DE4231421A1 - Kassette und aushärtbare Mörtelmassen enthaltende Beutel - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Kassette für ein Auspreßgerät, die der Aufnahme von ein- oder mehrkomponentige Massen ent­ haltenden Folienbeutel dient, mit einer oder mehreren längs­ gestreckten, parallel zueinander verlaufenden, jeweils stirnseitig offenen Aufnahmekammern.

Ein- oder mehrkomponentige Massen, wie sie bei Gebäuden, Kraftfahrzeugen, Schiffen, Flugzeugen, Maschinen und zahl­ reichen anderen Vorrichtungen oft Anwendung finden, werden neuerdings in sogenannten Folienbeuteln zur Verarbeitung bereitgestellt. Bei den Folienbeuteln handelt es sich um schlauchartige Behälter, die sich besonders gut zum Aus­ drücken der darin enthaltenen Massen eignen. Der Grund da­ für, daß derartige Folienbeutel heutzutage angeboten wer­ den, liegt darin, daß nach dem Ausdrücken der Masse aus dem Folienbeutel nur die kompakt zusammengedrückte Folie des Folienbeutels übrigbleibt. Im Gegensatz zu anderen üblichen steifen Kartuschen verringert sich somit das Abfallvolumen erheblich.

Da derartige Folienbeutel keine seitliche Stabilität, be­ zogen auf ihre Längserstreckung aufweisen, müssen derartige Folienbeutel während des Auspreßvorganges in sogenannte Kassetten eingesetzt werden, wobei die Kassetten Aufnahme­ kammern, die im wesentlichen dem Außendurchmesser bzw. der Außenkontur dieser Folienbeutel entsprechen.

Aus dem DE-GM 89 01 554 ist eine Vorrichtung zum Ausdrücken schlauch- oder beutelartiger Behälter für Viskose- und pa­ stöse Massen unter Benutzung üblicher Auspreßgeräte be­ kannt. Diese Auspreßgeräte bestehen aus einem Abzugshebel, einem zylindrischen Rohrkörper, der der Aufnahme der Behäl­ ter dient und einer Kolbenstange mit Kolben. Beim Betätigen eines Abzugshebels wird die Kolbenstange vorgetrieben und der Behälter mit Hilfe des Kolbens ausgepreßt.

Die bekannte Druckschrift zeigt, daß der Kolben bei jedem neuen Auspreßvorgang in die Kassetten einfahren muß. Spe­ ziell diese mechanische Beanspruchung des Kolbens führt zu dessen raschen Verschleiß. Weiters wird darauf hingewiesen, daß die Kolbenstange bzw. der Kolben nach dem Auspressen des schlauch- oder beutelartigen Behälters wieder in seine Ausgangsstellung zurückgezogen werden muß.

Aufgrund eines Übermaßes des Kolbens entsteht auch während des Zurückziehens des Kolbens eine Reibung zwischen dem Kolben und der Innenwandung der Aufnahmekammer, die einen unnötigen Kraftaufwand der Bedienungsperson erfordert. Diese Reibung erzeugt zudem eine mechanische Beanspruchung der Abstreifkante des Kolbens.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Kas­ sette für ein Auspreßgerät derart auszubilden, daß eine Verschleißreduktion des Kolbens und eine einfachere und leichtere Bedienbarkeit des Auspreßgerätes erreicht wird.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß in den Aufnahmekammern ein axial versetzbarer, abwechslungsweise von beiden Seiten beaufschlagbarer Kolben mit symmetrisch ausgebildeten Stirnseiten angeordnet ist.

Eine derartig ausgebildete Kassette, die in ihren Aufnahme­ kammern jeweils einen Kolben aufweist, ist abwechslungsweise nach jedem Auspreßvorgang von einer an deren Stirnseiten her mit auspreßbaren Folienbeuteln bestückbar. Nach dem Auspreßvorgang wird die Kassette aus dem Auspreßgerät herausgenommen, die zusammengefaltete Folie wird herausge­ zogen und anschließend um 180° gedreht, so daß die neuen Folienbeutel auf der gegenüberliegenden Stirnseite der Kas­ sette eingesetzt werden können.

Der beim zuvor erfolgten Auspreßvorgang in eine vordere Endlage in der Kassette versetzte Kolben bildet somit eine Rückwand bzw. ein Bodenteil für die neuen, in die Kassette einsetzbaren Folienbeutel. Dies ist insofern ein Vorteil, da somit die Folienbeutel einfach in die Kassette hineinsteck­ bar sind, ohne daß darauf geachtet werden muß, ob sie auf der Rückseite herausfallen können.

