DE4426249A1 - Spinnverfahren und Spinnmaschine mit abgedeckter Saugwalze am Streckwerk - Google Patents

Spinnverfahren und Spinnmaschine mit abgedeckter Saugwalze am Streckwerk

Info

Publication number
DE4426249A1
DE4426249A1 DE4426249A DE4426249A DE4426249A1 DE 4426249 A1 DE4426249 A1 DE 4426249A1 DE 4426249 A DE4426249 A DE 4426249A DE 4426249 A DE4426249 A DE 4426249A DE 4426249 A1 DE4426249 A1 DE 4426249A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
suction
roller
spinning machine
machine according
zone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE4426249A
Other languages
English (en)
Other versions
DE4426249C2 (de
Inventor
Ludek Malina
Herbert Dr Stalder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6524048&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE4426249(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Priority to DE4426249A priority Critical patent/DE4426249C2/de
Priority to DE4447969A priority patent/DE4447969B4/de
Priority to ITMI951526A priority patent/IT1275544B/it
Priority to JP18749895A priority patent/JP3657314B2/ja
Priority to CN95108623A priority patent/CN1048298C/zh
Publication of DE4426249A1 publication Critical patent/DE4426249A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE4426249C2 publication Critical patent/DE4426249C2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/02Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously ring type
    • D01H1/025Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously ring type with a condensing device between drafting system and spinning unit
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/22Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars in which fibres are controlled by rollers only
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/70Constructional features of drafting elements
    • D01H5/72Fibre-condensing guides

