DE1990613U - Carrying frame that can be attached to a tractor for a barrel preferably intended for watering cattle - Google Patents

Description

Die Neuerung betrifft ein an einen Schlepper anbaubares Traggestell für ein vorzugsweise zum Tränken von Vieh bestimmtes Faß.The innovation relates to a support frame that can be attached to a tractor for a barrel preferably intended for watering cattle.

Zum Tränken von Vieh auf der Weide ist es üblich, besonders wenn das Vieh über längere Zeiträume draußen verbleiben soll, ein Wasserfaß mit einer Tränkvorrichtung aufzustellen, um dem Vieh Gelegenheit zu geben, seinen Durst zu löschen. Um das Faß leichter transportieren zu können, wird es meist auf einen Ackerwagen gelegt. Dieser Wagen bleibt dann zusammen mit dem Faß solange auf der Weide, bis der Wasservorrat erschöpft ist. Es wurde als nachteilig empfunden, dass hierdurch zum Transport des Fasses stets ein Wagen gebraucht werden muß, der nicht für andere Zwecke einsetzbar ist.It is common for cattle to be watered in pasture, especially when the cattle are to remain outside for longer periods of time, a water barrel with a watering device is to be set up in order to give the cattle the opportunity to quench their thirst. In order to be able to transport the barrel more easily, it is usually placed on a farm wagon. This wagon then remains on the pasture together with the barrel until the water supply is exhausted. It was found to be disadvantageous that as a result, a cart that cannot be used for other purposes must always be used to transport the barrel.

Hier knüpft die Neuerung an und schlägt ein an einen Schlepper anbaubares Traggestell für ein vorzugsweise zum Tränken von Vieh bestimmtes Faß vor, das sich dadurch auszeichnet, dass an einer Längsseite des Traggestellrahmens Halterungen für eine Dreipunktanhängung angeordnet sind.This is where the innovation comes in and proposes a support frame that can be attached to a tractor for a barrel preferably intended for watering cattle, which is characterized in that brackets for a three-point hitch are arranged on one long side of the support frame frame.

Durch eine solche Vorrichtung ist es möglich, das Faß mit einem Schlepper zu transportieren, ohne dass ein besonderer Wagen erforderlich wäre.Such a device makes it possible to transport the barrel with a tractor without the need for a special cart.

Weitere Einzelheiten der Neuerung sind aus den beispielhaften Zeichnungen bevorzugter Ausführungsformen erkennbar.Further details of the innovation can be seen from the exemplary drawings of preferred embodiments.

Fig. 1 zeigt ein Faß, aufgelegt auf das Traggestell nach der Neuerung.Fig. 1 shows a barrel placed on the support frame according to the innovation.

Fig. 2 zeigt eine etwas andere Ausführungsform des Traggestells.Fig. 2 shows a somewhat different embodiment of the support frame.

Um ein Wasserfaß 1, das als Viehtränke auf der Weide benutzt werden soll, an Ort und Stelle zu bringen, wird es auf ein Traggestell 2 gelegt, wie es in Fig. 1 zu erkennen ist. Dieses Traggestell 2 besteht aus Längsholmen 3 und 4 sowie Querholmen 5 und 6. An den Ecken befinden sich Füße 7, 8, 9 und 10, wobei die Füße 7 und 8 länger als die Füße 9 und 10 sind.In order to bring a water barrel 1, which is to be used as a cattle trough on the pasture, in place, it is placed on a support frame 2, as can be seen in FIG. This support frame 2 consists of longitudinal spars 3 and 4 and transverse spars 5 and 6. There are feet 7, 8, 9 and 10 at the corners, the feet 7 and 8 being longer than the feet 9 and 10.

