DE2113205A1 - Shopping bag or the like with wheels - Google Patents

Description

21132082113208

••i^.i-T.:- v; _;.ν·•• i ^ .iT.: - v; _; .ν

. · viva F- .... T-^r. 12. · Viva F- .... T- ^ r. 12th

3141-71 Andre LOISEAU3141-71 Andre LOISEAU

Einkaufstasche oder dergleichen mit Rollen.Shopping bag or the like with wheels.

Die Erfindung betrifft die Einkaufstaschen,The invention relates to shopping bags,

Körbe o.dgl. nit einem starren U-förmigen Gestell, zwei gleichachsigen an der Basis dieses Gestells angebrachten Rädern zum Fahren des Geräts am Boden, und an dem oberen Teil des Gestells angeordneten Greifmitteln, welche so ausgebildet sind, dass das Gerät nach dem Belieben des Benutzers am Arm getragen oder am Boden neben dem Benutzer oder in einer gewissen Entfernung vor oder hinter demselben gefahren werden kann.Baskets or the like. n with a rigid U-shaped frame, two equiaxed wheels attached to the base of this frame for driving the device on the ground, and on the upper part of the frame arranged gripping means, which are designed so that the device is carried on the arm at the discretion of the user or on the ground next to the user or at a certain distance can be driven in front of or behind the same.

Die Erfindung bezweckt insbesondere, derartige Geräte ao zu verbessern, dass sie einen kräftigen Aufbau haben, einfach herzustellen sind, bequem gehandhabt v/erden können und einen geringen Geat.eJiungspreis haben.The invention aims in particular to improve such devices so that they have a sturdy structure, are simple to manufacture, can be conveniently handled and have a low equipment price.

Hierfür ist ein derartiges Gerät erfindungsgemäss wesentlich dadurch gekennzeichnet, dass seineSuch a device is according to the invention for this purpose essentially characterized in that its

109851/0166 ^ßAD 109851/0166 ^ßAD

^: - 2 - 3141-71 ^: - 2 - 3141-71

Greifmittel eine verhaltnismassig niedrige, sich waagerecht zwischen den beiden Schenkeln des U-fSrmigen Gestells erstreckende Stange, deren mittlerer Abschnitt als Griff für das Tragen des Geräts am Arm dient, und ein Gerippe aufweisen, welches die allgemeine Form eines umgekehrten U hat, an diese beiden Schenkel angeschlossen und so gebogen ist, dass das über dem mittleren Abschnitt der Greifstange liegende Volumen vollständig freibleibt, und dass es einen waagerechten, höher als der mittlere Abschnitt der Greifstange liegenden, vorzugsweise zu dieser parallelen Abschnitt aufweist, welcher einen Griff bildet, dessen Erfassen die Steuerung der Bewegungen des Geräts am Boden neben dem Benutzer ermöglicht.Gripping means a relatively low, level between the two legs of the U-shaped frame extending rod, the middle section as a handle for is used to carry the device on the arm, and have a framework, which has the general shape of an inverted U, to this is connected to both legs and bent so that the volume lying above the middle section of the grab bar remains completely free, and that there is a horizontal, higher than the middle section of the gripping bar, preferably has to this parallel section which forms a handle, the detection of which controls the movements of the Device on the ground next to the user.

Genäss einem weiteren Kennzeichen der Erfindung sind die beiden Schenkel des U-förmigen Gestells parallel, rohrförmig und nach oben offen, und die beiden Füsse des Gerippes in Form eines umgekehrten U sind ebenfalls parallel und so ausgebildet, dass sie lotrecht in den Schenkeln des U-förmigen Gestells gleiten können, wobei Mittel zur Verriegelung des Gerippes gegenüber dem Gestell nach Einstellung der Hohe des ersteren vorgesehen sind«According to a further characteristic of the invention, the two legs of the U-shaped frame are parallel, tubular and open at the top, and the two feet of the frame in the shape of an inverted U are also parallel and designed so that they can slide vertically in the legs of the U-shaped frame, wherein means for locking of the framework are provided opposite the frame after adjusting the height of the former «

Gemäss einem v/eiteren Kennzeichen der Erfindung erstreckt sich der Abschnitt des Gerippes, welcher sich hinten an seinen einen Griff bildenden Abschnitt anschliesst, so nach oben und nach hinten, dass er dem Benutzer das Erfassen zur Steuerung des Rollens des Geräts auf dem Boden in einiger Entfernung ermöglicht.According to a further characteristic of the invention, that section of the framework extends connects at the rear to its section forming a handle, up and back so that it gives the user the grasp to control the rolling of the device on the floor in some Distance allows.

Gemäss einem weiteren Kennzeichen der Erfindung ist bei einem gemäss dem vorhergehenden lierJanal ausgebildeten Gerät der oberen hintere Teil des Gerippes so gebogen, dass er einen etwa die Porm eines Fragezeichens besitzenden Henkel bildet.According to a further characteristic of the invention, in one formed according to the preceding lierJanal The upper rear part of the skeleton is bent so that it has the shape of a question mark Henkel forms.

Gecäss einem weiteren Kennzeichen derGecäss another characteristic of the

Erfindung wird die als Griff zum Tragen des Geräts am Arm dienende verhaltnismassig niedrige Stange durch ein leicht zurückziehbares Element gebildet.Invention, the relatively low bar serving as a handle for carrying the device on the arm is easily achieved by a formed retractable element.

Gemäss einem weiteren Kennzeichen der Erfindung wird bei einem gemäss dem vorhergehenden MerkmalAccording to a further characteristic of the invention, in one according to the preceding feature

109851/0166109851/0166

- 3 - 3141-71- 3 - 3141-71

ausgebildeten Gerät das leicht zurückziehbar Element durch den waagerechten oberen Abschnitt wenigstens eines starren, an den Schenkeln des U-förmigen Gestells schwenkbaren Bügeis gebildet, wobei leicht entriegelbare Mittel vorgesehen sind, welche den Bügel in seiner lotrechten Stellung verriegeln, in welcher er in der gleichen Ebene wie das U-förmige Gestell liegt.trained device by the easily retractable element the horizontal upper section of at least one rigid bracket that can be pivoted on the legs of the U-shaped frame formed, with easily unlockable means are provided which lock the bracket in its vertical position, in which it lies in the same plane as the U-shaped frame.

Gemäss einem weiteren Kennzeichen derAccording to another characteristic of the

Erfindung sind bei einem gemäss dem vorhergehenden Merkmal ausgebildeten Gerät die Verriegelungsmittel so ausgebildet, dass ihre Entriegelung eine Stütze zur lotrechten Abstützung des Bügels am Boden in Tätigkeit setzt, während ihre Verriegelung diesen Bügel elastisch lotrecht nach oben zieht.In accordance with the invention, in a device designed according to the preceding feature, the locking means are designed in such a way that that their unlocking sets a support for the vertical support of the bracket on the ground in action, while their locking this bracket elastically pulls vertically upwards.