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Spinnverfahren, insbesondere Ring­ spinnverfahren nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und eine Spinnmaschine, insbesondere Ringspinnmaschine nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 2.
Bei einem bekannten Ringspinnverfahren bzw. bei einer bekann­ ten Ringspinnmaschine dieser Art (DE 39 27 936 A1; textil praxis international 1993, September, Seiten 684-686) werden ein oder parallel zwei Flyerbänder zu je einer Hälfte eines Ringspinnstreckwerks geführt, um dort mit üblichen Verzugs­ werten verzogen und anschließend ohne weiteren Verzug der aerodynamischen Verdichtung der Fasern auf einer perforier­ ten Saugwalze zugeführt zu werden. Bei dem bekannten Verfah­ ren findet also ein aerodynamisch kompaktes Verdichten des Faserbandes auf der Oberfläche der perforierten Saugwalze bzw. -trommel statt, wobei sich die Trennung der Prozesse des Verzugs sowie der Kondensierung der Fasern positiv aus­ wirkt. Zum Zwecke des Verdichtens wird der fertigverstreckte Faserverband, der auf der Oberfläche der Saugtrommel durch einen Saugluftstrom gehalten wird, in deren axialer Richtung ausgelenkt, so daß innerhalb des Faserverbandes eine parallele, gestreckte Ausrichtung der Fasern sowie durch gegenseitige Anlagerung der Individualfasern mittels einer Querbewegung eine Bündelung erfolgt. Ein Blasluftstrom unter­ stützt mit seiner Aufprallwirkung auf die Oberfläche den durch die Saugwirkung eingeleiteten Vorgang, so daß sich die vereinzelten Fasern während ihres Transportes zur Klemmlinie für den Eindrehvorgang in einem stabilen Gleichgewicht zwi­ schen den angreifenden Luftströmungen befinden.
Durch die aerodynamische Verdichtung der Fasern, die dem Hochverzug folgt, wird ein Kompaktfaserstrang von rund 1 mm Breite oder weniger erzielt, welche gleichzeitig die Basis des sich an den Drehungssperrspalt anschließenden Spinndrei­ ecks bildet. Damit reduziert sich konsequenterweise auch die Höhe des Spinndreiecks. Somit kann durch die Tatsache der aerodynamischen Bündelung der Fasern Einfluß auf die Eindrehung des Faserverbandes genommen werden.
Üblicherweise werden bei Ringspinnmaschinen Drei-Zylinder- Streckwerke verwendet, wobei das am Beginn des Hochverzugs­ felds vorgesehene mittlere Zylinderpaar im allgemeinen mit Doppelriemchen ausgerüstet ist, die bis nahe an den Ein­ trittsspalt des Ausgangswalzenpaars reichen.
Die Verzüge von mit einer Flyerlunte gespeisten Drei-Zylin­ der-Streckwerken liegen je nach Garnfeinheit bei 25- bis 50fach, wobei die höheren Verzüge feineren Garnnummern ent­ sprechen. Man hat auch schon zwischen den Enden der Riemchen im Hauptverzugsfeld und dem Klemmspalt zwischen den Ausgangs­ zylindern des Streckwerks mechanische Kondensoren zur Bünde­ lung des Faserverbandes verwendet (DE 41 32 919 A1; DE 41 41 237 A1). Die hierdurch erzielbare Verbesserung der Garnqualität ist jedoch begrenzt, da die Reibung der einzel­ nen Fasern an den Führungselementen des Kondensors zu Unregelmäßigkeiten im Garnverband führt. Aus diesem Grunde stellen Kondensoren am Ende des Hauptverzugsfeldes noch kein optimales Mittel zur sprunghaften Verbesserung der Garnqualität dar.
Der bei den bekannten Ringspinnverfahren und -maschinen erforderliche Blasluftstrom erhöht den für die Bündelung des Faserverbandes in der Saugzone erforderlichen apparativen Aufwand und erschwert die für den Erfolg der Kondensation wesentliche Abstimmung zwischen der Stärke und Richtung des Saugluftstromes einerseits und des Blasluftstromes anderer­ seits.
Das Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Spinnverfahren, insbesondere Ringspinnverfahren und eine Spinnmaschine, insbesondere Ringspinnmaschine zu schaffen, mit denen eine gute Bündelung des Faserverbandes im Bereich der Saugzone bei verringertem apparativen Aufwand und ohne Luftstromabstimmungsprobleme erzielt werden kann.
Ein zweites Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, unabhängig von der Anwesenheit von Blasluft den Leistungs­ bedarf von lufttechnischen Einrichtungen im Zusammenhang mit dem Verfahren zu verringern, also entweder die Blas- und Saugleistung zu reduzieren oder beim Fehlen einer Blasein­ richtung alleine die Saugleistung zu reduzieren und die Ver­ dichtung des Faserverbandes zu verbessern.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Spinnverfahren mit den Merkmalen des ersten unabhängigen Anspruches und eine Spinnmaschine mit den Merkmalen des zweiten unabhängigen Anspruchs vorgesehen.
