DE1074513B - Double mixer tap for in-line washing systems - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

R18003 V/85 fR18003 V / 85 f

ANMELDETAG: 22. DEZEMBER 1955REGISTRATION DATE: DECEMBER 22, 1955

BEKANNTMACHUNG DEK ANMELDUNG UND AUSGABE DER AUSLEGESCHRIFT:ANNOUNCEMENT DEK REGISTRATION AND ISSUE OF THE EDITING LETTER:

28. JANUAR 1960JANUARY 28, 1960

Die Erfindung betrifft eine Doppelmischbatterie für Reihenwaschanlagen, deren aus einem Stück bestehender, diagonal einander gegenüberliegende Warm- und Kaltwasserventile aufweisender Batteriekörper parallel zu der durch die Achsen der Rohrleitung gehenden Ebene auf die mit seitlichen Anbohrungen versehenen Rohrleitungen aufgesteckt und an denselben mit einer gegen deren anderer Seite anliegenden Klemmvorrichtung, beispielsweise einer mit Spannbolzen versehenen Klemmplatte festgeklemmt ist.The invention relates to a double mixer tap for in-line washing systems, whose one-piece, Battery body having diagonally opposite hot and cold water valves in parallel to the plane passing through the axes of the pipeline to the one provided with side holes Pipes attached and resting on the same with one against the other side Clamping device, for example a clamping plate provided with clamping bolts, is clamped.

Eine bekannte Batterie der vorstehend geschilderten Art konnte sich in der Praxis noch nicht bewähren, und die vorliegende Erfindung ist daher auf eine Beseitigung der bisherigen Mängel gerichtet. Dieselben bestanden darin, daß der Batteriekörper infolge seines komplizierten Aufbaues allzu häufig Fabrikationsfehler aufwies, die zwar oft nicht ohne weiteres erkennbar waren, sondern sich erst nach einer gewissen Gebrauchszeit herausstellten und ganz erhebliche Unzuträglichkeiten ergaben. Für eine seitenrichtige Verteilung des Warm- und Kaltwassers an die zugehörigen, einander diagonal gegenüberliegenden Ventile war es erforderlich, im Batteriekörper gekrümmte Umgehungskanäle anzuordnen. Man mußte daher für die Herstellung des Batteriekörpers in einem einheitliehen Gußstück/^Äweckaiäß-ig—Messüag-pießg4tß^ bedas nachherige Herausziehen derselben gelang nicht immer einwandfrei. Hierdurch sowie durch sonstige Gußfehler entstand bei der Herstellung der Batteriekörper viel Ausschuß.A known battery of the type described above has not yet proven itself in practice, and the present invention is therefore directed to overcoming the heretofore shortcomings. The same consisted in the fact that the battery body all too often manufacturing defects due to its complicated structure exhibited, which were often not immediately recognizable, but only after a certain Turned out usage time and resulted in very considerable inconveniences. For a laterally correct distribution the hot and cold water to the associated diagonally opposite valves it was necessary to arrange curved bypass channels in the battery body. One therefore had to for the production of the battery body in a uniform casting / ^ Äweckaiäß-ig-Messüag-pießg4tß ^ bedas subsequent removal of the same did not always work perfectly. This as well as others There was a lot of scrap in the manufacture of the battery bodies.

Die Erfindung beruht auf dem neuen Konstruktionsgedanken, bei der Herstellung des Batteriekörpers alle gekrümmten Kanäle zu vermeiden, indem in einem massiven Grundkörper nachträglich nur voll-Doppelmisctibatterie für Reihenwas chanlagenThe invention is based on the new design concept in the manufacture of the battery body Avoid all curved channels by subsequently adding only full double missile batteries in a massive base body for row wash systems

Anmelder:Applicant:

Walter Rotter,Walter Rotter,

Berlin-Steglitz, Breite Str. 35Berlin-Steglitz, Breite Str. 35

Fig. 2 die Aufsicht derselben,Fig. 2 is the top view of the same,

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Aufsicht, jedoch mit abgenommenem Anklemmdeckel, Fig. 4 einen Schnitt gemäß Linie IV-IV der Fig. 2, Fig. 5 die der Fig. 2 entsprechende Unteransicht, Fig. 5 a einen Teil gemäß Fig. 5,3 shows a top view corresponding to FIG. 2, but with the terminal cover removed, 4 shows a section along line IV-IV of FIG. 2, FIG. 5 shows the bottom view corresponding to FIG. 2, FIG. 5 a shows a part according to FIG. 5,

