DE2529463A1 - Transverse pipe junction fitting - has crossed pipe encased in double sleeve connected to pipe stubs - Google Patents

Abstract

The pipe cross junction fitting incorporates a double thickness sleeve (10) on the side of which is a stub pipe (11) connected to the inner part of the sleeve. The double sleeve (10) and the neighbouring pipe have two slots at the contact point, and the surrounding area is welded right around the seal the junction. The fitting is used in a heating system where the outer pipe (10) carries the forward flow of the heating medium, and the other pipe (21) carries the backflow. Opposite to the junction between sleeve (10) and the pipe (21) the stub pipe (11) and sleeve (10) are cut to fit each other, and either pressed or welded together.

Description

Fi tti n g für das höhenverlustlose Kreuzen eines Rohres" Die Erfindung betrifft einen Fitting für das höhenverlustlose Kreuzen eines Rohres mittels einer Doppelmantelmuffe, die das zu kreuzende Rohr mit Abstand umfaßt und muffenseitig Anschlußstutzen aufweist, die mit dem Muffeninneren verbunden sind. Derartige Rohrkreuzungen kommen bei hydraulischen und pneumatischen Steuerleitungen, sowie in der allgemeinen Rohrinstallationstechnik häufig vor. Sie erlauben das Verlegen von Rohrleitungen nach Art einer gedruckten Schaltung, d. h. in einer Ebene.Fi tti n g for crossing a pipe without loss of height "The invention relates to a fitting for crossing a pipe without loss of height by means of a Double jacket sleeve that surrounds the pipe to be crossed at a distance and on the sleeve side Has connecting pieces which are connected to the sleeve interior. Such pipe crossings come with hydraulic and pneumatic control lines, as well as in general Pipe installation technology is common. They allow the laying of pipelines in the manner of a printed circuit, d. H. in one plane.

Die moderne Rohrleitungstechnik verwendet in großem Umfange Leitungen für den Transport von festen, gasförmigen und flüssigen Stoffen. Die technischen Aufgaben oder die räumlichen Verhältnisse bedingen vielfach das Kreuzen derartiger Leitungen. Diese Kreuzungen führen zu Raum- und Höhenverlusten, weil die Kreuzungsstellen durch Bögen überbrückt werden müssen. Um diese Verluste zu vermeiden, hat man bereits gegossene Fittinge verwendet, welche in einem Block zwei Leitungen vereinen, wobei ein Stoffstrom innerhalb des Fittings über dem anderen verläuft, Derartige Spezialfittinge sind in der Herstellung kompliziert, weil sie einen genauen Guß mit komplizierten Kernen erfordern, haben den Nachteil, daß sie sehr präzis eingebaut werden müssen, und der wesentliche Zweck der Ersparnis an S. Polejowski :"Fitting..." Bauhöhe wird nur unvollkommen erreicht. Schließlich erlauben diese gegossenen Fittingsblöcke keinen Dehnungsausgleich, der wegen der betrieblich vielfach auftretenden unterschiedlichen Temperaturen unabdingbar ist.Modern pipeline technology makes extensive use of pipes for the transport of solid, gaseous and liquid substances. The technical Tasks or the spatial conditions often necessitate the crossing of such things Cables. These crossings lead to loss of space and height because the crossing points must be bridged by arches. To avoid these losses, one already has Cast fittings are used, which combine two lines in one block, whereby one flow of material within the fitting runs above the other, such special fittings are complicated to manufacture because they are complex with an accurate cast Require cores have the disadvantage that they have to be installed very precisely, and the main purpose of saving S. Polejowski: "Fitting ..." The overall height is only incompletely achieved. Finally, these allow molded fitting blocks no expansion compensation, because of the many different operational differences Temperatures is essential.

Deshalb haben sich derartige Fittingsblöcke nach Art des schweizerischen Patentes Nr. 381.030 Jacobsen nicht einführen können.That is why such fitting blocks have become similar to the Swiss Patent No. 381,030 Jacobsen cannot introduce.

Etwa 1940 wurde von einer Fittingsfabrik ein gegossener Fitting mit einem Hohlkern versuchsweise auf den Markt gebracht, der in ein Hauptrohr fest und mit Präzision eingeschweißt werden mußte. Durch den hohlen Kern konnte ein Anschlußrohr gesteckt werden. Diese Ausführung hat sich deshalb nicht einführen können, weil bei der Montage der Festeinbau Maßarbeiten und ganz genaues Festlegen der Abzweige erforderte. Da die Verhältnisse in der Praxis von den Verhältnissen in der technischen Zeichnung im Regelfall abweichen, konnte die mit diesem Fitting angestrebte Vorfertigung der Rohrabschnitte nicht erreicht werden, weil die für diese Montageart notwendige Präzision dem Montagewesen fremd ist. Mehrfaches Abschneiden von Rohren, den günstigen Fall des zu langen Maßes vorausgesetzt, wiegen aber einen etwaigen Vorteil bereits wieder auf.Around 1940 a fitting factory was cast with a a hollow core on the market, which is fixed in a main tube and had to be welded in with precision. A connecting pipe could pass through the hollow core be plugged. This version could not be introduced because During the assembly of the fixed installation, made-to-measure work and very precise definition of the branches required. Since the conditions in practice differ from the conditions in the technical The prefabrication aimed for with this fitting could usually deviate from the drawing of the pipe sections cannot be reached because the necessary for this type of installation Precision is alien to the assembly industry. Multiple cutting of pipes, the cheap ones Assuming the measure is too long, it already weighs any advantage back on.

Ein weiterer Nachteil war die Notwendigkeit, diese Fittingsform in schweißbarem Guß herzustellen. Die Tendenz der modernen Rohrleitungstechnik zu höheren Drücken verlangte unverhältnismäßige Wanddicken, die - auch aus diesen Gründen - beim Schweißen wieder Schwierigkeiten bereiteten.Another disadvantage was the need to use this fitting shape produce weldable cast. The tendency of modern pipeline technology to be higher Pressing required disproportionate wall thicknesses, which - also for these reasons - again caused difficulties when welding.

Diese Fittingsart ist deshalb, ohne Bedeutung in der Praxis erhalten zu ha- S. Polejowski :"Fitting..." ben, in den vierziger Jahren wieder vom Markt verschwunden.This type of fitting is therefore of no importance in practice to ha- S. Polejowski: "Fitting ..." ben, in the forties disappeared from the market again.

Dazu hat auch die durch die Konstruktion zwangsläufig bedingte Ausbildung der Kreuzungsstelle zu einem dicken Knoten beigetragen. Durch den Hohlkern und die beiden kreisförmigen Strömungsquerschnitte um diesen Kern herum bedingt, ergab sich an dieser Stelle eine etwa dreifache Verdickung gegenüber der ankommenden oder abführenden Leitung. Diese Verdickung störte vielfach andere Leitungen und trug dazu bei, daß diese gegossenen Fittinge sich nicht einführen konnten.The training that is inevitably required by the construction also has to do with this the crossing point contributed to a thick knot. Through the hollow core and the due to both circular flow cross-sections around this core, resulted at this point about threefold thickening compared to the incoming or outgoing Management. This thickening often interfered with other lines and contributed to that these cast fittings could not insert themselves.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, einen Fitting zu schaffen, der das höhenverlustlose Kreuzen zweier Rohrleitungen ohne Höhenverlust derart erlaubt, daß ein Dehnungsausgleich in drei Ebenen ohne weiteres möglich ist.The invention has set itself the task of creating a fitting, which allows two pipelines to cross without loss of height without loss of height in such a way that that an expansion compensation in three levels is easily possible.

Die Erfindung geht von einem Fitting aus, der das zu kreuzende Rohr mit einer Doppelmantelmuffe umfaßt und der auf der Seite der Muffe einen Stutzen aufweist, der mit dem Muffeninneren verbunden ist, und sie kennzeichnet sich dadurch, daß Doppelmantelmuffe und das benachbarte Rohr an der Berührungsstelle beider Rohrteile zwei deckungsgleiche Schlitze aufweisen, die rundherum dichtend verschweißt sind.The invention is based on a fitting that the pipe to be crossed with a double-jacket sleeve and a socket on the side of the sleeve which is connected to the interior of the socket, and it is characterized by that double jacket socket and the adjacent pipe at the point of contact between the two pipe parts have two congruent slots that are welded all around to form a seal.

Die Figuren geben ein Ausführungsbeispiel wieder. Es zeigen: S. Polejowski :"Fitting ...The figures show an exemplary embodiment. Show it: S. Polejowski: "Fitting ...

Figur 1 den Schnitt durch den Fitting, längs der Linie 1 . I Figur 2 einen Schnitt längs der Linie II -II. FIG. 1 shows the section through the fitting, along line 1. I figure 2 shows a section along the line II -II.

Die Figuren zeigen die generelle Anordnung des Fittings, der das Rohr 20 ringförmig umfaßt. Die Doppelmantelmuffe 10 weist einen Anschlußstutzen 11 auf.The figures show the general arrangement of the fitting that makes up the pipe 20 includes annular. The double-jacket sleeve 10 has a connecting piece 11.