Der Erfindungsgedanke ist darin zu sehen, daß mit oder ohne Blasluft der Saugluftstrom außerhalb der Saugwalze so geführt wird, daß der aus dem Mehrfach-Streckwerk austreten­ de Faserverband in axialer Richtung so stark gebündelt wird, daß seine Breite geringer als 1,5 und vorzugsweise weniger als 1 mm beträgt. Die erfindungsgemäß vorgesehenen Luftleit­ mittel veranlassen den angesaugten Saugluftstrom, vor dem Erreichen des Faserverbandes in eine zumindest eine wesent­ liche Axialkomponente aufweisende Richtung abzubiegen, wobei vorzugsweise gemäß Fig. 3 zwei gegeneinander gerichtete Teil­ luftströme von entgegengesetzten Seiten des Faserverbandes auf diesen einwirken, um ihn zu einem schmalen Kompaktfaser­ strang zu bündeln. Unmittelbar nach der Einwirkung der ein­ ander entgegengerichteten Teilluftströme werden diese dann durch den gelochten Umfangsbereich der Saugwalze ins Innere derselben und von dort zur Absaugung geführt. Gegebenenfalls genügt auch ein im wesentlichen axial zugeführter Unter­ strom, wenn an der anderen Seite der Saugzone gemäß Anspruch 7, 8 eine Wand vorgesehen ist.
Vorteilhafte praktische Ausführungsformen der Saugluftleit­ mittel ergeben sich weiter aus den Patentansprüchen 3 bis 6.
Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt
Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer einzigen Spinn­ stelle einer erfindungsgemäßen Ringspinnmaschine,
Fig. 2 eine Vorderansicht der gleichen Spinnstelle,
Fig. 3 eine stark vergrößerte schematische Schnittansicht nach Linie III-III in Fig. 1 mit einer ersten Ausfüh­ rungsform der Saugluftleitmittel,
Fig. 3a eine Ansicht in radialer Richtung einer ersten Aus­ führungsform eines für das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 geeigneten Saugschlitzes,
Fig. 3b eine entsprechende Ansicht einer weiteren Ausfüh­ rungsform des Saugschlitzes,
Fig. 4 einen stark vergrößerten Schnitt nach Linie III-III in Fig. 1 mit einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Luftleitmittel und
Fig. 4a eine radiale Ansicht einer bevorzugten Ausführungs­ form des Saugschlitzes für das Ausführungsbeispiel nach Fig. 4.
Nach den Fig. 1 und 2 wird von einer oben angeordneten Vor­ garnspule 12 eine Flyerlunte 11 über ein Umlenkelement 28 in bin Drei-Zylinder-Streckwerk 13 mit einem ein Eingangswalzen­ paar 37, 37′ aufweisenden Vorverzugsfeld 23 und einem Haupt­ verzugsfeld 24 eingeführt. Das Walzenpaar 29, 29′ am Ende des Vorverzugsfeldes 23 und am Beginn des Hauptverzugsfeldes 24 ist in bekannter Weise mit nur schematisch angedeuteten Riemchen 30, 30′ bestückt, die bis in den Einzugsspalt eines Ausgangswalzenpaares 25, 26 hineinreichen.
Die Unterwalze des Ausgangswalzenpaares ist als einen wesent­ lich größeren Durchmesser als die übrigen Walzen aufweisende perforierte Saugwalze 25 mit einer Drehachse 36 ausgebildet, die mit einer Gegen-Streckwerksausgangswalze 26 zusammen den letzten Klemmspalt 14 des Streckwerks 13 bildet.
Der durch das Streckwerk 13 hindurchgelaufene Faserverband wird im Anschluß an den Ausgangsspalt 14 entlang eines ge­ krümmten Wegstücks 15 über einen Teil des Umfanges der Saug­ walze 25 herumgeführt, und zwar bis zu einer Drehungssperr- Gegenwalze 27, die zusammen mit der Saugwalze 25 einen Drehungssperrspalt 16 für den Faserverband bildet.
Die Perforation 35 der Saugwalze 25 erstreckt sich nach Fig. 2 über den gesamten Umfang, jedoch nur über eine geringe Breite der Umfangswand der Saugwalze 25, welche jedoch auch unter Berücksichtigung einer etwaigen Changierbewegung des Faserstranges 22 so groß ist, daß der Faserstrang 22 sich stets im Kontakt mit der Perforation 35 befindet.
Innerhalb der Saugwalze 25 ist ein konzentrischer Schirm 32, der im Bereich des Wegstückes 15 unterbrochen ist, so ange­ ordnet, daß aufgrund eines im Innenraum des Schirmes 32 auf­ rechterhaltenen Unterdruckes durch die Perforation 35 der Saugwalze 25 in Richtung der Pfeile 34 ein Luftstrom radial von außen nach innen erzeugt wird.
Im Anschluß an den Drehungssperrspalt 16 gelangt der Faser­ verband unter Drehungserteilung in eine klassische Ringspinn­ einrichtung 17, die mit Ringbank 18, Ring 19, Läufer 20, Spindelbank 38 sowie Spindel 21 ausgerüstet ist und aus dem aus dem Drehungssperrspalt 16 austretenden Kompaktfaser­ strang 22 das Ringspinngarn 39 herstellt.
Der Gesamtverzug im Streckwerk 13 beträgt bevorzugt 80- bis 100fach, wobei der Verzug im Vorverzugsfeld 23 nur inner­ halb der üblichen Grenzen von 1,1- bis 1,3fach liegt.
Nach den Fig. 1, 2 und 3 ist die als Durchbrechung innerhalb des Schirmes 32 vorgesehene Saugzone 33 nicht nur in Umfangs­ richtung auf die Länge des Wegstückes 15, sondern auch in Breitenrichtung auf eine Breite d beschränkt, welche in der gleichen Größenordnung wie die Breite des Perforations­ bereiches 35 liegt.