Fig. 6 einen Horizontalschnitt gemäß Linie VI-VI der Fig. 1,6 shows a horizontal section along line VI-VI of FIG. 1,

Fig. 7 einen Schnitt gemäß Linie VII-VII der Fig. 1,7 shows a section along line VII-VII in FIG. 1,

Fig. 8 einen Schnitt gemäß Linie VIII-VIII der Fig. 5 und8 shows a section along line VIII-VIII of FIGS. 5 and

Fig. 9 ein Raumbild des Anklemmdeckels mit einem darin liegenden Wasserleitungsrohr.9 shows a three-dimensional view of the terminal cover with a water pipe lying therein.

Auf die in (nicht dargestellten) Stützen gelagerten, parallel nebeneinander verlaufenden Wasserleitungsrohre 1, 2 (für Kalt- und Warmwasser) ist der On the supports (not shown), Water pipes 1, 2 (for cold and hot water) running parallel to one another are the

schalenförmig gekrümmte und an jeder Stirnseite mit kommen gerade verlaufende Kanäle und Zylinder 35 zwei halbrunden Aussparungen versehene Anklemmgebohrt werden. Demnach besteht die Erfindung im deckel 3 aufgelegt, dessen starr, an ihm befestigte parwesentlichen darin, daß in dem aus einem einheitlichen Gußstück (zweckmäßig Messingpreßguß) bestehenden Batteriekörper die diagonal zu den zwei
Ventilpaaren führenden Warmwasser-* und KaItwasserverteilungskanäle sowie¹ die Mischkanäle und
die Auslaufkanäle sämtlich als in der gleichen EbeneCup-shaped curved channels and cylinders 35 with two semicircular recesses provided on each end face with straight channels and clamp drilled. Accordingly, the invention is placed in the lid 3, its rigid, attached to it paressential is that in the battery body made of a single casting (expediently brass die cast) the diagonal to the two
Valve pairs leading hot water * and cold water distribution channels as well as ¹ the mixing channels and
the outlet channels all as in the same plane

verlaufende geradlinige Bohrungen ausgeführt sind und daß ein zentral angeordneter topfförmiger Teil, welcher die zwei Verteilungskanäle der einen Wasserart (z. B. Kaltwasser) miteinander verbindet, einen dammförmigen Teil aufweist, in welchem die zwei Verteilungskanäle der anderen Wasserart (z.B. Warmwasser) zusammenkommen.running straight bores are carried out and that a centrally arranged cup-shaped part, which connects the two distribution channels of one type of water (e.g. cold water) with one another, one has a dam-shaped part in which the two distribution channels of the other type of water (e.g. hot water) getting together.

allele Zugbolzen 4 zwischen den beiden Wasserrohren 1, 2 hindurch nach unten ragen. An diesen beiden Zugbolzen 4 ist der ganze von unten her gegen die Wasserrohre 1, 2 angelegte Batteriekörper aufgehängt und durch Anziehen der Muttern 5 festgespannt. Der Batteriekörper, der ein einheitliches Gußstück bildet, besteht aus einem rechteckigen Rahmen 6, der an seinen beiden Stirnseiten zwei halbrunde, dem Profil der Wasserleitungsrohre 1, 2 angepaßte Ausschnitte 6' besitzt. Innerhalb des rechteckigen Rahmenteiles 6 befinden sich — aus einem Stück mit demselben gegossen — vier stangenförmige Teile 7, 8, 9 und 10, die von den vier Ecken des Rahmenteiles herallele tension bolts 4 between the two water pipes 1, 2 protrude downwards. The entire battery body, which is placed against the water pipes 1, 2 from below, is suspended from these two tension bolts 4 and is clamped by tightening the nuts 5. The battery body, which forms a single casting, consists of a rectangular frame 6 which has two semicircular cutouts 6 ' on both of its end faces, adapted to the profile of the water pipes 1, 2. Within the rectangular frame part 6 are - cast from one piece with the same - four rod-shaped parts 7, 8, 9 and 10, which come from the four corners of the frame part