An der dem Stutzen 11 gegenüberliegenden Seite befindet sich ein weiteres Rohr 21. Mantelmuffe 10 und Rohr 21 sind über die gesamte Länge der körperlichen Verbindung zwischen Mantelmuffe 10 und Rohr 21 dichtend verschweißt. An der Berührungsstelle weisen sowohl die Mantelmuffe 10 als auch das Rohr 21 Schlitze 30, 31 auf. Diese Schlitze 30, 31 stellen eine offene Verbindung zwischen der Mantelmuffe 10 und dem Rohr 21 her.Another side is located on the side opposite the nozzle 11 Pipe 21. Jacket socket 10 and pipe 21 are over the entire length of the physical The connection between the jacket sleeve 10 and the pipe 21 is welded to form a seal. At the point of contact Both the jacket sleeve 10 and the pipe 21 have slots 30, 31. These Slots 30, 31 provide an open connection between the jacket sleeve 10 and the Pipe 21.

Im Falle einer Heizungsinstallation hat beispielsweise das Rohr 10 die Aufgabe, den warmen Vorlauf des Heizmediums und das Rohr 21 den kalten Rücklauf des Heizmediums zu führen.In the case of a heating installation, for example, the pipe has 10 the task of the warm flow of the heating medium and the pipe 21 the cold return of the heating medium.

Es ist möglich und im Sinne der Erfindung durchaus vorteilhaft, wenn die Kombination zwischen Mantelmuffe 10 und Rohr 21 fittingsmäßig gestaltet ist, d. h. daß sowohl der Stutzen 11 als auch das Rohr 21 die Merkmale eines Preß- oder Schweißfittings tragen, d. h. an den äußeren Enden mit entsprechenden Wulsten ausgestattet sind.It is possible and quite advantageous within the meaning of the invention if the combination between jacket sleeve 10 and pipe 21 is designed in terms of fittings, d. H. that both the nozzle 11 and the tube 21 have the features of a press or Wear weld fittings, d. H. Equipped with corresponding beads at the outer ends are.

S. Polejowski : Fitt ng . . 1 Neben dem Vermeiden jeglichen Höhenverlustes und damit dem Gewinn von Montageraum, der Ausgleichsmöglichkeit von Dehnungen bei der zwangsweisen Erwärmung der Rohre durch das Heizmedium, ist die Vereinfachung der Montage, insbesondere bei dem Verwenden von Preßfittlngs, ein besonderer Vorteil. Es gibt auch keinen Wärmeübergang zwischen dem kreuzenden und dem gekreuzten Rohr. Der neue Fitting eignet sich für alle Rohrsysteme, insbesondere auch für Großsysteme, beispielsweise für Klimaanlagen. Es ist im Grundsatz gleichgültig, ob es sich um einen Schneid-, Schweiß- oder einen Quetschfitting handelt.S. Polejowski: Fitt ng. . 1 In addition to avoiding any loss of height and thus the gain in assembly space, the ability to compensate for expansion the forced heating of the pipes by the heating medium is the simplification assembly, especially when using press fittings, is a particular advantage. There is also no heat transfer between the crossing and the crossed tube. The new fitting is suitable for all pipe systems, especially for large systems, for example for air conditioning systems. In principle, it does not matter whether it is a cutting, welding or squeezing fitting.

Die neue Kombination füllt eine Lücke in der Rohrinstallationstechnik aus.The new combination fills a gap in pipe installation technology the end.

Sie erlaubt weitestgehend die Vorfertigung in der Werkstatt anstelle der teuren Montage am Bau.It largely allows prefabrication in the workshop instead the expensive assembly on site.

Claims (1)

"Fitting für das höhenverlustlose Kreuzen eines Rohres"Fitting for crossing a pipe without loss of height Patentanspruch Fitting für das höhenverlustlose Kreuzen eines Rohres mittels einer Doppelmantelmuffe, die das zu kreuzende Rohr (20) umfaßt und auf einer Seite einen Rohrstutzen (11) aufweist, dadurch gekennz e i c h n e t, daß Doppelmantelmuffe (10) und das benachbarte Rohr (21) an der Berührungsstelle beider Rohre (10, 21) zwei deckungsgleiche Schlitze (30, 31) aufweisen, die rundherum dichtend verschweißt sind (Nähte 32, 33). Patent claim fitting for crossing a pipe without loss of height by means of a double jacket sleeve which comprises the pipe to be crossed (20) and on one Side has a pipe socket (11), characterized in that double jacket socket (10) and the adjacent pipe (21) at the point of contact between the two pipes (10, 21) have two congruent slots (30, 31) which are welded to form a seal all around are (seams 32, 33).