvorrichtung (64) einen an eine elektrische Stromquelle angeschlossenen Kontakt (53) und einen beweglichen Kontaktanschlag (55) besitzt, der durch den Schwingarm (36) für gewöhnlich in einer Stellung gehalten wird, in welcher der Kontakt nicht geschlossen ist, der aber den Kontakt schließt, nachdem der Schwingarm von dem Faden um einen bestimmten Winkel 9» nach unten geschwenkt worden ist.4. Release device according to claim 3, characterized in that the release device (64) a contact connected to an electrical power source (53) and a movable contact stop (55) supported by the swing arm (36) is usually held in a position in which the contact is not closed, but the contact closes after the swing arm of the thread has been pivoted downwards by a certain angle 9 ». 5. Ausrückvorrichtung nach Anspruch ΐ für Strickmaschinen mit einer Mehrzahl von Strickstellen, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausrückvorrichtungen eine Reihe von durch den Faden beeinflußten Anschlägen (23, 26 und 55) besitzen, die einen elektrischen Stromkreis in der Nähe der Garnspulen schließen können, und eine weitere Reihe von Anschlägen (65) in einem den Strickwerkzeugen benachbarten Stromkreis und daß innerhalb des vollständigen Stromkreises ein Schalter (62, 60, 61) angeordnet ist, durch den nach dem Ausrücken der Maschine geprüft wird, in welcher Reihe von Anschlägen das Ausrücken der Maschine veranlaßt wurde.5. Release device according to claim ΐ for knitting machines with a plurality of knitting points, characterized in that the disengaging devices are a series of affected by the thread stops (23, 26 and 55) have the close an electrical circuit near the spools of thread, and another row of stops (65) in one of the knitting tools adjacent Circuit and that within the complete circuit there is a switch (62, 60, 61) is arranged by the checked after the disengagement of the machine the row of stops in which the machine was caused to disengage. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings