DE4425512A1 - Mechanism for filling containers, e.g. glass jars, with sausages - Google Patents

Abstract

The sausages are filled into a glass jar etc. by an appliance with a housing (1) with a slider (6). The housing has a lateral slit (2) and an aperture (3) towards the glass jar and the slider is rotatable in it. A plunger (8) is allocated to the slider shaft (5) in the housing. Pref. a gear wheel (9) is allocated to the shaft outside of the housing. In the inserted state of the plunger the gear wheel meshes with a pinion (7) rotatable by a mortar. The slider may be axially movable and rotatable in a sliding bush (16) fitted in a plate (4) coupled to the housing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters, insbesondere eines Glases, mit mindestens einer Wurst, wobei in einem Gehäuse ein Schieber axial bewegbar ist, sowie eine Verfahren hierfür.The invention relates to a device for filling a Container, in particular a glass, with at least one Sausage, a slide being axially movable in a housing is, and a process for this.

Aus dem Stand der Technik ist bekannt, daß bisher ein Befüllen von Behältern insbesondere Gläsern mit Würsten teilweise von Hand oder auch in geringem Umfang maschinell erfolgt. Zu Werbe- und Verkaufzwecken werden Würste, die etwas länger sind, in ein Glas eingebracht und anschließend verdreht. Durch dieses Verdrehen der Würste im Glas wird ein ästhetischer Eindruck geschaffen, der ein besseres Kaufverhalten des Käufers hervorruft. Dadurch wird dem Kunden die Wurst schmackhafter gemacht.From the prior art it is known that a Filling containers, especially glasses, with sausages partly by hand or to a small extent by machine he follows. For advertising and sales purposes, sausages are made are a little longer, placed in a glass and then twisted. By twisting the sausages in the jar created an aesthetic impression that is a better one Buying behavior of the buyer. This will Customers made the sausage tastier.

Bisher wird dieses Eindrehen der Würste nach dem maschinellen oder meistens noch von Hand getätigten Einbringen der Würste in das Glas von Hand durchgeführt. Dieses Einbringen und manuelle Verdrehen der Würste in einem Glas oder Behälter ist äußerst zeitintensiv und wird nicht unbedingt den hygienischen Anforderungen gerecht. Dabei wird durch diesen manuellen Prozeß die Herstellungszeit wesentlich verzögert.So far this turning in of the sausages after the mechanical or mostly still done by hand The sausages are inserted into the glass by hand. This insertion and manual twisting of the sausages in a glass or container is extremely time consuming and will  not necessarily meet the hygienic requirements. Through this manual process the Manufacturing time significantly delayed.

Ein weiterer Nachteil ist, daß die Würste, die in ein Glas oder einen Behälter eingebracht werden müssen, abgezählt werden, bevor sie manuell in ein Glas oder Behälter eingeschoben werden.Another disadvantage is that the sausages are in a jar or a container has to be inserted be put in a jar or container manually be inserted.

Deshalb liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, welche diese genannten Nachteile beseitigt und bei der ein schnelles, exakt gesteuertes maschinelles Arbeiten möglich ist, wobei ein Einschieben von einer gewünschten Anzahl an Würsten in ein Glas oder Behälter und ein gleichzeitiges Eindrehen möglich ist.Therefore, the object of the present invention to create a device which this mentioned disadvantages and where a quick, precisely controlled machine working is possible, whereby inserting a desired number of sausages into a glass or container and screwing in at the same time is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß das Gehäuse einen seitlichen Schlitz und eine Öffnung zu dem Behälter hin aufweist.To solve this problem, the housing leads to a side slot and an opening to the container having.

Diese Erfindung gestattet, daß beispielsweise über ein Endlosband in ein Gehäuse mindestens eine Wurst durch den Schlitz eingebracht wird. Dabei ist der Schlitz in Längsrichtung des Gehäuses eingebracht, so daß die Würste radial in das Gehäuse einfallen.This invention allows, for example, a Endless belt in a casing through at least one sausage Slot is introduced. The slot is in Introduced longitudinal direction of the housing, so that the sausages fall radially into the housing.

