DE3916458A1 - Securing horse in trailer - involves U=shaped bar pivotable on wall with arms of bar forming fore and rear positioning cross=bars - Google Patents

Abstract

The vehicle-towed horse trailer (1) has a U-shaped bar (7,9,10) to secure the standing horse. The base portion of the bar (7) is supported horizontally on the inner wall (3) of the trailer and is able to pivot. The arms of the bar (9,10) form the foreward and rearward positioning cross-bars when swung down into their horizontal position. Pref. the crossbards rest on and are lockable to a support (11,12) when horizontal. USE/ADVANTAGE - Horse can be loaded-by into trailer one person.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Standsicherung für Pferde auf von Fahrzeugen gezogenen Pferdetransportanhänger aus, die aus einem vorderem und hinterem, den Stand des Pferdes auf dem Anhänger vorn und hinten begrenzenden, lösbaren und fixierbaren Querriegeln besteht.The invention is based on a stability for horses on horse drawn trailers pulled by vehicles, the front and rear, the horse's stand removable and detachable on the front and rear of the trailer and fixable crossbars.

Für das Verladen eines Pferdes auf einem Transportanhänger muß das Pferd vorn von einer Bedienung erfaßt und über die hintere nach außen verschwenkbare Klappenwand auf den Anhänger geführt werden, bis es nach vorne gegen einen fest oder lösbaren vorderen Querriegel gelangt, worauf eine weitere Bedienung einen den Stand des Pferdes hinten be­ grenzenden Querriegel mit Zapfen in Ösen von Anschlägen einhängt und durch Splinte oder dergleichen sichert, so daß das Pferd nach hinten nicht zurücktreten kann.For loading a horse on a transport trailer the horse must be gripped by an operator in front and over the rear flap wall that can be pivoted outwards onto the Trailers are guided until it is forward against one fixed or releasable front cross bar, whereupon a further operation of the rear of the horse bordering crossbar with pin in eyelets of stops hangs and secures with split pins or the like, so that the horse cannot step backwards.

Die Aufabe der Erfindung besteht darin, durch eine einzige Bedienung ein Pferd auf Transportanhänger zu führen und in seinem Stand auf dem Anhänger vorn und hinten ohne weitere Bedienung zu sichern. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The object of the invention is by a single one Operation of leading a horse on transport trailer and in  his stand on the trailer front and back without further Secure operation. This task is due to the characteristics of claim 1 solved.

Der das Pferd am Kopf haltend auf den Anhänger führt ist damit in der Lage, in seiner Stellung auf dem vorderen Teil des Anhängers den U-Bügel durch Erfassen des vorderen Schenkels 9 um die Achse des Steges 7 aus einer senkrechten nach oben gerichteten Lage in eine waagerechte Lage zu ver­ schwenken wobei gleichzeitig auch der hintere Schenkel als Querriegel in die waagerechte Lage verschwenkt und abge­ stützt wird, so daß damit das Pferd vorn und hinten je durch einen Querriegel in seiner Bewegung begrenzt ist.The horse holding the head on the trailer is thus able to position the U-bracket in its position on the front part of the trailer by grasping the front leg 9 about the axis of the web 7 from a vertical upward position into one horizontal position to pivot ver while at the same time the rear leg is pivoted as a crossbar in the horizontal position and is supported abge, so that the horse is limited in both its front and rear by a crossbar in its movement.

Da der Hals und der Kopf des Pferdes sich nur geringfügig oberhalb des vorderen Querriegels befinden,wird die Ver­ schwenkung des vorderen Querriegels infolge dessen Länge erschwert und daher ist dieser Querriegel teleskopisch aus­ gebildet, so daß er zum Verschwenken teleskopisch verkürzt und nach Erreichen der waagerechten Lage wieder teleskopisch auf die Standbreite des Pferdes auseinandergezogen und fixierbar abgestützt werden kann.Because the neck and head of the horse are only slightly are located above the front transom, the Ver pivoting of the front cross bar due to its length difficult and therefore this crossbar is telescopic formed so that it telescopically shortens for pivoting and telescopic again after reaching the horizontal position pulled apart to the width of the horse and fixable can be supported.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung er­ läutert. Es zeigen:The invention is based on the drawing he purifies. Show it:

Fig. 1 einen oberhalb des zu verladenden Pferdes waagerechten Schnitt durch einen Pferdetrans­ portanhänger mit der Standsicherung des Pferdes für die linke Hälfte des Anhängers, Fig. 1 shows a port trailer above the horizontal to be loaded horse section through a horse Trans with the level alarm the horse for the left half of the trailer,

Fig. 2 einen Teilschnitt nach der Linie II-II der Fig. 1. Fig. 2 is a partial section along the line II-II in FIG. 1.

Der auf Rädern verfahrbare Pferdetransportanhänger 1 ist mit einer vorderen Anhängerkupplung versehen und in be­ kannter Weise ausgebildet, so daß dessen Boden, Seitenwände 2 und 3, Vorderwand 4 und das Dach einen Transportraum bilden, der hinten durch eine als Rampe dienende Klappe 5 verschließbar ist und zum Transport von einem oder zwei durch eine lösbare Zwischenwand getrennten Pferden dient.The wheeled horse transport trailer 1 is provided with a front trailer hitch and designed in a known manner so that its bottom, side walls 2 and 3 , front wall 4 and the roof form a transport space, which can be closed at the rear by a flap 5 serving as a ramp and to transport one or two horses separated by a removable partition.