Am vorderen Längsholm 3 sitzen im Abstand zueinander zwei Halterungen 11 und 12, wobei die Halterung 11 oberhalb des Längsholms und die Halterung 12 unterhalb des Längsholms 3 sitzt. Diese, die beiden unteren Punkte einer Dreipunktanhängung bildenden Halterungen sind über Streben 13 mit einer oberen Halterung 14 verbunden. Die Halterungen 11, 12 und 14 können, wie in Fig. 1 gezeigt ist, Löcher 15 aufweisen, durch die nichtgezeigte Verbindungsbolzen gesteckt werden können, die eine Verbindung zwischen den entsprechenden Halterungen am Schlepper gewähren. Wie Fig. 1 ferner erkennen lässt, sind vorteilhaft mehrere Halterungen 11a, 11b, 12a, 12b und 14a, 14b vorgesehen, die mit verschieden großen Löchern ausgerüstet sind. Hierdurch wird es möglich, das Traggestell auch für Schlepper unterschiedlicher Verbindungsbolzengröße benutzen zu können.On the front longitudinal spar 3, two holders 11 and 12 are seated at a distance from one another, the holder 11 being above the longitudinal spar and the holder 12 being located below the longitudinal spar 3. These brackets, which form the two lower points of a three-point hitch, are connected to an upper bracket 14 via struts 13. The brackets 11, 12 and 14 can, as shown in Fig. 1, have holes 15 through which connecting bolts (not shown) can be inserted, which allow a connection between the corresponding brackets on the tractor. As FIG. 1 also shows, a plurality of holders 11a, 11b, 12a, 12b and 14a, 14b are advantageously provided, which are equipped with holes of different sizes. This makes it possible to use the support frame for tractors of different connecting pin sizes.

Entsprechend dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 können anstelle von Löchern auch Haltebolzenansätze 16 an den Halterungen angeordnet sein, die durch die entsprechenden Ösen der Halterungen des Schleppers greifen.According to the embodiment of FIG. 2, instead of holes, retaining bolt lugs 16 can also be arranged on the brackets, which grip through the corresponding eyelets of the brackets of the tractor.

Durch die unterschiedliche Höhe der Füße 7, 8 und 9, 10 ist gesichert, dass das abgestellte Faß in Schräglage kommt und sich dadurch vollständig entleeren kann. Durch die unterschiedlich versetzt angeordneten Halterungen 11 und 12 fluchtet die Anhängung mit den unteren Anlenkpunkten der Schlepperhydraulik, was eine leichte Anhängung ermöglicht.The different heights of the feet 7, 8 and 9, 10 ensure that that the put down barrel comes in an inclined position and can thereby be completely emptied. Due to the differently offset brackets 11 and 12, the attachment is aligned with the lower articulation points of the tractor hydraulics, which enables easy attachment.

Die Länge des Fasses 1 soll vorteilhaft die Breite eines Schleppers nicht überschreiten. An der Hinterseite des Traggestells lassen sich die vorgeschriebenen Kraftfahrzeugzeichen und Beleuchtungsvorrichtungen ohne weiteres anbauen.The length of the barrel 1 should advantageously not exceed the width of a tractor. The mandatory motor vehicle signs and lighting devices can easily be attached to the rear of the support frame.

Claims (5)

1. An einem Schlepper anbaubares Traggestell für ein vorzugsweise zum Tränken von Vieh bestimmtes Faß, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Längsseite des Traggestellrahmens Halterungen für eine Dreipunktanhängung angeordnet sind.1. A support frame which can be attached to a tractor for a barrel preferably intended for watering cattle, characterized in that brackets for a three-point attachment are arranged on one longitudinal side of the support frame frame. 2. Traggestell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden unteren Halterungen der Dreipunktanhängung versetzt zueinander oberhalb und unterhalb des Traggestellquerholms sitzen.2. Support frame according to claim 1, characterized in that the two lower brackets of the three-point hitch sit offset to each other above and below the support frame cross member. 3. Traggestell nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterungen Löcher zum Durchstecken von Haltebolzen oder Haltebolzenansätze selbst aufweisen.3. Support frame according to claims 1 and 2, characterized in that the brackets have holes for inserting retaining bolts or retaining bolt attachments themselves. 4. Traggestell nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass an den Anhängepunkten der Dreipunktanhängung mehrere Halterungen mit verschieden großen Löchern zum Durchstecken unterschiedlich dicker Bolzen angeordnet sind.4. Support frame according to claim 3, characterized in that a plurality of brackets with holes of different sizes are arranged at the attachment points of the three-point attachment for inserting bolts of different thicknesses. 5. Traggestell nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass unter dem Traggestellrahmen Füße angeordnet sind, wobei die Füße nahe der Halterung unterhalb des Traggestellquerholms länger als die Füße nahe der Halterung oberhalb des Traggestellquerholms sind.5. Support frame according to one of claims 1 to 4, characterized in that feet are arranged under the support frame frame, the feet near the bracket below the support frame cross member are longer than the feet near the bracket above the support frame cross member.