Ein Ende des Gehäuses weist die Öffnung auf, durch die die Würste mittels eines Schiebers, der aus einer Welle und einem daran angeordneten Stempel besteht, ausgeschoben werden können. In diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel wird die Welle in einer Gleitbuchse geführt, die in einer Platte sitzt, welche das Gehäuse anderenends der Öffnung verschließt. Allerdings ist es denkbar, dieses (bevorzugt zylinderförmige) Gehäuse auch anders auszubilden, durch beispielsweise Rechtecke, Dreiecke oder ähnliche Profile. One end of the housing has the opening through which the Sausages by means of a slide that consists of a shaft and a stamp arranged thereon, pushed out can be. In this preferred embodiment the shaft is guided in a sliding bush, which in a Plate sits, which is the housing at the other end of the opening closes. However, it is conceivable to use this (preferred cylindrical) housing differently, by for example rectangles, triangles or similar profiles.  

Dabei kommt es unter anderem auch auf den Querschnitt des Behälters an.It also depends on the cross section of the Container.

Dem Gehäuse ist ein Schieber zugeordnet der eine Welle aufweist, die durch eine in der Platte eingepreßte Gleitbuchse axial bewegbar und drehbar ist.A slide is assigned to the housing of one shaft has, which by a pressed in the plate Slide bushing is axially movable and rotatable.

Der Platte ist eine Hohlwelle zugeordnet, auf der mindestens ein Lager aufgepreßt ist. Auf dieses Lager ist eine Hülse aufgespannt, die an ihrer äußeren Oberfläche mit einer Klappe fest in Verbindung steht.A hollow shaft is assigned to the plate at least one bearing is pressed on. Is on this camp stretched a sleeve that with on its outer surface a flap is firmly connected.

Die Klappe ist bevorzugt so ausgebildet, daß sie den Längsschlitz des Gehäuses völlig überdeckt. Dabei nimmt die Klappe die Form und Kontur der äußeren Oberfläche des Gehäuses auf. Somit ist ein Verdrehen der Hülse mit Hilfe eines über einen Motor angetriebenen Riemens und damit auch ein Verschließen und Öffnen des Schlitzes durch die Klappe möglich.The flap is preferably designed so that it Longitudinal slot of the housing completely covered. The takes Fold the shape and contour of the outer surface of the Housing on. Thus, the sleeve is twisted with the help a belt driven by a motor and therefore also closing and opening the slot by the flap possible.

Das Verdrehen der Klappe erfolgt durch einen Riemen, der bevorzugt mit einem Antriebsrad und dieses mit einem Servomotor verbunden ist. Der wesentliche Vorteil dieses Servomotors ist, daß er exakte Bewegungen ausführt, die sich exakt steuern und regeln lassen.The flap is turned by a belt that preferably with a drive wheel and this with a Servomotor is connected. The main advantage of this Servomotors is that it makes precise movements that can be precisely controlled and regulated.

Ferner ist denkbar, daß das Verdrehen der Hülse und damit das Verschließen des Schlitzes durch die Klappe mit beispielsweise einem Steuergestänge oder ähnlichem erfolgen kann.It is also conceivable that the twisting of the sleeve and thus closing the slot with the flap for example, a control linkage or the like can.

Außerhalb des Gehäuses ist der Welle ein Zahnrad zugeordnet, das, sobald sich die Welle durch ein hier nicht gezeigtes Schubelement entlang seiner Achse zur Öffnung des Gehäuses hin bewegt, in ein Ritzel eingreift, welches durch Drehen das Zahnrad und damit auch den Stempel des Schiebers dreht. Outside the housing, the shaft is a gear assigned that once the wave is not through a here shown thrust element along its axis to open the Moved housing, engages in a pinion, which by Turn the gearwheel and with it the stamp of the slide turns.  

