-
Nähmaschine Es ist bekannt, draß Stoffnähte auseinandergebügelt werden
müssen, d. h. jeder der beiden schmalen Stoffstreifen, die durch den Faden vom Hauptstück
des Stoffes abgetrennt werden, muß an das ihm zugehörige Stoffstück angelegt und
festgebügelt werden. Dieses Auseinanderbügeln ist bisher in einem dem Nähen folgenden
Arbeitsvorgang vorgenommen worden.
-
Gegenstand der Erfindung ist eine Nähmaschine, die in einem einzigen
Arbeitsgang eine Naht herstellt, die durch die Naht zusammengenähten Werkstückteile
auseinanderspreizt und alsdann an der Nahtstelle bügelt. Sie zeichnet sich dadurch
aus, daß hinter der Nähstelle eine Vorrichtung, bestehend aus zwei einander gegenüberliegenden,
keilförmigen, mit der Spitze mach der Nähstelle weisenden Spreizern, von denen einer
einen Stoffschieber enthält, angeordnet ist. Die der Nähstelle zugekehrten Enden
der Spreizer sind als flache, unmittelbar über dem Nähtisch liegende Zungenausgebildet,
die den der Nähnadel zugeordneten Stoffschieber umschließen. Durch den in. einem
der beiden Spreizer vorhandenen Stoffschieber, der durch an sich bekannte Mittel,
beispielsweise Bowin',enzüge, vom Hauptstoffschieber aus bewegt wird und die gleiche
Geschwindigkeit hat wie dieser, wird die Naht zwischen den beiden Spreizern hindurchgeführt.
-
Die beiden Spreizer werden durch Federdruck gegeneinandergedrückt
und üben auf diese Weise auf die Naht eine bügelnde Wirkung aus. Diese wird beim
Gegenstand der Erfindung dadurch verstärkt, daß .der Naht Feuchtigkeit zugeführt
und einer der beiden Spreizer eine geheizte Bügelfläche auf-,veist.
-
Stoffe auf Nähmaschinen unter Anwendung von Hitze zu bügeln, ist an
sich bereits bekannt, doch handelt es sich in diesem Falle um das Bügeln vor dem
Nähen, also um einen Vorgang, der mit .dem Auseinanderspreizen und Festbügeln der
Nahtstelle nicht zu vergleichen ist. Auch für das Aufpressen eines Verstärkungsstreifens
auf den Rand von Stoffstücken ist eine Nähmaschine bekanntgeworden, bei der ein
beheizter Stoffdrücker auf die miteinander zu verbindenden Teile einen Druck ausübt.
Bei diesem Arbeitsvorgang wird aber überhaupt nicht genäht.
-
Es gibt auch bereits Nähmaschinen, bei denen das zu nähende Gut vordem
Nähen mit einer Flüssigkeit benetzt wird, die auf die Nadel eine Schmierwirkung
ausübt. Dieses Benetzen der .Stoffbahn kann mit dem die Wirkung des Bügelns verbessernden
Befeuch= ten des Stoffes mit Wasser nicht verglichen werden.
-
Durch die Erfindung wird zum ersten Male ein Weg gewiesen, Stoffe
in einem einzigen Arbeitsgang zu nähen, an der Nahtstelle zu spreizen und unter
Anwendung von Feuchtig keit und Wärme alsdann zu bügeln. Damit auch Stoffschläuche
durch das Spreizerpaar hindurchgeführt werden können, ist nur einer der beiden Spreizer
am Nähtisch starr befestigt, der andere hingegen abschwenkbar angeordnet.
Dadurch
wird es möglich,' den fertiggenähten, und mit einer auseinandergebügelten Naht versehernen
Stoffschlauch nach dem Abschwenken des. beweglichen Spreizers über diesen zurückzuziehen.
-
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel für den Gegenstand der
Erfindung schematisch veranschaulicht, und zwar stellen dar: Abb. i zwei unter den
Stoffdrücker der Nähstelle eingeführte Stofflagen, Abb. a eine auseinandergelegte
Naht, Abb.3 eine Seitenansicht des. den Stoffschieber tragenden Spreizers, vom Schlitz
zwischen den Spreizern aus gesehen, Abb. q. eine in der Richtung der Stoffbewegung
gesehene Ansicht der Spreizer, A.bb. 5 eine Draufsicht auf die Spreizer, Abb. 6
:eine Nebenansicht zu Abb, '5, Abb. 7 bis 9 an vexschiedenen Stellen geführte Ouerschnitte
durch die Spreizer mit dem Werkstück.