Erfindungsgemäß ist nach den Fig. 1 bis 3 radial außerhalb der Saugwalze 25 oberhalb der Saugzone 33 ein Umlenkschirm 40 vorgesehen, der sich in Umfangsrichtung im wesentlichen über das Wegstück 15 zwischen den Walzen 26, 27 und in Axial­ richtung beidseitig über die Breite d der Saugzone 33 hinaus erstreckt. Der Abstand A des Umlenkschirmes 40 von der Außen­ fläche der Saugwalze 25 ist etwa gleich groß wie die Breite d der Saugzone 33. Der Umlenkschirm 40 überragt die Saugzone 33 vorzugsweise beidseitig um ein Maß D. Das Verhältnis A : d liegt zwischen 0,8 und 1,2, während das Verhältnis D : A < 1 sein soll.
Aufgrund der Tatsache, daß sich der Umlenkschirm 40 in seit­ licher Richtung um das Maß D deutlich über die Saugzone 33 hinaus erstreckt, wird die von außen angesaugte Luftströmung 34 gezwungen, von beiden Seiten in im wesentlichen axialer Richtung zu dem etwa in der Mitte der Saugzone 33 befind­ lichen Faserstrang 22 zu strömen, wo sie allseitig und im wesentlichen von beiden axialen Seiten her auf den Faser­ strang 22 aufprallt. Dieser wird dadurch in axialer Richtung stark zusammengedrückt, so daß eine extrem gute Bündelung der Fasern zu einem deutlich weniger als 1 mm breiten Kom­ paktfaserstrang 22 erreicht wird.
Im Anschluß an die sich im wesentlichen im Hauptverzugsfeld 24 abspielenden Hochverzüge wird also zwischen den Klemmspal­ ten 14, 16 der Walzen 26, 27 mit der Saugwalze 25 im Konden­ sationsbereich (Wegstück 15) ohne Verzug und ohne Blasluft­ strom eine solche Bündelung des Faserstranges 22 herbeige­ führt, daß hinter dem Ausgangsspalt 16 eine hervorragende Garnqualität erzielt wird; die erfindungsgemäße Kondensation beseitigt also die den Faserverband verbreiternde Wirkung des Hauptverzugsfeldes nicht nur, sondern überkompensiert sie im Sinne einer sprunghaften Verbesserung der Garnquali­ tät.
Die Fig. 3a, 3b zeigen mögliche Ausbildungen einer Saugzone 33 bzw. 33′ beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3.
Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 weist der ebenfalls konzentrisch zur Saugwalze 25 angeordnete Umlenkschirm 40′ nur einseitig eine Öffnung 42 auf, durch die die Luft 34 im wesentlichen axial zur Saugzone 33 strömen kann. An der ande­ ren Seite ist der Umlenkschirm 40′ mit einer radial nach innen vorspringenden Wand 31 versehen, die im wesentlichen mit der auf dieser Seite des Umlenkschirmes 40′ befindlichen seitlichen Begrenzung der Saugzone 33 bündig ist.
Aufgrund dieser Ausbildung drückt der im wesentlichen axial und zum Teil radial auf den Faserverband 22 einwirkende Luft­ strom 34 den Faserverband gleichzeitig gegen die Wand 31 und die Perforation 35, so daß er zwischen dem Luftstrom 34 und der Wand 31 zusammengedrückt und damit zu einem sehr schma­ len Kompaktfaserstrang von weniger als 1 mm Breite gebündelt wird.
Fig. 4a zeigt eine beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 mög­ liche Ausbildung der Saugzone 33′′.
Da in einer Ringspinnmaschine normalerweise zahlreiche Spinnstellen, wie sie in den Fig. 1 bis 4 gezeigt sind, nebeneinander angeordnet sind, kann der Umlenkschirm 40′ sich von der Öffnung 42 auch bis zu einer benachbarten Saugzone erstrecken, wo dann eine zur Wand 31 spiegelbild­ liche Wand in Ausrichtung mit der einen entgegengesetzten Berandung der Saugzone vorgesehen ist. An den Enden des Umlenkschirms 40′ in Umfangsrichtung oder im Umlenkschirm 40′ selbst müssen dann aber ausreichend große Öffnungen zum Lufteinlaß von außen vorliegen.
Der wesentliche Erfindungsgedanke der Ausführungsformen nach den Fig. 3 und 4 besteht also darin, daß rund um die Saug­ walze 25 im Bereich der Saugzone 33 bzw. des Wegstückes 15 zwischen dem Umlenkschirm 40, 40′ und der Außenfläche der Saugwalze 25 ein Teilringspalt 41 gebildet wird, in den Luft im wesentlichen nur von einer oder beiden Seiten im wesentlichen axial einströmen kann.
Normalerweise sind an einer Ringspinnmaschine nebeneinander 400 bis 500 Spinnstellen vorgesehen, wie sie vorstehend be­ schrieben wurden. Im allgemeinen ist ein Streckwerksarm vier nebeneinanderliegenden Verzugsfeldern zugeordnet. Weiter kann eine Saugwalze 25 einem Streckwerksarm zugeordnet sein, so daß die Saugwalze 25 in der Praxis im Abstand nebenein­ ander vier Perforationsbereiche 35 aufweist, welche jeweils mit einem Umlenkschirm 40, 40′ nach den Fig. 3 bzw. 4 ausge­ stattet sind.
Bezugszeichenliste
11 Flyerlunte
12 Vorgarnspule
13 Mehrstufenstreckwerk
14 Klemmspalt
15 Wegstück
16 Drehungssperrspalt
17 Ringspinneinrichtung
18 Ringbank
19 Ring
20 Läufer
21 Spindel
22 Kompaktfaserstrang
23 Vorverzugsfeld
24 Hauptverzugsfeld
25 Streckwerk-Ausgangswalze (Saugwalze)
26 Gegen-Streckwerksausgangswalze
27 Drehungssperr-Gegenwalze
28 Umlenkelement
29, 29′ Walzenpaar
30, 30′ Riemchen
31 Wand
32 Schirm
33 Saugzone
34 Saugluft
35 Perforationsbereich
36 Drehachse
37, 37′ Eingangswalze
38 Spindelbank
39 Ringspinngarn
40 Umlenkschirm
40′ Umlenkschirm
41 Spalt
42 Öffnung