Das Drehen der Welle über das von einem Motor betriebene Ritzel erfolgt in einer Position, in der der Stempel aus der Öffnung auftritt bzw. gerade sich in der Nähe der Öffnung befindet. Das Ein- und Ausfahren des Schiebers entlang der Achse erfolgt bevorzugt durch einen Pneumatikzylinder.Rotating the shaft over that operated by a motor Pinion is in a position where the stamp is off the opening occurs or just near the Opening is located. The slide in and out along the axis is preferably done by a Pneumatic cylinder.

Dabei ist daran gedacht, dieses System über ein Feder- Dämpfersystem zu unterstützen, um höhere und vor allem schnellere Schubvorgänge zu ermöglichen. Im Rahmen dieser Erfindung liegen allerdings auch andere Formen und Ausgestaltungen dieses Verschiebens.It is planned to use a spring Damper system to support higher and above all enable faster pushes. As part of this However, other forms and invention lie Refinements of this shift.

In einem einfachen Ausführungsbeispiel werden Würste mit einer Klatsche an einem Endlosband durch den Schlitz in das Gehäuse eingeschoben. Der Stempel des Schiebers befindet sich zu diesem Zeitpunkt nahe der Platte.In a simple embodiment, sausages are made with a clapper on an endless belt through the slot in the Housing inserted. The stamp of the slider is located at this point near the plate.

Ist die gewünschte Anzahl der Würste in das Gehäuse eingeschoben, so wird durch Verdrehen der Hülse die Klappe über den Schlitz geschoben und damit das Gehäuse in Längsrichtung verschlossen.Is the desired number of sausages in the casing inserted, the flap is turned by turning the sleeve pushed over the slot and thus the housing in Locked in the longitudinal direction.

Anschließend wird durch das hier nicht gezeigte Schubelement der Schieber in Richtung der Öffnung entlang der Wellenachse bewegt und schiebt die dort austretenden Würste in ein Glas oder sonstigen Behälter.Then the not shown here Thrust element of the slide in the direction of the opening the shaft axis moves and pushes those exiting there Sausages in a glass or other container.

Ist der Stempel nahe der Öffnung des Gehäuses, so greift das Zahnrad in das Ritzel und dreht die Würste in das Glas. Um ein Abrutschen der Würste auf der Stirnfläche des Stempels zu verhindern ist daran gedacht, diese geriffelt oder auf sonstige Weise aufgerauht auszugestalten.If the stamp is close to the opening of the housing, it grips the gear into the pinion and turns the sausages into the jar. To prevent the sausages from slipping on the face of the Preventing stamp is thought to be corrugated or otherwise roughened.

Anschließend wird der Schieber zurückgefahren und gleichzeitig die Klappe geöffnet. Danach wird dieser Vorgang wiederholt. The slide is then moved back and the flap opened at the same time. After that, this one Process repeated.  

Ein noch weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung ist, daß durch den besonders einfachen Aufbau und durch die speziell für die Lebensmittelindustrie verwendeten nicht rostenden Materialien und Kunststoffen den Hygieneanforde­ rungen in jeder Hinsicht Rechnung getragen wird. Außerdem ist diese Vorrichtung äußerst leicht zu reinigen und muß dafür nicht demontiert werden.Yet another advantage of the present invention is that by the particularly simple structure and by the not used specifically for the food industry rusting materials and plastics meet the hygiene requirements in every respect. also this device is extremely easy to clean and must not be dismantled for this.

Ferner soll im Rahmen dieser Erfindung liegen, daß durch ineinandergreifende Lamellen oder aus mehreren überlappenden Schalenstreifen der Durchmesser des Gehäuses so verändert werden kann, daß die Anzahl der einzubringenden Würste in das Gehäuse variiert werden kann. Furthermore, it is within the scope of this invention that interlocking slats or from several overlapping shell strips the diameter of the case can be changed so that the number of sausages to be introduced into the housing can be varied.  

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inFurther advantages, features and details of the invention result from the following description more preferred Exemplary embodiments and with reference to the drawing; these shows in

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters mit Würsten; Figure 1 is a perspective view of an inventive device for filling a container with sausages.