Der in der Kassette angeordnete Kolben ist abwechslungsweise an beiden Seiten im zentralen Bereich von der Kolbenstange beaufschlagbar. Wesentliche Vorteile der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Kassette sind darin zu sehen, daß sich der Kolben in der Kassette befindet und nicht bei jedem neuen Auspreßvorgang in die Kassette eingefahren werden muß.

Bezüglich der Bedienungsfreundlichkeit des Auspreßgerätes mit einer neuen, erfindungsgemäßen Kassette ist anzumerken, daß das Zurückziehen der Kolbenstange ohne Reibungswider­ stand erfolgt, da die Stirnseite der Kolbenstange nicht mehr den Kolben trägt, sondern diesen lediglich im zentralen Be­ reich mit Druck beaufschlagt.

Kommt es zu Verschmutzungen im Bereich der Kassette durch einen beschädigten Folienbeutel, so wird beim Zurückziehen der Kolbenstange nicht der ganze Schmutz über den Kolben in das Auspreßgerät hineingezogen, sondern die Kassette wird zusammen mit dem beschädigten Folienbeutel und zusammen mit dem Kolben aus dem Gerät herausgenommen und entsorgt.

Durch die Anordnung des Kolbens in der Kassette wird auch gewährleistet, daß das Auswechseln eines mehrfach verwen­ deten, durch mechanische Abnützung beschädigten Kolbens da­ durch erfolgt, daß die Kassette mit diesem beschädigten Kolben ebenfalls entsorgt wird. Eine zeitraubendes Auswech­ seln des Kolbens an der Kolbenstange mit Hilfe von geeig­ neten Werkzeugen entfällt somit.

Zweckmäßigerweise besteht der Kolben aus wenigstens zwei Teilen, die symmetrisch ausgebildete Stirnseiten aufweisen. Die Herstellung eines derartigen Kolbens für die Kassette ist wirtschaftlich, da der Kolben leichter bzw. einfacher herstellbar ist. Abhängig von den auszupressenden Massen muß der Kolben dünn- oder dickwandig ausgebildet sein und ein bestimmtes, am Folienbeutel angreifendes Profil aufwei­ sen. Speziell bei derartig ausgebildeten Kolben ist es sinnvoll, diese Kolben aus zwei symmetrisch gleich ausge­ bildeten Teilen zu formen, die dann gemeinsam derart in der Kassette eingebaut sind, daß die dem Profil abgewandten Stirnseiten zueinander weisen. Die beiden Teile des Kolbens können, ohne fest miteinander verbunden zu sein, in der Kassette angeordnet sein.

Vorzugsweise weist der Kolben entlang seines Umfanges in Längsrichtung des Kolbens verlaufende Kämme auf. Derartige Kämme haben den Vorteil, daß nicht der gesamte Umfang an der Innenwandung der Aufnahmekammer anliegt. Das Abstreifen des Folienmaterials an der Innenwandung wird dennoch ge­ währleistet und die Reibung, die beim axialen Versetzen des Kolbens entsteht, wird entsprechend stark verringert.

Zweckmäßigerweise weisen die Aufnahmekammern in Längsrich­ tung verlaufende, mit den Kämmen des Kolbens zusammenwir­ kende Züge auf, die in der Regel als Nuten ausgebildet sind, die der Aufnahme der am Kolben angeordneten Züge dienen. Durch diese Art der Ausbildung wird eine sehr hohe Lagesta­ bilität des Kolbens in der Aufnahmekammer gewährleistet, da der Kolben nicht in der Lage ist, sich irgendwie in der Aufnahmekammer zu verkanten. Durch eine schmale Ausgestal­ tung dieser Nuten wird erreicht, daß der in der Aufnahme­ kammer angeordnete Folienbeutel nicht in diese Nuten dringen kann. Entsprechende, am Kolben angeordnete Kämme können in diese schmal ausgebildeten Nuten eingreifen und den Folien­ beutel gut erfassen.

Derartig ausgebildete Aufnahmekammern bzw. Kolben weisen ebenfalls den Vorteil auf, daß eine Verdrehung des Kolbens innerhalb der Aufnahmekammer nicht möglich ist. Ein schrau­ benförmiges Verwinden des Folienbeutels in der Aufnahmekam­ mer während des Auspreßvorganges kann somit verhindert werden.