Die Zeichnungen veranschaulichen die Erfindung in 50 zur Mitte desselben verlaufen und dort in einen topfeiner beispielsweisen Ausführungsform. Es stellt förmigen Teil 11 übergehen. Von demselben erstrecken dar: sich — ebenfalls aus einem Stück gegossen — zu denThe drawings illustrate the invention in FIG. 50 running to the center and there in a pot exemplary embodiment. It represents shaped part 11 pass over. Extending from the same dar: itself - also cast from one piece - to the

Fig. 1 die Stirnansicht einer an zwei Leitungsrohre Stirnwänden des Rahmens 6 zwei Stege 12 mit Durchangeschlossenen Mischbatterie, Stecköffnungen 13 für die Spannbolzen 4. In den drei-Fig. 1 shows the front view of a two line pipe end walls of the frame 6 two webs 12 with through-connected Mixer faucet, plug-in openings 13 for the clamping bolts 4. In the three

909 727/89909 727/89

eckigen Räumen zwischen den Längskanten des Rahmens 6 und den stangenförmigen Teilen 7, 10 einerseits und 8, 9 andererseits sind — ebenfalls mit dem ganzen aus einem Gußstück bestehend — Anklemmkörper 14 vorgesehen, deren rinnenförmige Anpreßflächen dem Profil der Wasserleitungsrohre X₁ 2 angepaßt sind, wie insbesondere aus Fig. 3 und 4 ersichtlich. angular spaces between the longitudinal edges of the frame 6 and the rod-shaped parts 7, 10 on the one hand and 8, 9 on the other hand are - also with the whole consisting of a casting - provided clamping bodies 14, whose trough-shaped contact surfaces are adapted to the profile of the water pipes X ₁ 2 , as can be seen in particular from FIGS. 3 and 4.

An dem vorstehend beschriebenen, den Batteriekörper darstellenden Gußstück sind nun noch folgende Arbeiten ausgeführt:The following are still to be found on the casting representing the battery body described above Work carried out:

Die Anklemmkörper 14 haben je eine senkrecht durchgehende Bohrung 14' als Wassereinlauf kanal. Die stangenförmigen Teile 7 bis 10 haben von den vier Ecken des Rahmens 6 her nach der Mitte hin ge- is richtete Längsbohrungen 7', 8', 9' und 10', die in dem topfförmigen Teil 11 zusammenkommen, und zwar in der Weise, daß, wie insbesondere aus Fig. 5 a und 6 ersichtlich, die Bohrungen 7' und 8' ineinander übergehen und einen einheitlichen Wasserverteilungskanal bilden, da auf dem Grund des topfförmigen Teiles 11 ein diagonal verlaufender dammförmiger Teil 11' vorhanden ist, in welchem die beiden Bohrungen 7' und 8' sich vereinigen. Die beiden Diagonalbohrungen 9' und 10' münden dagegen frei neben dem dammförmigen Teil 11' in den topfförmigen Teil 11., der von unten her durch einen Einschraubdeckel 11" verschlossen ist. Bei entsprechender Bemessung der Stärke der angewandten Bohrer kann man es ohne weiteres erreichen, daß die Wandungsteile zwischen den senkrechten Bohrungen 14' einerseits und den waagerechten Diagonalbohrungen T und 9' andererseits weggeschnitten werden, so daß Durchbrechungsöffnungen entstehen, die den Wasserdurchtritt ermöglichen. Sonst können aber auch leicht von den senkrechten Bohrungen 14' her kleine Stichkanäle 14" eingeschnitten werden. Ferner sind durch an den erweiterten äußeren Enden 7" bis 10" der Diagonalbohrungen 7'bis 10' angesetzte Bohrer noch Bohrungen 15 ausgeführt, die in den verdickten Längswänden des Rahmens 6 etwas schräg verlaufen und einander paarweise zusammenkommen bei je einem Auslauf kanal 16', der in den an je einer Längswand befindlichen Auslaufstutzen 16 eingebohrt ist.The clamp body 14 each have a perpendicular through hole 14 'as a water inlet channel. The rod-shaped parts 7 to 10 have longitudinal bores 7 ', 8', 9 'and 10' directed from the four corners of the frame 6 towards the center, which come together in the cup-shaped part 11 in the manner that, as can be seen in particular from Fig. 5a and 6, the bores 7 'and 8' merge into one another and form a uniform water distribution channel, since on the bottom of the cup-shaped part 11 there is a diagonal dam-shaped part 11 'in which the two Bores 7 'and 8' unite. The two diagonal bores 9 'and 10', on the other hand, open freely next to the dam-shaped part 11 'into the pot-shaped part 11, which is closed from below by a screw-in cover 11 ". With the appropriate dimensioning of the strength of the drills used, it can be easily reached that the wall parts between the vertical bores 14 'on the one hand and the horizontal diagonal bores T and 9' on the other hand are cut away, so that perforations are created that allow water to pass through will. Furthermore, through the drills attached to the enlarged outer ends 7 "to 10" of the diagonal bores 7 'to 10', bores 15 are made which run somewhat obliquely in the thickened longitudinal walls of the frame 6 and come together in pairs, each with an outlet channel 16 ', which is drilled into the outlet connection 16 located on each of the longitudinal walls.