Claims (11)

1. Spinnverfahren, bei dem ein eine geringe Drehung aufweisendes Faserband, insbesondere eine Flyerlunte (11) von einer Vorgarnspule (12) oder ein Streckenband durch ein Mehrstufen-Streckwerk (13) geführt wird, um dort einen für die hergestellte Garnnummer erforder­ lichen Gesamtverzug zu erhalten, und der so erhaltene Faserverband nach dem Austritt aus dem letzten Klemm­ spalt (14) des Streckwerkes (13) auf dem Umfang einer Saugwalze (25) ohne Verzug noch über ein vorbestimmtes Wegstück (15) bis zu einem von der Saugwalze (25) und der Drehungssperr-Gegenwalze (27) gebildeten Drehungs- Sperrspalt (16) befördert wird, von dem aus es unter Drehungserteilung zu einer Spinneinrichtung (17) ge­ langt, wobei in Umfangsrichtung zumindest entlang eines wesentlichen Teiles des Wegstückes (15) radial innerhalb des Außenumfanges der Saugwalze (25) eine Saugzone (33) von etwas größerer Breite als der Faserverband ausge­ bildet ist und entlang des Wegstückes (15) durch von außen nach innen in die Saugwalze (25) strömende Luft eine Kondensation des bereits den Endverzug aufweisen­ den, aber noch nicht verdrehten Faserbandes zu einem insbesondere nicht mehr als 1,5 und vorzugsweise weniger als 1 mm breiten Kompaktfaserstrang (22) erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Kondensationswegstückes (15) die Saug­ luft von außen insbesondere mit einer im wesentlichen axialen Komponente so an den Umfang der Saugwalze (25) im Bereich des Wegstückes (15) herangeführt wird, daß der Faserverband entlang des Wegstückes (15) vorzugswei­ se ohne zusätzliche Blasluft allein durch die geeignet herangeführte Saugluft (34) zu einem Kompaktfaserstrang (22) verdichtet wird.
2. Spinnmaschine mit wenigstens einem von einer Vorgarn­ spule (12) oder einer Streckenbandkanne gespeisten Mehr­ stufen-Streckwerk (13), an das eine Saugwalze (25) angeschlossen ist, wobei in Faserband-Förderrichtung in einem Wegstück (15) am Umfang der Saugwalze (25) eine Kondensationsstufe (25, 26, 27) für den Faserstrang (22) liegt, wo das verzogene, aber noch nicht verdrehte Faserband zu einem insbesondere nicht mehr als 1,5 mm und vorzugsweise weniger als 1 mm breiten Kompaktfaser­ strang (22) kondensiert bzw. gebündelt wird und mit einer an den Drehungs-Sperrspalt (16) anschließenden Spinneinrichtung (17), welche dem aus dem Drehungs- Sperrspalt (16) austretenden Kompaktfaserstrang (22) die vorgesehene Spinndrehung erteilt, wobei in Umfangsrich­ tung zumindest entlang eines wesentlichen Teiles des Wegstückes (15) radial innerhalb des Außenumfanges der Saugwalze (25) eine Saugzone (33) von etwas größerer Breite als der Faserverband ausgebildet ist, insbesonde­ re zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Kondensationswegstückes (15) radial außerhalb des Umfanges der Saugwalze (25) Saugluftleit­ mittel (40, 40′) vorgesehen sind, welche die Saugluft (34) von außen so an den Umfang der Saugwalze (25) im Bereich des Wegstückes (15) heranführen, daß der Faser­ verband entlang des Wegstückes (15) mit oder ohne einer bzw. eine zusätzliche Blasluft zuführenden Einrichtung durch die geeignet herangeführte Saugluft (34) zu einem Kompaktfaserstrang (22) verdichtet wird.
3. Spinnmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugluftleitmittel durch einen in geringem Abstand (A) von der Außenfläche der Saugwalze (25) ange­ ordneten, zumindest im wesentlichen entsprechend der Saugwalze (25) gekrümmten Umlenkschirm (40, 40′) gebil­ det sind, der einseitig oder beidseitig derart neben der Saugzone (33) endet, daß die Saugluft (34) mit einer zumindest wesentlichen Axialkomponente und vorzugsweise im wesentlichen axial von einer oder beiden Seiten des Umlenkschirmes (40, 40′) zur Saugzone (33) strömt und dabei den Faserverband zu einem Kompaktfaserstrang (22) bündelt.
4. Spinnmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der radiale Abstand (A) des Umlenkschirmes (40, 40′) von der Außenfläche der Saugwalze (25) im wesentlichen gleich der Breite (d) der Saugzone (33) ist, und daß der Umlenkschirm (40) die Saugzone (33) seitlich um ein Maß (D) überragt, wobei das Verhältnis des radialen Abstan­ des (A) zur Breite (d) der Saugzone (33) vorzugsweise zwischen 0,8 und 1,2 liegt und das Verhältnis des Maßes (D) zum radialen Abstand (A) vorzugsweise < 1 ist (Fig. 3).
5. Spinnmaschine nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Umlenkschirm (40, 40′) zumindest im wesentlichen koaxial zur Saugwalze (25) verläuft.
6. Spinnmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Umlenkschirm (40, 40′) in Förderrichtung gesehen sich bis zum Ende des Wegstückes (15) und vorzugsweise auch von dessen Anfang an bis zu seinem Ende erstreckt.
7. Spinnmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Spalt (41) zwischen der Saugwal­ ze (25) und dem Umlenkschirm (40′) an einer Seite der Saugzone (33) durch eine sich zwischen der Außenfläche der Saugwalze (25) und der Innenfläche des Umlenk­ schirmes (40′) erstreckende Wand (31) begrenzt ist.
8. Spinnmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Wand (31) senkrecht zur Achse (36) der Saugwalze (25) verläuft.
9. Spinnmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugwalze (25) die Aus­ gangswalze des Streckwerks (13) bildet.
10. Spinnmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugwalze (25) sowohl an der Gegen-Streckwerks-Ausgangswalze (26) als auch an einer um das Wegstück (15) winkelmäßig versetzt angeord­ neten Drehungssperr-Gegenwalze (27) anliegt.
11. Spinnmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Saugwalze (3) und der Drehungssperr-Gegenwalze (27) ein Drehungs-Sperr­ spalt (16) ausgebildet ist.
DE4426249A 1994-07-25 1994-07-25 Spinnverfahren und Spinnmaschine mit abgedeckter Saugwalze am Streckwerk Expired - Lifetime DE4426249C2 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4426249A DE4426249C2 (de) 1994-07-25 1994-07-25 Spinnverfahren und Spinnmaschine mit abgedeckter Saugwalze am Streckwerk
DE4447969A DE4447969B4 (de) 1994-07-25 1994-07-25 Spinnmaschine mit Saugluftleitmitteln zur Faserverband-Kondensation
ITMI951526A IT1275544B (it) 1994-07-25 1995-07-14 Procedimento di filatura e filatoio con cilindro aspirante coperto sullo stiratoio
JP18749895A JP3657314B2 (ja) 1994-07-25 1995-07-24 紡績法および紡績機
CN95108623A CN1048298C (zh) 1994-07-25 1995-07-24 在牵伸机构上采用导向器的吸辊的纺纱方法和精纺机

