Doppelmischbatterie, insbesondere für Reihenwaschanlagen Die Erfindung
betrifft eine Doppelmischbatterie, insbesondere für Reihenwaschanlageil, für Hintereinanderschaltung
von beliebig vielen Batterien unmittelbar in die Zuleitungen für Kalt- und Warmwasser.
Es sind bereits Batterien dieser Art vorgeschlagen worden, welche vermittels kurzer
kohrstutzen ,anei.nanderg-efügt werdexi. Daher ist ein erheblicher Zeitaufwand für
die Herstellung dieser Rohrstuzen erforderlich. Die vielen Verbindungsstellen erschweren
außerordentlich die Herstellung einer geraden, frei tragenden Anlage, so daß in
der Regel die Anordnung einer besonderen Stützvorrichtung bzw. eines Tragrohres
erforderlich ist. Außerdem weisen diese Batterien verhältnismäßig schwierige, ineinandergreifende
Wasserkanä:le auf, welche die Herstellung erschweren. Demgegenüber hat die Batterie
gemäß der Erfindung zwei in der Gehäuselängsrichtung durchgehende Wasserkammern,
in welchen hindurchgesteckte und an den Gehäuseenden abgedichtete, mit
je einer Wasseraustrittsöffnung versehene Wasserleitungsrohre von kleinerem
Durchmesser als die lichte Weite der Kammern liegen. Von diesen Wasserkammern führen
je zwei Bohrungen zu den Ventilsitzen der an den Seitehflächen des Gehäuses
angeordneten, mit Auslauf versehenen Mischrohre.Double mixer faucet, in particular for in-line washing systems The invention relates to a double mixer faucet, in particular for in-line washing units, for connecting any number of batteries in series directly into the supply lines for cold and hot water. Batteries of this type have already been proposed, which are joined together by means of short tube sockets. Therefore, a considerable amount of time is required for the production of these pipe sockets. The many connection points make the production of a straight, self-supporting system extremely difficult, so that, as a rule, the arrangement of a special support device or a support tube is necessary. In addition, these batteries have relatively difficult, interlocking water channels, which make manufacture difficult. In contrast, the battery according to the invention has two continuous water chambers in the longitudinal direction of the housing, in which water pipes are inserted and sealed at the housing ends, each provided with a water outlet opening, with a smaller diameter than the clear width of the chambers. From these water chambers, two bores each lead to the valve seats of the mixing tubes which are arranged on the side surfaces of the housing and are provided with an outlet.
Die Erfindung stellt in verschiedener Bezichung einen Fortschritt
gegenüber den bisher bekannten Ausführungen dar. Die jeweils aus ganzen Rohrlängen
bestehenden Zuleitungen tragen die Batterie frei -und gehen ungeteilt und übereinandergelagert
durch die übergeschobenen Batteriegehäuse hindurch. Sie bilden mit diesen zusammen
ein festes Ganzes, so daß besondere Versteifungen entbehrlich sind. Der Einbau der
Batterie ist durch das Überschieben der Gehäuse, verbunden mit Anziel-len der Dichtungsmuttern,
wesentlich vereinfacht, da die Gewindeverbindungen und die Herstellung von kurzen
Rohrstutzen zwischen je zwei Batterien in Wegfall kommen. Ineinandergreifende,
schwer herzustellende Wasserkanäle sind nicht vorhanden. Die Verbindung zwischen
Wasserkammern, Ventilsitzen, Mischrohren und Einstellschrauben wird je durch
zwei sich kreuzende, Bohrungen hergestellt.The invention represents an advance in various respects over the previously known designs. The supply lines, each consisting of entire pipe lengths, carry the battery freely and go undivided and superimposed through the pushed-over battery housing. Together with these, they form a solid whole, so that special stiffeners are unnecessary. The installation of the battery is considerably simplified by sliding the housing over, connected with targeting the sealing nuts, since the threaded connections and the production of short pipe sockets between each two batteries are no longer necessary. There are no interlocking water channels that are difficult to produce. The connection between the water chambers, valve seats, tubes and mixing adjustment is made by each two intersecting, holes.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Batterie nach der
Erfindung in einem Querschnitt und zwei Längsschnitten dargestellt.In the drawing is an embodiment of the battery according to the
Invention shown in a cross section and two longitudinal sections.
Die Batterie besteht aus einem einfachen Gehäuse mit zwei in seiner
Längsrichtung durchgehenden Wasserkammern c. Durch diese Wasserkammern werden die
Rohrleitungen b hindurchgesteckt und an den Gehäuseenden abgedichtet. Die
Rohrleitungen b
haben kleinere Außendurchmesser als die lichte Weite der Kammern
und sind mit je
einer Wasseraustrittsöffnung d versehen. Von den Wasserkammern
gehen je zwei Bohrungen i zu den Ventilsitzen der an den Seitenflächen des
Gehäuses angeordneten Mischrohre m mit Auslauf.
Die von den Wasserkammern
ausgehenden Bohrungen i haben an die Außenseite des Gehäuses führende Abzweige
k, in welchen sich Einstellschrauben h für die Regelung, durch die Bohrungen
fließenden Wassern gen befinden.The battery consists of a simple housing with two water chambers c. The pipes b are pushed through these water chambers and sealed at the housing ends. The pipes b have smaller outer diameters than the clear width of the chambers and are each provided with a water outlet opening d . Two bores i each go from the water chambers to the valve seats of the mixing tubes m with an outlet arranged on the side surfaces of the housing. The bores i emanating from the water chambers have branches k leading to the outside of the housing, in which there are adjusting screws h for the regulation, through the bores flowing water conditions.
Die Regulierschrauben in den. Abzwei&l# der Bohrungen ermöglichen
den Zufluß von kaltem und warmem Wasser nach Belieben auf eine bestimmte Menge -zu
begrenzen. Damit wird auch ein gleichmäßiger Ausfluß bei Druckunterschieden in der
Kalt- und Warmwasserleitung gewährleistet.The regulating screws in the. Allow two & l # of the holes
the inflow of cold and warm water at will to a certain amount
limit. This also ensures a uniform outflow in the event of pressure differences in the
Cold and hot water pipes guaranteed.