In die Bohrungen 14' sind von oben her kurze Rohrnippel 17 eingeschraubt, und auf die herausstehenden Enden derselben sind Dichtungsscheiben 18 aufgesteckt. Beim Anlegen des Batteriekörpers an die Wasserleitungsrohre 1, 2 werden die Rohrnippel 17 in entsprechende Anbohrungen derselben gesteckt, und beim Anspannen des Batteriekörpers durch Anziehen der Muttern 5 wird die gewünschte Abdichtung zwischen den Wasserrohren und dem Batteriekörper erzielt (Fig. 1, 4 und 7).Short pipe nipples 17 are screwed into the bores 14 'from above, and sealing washers 18 are slipped onto the protruding ends of the same. When the battery body is placed on the water pipes 1, 2, the pipe nipples 17 are inserted into corresponding drill holes in the same, and when the battery body is tightened by tightening the nuts 5, the desired seal between the water pipes and the battery body is achieved (Figs. 1, 4 and 7) .

Die Bohrungen 14' sind durch von unten her eingeschraubte Stopfen 19 geschlossen. Es können außerdem vor den Abschlußstopfen 19 noch kleine Regulierstopfen 20 von unten her in die Bohrungen 14' eingeschraubt werden, um die Durchflußmengen gegebenenfalls zu begrenzen.The bores 14 'are closed by plugs 19 screwed in from below. It can also in front of the end plug 19, small regulating plugs 20 are screwed into the bores 14 'from below to limit the flow rates if necessary.

In die zu Ventilkammern erweiterten äußeren Enden 7" bis 10" der Diagonalbohrungen 7' bis 10' sind Wasserventile 21' bis 21"" eingeschraubt, deren Ventilplatten gegen rohrförmige Ventilsitze 7" bis 10" zur Anlage kommen, welche in die Diagonalbohrungen 7' und 10' eingeschraubt sind. Auf die Auslaufstutzen 16 sind die zweckmäßig an ihren Enden mit Brauseböden 22 versehenen Strahlrohre 23 aufgeschraubt. Der Weg des Wassers durch die Batterie verläuft beispielsweise folgendermaßen:In the outer ends 7 "to 10" of the diagonal bores 7 'to 10' which are enlarged to form valve chambers water valves 21 'to 21 "" are screwed in, their valve plates against tubular valve seats 7 "to 10" come to the plant, which are screwed into the diagonal holes 7 'and 10'. On the outlet nozzle 16, the spray pipes 23, which are expediently provided with shower bases 22 at their ends, are screwed on. For example, the path of water through the battery is as follows:

Das Kaltwasser aus dem Leitungsrohr 2 tritt durch den Rohrnippel 17 (links in den Fig. 1 und 4), der in der zugehörigen Bohrung 14' steckt, in einen aus den beiden Diagonalbohrungen T und 8' gebildeten KaItwasserverteilungskanal, dessen Enden durch die Scheiben der Ventile 21" und 21"" geschlossen sind. Dreht man dann beispielsweise das Kaltwasserventil 21" (Fig. 6, links unten) auf, dann läuft das Kaltwasser durch die Ventilkammer T" in das anschließende Mischrohr 15 und von dort durch den Auslaufkanal 16 durch das Strahlrohr23 und aus dem Brausekopf 22 heraus.The cold water from the pipe 2 passes through the pipe nipple 17 (on the left in FIGS. 1 and 4), which is in the associated bore 14 ', into a cold water distribution channel formed from the two diagonal bores T and 8', the ends of which pass through the disks of the Valves 21 ″ and 21 ″ ″ are closed. If, for example, the cold water valve 21 ″ (FIG. 6, bottom left) is opened, the cold water runs through the valve chamber T ″ into the adjoining mixing tube 15 and from there through the outlet channel 16 the jet pipe 23 and out of the shower head 22.

Das Warmwasser aus dem Leitungsrohr 2 tritt durch den Rohrnippel 17 (rechts in Fig. 1 und 4), der in der zugehörigen Bohrung 14' steckt (Fig. 6, rechts), in die Diagonalbohrung 9', deren äußeres Ende durch die Scheibe des Ventils 21'" geschlossen ist. Die inneren Enden der Diagonalbohrung 9' und 10⁷ münden, wie insbesondere aus Fig. 6 ersichtlich, in den topfförmigen Teil 11. Das Warmwasser kann daher, wie insbesondere aus Fig. 5 a ersichtlich, über den dammförmigen Teil 11' hinweg in die Bohrung 10' gelangen. Wenn man das Ventil 21' (links oben in Fig. 6) öffnet, dann kann das Warmwasser durch die Ventilkammer 10" in das anschließende Mischrohr 15 fließen. Unabhängig von diesen beiden geschilderten Möglichkeiten der Wasserentnahme können die beiden zu dem anderen (rechten) Benutzerplatz gehörenden Ventile 21"' für Warmwasser und 21"" für Kaltwasser jeweils einzeln oder gleichzeitig betätigt werden.The hot water from the pipe 2 passes through the pipe nipple 17 (right in Fig. 1 and 4), which is in the associated bore 14 '(Fig. 6, right), in the diagonal bore 9', the outer end of which is through the disc of Valve 21 '"is closed. The inner ends of the diagonal bores 9' and 10 ⁷ open into the cup-shaped part 11, as can be seen in particular from FIG Part 11 'pass away into the bore 10'. When the valve 21 '(top left in FIG. 6) is opened, the hot water can flow through the valve chamber 10 "into the adjoining mixing tube 15. Regardless of these two described options for drawing water, the two valves 21 ″ ″ for hot water and 21 ″ ″ for cold water belonging to the other (right) user position can each be operated individually or simultaneously.