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4426249A DE4426249C2 (de) 1994-07-25 1994-07-25 Spinnverfahren und Spinnmaschine mit abgedeckter Saugwalze am Streckwerk

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4426249A1 true DE4426249A1 (de) 1996-02-01
DE4426249C2 DE4426249C2 (de) 2003-08-07

Family

ID=6524048

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4426249A Expired - Lifetime DE4426249C2 (de) 1994-07-25 1994-07-25 Spinnverfahren und Spinnmaschine mit abgedeckter Saugwalze am Streckwerk
DE4447969A Expired - Lifetime DE4447969B4 (de) 1994-07-25 1994-07-25 Spinnmaschine mit Saugluftleitmitteln zur Faserverband-Kondensation

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4447969A Expired - Lifetime DE4447969B4 (de) 1994-07-25 1994-07-25 Spinnmaschine mit Saugluftleitmitteln zur Faserverband-Kondensation

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP3657314B2 (de)
CN (1) CN1048298C (de)
DE (2) DE4426249C2 (de)
IT (1) IT1275544B (de)

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19756106A1 (de) * 1996-12-20 1998-06-25 Rieter Ag Maschf Verfahren zur Herstellung eines Gewebes und nach diesem hergestelltes Gewebe
FR2769026A1 (fr) * 1997-09-30 1999-04-02 Fehrer Textilmasch Dispositif de bottelage d'une meche de fibres etiree
EP0947617A2 (de) 1998-04-03 1999-10-06 Zinser Textilmaschinen GmbH Verfahren zum Herstellen eines Garnes und Spinnmaschine hierfür
EP0947614A2 (de) 1998-04-03 1999-10-06 Zinser Textilmaschinen GmbH Spinnmaschine mit einem eine Saugwalze aufweisenden Streckwerk
EP0947615A2 (de) 1998-04-03 1999-10-06 Zinser Textilmaschinen GmbH Verfahren zum Herstellen eines Scheinzwirnes und Spinnmaschine hierfür
DE19815054C1 (de) * 1998-04-03 1999-10-14 Zinser Textilmaschinen Gmbh Verfahren und Spinnmaschine zum Herstellen von Coregarn
DE19917181A1 (de) * 1998-04-29 1999-11-04 Rieter Ag Maschf Spinnmaschine mit Verdichtungseinrichtung
DE19844845A1 (de) * 1998-09-30 2000-04-06 Rieter Ag Maschf Spinnmaschine mit einer Verdichtungseinrichtung für Fasermaterial
DE19940817A1 (de) * 1999-08-27 2001-03-01 Rieter Ag Maschf Spinnmaschine mit Verdichtungseinrichtung
US6202398B1 (en) 1998-04-03 2001-03-20 Zinser Textilmaschinen Gmbh Method of and apparatus for producing a yarn on a pot-spinning machine
EP1127966A1 (de) * 2000-02-24 2001-08-29 Zinser Textilmaschinen GmbH Streckwerk für eine Spinnereimaschine
DE10017209A1 (de) * 2000-04-06 2001-10-11 Rieter Ag Maschf Spinnmaschine mit Absaugeinrichtung
DE19807894B4 (de) * 1998-02-25 2006-08-31 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinnmaschine mit Verdichtungseinrichtung
DE19815325B4 (de) * 1998-04-06 2006-09-14 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinnmaschine mit Verdichtungseinrichtung
DE4426278B4 (de) * 1994-07-25 2007-02-01 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinnmaschine mit Kondensationsstufe
DE102005044967A1 (de) * 2005-09-20 2007-03-22 Maschinenfabrik Rieter Ag Absaugeinrichtung für ein Streckwerk
DE10139813B4 (de) * 2000-08-28 2010-02-04 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinnmaschine mit Verdichtungseinrichtung
EP2513371A1 (de) * 2010-01-05 2012-10-24 Manikam Ramaswami Flammbeständiger baumwollstoff mit hoher reissfestigkeit
WO2013140215A1 (de) 2012-03-21 2013-09-26 Maschinenfabrik Rieter Ag Tragelement für eine verdichtungsvorrichtung
DE19861402B4 (de) * 1998-03-31 2013-10-17 Spindelfabrik Suessen Gmbh Vorrichtung zum Verdichten eines verstreckten Faserverbundes
WO2018234912A1 (de) 2017-06-23 2018-12-27 Maschinenfabrik Rieter Ag Verdichtungsvorrichtung für eine spinnmaschine
WO2019034946A1 (de) 2017-08-17 2019-02-21 Maschinenfabrik Rieter Ag Mehrfachdüsenanschluss einer textilmaschine, textilmaschine und verfahren zum betreiben einer textilmaschine

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10042689A1 (de) * 2000-08-31 2002-03-14 Fritz Stahlecker Vorrichtung zum Verdichten eines Faserverbandes
DE10145670A1 (de) * 2001-09-11 2003-03-27 Rieter Ag Maschf Halterung für Klemmwalzen
DE10214641B4 (de) * 2002-04-02 2007-02-22 Saurer Gmbh & Co. Kg Pneumatische Verdichtungseinrichtung für einen Faserverband und Verfahren zum pneumatischen Verdichten eines Faserverbandes
DE10346258A1 (de) * 2003-09-24 2005-04-21 Stahlecker Gmbh Wilhelm Streckwerk für Spinnmaschinen
DE102005045451B4 (de) * 2005-09-22 2008-05-08 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Verdichten eines Faserverbandes
DE102007003525A1 (de) * 2007-01-19 2008-07-31 Spindelfabrik Suessen Gmbh Saugkanal für eine Faserbündelungseinrichtung
CN101654821B (zh) * 2008-08-22 2013-04-17 倪远 须条凝聚装置及其环锭精纺机
JP5251855B2 (ja) * 2009-12-11 2013-07-31 株式会社豊田自動織機 紡機における繊維束集束装置
CH703469A2 (de) 2010-07-15 2012-01-31 Rieter Ag Maschf Überwachungsvorrichtung an einer Spinnmaschine.
CN103668588A (zh) * 2013-12-05 2014-03-26 绍兴华裕纺机有限公司 一种紧密纺纱装置
CN103668589A (zh) * 2013-12-05 2014-03-26 绍兴华裕纺机有限公司 一种集束件
CN104711721B (zh) * 2013-12-11 2017-06-16 常州市同和纺织机械制造有限公司 卡摩纺用于集聚纱线的负压气流导向方法
CN103757763A (zh) * 2014-01-06 2014-04-30 天津工业大学 一种纺制包芯纱的设备及方法
CN103789889B (zh) * 2014-03-06 2015-03-04 江南大学 牵伸初捻纺纱方法和纺纱装置
CN105239226B (zh) * 2015-07-30 2017-10-24 东华大学 一种集聚赛络纺专用双缝式集聚气体导流装置
CN105970371B (zh) * 2016-07-07 2019-01-08 山东圣润纺织有限公司 一种新型并列复合纱线纺纱设备
CN107574515B (zh) * 2017-07-31 2020-04-17 东华大学 一种集聚纺纱方法
CH715157A1 (de) 2018-07-09 2020-01-15 Rieter Ag Maschf Streckwerk einer Ringspinnmaschine mit einer Kompaktierzone.