Gemäss einem weiteren Kennzeichen derAccording to another characteristic of the

Erfindung wird die äussere verformbare Hülle des Geräts oben durch zwei starre waagerechte parallele Stäbe begrenzt, welche in der geschlossenen Stellung des Geräts die Greifstange bilden oder unter Berührung an dieser entlanglaufen, wobei die mittleren Abschnitte dieser Stäbe so freigelegt sind, dass der Benutzer das Gerät leicht mit der Hand zum Tragen desselben erfassen kann.Invention, the outer deformable shell of the device is limited above by two rigid horizontal parallel rods, which in the closed position of the device form the grip rod or run along it while touching it, the Central sections of these rods are exposed so that the user can easily use the hand to carry the device can capture.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert.The invention is explained below by way of example with reference to the drawing.

'Pig. 1 und 2 zeigen eine Seitenansicht bzw.'Pig. 1 and 2 show a side view and

eine Endansicht des Gerüstes einer gemäss einer ersten Ausführungsform der Erfindung ausgebildeten umwandelbaren Einkaufstasche. an end view of the framework according to a first embodiment Convertible shopping bag formed according to the invention.

Pig. 3 zeigt in einer Draufsicht unter Wegbrechung von Teilen den oberen Teil dieser Tasche.Pig. 3 shows the upper part of this bag in a plan view with parts broken away.

Pig. 4 zeigt den gleichen oberen Teil inPig. 4 shows the same upper part in FIG

Seitenansicht, wobei der Henkel in die Abotellstellung umgeklappt ist.Side view, with the handle folded into the abotell position is.

Pig. 5 zeigt in einer Seitenansicht unterPig. 5 shows in a side view below

Wegbrechung von Teilen einen an dem hinteren Abschnitt dieses Henkels angebrachten Stiel.Breaking away parts of a handle attached to the rear portion of this handle.

Pig. 6 zeigt in einer Seitenansicht den oberen Teil einer gemäs3 einer zweiten Ausfuhrungsform der Er-Pig. 6 shows in a side view the upper part of a according to a second embodiment of the

109851/0166109851/0166

- 4 - 3141-71- 4 - 3141-71

findung ausgebildeten unwandelbaren Einkaufstasche in ihrer Stellung als Schub- oder Schleppwagen (Fahrt am Boden in einiger Entfernung).Finding trained immutable shopping bag in yours Position as a push or tow car (travel on the ground at some distance).

Fig. 7 zeigt den entfernbaren Stiel dieser Tasche.Fig. 7 shows the removable handle of this bag.

Fig. 8 und 9 zeigen sehr schematisch in8 and 9 show very schematically in

einer Seitenansicht bzw. in einer Endansicht das Gerüst einer gemäss einer dritten Ausführungsform der Erfindung ausgebilde-■ ten Einkaufstasche mit Rollen.a side view or in an end view the framework of a trained according to a third embodiment of the invention ten shopping bag with wheels.

Fig. 10 und 11 zeigen schaubildlich bzw.10 and 11 show diagrammatically and

in Seitenansicht zwei Einzelheiten dieser Tasche in grösserem Maßstab.in side view two details of this bag in a larger one Scale.

Bei den dargestellten AusführungsformenIn the illustrated embodiments

besitzt die Einkaufstasche ein starres U-förmiges Gestell mit einer waagerechten Basis 1 und lotrechten Schenkeln 2 und 3.the shopping bag has a rigid U-shaped frame a horizontal base 1 and vertical legs 2 and 3.

Dieses Gestell kann mittels eines einzigen.This frame can by means of a single.

gebogenen Rohrelements hergestellt oder durch drei geradlinige Abschnitte gebildet werden, welche miteinander mit Hilfe von entsprechenden Verbindungsstücken vereinigt sind. Bei der in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführung v/ird der vordere Schenkel 2 durch einen geradlinigen Abschnitt gebildet, während die Basis 1 und der hintere Schenkel 3 durch das gleiche L-förrcig gebogene Rohrelement gebildet werden.bent tubular element or formed by three straight sections, which are connected to each other with the help of corresponding connectors are combined. In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the front leg is v / ird 2 formed by a straight section, while the base 1 and the rear leg 3 by the same L-shaped bent tubular member are formed.

An die Basis 1 ist auf beliebige geeigneteTo base 1 is any suitable one

Weise, insbesondere durch Schweissen oder Verbolzen, eine Traverse 4 angesetzt, welche an ihren Enden in zwei zwei gleichachsige Räder 6 tragende Arme 5 ausläuft.Way, in particular by welding or bolting, a traverse 4 attached, which ends at its ends in two arms 5 carrying two coaxial wheels 6.

Zwei weitere Traversen 7 und 8 sind ebenfalls an die Basis 1 vorne bzw. hinten angesetzt, welche eine die Basis der (vorzugsweise entfernbaren) Einkaufstasche bildende Platte 9 tragen.Two more crossbars 7 and 8 are also attached to the base 1 at the front and rear, which one carry the plate 9 forming the base of the (preferably removable) shopping bag.

Die Wände dieser Tasche, welche z.B. ausThe walls of this bag, which e.g.

einer wasserdicht gemachten, ggfs. durch geeignete Streben 1O versteiften Leinwand bestehen, sind in Fig. 1 und 2 mit 11 bezeichnet. one that has been made waterproof, if necessary by means of suitable struts 1O stiffened canvas are indicated in FIGS. 1 and 2 with 11.

Eine schwenkbare Rolle 12, welche in einem nit einem lotrechten Zapfen 14 verbundenen Gabelkopf 13 gela-A swiveling roller 12, which is loaded in a fork head 13 connected to a vertical pin 14

109851/0166 _BAD ORIGINAL109851/0166 _BAD ORIGINAL

- 5 - 3141-71- 5 - 3141-71

gert ist, ist vorne an dem Gestell durch Einführung des Zapfens 14 in das untere offene Ende des vorderen lotrechten Schenkels 2 angebracht. Die Räder 7 und die Rolle 12 sind vorzugsweise aussen mit einem Überzug aus Gummi oder einem anderen Elastomer überzogen.Gert is at the front of the frame by inserting the pin 14 into the lower open end of the front vertical Leg 2 attached. The wheels 7 and the roller 12 are preferably externally covered with a rubber or other coating Elastomer covered.

Die oberen Enden der Schenkel 2 und 3 desThe upper ends of legs 2 and 3 of the

Gestells sind starr durch eine waagerechte rohrförmige Stange 15 versteift, insbesondere mit Hilfe von T-Stücken oder Paaren von T-förmig aneinander angeschweissten Verstärkungsschellen 34.Racks are rigid with a horizontal tubular rod 15 stiffened, especially with the help of tees or pairs of reinforcement clamps 34 welded to one another in a T-shape.

Die Hohe dieser Stange 15 ist so bestimmt, dass sie als Griff für das Tragen der Tasche am Arm dienen kann.The height of this rod 15 is determined so that it can serve as a handle for carrying the bag on your arm.

Da dann die mittlere Zone 15* dieser Stange mit der Hand erfasst wird, besitzt wenigstens diese Zone einen für das bequeme Erfassen ausreichenden Durchmesser. Die Zone kann natürlich hierfür örtlich durch eine elastische oder unelastische Muffe verstärkt werden.Since then the middle zone 15 * of this rod is grasped by hand, at least this zone has a diameter sufficient for comfortable grasping. the Zone can of course be locally reinforced for this purpose by an elastic or inelastic sleeve.