-
Der Vorgang des. Umlegens der Naht wird zur Erleichterung des Verständnisses
.der Erfindung durch die beiden Abb. z und 2 verdeutlicht. Die beiden Stoffstücke
i und 2 liegen in Abb. i mit sich deckenden Kanten unter dem Stoffdrücker 3 der
Nähstelle, die durch die Nadel q. versinnbildlicht wird. Nach dem Einziehen des
Fadens 5 in die beiden Stofflagen liegt außerhalb des Fadens an Stoffstück i der
Streifen, i', außerhalb des. Stoffstückes 2 der Streifen2'. Die Streifen i' und:
2' bilden die vor dem Bügeln umzulegen-' den Teile. Nach dem Hochspreizen dieser
Teile -(Abt. 2) liegt das Stöffstück 2 in der unmittelbaren Fortsetzung- des Stoffstückes
i, während der Streifen i' flach auf dem Stoffstück i und der Streifen 2' flach
auf dem Stoffstück 2 aufliegt.
-
Beim Ausführungsbeispiel der den Gegenstand der Erfindung bildenden
Nähmaschine ' sind, in der Richtung der Bewegung des zusammengenähten Gutes gesehen,
hinter der in den' Abb. 3 bis 5 durch .die Nadel q. und den Stoffdrücker @ angedeuteten
Nähstelle zwei Spreizer 5 und, 6 angeordnet. Diese beiden Spreizer haben die Form
je eines Keiles, der reit der Spitze nach: der Nähstelle zeigt. Diese Spitzen haben
'die Gestalt von, flachen, unmittelbar über dem Nähtisch liegefaden Zungen, die
den Stoffdrücker 3 der Nähstelle umschließen. Der Spreizer 6 ist auf dem Nähtisch
befestigt, während der Spreizer 5 um eine zur Nähtischebene senkrecht stehende,
in der Zeichnung nicht .dargestellte Achse schwenkbar angeordnet ist und -durch
eine in, der Zeichnung ebenfalls nicht sichtbare Feder an den Spreizer 6 angepreßt
wird.
-
Iria Spreizer'6 ist ein gezahnter Stoffschieber j enthalten, der von
-deaaz in der Zeichnaing "nicht dargestellten Hauptstoffschieber so angetrieben
wird, daß die beiden Schieber eine miteinander übereinstimmende Bewegung ausführen.
-
Aus einem Loch des Stoffschiebers 7 ragt ein Filzpfropfenri8 in den
zwischen den beiden Spreizern 5 und 6 vorhandenen Schlitz. Er steht mit einem Wasserbehälter
in Verbindung und, befeuchtet die an ihm vorüberziehende Nahtstelle.
-
Auf der Länge der Strecke e wird die Oberfläche des Stoffschiebers
7 durch eine glatte, in der Höhe der Zahnspitzen liegende Ebene gebildet, die in
an sich bekannter Weise, beispielsweise durch Einleiten von Wasserdampf in den als
Hohlkörper ausgebildeten Stoffschieber, beheizt wird.
-
Die den Gegenstand der Erfindung bildende Nähmaschine arbeitet in
folgender Weise: Zwei durch eine Naht miteinander zu verbindende Stoffstücke werden
in der aus Abt. 6 ersichtlichen Weise in die Nähmaschine eingeführt. Eine Stofflage
liegt also unterhalb der flachen Enden, .der beiden Spreizer 5 und 6, die andere
über ihnen. Beim Nähen schiebt sich der Stoff in der Richtung des Pfeiles i9 vor.
Dabei dringt die Nahtstelle in den zwischen den beiden Spreizern 5 und 6 vorhandenen
Schlitz ein, wird von dem Stoffschiebe: r7 erfaßt und in der Richtung der Linie
a-a (Abt. 3) durch die Spreizer 5 und 6 hindurchbefördert. Da die beiden Spreizer
keilförmig ausgebildet sind, nimmt die Nahtstelle nacheinander die in der Abb. 7
bis 9 wiedergegebene Ouerschnittsform an. Beim Verlassen des Spreizerpaares ist
sie vollständig auseinandergebügelt.
-
Weil die beiden Stoffschieber .gleiche Vorschubbewegung haben, wird.
der Stoff beim Durchgang durch die Maschine keinerlei Verzerrung ausgesetzt.
-
" Stoffstreifen, ,die durch zwei Nähte zu einem Schlauch verbunden
worden sind, müssen beim Ausführen aus der Maschine zwischen den beiden Spreizern
5 und 6 zurückgeholt werden. Zur Erleichterung dieses Vorganges ist der Spreizer
5 in der oben angegebenen Weise schwenkbar angeordnet.