Fig. 2 einen Teilquerschnitt der erfindungsgemäßen Vor­ richtung gemäß Fig. 1; Fig. 2 is a partial cross section of the inventive device according to FIG. 1;

Fig. 3 eine schematische Darstellung von zwei erfindungs­ gemäßen Vorrichtungen in Gebrauchslage; Fig. 3 is a schematic representation of two devices according to the Invention in the position of use;

Fig. 4 und 5 eine schematische Darstellung weiterer Ausführungsbeispiele einer Vorrichtung gemäß Fig. 1. FIGS. 4 and 5 is a schematic representation of further embodiments of an apparatus of FIG. 1.

Gemäß Fig. 1 weist eine erfindungsgemäße Füllstation R ein mit einem seitlichen Schlitz 2 versehenes Gehäuse 1 auf, welches einerseits mit einer Platte 4 verschlossen ist. Auf der der Platte 4 gegenüberliegenden Seite ist das Gehäuse 1 mit einer Öffnung 3 versehen, wobei das Gehäuse bevorzugt zylinderförmige Ausgestaltungen annimmt.Referring to FIG. 1, a filling station according to the invention R a, provided with a lateral slot 2 housing 1, which is on the one hand sealed with a plate 4. On the side opposite the plate 4 , the housing 1 is provided with an opening 3 , the housing preferably adopting cylindrical configurations.

In der Platte 4 ist ein Schieber 6 bevorzugt zentrisch gelagert, wobei dieser über einen hier nicht gezeigten Antrieb in X-Richtung in einer in der Platte 4 eingepreßten Gleitbuchse 16 (Fig. 2) hin und her verschiebbar ist.In the plate 4 , a slide 6 is preferably mounted centrally, which can be moved back and forth in the X-direction by a drive (not shown) in a slide bush 16 ( FIG. 2) pressed into the plate 4 .

Der Schieber 6 besteht aus einer Welle 5, die an dem in dem Gehäuse 1 befindlichen Ende einen Stempel 8 aufweist, der mit der Welle 5 fest verbunden ist. Dabei ist der Stempel 8 so ausgebildet, daß dieser reibungsfrei und berührungslos über die Welle 5 in dem Gehäuse hin und her verschiebbar ist und im eingeschobenen Zustand gegebenenfalls aus der Öffnung 3 hervorragt. The slide 6 consists of a shaft 5 , which has a stamp 8 at the end located in the housing 1, which is firmly connected to the shaft 5 . In this case, the punch 8 is formed so that this friction-free and non-contact on the shaft 5 in the housing is displaceable to and fro, and optionally protruding from the opening 3 in the inserted state.

Einem anderen Ende der Welle 5 ist ein Zahnrad 9 zugeordnet, welches in eingeschobenen Zustand der Welle 5 in ein Ritzel 7 eingreift, das die Welle 5 über einen Motor 10 um die Achse A in Richtung Z hin oder her dreht.Another end of the shaft 5 is assigned a gearwheel 9 which, when the shaft 5 is in the inserted state, engages in a pinion 7 which rotates the shaft 5 about the axis A in the Z direction or back via a motor 10 .

Ferner ist der Platte 4 eine Hülse 11 zugeordnet, die mit einer Klappe 12 fest verbunden ist. Dabei ist die Klappe bevorzugt so ausgebildet, um den Schlitz 2 des Gehäuses 1 völlig zu überdecken und damit zu verschließen.Furthermore, the plate 4 is assigned a sleeve 11 which is firmly connected to a flap 12 . The flap is preferably designed so that it completely covers the slot 2 of the housing 1 and thus closes it.

In diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel wird die Hülse 11 über einen Riemen 13 um die Achse A gedreht. Dabei wird durch das Verdrehen der Schlitz 2 des Gehäuses 1 von der Klappe 12 einerseits geschlossen und andererseits wieder geöffnet.In this preferred embodiment, the sleeve 11 is rotated about the axis A via a belt 13 . The flap 12 closes the slot 2 of the housing 1 on the one hand and opens it again on the other by rotating it.