Die Stange 15 ist für eine Steuerung der Fahrt der Einkaufstasche am Boden zu niedrig.The rod 15 is too low to control the travel of the shopping bag on the ground.

Diese Steuerung erfolgt mittels eines rohrförmigen Gerippes 16 mit der allgemeinen Form eines umgekehrten U, dessen beide Fusse 17 und 18 unten mit den oberen Enden der Schenkel 2 und 3 verbunden sind.This control is carried out by means of a tubular frame 16 with the general shape of an inverted one U, the two feet 17 and 18 of which are connected at the bottom to the upper ends of the legs 2 and 3.

Dieses Gerippe 16 ist so gebogen, dassThis frame 16 is bent so that

das über der mittleren Zone 15. der Stange 15 liegende Volumen freibleibt, so dass stets ein genügender-Platz für den gestreckten Arm bleibt, welcher die Tasche durch Erfassen dieser Zone 15.1 mit der Hand trägt, und dass ein geradliniger waagerechter zu der Stange 15 parallele Abschnitt 19 entsteht, welcher als Griff für die Steuerung der Fahrt der Tasche am Boden neben dem Benutzer dient.the volume lying above the central zone 15 of the rod 15 remains free, so that there is always enough space for the extended arm, which carries the bag by grasping this zone 15.1 with the hand, and that a straight horizontal arm parallel to the rod 15 Section 19 is created, which serves as a handle for controlling the travel of the bag on the floor next to the user.

Die Hohe dieses Abschnitts 19, welcheThe height of this section 19 which

auf alle Fälle erheblich höher als die der Stange 15 ist, muss der Hohe der Hand des neben der auf dem Boden ruhenden Tasche stehenden Benutzers entsprechen.in any case is considerably higher than that of the rod 15, must correspond to the height of the hand of the user standing next to the bag resting on the floor.

Diese Höhe kann im voraus ein für allemalThis amount can be advance once and for all

entsprechend der mittleren Grosse der Benutzer bestimmt v/erden. V Das Gerippe 16 kann dann durch eine einfache Verlängerung derdetermined according to the average height of the user. V The framework 16 can then by a simple extension of the

10985 1/016610985 1/0166

- 6 - 3141-71- 6 - 3141-71

Schenkel 2 und 3 des Gestells gebildet werden und mit diesem aus einem einzigen gebogenen Rohrelement bestehen.Legs 2 and 3 of the frame are formed and with this consist of a single bent tubular element.

Bei den bevorzugten -^usführungsformen istIn the preferred embodiments,

jedoch die Höhe des Gerippes 16 entsprechend der Grb'sse eines jeden Benutzers einstellbar.however, the height of the framework 16 can be adjusted according to the size of each user.

Hierfür sind die Schenkel 2 und 3 des Gestells geradlinige lotrechte oben offene Rohrelemente, und die ebenfalls geradlinigen lotrechten PÜsse 17 und 18 des Gerippes gleiten teleskopisch in diesen Schenkeln.For this purpose, the legs 2 and 3 of the frame are straight, vertical tubular elements open at the top, and the also straight vertical PÜsse 17 and 18 of the framework slide telescopically in these legs.

Nicht dargestellte, mit Schraub- oderNot shown, with screw or

Klemmwirkung arbeitende Verriegelungsmittel sind natürlich vorgesehen, um das Gerippe nach Einstellung seiner Höhe festzulegen. Locking means with a clamping effect are of course provided, to fix the framework after adjusting its height.

Auf diese Weise kann nach Belieben derIn this way, at will of the

lotrechte Abstand V zwischen den beiden parallelen Rohrelementen 15 und 19 geregelt werden, welcher zwischen 10 cm oder auch mehr für grosse Personen und 30 cm oder mehr für kleine Personen schwanken kann.perpendicular distance V between the two parallel pipe elements 15 and 19 can be regulated, which is between 10 cm or can vary more for tall people and 30 cm or more for small people.

Der waagerechte konstante Abstand H zwischen diesen beiden Elementen 15 und 19 liegt zweekmässig zwischen 5 und 10 cm.The horizontal constant distance H between these two elements 15 and 19 is two times between 5 and 10 cm.

Es ist zu bemerken, da3s, wenn dieser Abstand H verhältnismässig klein (z.B. grössenordnungsmässig 6 cm) ist, der waagerechte Abschnitt 19 sich waagerecht leicht an der Innenseite des gestreckten Arms abstützt, welcher die Tasche durch Erfassen der Stange 15 mit der Hand trägt. Dies kann sehr aweckmässig sein, um den unteren Teil der getragenen Tasche von den Beinen des Trägers zu entfernen und so das Tragen bequemer zu machen.It should be noted that if this distance H is relatively small (e.g. of the order of magnitude 6 cm), the horizontal section 19 is supported horizontally slightly on the inside of the extended arm, which the Bag by grasping the rod 15 by hand. This can be very awkward to the lower part of the worn Removing the bag from the wearer's legs, making it more convenient to carry.

Ausser den beiden obigen BenutzungsartenExcept for the two types of use above

(Tragen bzv/. Pullen, d.h. Fahren in unmittelbarer liähe des Benutzers) kann die Tasche auch gelenkt werden, wenn sie in einiger Entfernung vor oder hinter dem Benutzer fährt (Benutzung als Schub- oder Schleppwagen).(Carrying or pulling, i.e. driving in the immediate vicinity of the user) the bag can also be steered when it is driving some distance in front of or behind the user (use as push or tow car).

Hierfür besitzt das Gerippe 16 ständigFor this purpose, the frame 16 has permanent

oder zeitweilig einen Teil, v/elcher sich nach hinten weiter als der Puss 18 und nach oben höher als der Abschnitt 19 erstreckt.or temporarily a part which extends further backwards than the puss 18 and higher upwards than the section 19.

Bei der in Pig. 1 bis 5 dargestellten Ausführungsform ist dieser obere hintere Teil des Gerippes einIn Pig. 1 to 5 illustrated embodiment is this upper rear part of the skeleton

109851/0166109851/0166

- 7 - 3141-71- 7 - 3141-71

die beiden Elemente 18 und 19 miteinander verbindender rohrförmiger Henkel 20.the two elements 18 and 19 interconnecting tubular Handle 20.

Dieser Henkel ist in Form eines Fragezeichens gebogen, dessen halbkreisförmige Schleife sich nach hinten erstreckt und einen Griff für die Steuerung der Bewegungen der Tasche aus einiger Entfernung bildet.This handle is curved in the shape of a question mark, the semicircular loop of which follows extends at the rear and forms a handle for controlling the movements of the bag from a distance.

Dieser Henkel kann starr mit den Abschnitten 18 und 19 verbunden sein.This handle can be rigidly connected to the sections 18 and 19.

Bei der in Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsabwandlung kann er waagerecht durch eine Drehung um 180° um die lotrechte Achse des Fusses 18 weggeschwenkt werden, so dass die waagerechte Ausdehnung der Tasche verringert und ' ihr Abstellen in einem Wandschrank oder anderen Volumen kleiner Abmessungen erleichtert wird (Fig. 4).In the variant embodiment shown in FIGS. 1 to 4, it can be rotated horizontally 180 ° about the vertical axis of the foot 18, so that the horizontal expansion of the pocket is reduced and ' their placement in a closet or other volume of small dimensions is facilitated (Fig. 4).

Das obere Ende des Henkels 20 ist dann anThe upper end of the handle 20 is then on

den Re3t des Gerippes 16 an einer in der lotrechten Verlängerung der Achse des Fusses 18 liegenden Stelle 21 angelenkt.the Re3t of the framework 16 on one in the vertical extension the axis of the foot 18 lying point 21 is articulated.

Der Henkel wird in seiner ArbeitsstellungThe handle is in its working position

mittels eines geeigneten Verriegelungssystems gehalten, insbesondere mittels eines Schieberinges 22, welcher gleichzeitig die beiden benachbarten rohrförmigen Enden des Henkels und des übrigen Gerippes unter Berührung überdeckt und somit in einer Flucht hält.held by means of a suitable locking system, in particular by means of a sliding ring 22, which at the same time the two adjacent tubular ends of the handle and the the rest of the skeleton is covered under contact and thus keeps in alignment.

Wenn, ein derartiger Ring 22 vorgesehen ist, If such a ring 22 is provided,

genügt es zur Entriegelung des Henkels, den Ring soweit zu verschieben, bis er das Gelenk 21 freilegt.To unlock the handle, it is sufficient to move the ring as far as possible until it exposes the joint 21.

Zur Führung der mit grosser Geschwindigkeit fahrenden Tasche kann in gewissen Fällen der Henkel nicht genügend weit nach hinten über die Tasche vorstehen.In certain cases, the handle cannot be used to guide the bag moving at high speed protrude sufficiently far back over the pocket.

Der Henkel kann dann mit einem besonderenThe handle can then with a special

Stiel kombiniert oder überhaupt durch einen solchen ersetzt werden.Stalk combined or replaced by one at all.

Bei der Ausführungsform der Fig. 1 bis 5In the embodiment of FIGS. 1 to 5

kann ein entfernbarer geradliniger Stiel 23, welcher normalerweise in seiner Ruhestellung von an einem der Schenkel 2 und 3 befestigten Befestigungsgliedern 24 getragen wird, so an dem Henkel angebracht werden, dass er für die Benutzung der Tasche als "Schubwagen" nach hinten reicht.can be a removable straight handle 23, which normally is supported in its rest position by attached to one of the legs 2 and 3 fastening members 24, so on the Handle can be attached so that it reaches back to use the bag as a "push cart".

Zur Erleichterung dieser Anbringung ißtEat to facilitate this attachment

109851/0166109851/0166

- 8 - 3141-71- 8 - 3141-71

■ in der Achse des Stiels 23 ein geradliniger Stift 25 vorgesehen, welcher waagerecht in das Innere des Henkels 20 durch eine öffnung 26 eintritt und mit Gleitsitz in einem in dem Henkel vorgesehenen zylindrischen Mantel 27 gleitet.■ a straight pin 25 is provided in the axis of the handle 23, which enters horizontally into the interior of the handle 20 through an opening 26 and with a sliding fit in one in the Handle provided cylindrical shell 27 slides.

Die Verriegelung dieser Verbindung erfolgt durch das Pestziehen einer Schraube 28.This connection is locked by pulling a screw 28.

Damit die Verbindung zwischen dem StielSo that the connection between the stem

23 und dem Henkel richtig die lotrechten Kräfte aushält, welche auf den Stiel insbesondere beim Kippen der Tasche zum Überschreiten der Ränder eines Bürger3teigs ausgeübt werden, wird diese Verbindung dadurch verstärkt, dass in eine andere Ausnehmung des Henkels ein Pinger 30 eingeführt wird, welcher zu dem Stift 25 parallel und an dem Stiel mittels eines Profilstücks 31 befestigt ist, welches sich an dem Henkel längs einer beträchtlichen Pläche desselben abstützen kann.23 and the handle correctly withstands the vertical forces that act on the handle, especially when tilting the bag for Exceeding the edges of a citizen's dough is exercised, this connection is reinforced by being in another Recess of the handle, a pinger 30 is inserted, which is parallel to the pin 25 and on the handle by means of a profile piece 31 is attached, which can be supported on the handle along a considerable plane of the same.

Bei der Ausführungsform der Pig. € undIn the embodiment of the Pig. € and

ist kein Henkel vorhanden, das obere Ende des lotrechten hinteren Pusses 18 des Gerippes schliesst sich vielmehr rechtwinklig an den Rest des Gerippes an und bildet einen nach oben offenen rohrförmigen Aufnahmeraum.if there is no handle, the upper end of the vertical rear foot 18 of the framework closes rather at right angles to the rest of the framework and forms an upwardly open one tubular receiving space.

Dieser Aufnahmeraum empfängt einen L-för-This recording room receives an L-promoted

inigen Griff mit zwei geradlinigen Abschnitten ungleicher Länge, nämlich einem kurzen Abschnitt 32 und einem langen Abschnitt 33 (Pig. 7), welche miteinander einen scharfen Knick bilden.inigen handle with two straight sections of unequal length, namely a short section 32 and a long section 33 (Pig. 7), which form a sharp kink with one another.

Die Langen des kurzen Abschnitts und desThe lengths of the short section and the

langen Abschnitts betragen z.B. 15 cm (oder allgemeiner 10 bis 20 cm) bzw. 35 cm (oder allgemeiner 30 bi3 50 cm).long section are e.g. 15 cm (or more generally 10 to 20 cm) or 35 cm (or more generally 30 to 50 cm).

In der Arbeitsstellung befindet sich derThe is in the working position

kurze Abschnitt 32 in dem Puss 18, und der lange Abschnitt erstreckt sich nach hinten (Pig. 6).short section 32 in puss 18, and the long section extends backwards (Pig. 6).

Es sind dann Mittel vorgesehen, um eineMeans are then provided for a

Verschwenkung des langen Abschnitts ,um den kurzen Abschnitt gegenüber dem Rest des Gerippes zu verhindern. Diese auf beliebige geeignete Weise ausgebildeten Mittel werden z.B. durch feste oder federbelastete Klötze gebildet, welche an dem Stiel (oder an dem Puss) vorgesehen sind und mit an dem Puss (oder dem Stiel) vorgesehenen koiiplementaren Nuten oder Löchern zusammenwirken.Pivoting the long section to the short section to prevent the rest of the skeleton. These means, embodied in any suitable manner, are e.g. Formed fixed or spring-loaded blocks, which are provided on the stem (or on the puss) and with the puss (or the stem) provided koiiplementaren grooves or holes cooperate.

Zur Benutzung der Tasche als Schubwagen,To use the bag as a push cart,

109851/0166109851/0166

21132062113206

- 9 - 3141-71- 9 - 3141-71

unmittelbar vor dem Benutzer, kann der lange Abschnitt 33 in den P-uss 18 eingesteckt werden, während sich der kurze-Abschnitt nach hinten erstreckt.immediately in front of the user, the long section 33 in the P-uss 18 can be plugged in while the short section extends backwards.

Schliesslich wird für die AbstellstellungFinally, for parking

der nicht in den Puss 18 eingesteckte kurze oder lange Abschnitt nach vorne über das Gerippe 16 gebracht (siehe die in Pig, 6 strichpunktiert dargestellte Stellung).the short or long section not inserted into the puss 18 is brought forward over the framework 16 (see the in Pig, 6 position shown in phantom).

Diese letztere Ausbildung kann wenigerThis latter training can do less

formschön als die vorhergehende sein, sie ist jedoch kräftiger, einfacher und leichter anzuwenden.be shapely than the previous one, but it is stronger, easier and easier to use.

In beiden Pällen kann für die Abstellstellung die Gesamthöhe der Tasche dadurch verringert werden, dass die Pusse 17 und 18 vollständig in ihre rohrförmigen Aufnahmeräume 2 und 3 eingedrückt oder auch vollständig aus diesen herausgezogen werden, um das Gerippe neben der Tasche abzustellen.In both Palls, the total height of the bag can be reduced for the parking position, that the pus 17 and 18 completely in their tubular Receiving spaces 2 and 3 can be pressed in or completely pulled out of these to the framework next to the pocket to turn off.

Es ist zu bemerken, dass in diesen beiden Pallen infolge der doppelten waagerechten Verstrebung der Schenkel 2 und 3 des Gestells der Tasche durch die Stange 15 und das Gerippe 19 dieses Gestell sehr fest ist und ggfs. dem Benutzer als Stütze dienen kann.It should be noted that, due to the double horizontal bracing of the Legs 2 and 3 of the frame of the bag through the rod 15 and the frame 19 this frame is very solid and possibly. The User can serve as a support.

Die Zugänglichkeit der obigen Einkaufstaschen für die zu beför dernden Waren ist im allgemeinen sehr zufriedenstellend. Diese Waren werden durch die öffnungen zwischen der Stange 15 und den die beiden Seitenwände der Tasche oben begrenzenden Stäben 36 (Pig. 9) in die Tasche eingeführt bzw. aus dieser herausgenommen, wobei die Stäbe in der Öffnungsstellung' der Tasche verhältnismässig weit von der Stange abgespreizt werden können.The accessibility of the above shopping bags for the goods to be conveyed is generally very good satisfactory. These goods are delivered through the openings between the rod 15 and the rods 36 (Pig. 9) delimiting the top of the two side walls of the pocket are inserted into the pocket or taken out of this, the rods in the open position 'of the pocket relatively far from the rod can be straddled.

Es kann jedoch bei besonders sperrigenHowever, it can be particularly bulky

Waren vorkommen, dass diese öffnungen für ihren Durchtritt nicht gross genug sind.Occasionally these openings for their passage are not big enough.

Um diesem Nachteil abzuhelfen, wird ge-To remedy this disadvantage,

mäss der Ausführungsabwandlung der Pig. 8 bis 11 die Stange zurückziehbar gemacht.according to the modification of the Pig. 8 to 11 the rod made retractable.

Sie kann dann zeitweilig entfernt v/erden,It can then be temporarily removed

um die Z-ugänglichkeit des Innenvolumens der Tasche zu verbessern, worauf sie für das Tragen der Tasche wieder in ihre normale Stellung gebracht wird.to improve the accessibility of the inner volume of the bag, after which it is returned to its normal position for carrying the bag.

109851/0166109851/0166

- 10 - 3141-71- 10 - 3141-71

Das Zurückziehen der Stange 15 kann durch einen beliebigen wünschenswerten Mechanismus erfolgen.'The retraction of the rod 15 can be accomplished by any desirable mechanism.

So kann 25.B. diese Stange an einem EndeSo can 25.B. that rod at one end

an einem der Schenkel 2 und 3 des Gestells insbesondere um eine waagerechte Achse schwenkbar sein, während an dem anderen Schenkel ein mit einem Verriegelungssystem versehener Aufnahmeraum für das andere Ende der Stange vorgesehen ist.be pivotable on one of the legs 2 and 3 of the frame in particular about a horizontal axis, while on the other leg a receiving space provided with a locking system is provided for the other end of the rod.

Diese Stange kann jedoch auch vollständigHowever, this rod can also be complete

fortgelassen werden, und ihre Aufgabe kann von den mittleren Abschnitten der Stäbe 36 erfüllt werden, welche sich seitlich gegeneinanderlegen, wobei wenigstens einer dieser mittleren Abschnitte hierfür verbreitert ist. Diese Lösung setzt jedoch voraus, dass die Tasche stets durch gegenseitige Annäherung ihrer beiden Stäbe 36 geschlossen werden kann, was ihre Füllung begrenzt.can be omitted, and their function can be fulfilled by the central sections of the rods 36, which extend laterally place against each other, at least one of these middle sections being widened for this purpose. However, this solution continues presupposes that the bag can always be closed by mutual approach of its two rods 36, what their filling limited.

Bei der dargestellten Ausführungsform bildet die Stange 15 den Scheitel eines Bügels 37 in Form eines umgekehrten U, dessen Fusse 38 und 39 an den beiden Schenkeln 2 bzw. 3 des Gestells schwenkbar sind.In the illustrated embodiment, the rod 15 forms the apex of a bracket 37 in the form of a inverted U, the feet 38 and 39 of which are pivotable on the two legs 2 and 3 of the frame.

Pur diese schwenkbare Anbringung kann natürlich auch eine einfache Bauart gewählt v/erden, welche nur Drehungen des Bügels um eine feste Achse des Gestells gestattet, v/obei an diesem ein handbetätigtes Verriegelungssystem vorgesehen ist, um den Bügel nach Belieben in seiner lotrechten Stellung fest mit dem Gestell zu verbinden.Purely this pivoting attachment can of course a simple design was also chosen, which only allows rotation of the bracket around a fixed axis of the frame, v / obei a manually operated locking system is provided on this to the bracket at will in its vertical position to be firmly connected to the frame.

Bei der bevorzugten dargestellten Ausfüh-In the preferred embodiment shown

w rungsforra ist ein vollständig selbstständig arbeitender Mechanismus zur Verriegelung des Bügels 37 vorgesehen. w rungsforra a completely independently working mechanism for locking the bracket 37 is provided.

Dieser Mechanismus umfasst Mittel 40, welche trotz der schwenkbaren Anbringung des Bügels 37 an dem Gestell kleine lotrechte Verschiebungen desselben zulassen, wenn er sich in dex Nähe seiner lotrechten Ruhestellung befindet, an den oberen Enden der Schenkel 2 und 3 vorgesehene feste Führungsmittel 41, welche mit den Knicken des Bügels zusammenwirken, und Federn 42, welche den Bügel 37 ständig nach oben ziehen. This mechanism comprises means 40 which, in spite of the pivotable attachment of the bracket 37 to the frame Allow small perpendicular displacements of the same when it is in the vicinity of its perpendicular position of rest fixed guide means 41 provided at the upper ends of the legs 2 and 3, which cooperate with the bends of the bracket, and springs 42, which pull the bracket 37 continuously upwards.

Die Mittel 40 umfassen zwei AnordnungenThe means 40 comprise two arrangements

.mit einem Klotz 43 und einem Langloch 44, wobei sich jeder Klotz 43 an dem Bügelfuss oder dem entsprechenden Gestell-. With a block 43 and an elongated hole 44, each Block 43 on the bracket foot or the corresponding frame

109851/0166109851/0166

211^205211 ^ 205

- 11 - 3141-71- 11 - 3141-71

schenkel befindet und mit einem an dem entsprechenden Gestellschenkel bzw. einem BÜgelfuss befindlichen Langloch 44 zusammenwirkt .leg is located and with one on the corresponding frame leg or an elongated hole 44 located at a U-shaped foot .

Bei der dargestellten Ausführungsform istIn the illustrated embodiment is

jeder Klotz 43 (Pig· 11) an einem Gestellschenkel (2 oder 3) befestigt, und jedes Langloch 44 ist in einer fest mit einem BÜgelfuss (38 oder 39) verbundenen Platte 45 ausgearbeitet.each block 43 (Pig 11) on a frame leg (2 or 3) attached, and each elongated hole 44 is worked out in a plate 45 firmly connected to a U-shaped foot (38 or 39).

Die umgekehrte Anordnung kann jedochThe reverse arrangement can, however

ebenfalls gewählt werden, wobei dann jedes Langloch durch die öffnung eines lotrechten Schlitzes in einem Schenkel des Gestells gebildet wird und mit· einem an einem Puss des Bügels befestigten Klotz zusammenwirkt, welcher sogar durch ein waagerecht umgebogenes Ende des Bügels gebildet werden kann.can also be selected, each elongated hole then being through the opening of a vertical slot in one leg of the frame is formed and with · one at a puss of the temple fastened block cooperates, which can even be formed by a horizontally bent end of the bracket.

Diese Feder 42 ist z.B. eine Torsionsschraubenfeder, welche zwischen einem Klotz 43 und einem Verankerungspunkt 46 an dem Rand des entsprechenden Langlochs 44 ausgespannt ist.This spring 42 is, for example, a torsion coil spring which is located between a block 43 and an anchoring point 46 is stretched out on the edge of the corresponding elongated hole 44.

Die Führungsmittel 41 umfassen zwei RampenThe guide means 41 comprise two ramps

47 (Pig· 10) und zwei Anschläge 48, welche vorzugsweise durch ausgeschnittene und gebogene Platten gebildet werden, welche an zwei Ringe 35 zum Pestklemmen der FÜsse 17 und 18 in den Schenkeln 2 und 3 angeschweisst sind, wobei eine Rampe und ein Anschlag je Ring vorhanden sind.47 (Pig x 10) and two stops 48, which are preferably formed by cut and bent plates, which on two rings 35 to plague the feet 17 and 18 in the Legs 2 and 3 are welded, with a ramp and a stop per ring are available.

Die Rampen 47 haben eine solche Form,The ramps 47 have such a shape,

dass der Bügel am Ende seiner ihn der Lotrechten nähernden Drehbewegung gegen sie mit den oberen Kanten seiner Knicke stösst und hierauf unter Gleiten an diesen Rampen nach unten geführt wird.that the bracket at the end of its approaching the vertical Rotational movement against it with the upper edges of its kinks and then pushing it downwards while sliding on these ramps to be led.

Jeder Anschlag 48 ist in einem solchenEach stop 48 is in one

waagerechten Abstand von dem gegenüberliegenden Ende der Rampe 47 angeordnet, dass zwischen ihm und diesem Ende gerade eine genügende Breite bleibt, so dass der. Knick des entsprechenden Bügels mit einem geringen Spiel lotrecht durchtreten kann.horizontal distance from the opposite end of the ramp 47 arranged that there is just enough width between it and this end so that the. Kink of the corresponding Bar can pass perpendicularly with a little play.

Dieser Anschlag 48 ist in Bezug auf die ■This stop 48 is with respect to the ■

Rampe so tief angeordnet, dass der Knick des Bügels gegen ihn am Ende seiner Gleitbewegung mit einer Drehbewegung stösst, wie aus Fig. 10 hervorgeht.Ramp arranged so deep that the bend of the bracket hits it with a rotary movement at the end of its sliding movement, as can be seen from FIG.

Der Bügel selbst wird durch einen verhältnismässig dünnen gebogenen Stab gebildet, wobei der dieThe temple itself is proportionate through a formed thin curved rod, the the

109851/0166109851/0166

- 12 - 3141-71- 12 - 3141-71

■ Stange 15 bildende Abschnitt dieses Bügels, welcher als Griff für das Tragen der Tasche dient, durch Anbringung einer rohrförmigen Muffe an diesem verbreitert ist.■ Bar 15 forming section of this bracket, which as a handle for carrying the bag is widened by attaching a tubular sleeve to this.

Der obige Mechanismus arbeitet folgendermassen. The above mechanism works as follows.

Es sei angenommen, dass sich der Bügel zuAssume that the bracket is too

Anfang in seiner Ruhestellung befindet, d.h. dass er in seiner in Fig. 10 vollausgezogeh dargestellten lotrechten Stellung verriegelt ist, wobei die Stange 15 das Tragen der Tasche am Arm ermöglicht.The beginning is in its rest position, i.e. that it is in its vertical position shown in full extension in FIG is locked, the rod 15 allowing the bag to be carried on the arm.

Zum Zurückziehen dieser Stange genügt es,To withdraw this rod it is enough

diese herunterzudrücken, so dass die Langlöcher 44 lotrecht längs der Klötze 43 entgegen der Rückholkraft der Federn 42 gleiten, und hierauf den Bügel in dem Sinn des Pfeils F zu drehen, sobald er sich lotrecht soweit verschoben hat, dass er von den benachbarten Enden der Rampen 47 freikommt. Die Entspannung der Federn 42 kann diese Drehung unmittelbar nach ihrer Einleitung beschleunigen, indem sie den Bügel an diesen Rampen 47 zum Gleiten bringt.to press them down so that the elongated holes 44 perpendicularly along the blocks 43 against the return force of the springs 42 slide, and then turn the bracket in the direction of arrow F as soon as it has moved vertically so far that it from the adjacent ends of the ramps 47 comes free. Relaxation of the springs 42 can accelerate this rotation immediately after its initiation by the bracket on this Brings ramps 47 to slide.

Der Bügel kann dann die in Fig. 9 strich-The bracket can then have the lines dashed in FIG.

punktiert dargestellte zurückgezogene Stellung einnehmsn, in welcher die Stange 15 an einer Seitenwand der in der Öffnungsstellung befindlichen Tasche anschlägt. assume the withdrawn position shown in dotted lines, in which strikes the rod 15 on a side wall of the pocket in the open position.

Die Öffnung der 'Tasche ist dann am gröejsten und kann selbst sehr sperrige Waren durchlassen.The opening of the pocket is then the largest and can even let very bulky goods through.

\'!enn die Füllung oder Entleerung der Ta- \ '! hen the filling or emptying of the

ψ sehe beendet ist, genügt es, den Bügel 37 in dem dem Pfeil F entgegengesetzten Sinn zu verschwenken. Am Ende dieses Rückgangs gleitet er automatisch an den Rampen- 47» wobei er die Federn 42 von neuem spannt, und die auf diese Gleitbewegung folgende Entspannung der Federn zieht automatisch den Bügel in seine in Fig. 10 vollausgezogen dargestellte Verriegelungsstellung zurück. ψ see is finished, it is sufficient to pivot the bracket 37 in the direction opposite to the arrow F. At the end of this decline it automatically slides on the ramp 47, whereupon it tensions the springs 42 anew, and the relaxation of the springs following this sliding movement automatically pulls the bracket back into its locking position shown in full extension in FIG.