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3936803A1 (de) * 1989-11-04 1991-05-08 Fritz Stahlecker Vorrichtung zum falschdrallspinnen
DE4141237A1 (de) * 1990-12-17 1992-07-02 Skf Textilmasch Komponenten Doppelriemchenstreckwerk fuer ringspinnmaschine
DE3927936C2 (de) * 1988-09-29 1993-03-18 Ernst Dr. Linz At Fehrer
DE4132919A1 (de) * 1991-10-04 1993-04-08 Univ Chemnitz Tech Vorrichtung zur beeinflussung von luftstroemungen an streckwerkswalzen von spinnereimaschinen
DE4139067A1 (de) * 1991-11-28 1993-06-09 Skf Textilmasch Komponenten Doppelriemchenstreckwerk fuer spinnereimaschinen
AT397670B (de) * 1988-02-15 1994-06-27 Fehrer Ernst Vorrichtung zum zuführen einer verstreckten faserlunte zu einer ringspinnstelle
DE4343437A1 (de) * 1993-02-15 1994-08-18 Fehrer Ernst Streckwerk für eine Ringspinnvorrichtung

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1018270B (zh) * 1988-09-29 1992-09-16 伊恩斯特·弗里尔 生产纱线的装置

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT397670B (de) * 1988-02-15 1994-06-27 Fehrer Ernst Vorrichtung zum zuführen einer verstreckten faserlunte zu einer ringspinnstelle
DE3927936C2 (de) * 1988-09-29 1993-03-18 Ernst Dr. Linz At Fehrer
DE3936803A1 (de) * 1989-11-04 1991-05-08 Fritz Stahlecker Vorrichtung zum falschdrallspinnen
DE4141237A1 (de) * 1990-12-17 1992-07-02 Skf Textilmasch Komponenten Doppelriemchenstreckwerk fuer ringspinnmaschine
DE4132919A1 (de) * 1991-10-04 1993-04-08 Univ Chemnitz Tech Vorrichtung zur beeinflussung von luftstroemungen an streckwerkswalzen von spinnereimaschinen
DE4139067A1 (de) * 1991-11-28 1993-06-09 Skf Textilmasch Komponenten Doppelriemchenstreckwerk fuer spinnereimaschinen
DE4343437A1 (de) * 1993-02-15 1994-08-18 Fehrer Ernst Streckwerk für eine Ringspinnvorrichtung