Dieses Öffnen und Schließen erfolgt über einen Servomotor 15, dem ein Antriebsrad 14 zugeordnet ist, welches den Riemen 13 aufnimmt.This opening and closing takes place via a servo motor 15 , to which a drive wheel 14 is assigned, which receives the belt 13 .

In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 ist der Platte 4 eine Hohlwelle 23 aufgesetzt, wobei in dieser Hohlwelle 23 der Platte 4 die Gleitbuchse 16 eingepreßt ist, die ein spiel freies Drehen und Hin- und Herverschieben der Welle 5 ermöglicht. Auf dem Außendurchmesser der Hohlwelle 23 sind bevorzugt zwei Lager 17 aufgeschoben, auf welche die Hülse 11 aufgepreßt ist.In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the plate 4 is fitted with a hollow shaft 23 , the slide bush 16 being pressed into this hollow shaft 23 of the plate 4 and allowing the shaft 5 to be freely rotated and pushed back and forth. Two bearings 17 are preferably pushed onto the outer diameter of the hollow shaft 23 , onto which the sleeve 11 is pressed.

Somit ist die Klappe 12 und die Hülse 11 über die Lager 17 spielfrei um die Achse A drehbar.The flap 12 and the sleeve 11 can thus be rotated about the axis A without play via the bearings 17 .

Die Füllstation R ist gemäß Fig. 3 in zweifacher Ausführung neben einer Transporteinrichtung angebracht, wobei über ein Endlosband 18 zwei Klatschen 19a, 19b, die über einem Förderband 20 angeordnet sind, hin und her bewegt werden. The filling station R is mounted in accordance with FIG. 3 in a double version next to a transport device, two clappers 19 a, 19 b, which are arranged above a conveyor belt 20 , being moved back and forth via an endless belt 18 .

Die Funktionsweise der vorliegenden Erfindung ist die folgende:
In geöffneter Lage gibt die Klappe 12 den Schlitz 2 frei. In dieser Position wird eine von dem Förderband 20 transportierte Wurst 21 durch den Schlitz 2 in das Gehäuse 1 der Füllstation mit Hilfe der Klatsche 19 eingeschoben. Ist das bevorzugt rund ausgebildete Gehäuse 1 mit einer gewünschten Anzahl an Würsten gefüllt, so wird die Klappe 12 durch Verdrehen der Hülse 11 über den Schlitz 2 gedreht und damit verschlossen.The operation of the present invention is as follows:
In the open position, the flap 12 releases the slot 2 . In this position, a sausage 21 transported by the conveyor belt 20 is inserted through the slot 2 into the housing 1 of the filling station with the help of the swatter 19 . If the preferably round housing 1 is filled with a desired number of sausages, the flap 12 is rotated by rotating the sleeve 11 over the slot 2 and thus closed.

Ist die eine Füllstation R mit Würsten befüllt, so wird über die Welle 5 der Stempel 8 über ein hier nicht gezeigtes Antriebselement entlang dem Gehäuse 1 in X- Richtung so verschoben, daß die Würste aus der Öffnung 3 unmittelbar in ein hier nicht gezeigtes Glas eingebracht werden. Ein anschließendes Drehen des Stempels 8 um die Achse A im eingeschobenen Zustand bewirkt, daß die Würste in das Glas eingedreht werden und somit, wie dies allgemein gewünscht wird, gekrümmt plaziert werden.If the one filling station R is filled with sausages, the stamp 8 is moved via the shaft 5 via a drive element (not shown here) along the housing 1 in the X direction so that the sausages are introduced directly from the opening 3 into a glass (not shown here) become. Subsequent rotation of the stamp 8 about the axis A in the inserted state causes the sausages to be screwed into the glass and thus, as is generally desired, to be placed in a curved manner.

Anschließend wird der Stempel über das hier nicht gezeigte Schubelement zurückgezogen, wobei gleichzeitig der Schlitz 2 durch die Klappe 12 freigegeben wird, um die Füllstation wieder erneut zu befüllen.The stamp is then withdrawn via the thrust element (not shown here), the slot 2 being simultaneously released through the flap 12 in order to refill the filling station again.