Vorteilhafterweise weisen die Aufnahmekammern einen kreis­ runden Querschnitt auf. Da die Herstellung von schlauchartig ausgebildeten Folienbeuteln einfach und wirtschaftlich ist, weisen die Aufnahmekammern einen kreisrunden Querschnitt auf. Ebenfalls wirtschaftlich herstellbar sind auch Kolben, die einen im wesentlichen kreisrunden Querschnitt aufweisen.

Zweckmäßigerweise weisen die Aufnahmekammern unterschied­ liches Volumen auf. Abhängig von der Anwendung, die die Verwendung von ein- oder mehrkomponentigen Massen erfordert, werden bestimmte Mischungsverhältnisse verlangt, die nur dadurch erreicht werden können, daß wenigstens zwei ver­ schiedene Komponenten in unterschiedlich großen Aufnahme­ kammern gleichzeitig zum Auspressen gelangen.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 ein handelsübliches Auspreßgerät, in welches eine erfindungsgemäße Kassette einsetzbar ist;

Fig. 2 die Kassette gemäß Fig. 1 in geschnittener Darstellung;

Fig. 3 die Kassette gemäß Fig. 1 mit halb ausgepreßtem Folienbeutel;

Fig. 4 die Kassette gemäß Fig. 1 mit ausgepreßtem Folienbeutel;

Fig. 5 eine weitere, im Querschnitt dargestellte Kassette mit Kämmen und Zügen.

Das in Fig. 1 dargestellte Auspreßgerät 1 hat ein rohrför­ miges Mittelteil 2, in das eine Kassette 3 eingesetzt ist, die einen ein- oder mehrkomponentige Masse enthaltenden Fo­ lienbeutel 4 aufnimmt. Die eingelegte Kassette 3 beinhaltet einen axial verschieblichen Kolben 5, mit symmetrisch ausgebildeten Stirnseiten 5b, 5c. Der Kolben ist abwechs­ lungsweise beidseitig, jeweils zentral von einer Kolben­ stange 6 beaufschlagbar ist. Im auspreßrichtungsseitigen Bereich des Auspreßgerätes 1 ist eine Düse 7 angeordnet, die mit dem Folienbeutel 4 zusammenwirkt und durch die aus dem Folienbeutel 4 ausgepreßten Massen einer nicht darge­ stellten Bearbeitungsstelle dosiert zugeführt werden.

Am rückwärtigen Ende 2a des Mittelteiles 2 ist ein An­ schlußstück 8 angeordnet, das den gesamten Vorschubme­ chanismus 9 des Auspreßgerätes 1 aufnimmt. Durch das An­ schlußstück 8 ist eine Kolbenstange geführt, die durch den Vorschubmechanismus 9 axial versetzbar ist. Das Anschluß­ stück 8 weist ein Griffteil 10 auf, an dem um eine Achse 11 in Richtung des Griffteiles 10 schwenkbar ein Abzughebel 12 befestigt ist.

Die Kassette 3 besteht aus einer Aufnahmekammer 13, die an beiden Stirnseiten 13a, 13b offen ist. Die Länge der Kas­ sette 3 ist abgestimmt auf die aufzunehmenden Folienbeutel 4, auf die Länge des in der Kassette 3 angeordneten Kolbens 5 und gegebenenfalls auf den zusammengefalteten Folienbeutel 4, die sich abwechslungsweise an einer Stirnseite 13a, 13b ansammelt. Der in der Kassette 3 angeordnete Kolben 5 ist auf die nicht dargestellte stirnseitige Kontur des Folien­ beutels 4 abgestimmt und weist im zentralen Bereich eine Vertiefung 5a auf, die der Aufnahme des Verschlußelementes 14 in Form eines Clips dient. Jeweils im äußeren Umfang des Kolbens 5 ist ein Freiraum 15 ausgebildet, der im wesentli­ chen der Aufnahme des zusammengefalteten Folienbeutels 4 dient. Der in der Aufnahmekammer 13 angeordnete Kolben 5 ist zweiteilig ausgebildet und jeweils stirnseitig zentral von der Kolbenstange 6 beaufschlagbar.