Der Batteriekörper besteht zweckmäßig aus Messing-Preßguß, da dieses Material erfahrungsgemäß vollkommen poren- und blasenfrei ausfällt und eine einwandfreie, nachträgliche Bearbeitung (Bohren der Kanäle und Einschneiden der Gewinde) gestattet. Es ist, wie die Zeichnungen erkennen lassen, nur so viel Gußmaterial aufgewendet worden, wie zur Umkleidung der Hohlräume des gesamten Wasserverteilungssystems erforderlich ist. Selbstverständlich wäre es auch möglich, in einem ganz massiven klotzartigen Gußstück die verschiedenen Bohrungen auszuführen, jedoch würde dann für dasselbe sehr viel mehr Material benötigt werden, und das erheblich höhere Gewicht der Batterie würde die Wasserzuleitungsrohre zu stark belasten. Durch den Rahmen 6, der den Wasserleitungsrohren 1, 2 angepaßt ist, hat der Batteriekörper eine ansprechend wirkende geschlossene Form und läßt sich leicht sauber halten.The battery body is expediently made of die-cast brass, as experience has shown that this material is completely free of pores and bubbles and allows perfect subsequent processing (drilling the channels and cutting the thread). As the drawings show, only as much casting material has been used as is required to cover the cavities of the entire water distribution system. Of course, it would also be possible to make the various bores in a very massive block-like casting, but then a lot more material would be required for the same, and the considerably higher weight of the battery would put too much strain on the water supply pipes. Due to the frame 6, which is adapted to the water pipes 1, 2 , the battery body has an attractive closed shape and can be easily kept clean.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Doppelmischbatterie für Reihenwaschanlagen, deren aus einem Stück bestehender, diagonal einander gegenüberliegende Warm- und Kaltwasserventile aufweisender Batteriekörper parallel zu der durch die Achsen der Rohrleitung gehenden Ebene auf die mit seitlichen Anbohrungen versehenen Rohrleitungen aufgesteckt und an denselben mit einer gegen deren anderer Seite anliegenden Klemmvorrichtung, beispielsweise einer mit Spannbolzen versehenen Klemmplatte festgeklemmt ist, dadurch gekennzeichnet, daß in dem aus einem einheitlichen Gußstück (zweckmäßig Messingpreßguß) bestehenden Batter,iekörper die diagonal zu den zwei Ventilpaaren (21', 21" bzw. 21'", 21"") führenden Warmwasser- und KaItwasserverteilungskanäle (7' bis 1O⁷) sowie die Mischkanäle (15) und die Auslauf kanäle (16') sämtlich als in der gleichen Ebene verlaufende geradlinige Bohrungen ausgeführt sind und daß1. Double mixer for in-line washing systems, whose one-piece, diagonally opposed hot and cold water valves having battery bodies parallel to the plane passing through the axes of the pipeline are placed on the pipelines provided with lateral drilled holes and attached to the same with a clamping device resting against their other side , for example, a clamping plate provided with clamping bolts is clamped, characterized in that in the batter, ie body consisting of a uniform casting (expediently brass die-cast), the diagonal to the two pairs of valves (21 ', 21 "or 21'", 21 "") leading hot water and cold water distribution channels (7 'to 1O ⁷ ) and the mixing channels (15) and the outlet channels (16') are all designed as straight bores extending in the same plane and that ein zentral angeordneter topfförmiger Teil (11), welcher die zwei Verteilungskanäle (9', 10') der einen Wasserart (z. B. Kaltwasser) miteinander verbindet, einen dammförmigen Teil (H') aufweist, in welchem die zwei Verteilungskanäle (7', 8') der anderen Wasserart (z. B. Warmwasser) zus ammenkommen.a centrally arranged cup-shaped part (11), which the two distribution channels (9 ', 10') of the connects a type of water (e.g. cold water) with one another, has a dam-shaped part (H '), in which the two distribution channels (7 ', 8') of the other type of water (e.g. hot water) getting together. 2. Doppelmischbatterie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Batteriekörper als rechteckiger Rahmen (6) ausgebildet ist, von den vier Ecken des Rahmens (6) sich im Zentrum des Batteriekörpers in einem topfförmigen Teil (11) kreuzende stangenförmige Teile {7, 8, 9, 10) ausgehen, von denen aus über die Teile (7, 9) eine Verbindung zu den mit einer Entnahmebohrung versehenen Rohrleitungen (1., 2) für Kalt- und Warmwasser, besteht, und daß die Warm- und Kaltwasserventile (21', 21'"; 21", 21"") an den vier Ecken des Rahmens (6) angeordnet sind.2. Double mixer tap according to claim 1, characterized in that the battery body is designed as a rectangular frame (6), of the four corners of the frame (6) in the center of the battery body in a cup-shaped part (11) crossing rod-shaped parts {7, 8 , 9, 10), from which there is a connection via the parts (7, 9) to the pipelines (1., 2) for cold and hot water provided with a removal hole, and that the hot and cold water valves (21 ', 21'";21", 21 "") are arranged at the four corners of the frame (6). 