Entlang der einen inneren Seitenwand 3 bzw. auch beider Seitenwände 2 und 3 ist ein Steg 7 eines vorteilhaft rohr­ förmigen U-Bügels waagerecht verdrehbar gelagert, wobei einzelne Lager 8 oder ein über die Länge des Steges ver­ laufendes Rohr als Lager dient. Die beiden Schenkel 9 und 10 des U-Bügels dienen als Querriegel für die vordere und hintere Standbegrenzung des zu verladenden Pferdes.Along one inner side wall 3 or both side walls 2 and 3 , a web 7 of an advantageously tubular U-bracket is horizontally rotatably supported, with individual bearings 8 or a pipe running along the length of the web serving as a bearing. The two legs 9 and 10 of the U-bracket serve as crossbars for the front and rear stand limits of the horse to be loaded.

Zum Verladen eines Pferdes wird die Klappe 9 als Rampe nach unten verschwenkt und der U-Bügel wird mit den Schenkeln 8 und 9 in die senkrechte oder etwa senkrechte Lage ver­ schwenkt, wie Fig. 2 zeigt. Das Pferd wird dann von einem einzigen Bedienungsmann am Kopf erfaßt und über die Rampe 5 auf den Anhänger geführt bis es sich vorn kurz vor der Stellung des vorderen Querriegels 9 befindet. Dieser Schenkel 9 wird dann von der Bedienung aus der senkrechten in die waagerechte Lage entsprechend Fig. 1 verschwenkt, womit gleichzeitig auch der hintere als Querriegel dienende Schenkel 10 in die waagerechte Lage mitgenommen wird, wo­ mit der Stand des Pferdes durch die beiden Querriegel 9 und 10 festgelegt ist. Der hintere Querriegel 10 stützt sich dabei mit dem freien Ende auf einen Anschlag 11 ab. Der vordere Querriegel 9 ist vorteilhaft teleskopisch mit dem verschiebbaren Teil 9 a ausgebildet und am freien Ende ist dieser Teil 9 a mit einem Fixierzapfen versehen, der in eine Öse eines Anschlages 12 der Trennwand 7 eingehakt und durch ein Splint gesichert wird. Diese teleskopische Aus­ bildung des vorderen Querriegels 9 ist vorteilhaft, weil sich das Pferd mit dem Hals im allgemeinen nur wenig ober­ halb des waagerechten Querriegels 9 befindet, so daß der Hals die Verschwenkung des langen Riegels 9 in die waage­ rechte Stellung behindern würde, was vermieden wird, wenn beim Verschwenken das Ende 9 a in den Riegelteil 9 einge­ schoben ist.To load a horse, the flap 9 is pivoted downwards as a ramp and the U-bracket is pivoted with the legs 8 and 9 into the vertical or approximately vertical position, as shown in FIG. 2. The horse is then gripped by a single operator on the head and guided over the ramp 5 onto the trailer until it is at the front just before the position of the front crossbar 9 . This leg 9 is then pivoted by the operator from the vertical to the horizontal position in accordance with FIG. 1, whereby at the same time the rear leg 10 serving as a cross bar is taken into the horizontal position, where with the stand of the horse through the two cross bars 9 and 10 is set. The rear cross bar 10 is supported with the free end on a stop 11 . The front cross bar 9 is advantageously telescopic with the displaceable part 9 a and at the free end this part 9 a is provided with a fixing pin which is hooked into an eye of a stop 12 of the partition 7 and secured by a split pin. This telescopic education from the front crossbar 9 is advantageous because the horse with the neck is generally only a little above half of the horizontal crossbar 9 , so that the neck would hinder the pivoting of the long bolt 9 in the horizontal right position, which avoided is when the end 9 a is inserted into the locking part 9 when pivoting.

Es ist selbstverständlich möglich, auch den hinteren Quer­ riegel 11 der waagerechten Lage zu verriegeln. Weiter kann die Lagerung des Steges 7 durch eine Polsterung auf der Seitenwand abgedeckt werden.It is of course possible to lock the rear crossbar 11 of the horizontal position. Furthermore, the mounting of the web 7 can be covered by padding on the side wall.

Claims (3)

1. Vorrichtung zur Standsicherung von Pferden auf von Fahr - zeugen gezogenen Pferdetransportanhängern mit vorderem und hinterem lösbarem und fixierbarem Querriegel zur Standbe­ grenzung des Pferdes, dadurch gekennzeichnet, daß die Standsicherung aus einem starren U-Bügel besteht, dessen Steg 7 an der inneren Seitenwand (2, 3) des Anhängers (1) waagerecht und verdrehbar gelagert ist und dessen beide Schenkel (9, 10) den vorderen und hinteren Querriegel bilden.1. Device for securing horses on horse-drawn trailers, which are pulled by vehicles, with front and rear releasable and fixable crossbars to limit the position of the horse, characterized in that the stability consists of a rigid U-bracket, the web 7 of which on the inner side wall ( 2 , 3 ) of the trailer ( 1 ) is mounted horizontally and rotatably and both legs ( 9 , 10 ) form the front and rear crossbar. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der beiden Querriegel (9, 10) sich nach Ver­ schwenken aus der lotrechten in die waagerechte Stellung auf Anschlägen (11, 12) abstützen und in dieser Stellung fixierbar sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the ends of the two crossbars ( 9 , 10 ) pivot after Ver from the vertical to the horizontal position on stops ( 11 , 12 ) and are fixable in this position. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der als vorderer Querriegel dienende U-Schenkel (9) aus einem Teleskoprohr (9, 9 a) besteht, dessen teleskopisch verschiebbarer Teil (9 a) am freien Ende mit einem Zapfen in eine Öse eines Anschlages (12) einhakbar und fixierbar ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the U-leg ( 9 ) serving as a front cross bar consists of a telescopic tube ( 9 , 9 a ), the telescopically displaceable part ( 9 a ) at the free end with a pin in an eyelet of a stop ( 12 ) can be hooked and fixed.