Cited By (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4426278B4 (de) * 1994-07-25 2007-02-01 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinnmaschine mit Kondensationsstufe
DE19756106A1 (de) * 1996-12-20 1998-06-25 Rieter Ag Maschf Verfahren zur Herstellung eines Gewebes und nach diesem hergestelltes Gewebe
FR2769026A1 (fr) * 1997-09-30 1999-04-02 Fehrer Textilmasch Dispositif de bottelage d'une meche de fibres etiree
GB2330364A (en) * 1997-09-30 1999-04-21 Fehrer Textilmasch Apparatus for bundling a drafted roving
DE19807894B4 (de) * 1998-02-25 2006-08-31 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinnmaschine mit Verdichtungseinrichtung
DE19861402B4 (de) * 1998-03-31 2013-10-17 Spindelfabrik Suessen Gmbh Vorrichtung zum Verdichten eines verstreckten Faserverbundes
DE19815049B4 (de) * 1998-04-03 2004-08-19 Saurer Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Herstellen eines Garnes und Spinnmaschine hierfür
EP0947617A2 (de) 1998-04-03 1999-10-06 Zinser Textilmaschinen GmbH Verfahren zum Herstellen eines Garnes und Spinnmaschine hierfür
EP0947614A2 (de) 1998-04-03 1999-10-06 Zinser Textilmaschinen GmbH Spinnmaschine mit einem eine Saugwalze aufweisenden Streckwerk
US6131383A (en) * 1998-04-03 2000-10-17 Zinser Textilmaschinen Gmbh Spinning machine having a drafting frame provided with a suction roller
US6131382A (en) * 1998-04-03 2000-10-17 Zinser Textilmaschinen Gmbh Method of and apparatus for making a mock yarn
US6189308B1 (en) 1998-04-03 2001-02-20 Zinser Textilmaschinen Gmbh Method of and apparatus for producing a yarn on a ring-spinning machine
EP0947615A2 (de) 1998-04-03 1999-10-06 Zinser Textilmaschinen GmbH Verfahren zum Herstellen eines Scheinzwirnes und Spinnmaschine hierfür
US6202398B1 (en) 1998-04-03 2001-03-20 Zinser Textilmaschinen Gmbh Method of and apparatus for producing a yarn on a pot-spinning machine
DE19815053B4 (de) * 1998-04-03 2006-01-05 Saurer Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Herstellen eines Scheinzwirnes und Spinnmaschine hierfür
DE19815054C5 (de) * 1998-04-03 2007-06-14 Saurer Gmbh & Co. Kg Verfahren und Spinnmaschine zum Herstellen von Coregarn
US6318060B1 (en) * 1998-04-03 2001-11-20 Zinser Textilmaschinen Gmbh Method and spinning machine for the production of core yarn
DE19815052B4 (de) * 1998-04-03 2005-12-15 Saurer Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Herstellen eines Garnes und Spinnmaschine hierfür
DE19815054C1 (de) * 1998-04-03 1999-10-14 Zinser Textilmaschinen Gmbh Verfahren und Spinnmaschine zum Herstellen von Coregarn
DE19815050B4 (de) * 1998-04-03 2005-09-22 Saurer Gmbh & Co. Kg Verdichtungsstreckwerk für eine Spinnmaschine
DE19815325B4 (de) * 1998-04-06 2006-09-14 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinnmaschine mit Verdichtungseinrichtung
DE19917181B4 (de) * 1998-04-29 2010-01-28 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinnmaschine mit Verdichtungseinrichtung
DE19917181A1 (de) * 1998-04-29 1999-11-04 Rieter Ag Maschf Spinnmaschine mit Verdichtungseinrichtung
DE19844845A1 (de) * 1998-09-30 2000-04-06 Rieter Ag Maschf Spinnmaschine mit einer Verdichtungseinrichtung für Fasermaterial
DE19940817A1 (de) * 1999-08-27 2001-03-01 Rieter Ag Maschf Spinnmaschine mit Verdichtungseinrichtung
EP1127966A1 (de) * 2000-02-24 2001-08-29 Zinser Textilmaschinen GmbH Streckwerk für eine Spinnereimaschine
EP1312704A1 (de) * 2000-02-24 2003-05-21 Zinser Textilmaschinen GmbH Streckwerk für eine Spinnereimaschine
DE10017209A1 (de) * 2000-04-06 2001-10-11 Rieter Ag Maschf Spinnmaschine mit Absaugeinrichtung
DE10139813B4 (de) * 2000-08-28 2010-02-04 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinnmaschine mit Verdichtungseinrichtung
DE102005044967A1 (de) * 2005-09-20 2007-03-22 Maschinenfabrik Rieter Ag Absaugeinrichtung für ein Streckwerk
CN1936130B (zh) * 2005-09-20 2011-10-05 里特机械公司 牵伸机构的抽吸提取装置
DE102005044967B4 (de) * 2005-09-20 2015-06-03 Maschinenfabrik Rieter Ag Absaugeinrichtung für ein Streckwerk
EP2513371A1 (de) * 2010-01-05 2012-10-24 Manikam Ramaswami Flammbeständiger baumwollstoff mit hoher reissfestigkeit
EP2513371A4 (de) * 2010-01-05 2014-06-04 Manikam Ramaswami Flammbeständiger baumwollstoff mit hoher reissfestigkeit
WO2013140215A1 (de) 2012-03-21 2013-09-26 Maschinenfabrik Rieter Ag Tragelement für eine verdichtungsvorrichtung
WO2018234912A1 (de) 2017-06-23 2018-12-27 Maschinenfabrik Rieter Ag Verdichtungsvorrichtung für eine spinnmaschine
WO2019034946A1 (de) 2017-08-17 2019-02-21 Maschinenfabrik Rieter Ag Mehrfachdüsenanschluss einer textilmaschine, textilmaschine und verfahren zum betreiben einer textilmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI951526A0 (it) 1995-07-14
CN1048298C (zh) 2000-01-12
CN1118821A (zh) 1996-03-20
DE4447969B4 (de) 2006-06-22
JPH0841734A (ja) 1996-02-13
JP3657314B2 (ja) 2005-06-08
DE4426249C2 (de) 2003-08-07
IT1275544B (it) 1997-08-07
ITMI951526A1 (it) 1997-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4426249C2 (de) Spinnverfahren und Spinnmaschine mit abgedeckter Saugwalze am Streckwerk
DE4448021B4 (de) Spinnmaschine mit Saugzone und Hochverzug im Streckwerk
DE4323472C2 (de) Doppelriemchen-Streckwerk
AT408669B (de) Ringspinnverfahren und ringspinnmaschine
DE19726694A1 (de) Spinnmaschine für das Kompaktspinnen mit einem Streckwerk
CH712409A1 (de) Luftspinnmaschine sowie Verfahren zur Herstellung eines Garns.
CH698406B1 (de) Luftspinnvorrichtung.
DE4032940A1 (de) Vorrichtung zum pneumatischen falschdrallspinnen
DE10251727A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Flyerlunte
WO2004081268A1 (de) Vorrichtung zum herstellen eines gesponnenen fadens
EP0893519B1 (de) Luntenverdichter in einem Streckwerk einer Spinnmaschine
DE19623824A1 (de) Spinnmaschine mit einer der Faserbandkonzentration dienenden Kondensationsstufe auf dem Umfang einer am Ausgang eines Mehrstufen-Streckwerks vorgesehenen Saugwalze
DE19500036A1 (de) Spinnmaschine für das Kompaktspinnen mit Saugrohr
AT408668B (de) Ringspinnverfahren und ringspinnmaschine
EP2865792B1 (de) Streckwerk für eine Luftspinnvorrichtung
DE19815325A1 (de) Spinnmaschine mit Verdichtungseinrichtung
DE19805398A1 (de) Spinnmaschine mit Verdichtungseinrichtung
WO2005061765A1 (de) Vorrichtung zum herstellen eines gesponnenen fadens aus einem stapelfaserverband
DE4132919A1 (de) Vorrichtung zur beeinflussung von luftstroemungen an streckwerkswalzen von spinnereimaschinen
CH709756A1 (de) Spinndüse für eine Luftspinnmaschine sowie Luftspinnmaschine mit einer entsprechenden Spinndüse.
DE19619307A1 (de) Spinnmaschine mit einem am Ausgang eine Saugwalze aufweisenden Mehrstufen-Streckwerk sowie Verfahren zur Herstellung eines Spinnzwirnes und danach hergestellter Spinnzwirn
DE10137004A1 (de) Spinnmaschine mit einer Vielzahl von Spinnstellen
DE19549690B4 (de) Ringspinnverfahren
WO2007025490A1 (de) Hochleistungsstreckwerk und verfahren
DE4032941A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum pneumatischen falschdrallspinnen

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8304 Grant after examination procedure
8369 Partition in:

Ref document number: 4447969

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

Q171 Divided out to:

Ref document number: 4447969

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

8364 No opposition during term of opposition
8310 Action for declaration of annulment
8313 Request for invalidation rejected/withdrawn
8328 Change in the person/name/address of the agent

Representative=s name: BAUER WAGNER PRIESMEYER, PATENT- UND RECHTSANWAELTE

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right