3. Doppelmischbatterie nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kaltwasserventile (21", 21"") durch in den stangenförmigen Teilen (7j 9) angeordnete und den topfförmigen Teil (11) durchdringende Bohrungen (T, 8') miteinander verbunden sind und daß der Batteriekörper mittels eines Rohrnippels (17), der in einen lotrechten, an seinem oberen Ende dem Profil der Rohrleitung (1) angepaßten Anklemmkörper (14) in eine Bohrung (14') eingeschraubt ist, von dem ein Stichkanal (14") zur Bohrung (7) führt, auf die mit einer Entnahmebohrung versehene Kaltwasserleitung (1) aufgesteckt ist.3. Double mixer tap according to claim 2, characterized in that the cold water valves (21 ", 21"") are connected to one another by bores (T, 8 ') which are arranged in the rod-shaped parts (7j 9) and penetrate the pot-shaped part (11) that the battery body is screwed into a bore (14 ') by means of a pipe nipple (17) which is screwed into a vertical, at its upper end the profile of the pipe (1) adapted clamping body (14), from which a branch channel (14 ") to Bore (7) leads, onto which the cold water line (1) provided with a removal bore is plugged. 4. Doppelmischbatterie nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Warmwasserventile (21', 21'") durch in den stangenförmigen Teilen (9, 10) angeordnete Bohrungen (9', 10') verbunden sind, die an der Kreuzung mit den durchgehenden Bohrungen (7', 8') unterbrochen sind und miteinander über eine in den topfförmigen Teil (11) von unten her eingearbeitete und durch einen Einschraubdeckel (H") verschließbare Bohrung in Verbindung stehen, und daß der Batteriekörper mittels eines Rohrnippels (17), der in einen lotrechten, an seinem oberen Ende mit dem Profil der Rohrleitung (2) angepaßten Anklemmkörper (14) eingeschraubt ist, von dem ein Stichkanal (14") zur Bohrung (9') führt, auf die mit einer Entnahmebohrung versehene Warmwasserleitung (2) aufgesteckt ist.4. Double mixer tap according to claim 2, characterized in that the hot water valves (21 ', 21' ") are connected by bores (9 ', 10') arranged in the rod-shaped parts (9, 10) are, which are interrupted at the intersection with the through holes (7 ', 8') and with each other via one worked into the cup-shaped part (11) from below and through a screw-in cover (H ") closable hole in communication, and that the battery body by means of a pipe nipple (17), which is in a vertical, at its upper end with the profile of Pipe (2) adapted clamping body (14) is screwed, of which a branch channel (14 ") leads to the hole (9 '), to the hot water pipe (2) provided with a removal hole is attached. 5. Doppelmischbatterie nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zu den Rohrleitungen (1, 2) parallel verlaufenden Seiten des Rahmens (6) zur Aufnahme der von den Ventilkammern (7", 8", 9", 10") ausgehenden Mischkanäle (15) und der von diesen abzweigenden Batterieauslässe verstärkt sind, die Stirnwände des Rahmens (6) an ihren den Rohrleitungen (1, 2) zugewandten Kanten dem Profil der Rohrleitungen (Ij 2) entsprechende Ausnehmungen (6') aufweisen und daß die Stirnwände mit dem Zylinder (11) durch Stege (12) verbunden sind, die zur Aufnahme der Spannbolzen (4) der den Rohrleitungen (Ij 2) angepaßten Klemmplatte (3) mit Durchstecköffnungen (13) versehen sind.5. Double mixer tap according to one of claims 2 to 4, characterized in that the to the pipes (1, 2) parallel sides of the frame (6) for receiving the from the Valve chambers (7 ", 8", 9 ", 10") outgoing mixing channels (15) and the mixing channels branching off from these Battery outlets are reinforced, the end walls of the frame (6) on their pipes (1, 2) facing edges have recesses (6 ') corresponding to the profile of the pipelines (Ij 2) and that the end walls are connected to the cylinder (11) by webs (12) for receiving the clamping bolt (4) of the clamping plate (3) adapted to the pipelines (Ij 2) with through openings (13) are provided. 6. Doppelmischbatterie nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in die Bohrungen (14'), die von unten her durch eingeschraubte Stopfen (19) verschlossen sind, kleinere Stopfen (20) eingeschraubt sind, die zur Regulierung der Durchflußmengen dienen.6. Double mixer tap according to claim 3, characterized in that in the bores (14 '), which are closed from below by screwed-in stoppers (19), smaller stoppers (20) are screwed in are used to regulate the flow rates. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 668 016;
deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1 613 458.Considered publications:
German Patent No. 668 016;
German utility model No. 1 613 458. Hierzu \Blatt ZeichnungenFor this purpose \ sheet drawings © 90> 727/89 1.60© 90> 727/89 1.60