Um die Tasche zu tragen, braucht man dannThen you need to carry the bag

nur die Stange 15 in die Hand zu nehmen (und ggfα. die mittleren Abschnitte der beiden Stäbe 36, welche hierfür freigelegt und so vorgesehen sind, dass sie sich in der Schliessungsstel-Iu ng der T ac ehe seitlich gegen die Stängel!? legen), was einfach eine positive Berührung zwischen den unteren Ende einesonly to take the rod 15 in hand (and if necessary the middle ones Sections of the two rods 36 which are exposed for this purpose and are provided in such a way that they are in the Schliessungsstel-Iu ng the T ac before the side against the stalk !? put) what easy a positive touch between the lower end of a

1QS851/01661QS851 / 0166

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

- 13 - 3141 -71- 13 - 3141 -71

jeden Langloehs 44 und dem von ihm übergriffenen Klotz 43 zur Folge hat.each Langloehs 44 and the block 43 which it encroached has the consequence.

Die Erfindung kann natürlich abgewandeltThe invention can of course be modified

werden. So kann insbesondere die Stange zum Tragen am Arm so ausgebildet werden, dass sie selbst nach Umwandlung als Stiel für die Benutzung als "Schub- und Schleppwagen" dient, wobei 3ie z.B. durch den länglichen waagerechten Arm eines L gebildet wird, dessen kleiner sich lotrecht nach oben erstreckender Arm an seinem Scheitel um eine waagerechte Achse schwenkbar ist, welche hinter dem Gerippe auf der Hohe seines zur Führung der Fahrt der Tasche am Boden neben dem Benutzer benutzten Elements liegt, wobei bequem betätigbare Verriegelungsmittel vorgesehen sind, um den Arm nach Belieben in jeder seiner beiden Stellungen (Tragen und Schieben oder Schleppen) festlegen, wobei er aus einer Stellung in die andere durch einfache Drehung des L um die waagerechte Achse übergeht.will. In particular, the rod for carrying on the arm can be designed in such a way that it can be used as a handle even after it has been converted for use as a "push and tow truck", whereby 3ie is formed, for example, by the elongated horizontal arm of an L. is, whose small vertically upwardly extending arm can be pivoted about a horizontal axis at its apex is which behind the skeleton at the level of his used to guide the ride of the bag on the ground next to the user Element lies, wherein conveniently operable locking means are provided to the arm at will in each of its Define both positions (carrying and pushing or dragging), moving from one position to the other by simple Rotation of the L about the horizontal axis passes over.

10 9 851/016610 9 851/0166

Claims (17)