In Fig. 3 sind zwei Füllstationen R₁, R₂ dargestellt, die im Wechsel arbeiten.In Fig. 3, two filling stations R₁, R₂ are shown, which work alternately.

Während durch den geöffneten Schlitz 2 die eine Füllstation R₁ mit Würsten über das Endlosband 18 befüllt wird, wird bei der anderen Füllstation R₂ die Klappe 12 verschlossen und über den Schieber 6 die Würste 21 in ein Glas oder Behälter eingeschoben und durch axiales Verdrehen des Stempels 8 im Glas verdreht. Anschließend fährt der Schieber 6 zurück und die Klappe 12 wird geöffnet.While one filling station R 1 is filled with sausages via the endless belt 18 through the opened slot 2, the flap 12 is closed at the other filling station R 2 and the sausages 21 are inserted into a glass or container via the slide 6 and by axially rotating the stamp 8 twisted in the glass. Then the slide 6 moves back and the flap 12 is opened.

In den Fig. 4 und 5 ist in zwei weiteren Ausführungsbeispielen die Möglichkeit dargestellt, die bevorzugt rund ausgebildete Öffnung 3 bzw. den Durchmesser des Gehäuses 1 durch einerseits ineinandergreifende Lamellen 24 und andererseits durch überlappende Schalenstreifen 25 wunschgemäß zu vergrößern oder zu verkleinern. Damit können unterschiedlich viele Würste mit unterschiedlicher Dicke ohne Gehäusewechsel in die Füllstation beladen werden. Ferner kann unterschiedlichen Behälterdurchmessern Rechnung getragen werden.In Figs. 4 and 5 two further embodiments, the possibility is shown, which is preferably round shaped opening 3 or the diameter of the housing 1 as desired to zoom in or out by one hand, interlocking blades 24 and on the other by overlapping shell strips 25. This means that different numbers of sausages with different thicknesses can be loaded into the filling station without changing the casing. Different container diameters can also be taken into account.

Die Lamellen 24 bzw. die Schalenstreifen 25 sind so gelagert, daß sie radial bewegt werden können. Wie dies geschieht, ist von untergeordneter Bedeutung.The slats 24 and the shell strips 25 are mounted so that they can be moved radially. How this happens is of secondary importance.

Claims (17)

1. Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters, insbesondere eines Glases, mit mindestens einer Wurst (21), wobei in einem Gehäuse (1) ein Schieber (6) axial bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) einen seitlichen Schlitz (2) und eine Öffnung (3) zu dem Behälter hin aufweist.1. Device for filling a container, in particular a glass, with at least one sausage ( 21 ), wherein a slide ( 6 ) is axially movable in a housing ( 1 ), characterized in that the housing ( 1 ) has a lateral slot ( 2nd ) and has an opening ( 3 ) to the container. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (6) in dem Gehäuse (1) drehbar angeordnet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the slide ( 6 ) in the housing ( 1 ) is rotatably arranged. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß dem Schieber (6) auf einer Welle (5) ein in dem Gehäuse (1) befindlicher Stempel (8) zugeordnet ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the slide ( 6 ) on a shaft ( 5 ) is associated with a stamp ( 8 ) located in the housing ( 1 ). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Welle (5) außerhalb des Gehäuses (1) ein Zahnrad (9) zugeordnet ist, wobei dieses in eingeschobener Lage des Stempels (8) in ein Ritzel (7) eingreift und dieses über einen Motor (10) drehbar ist.4. The device according to claim 3, characterized in that the shaft ( 5 ) outside the housing ( 1 ) is assigned a gear ( 9 ), which engages in a retracted position of the stamp ( 8 ) in a pinion ( 7 ) and this over a motor ( 10 ) is rotatable. 5. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (6) in einer Gleitbuchse (16) axial bewegbar und gegebenenfalls drehbar ist, wobei die Gleitbuchse (16) in einer mit dem Gehäuse (1) verbundenen Platte (4) sitzt.5. The device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the slide ( 6 ) in a sliding bush ( 16 ) is axially movable and optionally rotatable, the sliding bush ( 16 ) in a plate connected to the housing ( 1 ) ( 4 ) sits. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (4) mit einer Hohlwelle (23) versehen ist, auf welcher zumindest ein Lager (17) angeordnet ist. 6. The device according to claim 5, characterized in that the plate ( 4 ) is provided with a hollow shaft ( 23 ) on which at least one bearing ( 17 ) is arranged. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Lager (17) eine Hülse (11) drehbar aufgeschoben ist, wobei diese mit einer Klappe (12) in Verbindung steht.7. The device according to claim 6, characterized in that on the bearing ( 17 ) a sleeve ( 11 ) is rotatably pushed, which is connected to a flap ( 12 ). 8. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe (12) über die Hülse (11) durch einen Riemen (13) drehbar ist, so daß sie den Schlitz (2) öffnet oder schließt.8. The device according to claim 9, characterized in that the flap ( 12 ) on the sleeve ( 11 ) by a belt ( 13 ) is rotatable so that it opens or closes the slot ( 2 ). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Riemen (13) ein Antriebsrad (14) umschlingt, das mit einem Motor (15) in Verbindung steht.9. The device according to claim 8, characterized in that the belt ( 13 ) loops around a drive wheel ( 14 ) which is connected to a motor ( 15 ). 10. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß Gehäuse (1) in seinem Durchmesser mittels ineinandergreifenden Lamellen (24) oder überlappenden Schalenstreifen (25) veränderbar ist.10. The device according to at least one of claims 1-9, characterized in that the diameter of the housing ( 1 ) can be changed by means of interlocking lamellae ( 24 ) or overlapping shell strips ( 25 ). 11. Verfahren zum Befüllen von zumindest einem Behälter, insbesondere einem Glas, mit mindestens einer Wurst, wobei in zumindest einem Gehäuse ein Schieber axial bewegt wird, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Wurst durch einen Schlitz in das Gehäuse eingebracht wird und durch einen Stempel mit dem Schieber aus einer Öffnung in den Behälter geschoben wird.11. Method for filling at least one container, in particular a glass, with at least one sausage, wherein a slide is moved axially in at least one housing, characterized in that at least one sausage by a slot is inserted into the housing and through a stamp with the slider from an opening in the Container is pushed. 12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Einschieben der Wurst in den Behälter der Schlitz von einer Klappe mittels einer Hülse verschlossen wird.12. The method according to claim 11, characterized in that before inserting the sausage into the slot the slot is closed by a flap by means of a sleeve. 13. Verfahren nach Anspruch 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber in eingeschobener Lage mit einem Zahnrad in ein von einem Motor angetriebenes Ritzel eingreift und dadurch gedreht wird. 13. The method according to claim 11 and 12, characterized characterized in that the slide in the inserted position a gear in a pinion driven by a motor engages and is thereby rotated.   14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß durch das Drehen des Stempels die Würste in den Behälter verdreht eingebracht werden.14. The method according to claim 13, characterized in that by turning the stamp the sausages into the container be introduced twisted. 15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Einbringen der Würste in den Behälter der Schieber zurückgezogen und gleichzeitig der Schlitz von der Klappe durch Zurückdrehen der Hülse mittels eines über einen Motor angetriebenen Riemen freigegeben wird.15. The method according to claim 14, characterized in that after inserting the sausages into the container the pusher withdrawn and at the same time the slot from the flap by turning back the sleeve using a motor driven belt is released. 16. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Befüllen von mindestens einem Gehäuse mit mindestens einer Wurst über eine Klatsche erfolgt, die von einem Endlosband bewegt wird.16. The method according to at least one of claims 11 to 15, characterized in that the filling of at least a case with at least one sausage over a slapper takes place, which is moved by an endless belt. 17. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Füllstationen nacheinander im Wechsel mit Würsten befüllt werden, die von einem Förderband geliefert werden.17. The method according to claim 16, characterized in that two filling stations in succession alternating with sausages filled, which are supplied by a conveyor belt.