Die Fig. 2 zeigt eine Kassette 3, in deren Aufnahmekammer 13 ein sich in der Endlage befindlicher, axial verschieblicher, abwechslungsweise beidseitig beaufschlagbarer Kolben 5 an­ geordnet ist. Die Kassette 3 ist bestückt mit einem gefüllten Folienbeutel 4. In dieser dargestellten Anordnung ist die Kassette 3 in ein Auspreßgerät 1 einsetzbar und zwar derart, daß der Kolben 5 der Kolbenstange 6 zugewandt ist.

Die Fig. 3 zeigt die gleiche Kassette 3, die nach dem halben Auspreßvorgang wieder aus dem Auspreßgerät 1 herausgenom­ men wurde. Der Kolben 5 befindet sich in etwa in der Mitte der Aufnahmekammer 13 und der Folienbeutel 4 ist teilweise ausgedrückt, was auch im speziellen an dem zum Teil zusam­ mengefalteten Folienbeutel 4 ersichtlich ist.

Fig. 4 zeigt die Kassette 3 gemäß Fig. 2 und Fig. 3 nach dem beendeten Auspreßvorgang und nachdem die Kassette 3 aus dem Auspreßgerät 1 herausgenommen worden ist. Der restliche Folienbeutel 4 liegt zusammengefaltet im Bereich der Stirn­ seite 13b der Aufnahmekammer 13 und an dem Kolben 5 an.

Nach dem Entfernen dieses restlichen, zusammengefalteten Folienbeutels 4 kann in den gegenüberliegenden, größeren Raum der Aufnahmekammer 13 ein neuer Folienbeutel 4 einge­ setzt werden. Beim Einlegen der Kassette 3 muß allerdings wieder darauf geachtet werden, daß diese um 180° verdreht in das Auspreßgerät 1 eingelegt wird, damit die Kolben­ stange 6 beim Betätigen des Vorschubmechanismus 9 wiederum auf den Kolben 5 und nicht auf den Folienbeutel 4 drückt.

Der Folienbeutel 4 kann an seinem auspreßrichtungsseitigen Ende mit der Düse 7 verbunden sein, die über die Aufnahme­ kammern 13 der Kassette 3 ragt, wenn ein derartiger Folien­ beutel 4 in der Kassette 3 eingesetzt ist.

Die in Fig. 1 bis 4 dargestellte Kassette 3 kann mehrere Aufnahmekammern 13 aufweisen, in denen jeweils ein Kolben 5 angeordnet ist. Das Volumen der einzelnen Aufnahmekammern 13 kann gleich groß oder verschieden groß ausgebildet sein.

Die Fig. 5 zeigt eine weitere, im Querschnitt darge­ stellte Kassette 18, in der ein Kolben 16 eingesetzt ist.

Der Kolben 16 weist Kämme 16a auf, die mit entsprechenden, an der Innenwandung 17 der Aufnahmekammer angeordneten, sich in Längsrichtung der Aufnahmekammern erstreckenden Zügen 18a zusammenwirken. Durch die Anordnung derartiger Züge 18a und Kämme 16a wird eine hohe Lagestabilität des Kolbens in der Aufnahmekammer erreicht. Der Kolben 16 weist ebenfalls sym­ metrisch ausgebildete Stirnseiten auf, deren Symmetrie in der gewählten Darstellung nicht sichtbar ist.

Claims (6)

1. Kassette für ein Auspreßgerät, die der Aufnahme von ein- oder mehrkomponentige Massen enthaltenden Folien­ beutel dient, mit einer oder mehreren längsgestreckten, parallel zueinander verlaufenden, jeweils stirnseitig offenen Aufnahmekammern (13), dadurch gekennzeichnet, daß in den Aufnahmekammern (13) ein axial versetz­ barer, abwechslungsweise von beiden Seiten beauf­ schlagbarer Kolben (5, 16) mit symmetrisch ausgebil­ deten Stirnseiten (5b, 5c) angeordnet ist.

2. Kassette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (5, 16) aus wenigstens zwei Teilen besteht, die symmetrisch ausgebildete Stirnseiten (5b, 5c) auf­ weisen.

3. Kassette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß der Kolben (16) entlang seines Umfanges in Längsrichtung des Kolbens (16) verlaufende Kämme (16a) aufweist.

4. Kassette nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmekammern in Längsrichtung verlaufende, mit den Kämmen (16a) des Kolbens (16) zusammenwirkende Züge (18a) aufweisen.

5. Kassette nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Aufnahmekammern (13) einen kreisrunden Querschnitt aufweisen.

6. Kassette nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmekammern (13) unter­ schiedliches Volumen aufweisen.