5141-71 . Patentansprüche5141-71. Claims 1.) Einkaufstasche oder dergl. mit einem1.) Shopping bag or the like with a starren U-förmigen Gestell, zwei gleichachsigen an der Basis dieses Gestells angebrachten Rädern zum Fahren des Geräts am Boden, und an dem oberen Teil des Gestells angeordneten Greif-Kitteln, v/elche so ausgebildet sind, dass das Gerät nach dem Belieben des Benutzers am Arm getragen oder am Boden neben dem Benutzer oder in einer gewissen Entfernung vor oder hinter demselben gefahren v/erden kann, dadurch gekennzeichnet, dass die Greifmittel eine verhältnismässig niedrige, sich waagerecht zwischen den beiden Schenkeln (2, 3) des U-förmigen Gestells erstreckende Stange (15), deren mittlerer Abschnitt (15-.) als ) Griff für das Tragen des Geräts am Arm dient, und ein Gerippe (16) aufweisen, welches die allgemeine Form eines umgekehrten U hat, an diese beiden Schenkel (2, 3) angeschlossen und so gebogen ist, dass das über dem mittleren Abschnitt der Greifstange (15) liegende Volumen 'vollständig freibleibt, und dass es einen waagerechten, höher als der mittlere Abschnitt der Greifstange liegenden Abschnitt (19) aufweist, welcher einen Griff bildet, dessen Erfassen die Steuerung der Bewegungen des Geräte am Boden neben dem Benutzer ermöglicht.rigid U-shaped frame, two equiaxed wheels attached to the base of this frame for driving the device on Bottom, and on the upper part of the frame arranged gripping gowns, v / which are designed so that the device after the If desired by the user carried on the arm or on the ground next to the user or at a certain distance in front of or behind the same dangers, characterized in that the gripping means have a relatively low, horizontally between the two legs (2, 3) of the U-shaped frame extending rod (15), the central portion (15-.) As ) Handle for carrying the device on the arm, and have a frame (16) which has the general shape of an inverted U has, connected to these two legs (2, 3) and bent so that it is above the middle section of the grab bar (15) lying volume 'remains completely free, and that it has a horizontal section (19) which is higher than the central section of the gripping rod and which has a handle forms whose detection controls the movements of the device on the ground next to the user. 2.) Einkaufstasche nach Anspruch 1, dadurch2.) shopping bag according to claim 1, characterized gekennzeichnet, dass der waagerechte Abschnitt 0 9) des Gerippes parallel zu der Greifstange (15) ist.marked that the horizontal section 0 9) of the framework is parallel to the grab bar (15). 3.) Einkaufstasche nach Anspruch 1 oder 2, * dadurch gekennzeichnet, das3 die beiden Schenkel (2, 3) des TJ~förmigen Gestells parallel, rohrförmig und nach oben offen, und die beiden FÜsse (17, 18) des Gerippes (16) in Form eines umgekehrten U ebenfalls parallel und so ausgebildet sind, dass sie lotrecht in den Schenkeln (2, 3) des U-förmigen Gestells gleiten können, wobei Mittel zur Verriegelung des Gerippes gegenüber dem Gestell nach Einstellung der Höhe des ersteren vorgesehen sind.3.) Shopping bag according to claim 1 or 2, * characterized in that the two legs (2, 3) of the das3 TJ ~ shaped frame parallel, tubular and open at the top, and the two feet (17, 18) of the framework (16) in the form of a inverted U are also parallel and designed so that they are perpendicular in the legs (2, 3) of the U-shaped frame can slide, with means for locking the framework relative to the frame after adjusting the height of the former are provided. 4.) Einkaufstasche nach einem der Ansprüche4.) Shopping bag according to one of the claims 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Abschnitt (20) des Gerippes, v/elcher sich hinten an seinen einen Griff bildenden Abschnitt (19) anschliesst, so nach oben und nach hinten erstreckt, dass er dem Benutzer das Erfassen zur Steuerung des1 to 3, characterized in that the section (20) of the skeleton, which is attached to its section (19) forming a handle at the rear, so upwards and to the rear extends that it allows the user to capture to control the 109851/0166109851/0166 - 15 - 31*1-71'- 15 - 31 * 1-71 ' Rollens· des Geräts auf dem Boden in einiger Entfernung ermöglicht. Allows the device to roll on the floor at a distance. 5.) Einkaufstasche nach Anspruch 4,5.) shopping bag according to claim 4, dadurch gekennzeichnet, dass der obere hintere Abschnitt (20) des Gerippes gemäss einem Henkel gebogen ist, welcher etwa die Forin eines Fragezeichens hat.characterized in that the upper rear portion (20) of the framework is bent according to a handle, which approximately the Has forin a question mark. 6.) Einkaufstasche nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, dass der hinter dem hinteren Fuss (18) des Gerippes in Form eines umgekehrten U angeordnete Henkel (20) so ausgebildet ist, dass er zum Abstellen des Geräts durch Drehung um die lotrechte Achse dieses Fusses umgeklappt werden kann, wobei dann Kittel (21, 22) zur beliebigen Verriegelung dieses Henkelabschnitts in seiner rückwärtigen Stellung vorgesehen sind.6.) Shopping bag according to claim 5 »characterized in that the behind the rear foot (18) of the frame in the form of an inverted U-arranged handle (20) is designed so that it can be used for parking the device can be folded over by turning around the vertical axis of this foot, in which case gowns (21, 22) can be used for any locking this handle portion are provided in its rearward position. 7.) Einkaufstasche nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der obere hintere Gerippeabschnitt einen Stiel (23) aufweist, welcher entfernbar ist oder wenigstens eine gegenüber dem Gerippe einstellbare Stellung einnimmt.7.) Shopping bag according to one of claims 4 to 6, characterized in that the upper rear The frame section has a stem (23) which is removable or at least one that is adjustable with respect to the frame Takes position. 8.) Einkaufstasche nach Anspruch I₁ dadurch gekennzeichnet, dass der Stiel die Form eines L mit zwei geradlinigen Elementen (32, 33) ungleicher Länge hat, welche miteinander einen scharfen Winkel bilden, und dass der lotrechte hintere Fuss (18) des Gerippes durch einen garadlinigen nach oben offenen Rohrabschnitt gebildet wird, derart, dass er das eine oder das andere dieser beiden Elemente (32, 33) aufnehmen kann, wobei Mittel vorgesehen sind, Vielehe die Drehung des Griffs verhindern, wenigstens wenn er sich in seiner Stellung befindet, in welcher er sich von dem Gerät nach hinten erstreckt.8.) Shopping bag according to claim I _1, characterized in that the stem has the shape of an L with two straight elements (32, 33) of unequal length, which form a sharp angle with each other, and that the vertical rear foot (18) of the framework through a straight upwardly open tube section is formed so that it can receive one or the other of these two elements (32, 33), means being provided for preventing rotation of the handle, at least when it is in position, in which it extends rearward from the device. 9.) Einkaufstasche nach einem der Ansprüche9.) Shopping bag according to one of the claims 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die verhältnismässig niedrige, als Griff sum Tragen des Geräts am Arm dienende Stange (15) durch ein leicht zurückziehbares Element gabildet wird.1 to 8, characterized in that the relatively low, Bar used as a handle to carry the device on the arm (15) is formed by an easily retractable element. 10.) Einkaufstasche nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, dass das leicht zurückziehbare Element durch den waagerechten oberen Teil wenigstens eines an den Schenkeln des U-förmigen Gestells schwenkbaren starren Bügels (37) gebildet wird, wobei leicht entriegelbare Mittel (40, 41) vorgesehen sind, um diesen Bügel in meiner lotrechten Stellung10.) shopping bag according to claim 9 »characterized in that the easily retractable element through the horizontal upper part at least one to the Legs of the U-shaped frame pivotable rigid bracket (37) is formed, wherein easily unlockable means (40, 41) are provided to this bracket in my vertical position 109851/0166109851/0166 ₃7 ₃ 7 IiIi zu verriegeln, in welcher er sich in der gleichen Ebene wie das U-förmige Gestell befindet.to lock in which he is in the same plane as the U-shaped frame is located. 11 „) Einkaufstasche nach Anspruch 10,11 ") shopping bag according to claim 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsmittel (40, 41) so ausgebildet sind, dass ihre Entriegelung eine Stütze in Tätigkeit setzt, v/elche den Bügel unten lotrecht abstützt, während ihre Verriegelung eine lotrechte elastische den Bügel' nach oben ziehende Kraft zur Einwirkung bringt.characterized in that the locking means (40, 41) are designed so that their unlocking activates a support, v / which supports the bracket vertically at the bottom, while their locking brings a vertical elastic force pulling the bracket upwards into action. 12,) Einkaufstasche nach Anspruch 11,12,) shopping bag according to claim 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel (37) an dem Gestell durch zwei Systeme mit einem Klotz (43) und einem Langloch (44) angebracht ist, welche gleichzeitig seine Drehungen und seine lotrechten Gleitbewegungen ermöglichen, wobei die Verriegelungsmittel wenigstens eine Feder (42), welche den Bügel ständig nach oben zieht, und wenigstens eine Rampe (47) und einen Anschlag (48) umfassen, welche an dem Gestell befestigt und so ausgebildet sind, dass sie mit wenigstens einem der beiden Knicke des Bügels zusammenwirken.characterized in that the bracket (37) on the frame by two systems with a block (43) and an elongated hole (44) allowing its rotations and perpendicular sliding movements at the same time, the locking means at least one spring (42) which constantly pulls the bracket upwards, and at least one ramp (47) and a stop (48) attached to the frame and adapted to engage with at least one of the both bends of the bracket work together. 13.) Einkaufstasche nach Anspruch 12,13.) shopping bag according to claim 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Rampen (47) und die Anschläge (48) durch ausgeschnittene und gebogene Platten gebildet werden. characterized in that the ramps (47) and the stops (48) are formed by cut and curved plates. 14.) Einkaufstasche nach Anspruch 13,14.) shopping bag according to claim 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Platten an ihrerseits an dem U-förmigen Gestell angebrachte Klemmringe (35) angeschweisst sind.characterized in that the plates are welded to clamping rings (35) which are in turn attached to the U-shaped frame are. 15.) Einkaufstaache nach einem der An-15.) Shopping bags after one of the arrival spruche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Klotze an dem Gestell und die Langlöeher an den Fassen des Bügels angebracht sind,claims 12 to 14, characterized in that the blocks attached to the frame and the long holes on the handles of the bracket are, 16») Einkaufstasche nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Langlöeher in den Schenkeln des Gestells ausgebildet und die Klötze fest · mit den Püssen des Bügels verbunden sind,16 ») shopping bag according to one of claims 12 to 14, characterized in that the long holes formed in the legs of the frame and the blocks are firmly connected to the feet of the bracket, 17.) Einkaufstasche nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die äussere verformbare Hülle des Geräts oben durch zwei starre waagerechte 'parallele Stabe (36) begrenzt v/ird, welche in der geschlossenen Stellung des Geräts die Greifstange bilden oder au dieser17.) Shopping bag according to one of claims 1 to 16, characterized in that the outer deformable shell of the device is limited above by two rigid horizontal 'parallel rods (36), which in the closed Position of the device form the grab bar or on this 109851/0166109851/0166 originaloriginal VT 5141-71 VT 5141-71 IfIf unter Berührung entlanglaufen können, wobei die mittleren Abschnitte dieser Stäbe (36) freigelegt sind, derart, dass sie zum Tragen des Geräts leicht von dem Benutzer rait der Hand erfasst worden können.can run along in contact, the central portions of these rods (36) being exposed, such that they can easily be grasped by the hand of the user for carrying the device. 109851/0166109851/0166