DE3915473A1 - INTEGRATED COVER FOR HOTPLATES - Google Patents

Abstract

A cover 1 is connected to a hob 2 by hinges 6, each having a helicoidal spring which acts on the hinge leaves 4, 5 so as to resist closing of the cover, thereby preventing free fall of the cover. The edge of the cover has impact-damping inserts 8. <IMAGE>

Description

Die Erfindung befaßt sich mit einer integrierten Abdeckung für Kochplatten.The invention is concerned with an integrated cover for hot plates.

Bei üblichen Kochplatten, die im Handel erhältlich sind, ist keine Abdeckung vorhanden, mittels der die Brenner bzw. Feuerstellen und der Grill abgedeckt wird, so daß diese zusammen mit den Töpfen und Pfannen, die zum Kochen ver­ wendet werden, ständig sichtbar sind.With conventional hot plates that are commercially available, there is no cover by means of which the burners or Fire pits and the grill is covered so that this together with the pots and pans used for cooking are constantly visible.

Bei dem integrierten Einbau einer Abdeckung auf Kochplatten können im Nichtgebrauchszustand derselben die Bereiche des Brenners verdeckt sein, so daß man das äußere Erscheinungs­ bild beibehalten kann, ohne daß die Linien der Kochplatte unterbrochen sind, da die Abdeckung den gleichen Linien wie die Platte folgt.With the integrated installation of a cover on hot plates can the areas of the Brenners should be covered, so that you have the outer appearance image can be retained without the lines of the hotplate are broken because the cover is the same lines as the record follows.

Die Abdeckung bzw. der Deckel ist mittels einigen gegenbe­ lasteten Gelenken gelagert, welche den freien Fall desselben auf Grund der Schwerkraft verhindern, wodurch sonst Beschä­ digungen und Unfälle verursacht würden. Die Gelenke umfassen eine Feder, die in einem zylindrischen Behälter derart ange­ ordnet ist, daß ein Ende derselben mit dem Körper der Ab­ deckung und das andere mit dem Körper verbunden ist, der an der Kochplatte befestigt ist.The cover or cover is opposite by means of some supported joints, which free fall the same prevent due to gravity, which would otherwise damage damage and accidents. The joints embrace a spring, which is in a cylindrical container is that one end of it with the body of Ab cover and the other is connected to the body that is attached to the hotplate.

Bei einer derartigen Auslegung nimmt die Abdeckung eine stabile Lage in der "Offenstellung" ein. Sie kann nicht zufällig geschlossen werden. Um die Abdeckung in die Schließ­ lage zu bringen, muß der Benutzer dieselbe in eine spezielle Winkellage bringen, von der aus die Abdeckung frei fallen kann, ohne daß sie auf der Kochplatte mit einem harten Stoß aufschlägt und irgendwelche Verletzungen hervorgerufen wer­ den. Die Abdeckung ist auf der Innenseite der Vorderfläche mit einem Hohlraum versehen, in dem einige Kunststoffein­ sätze festgelegt sind, um den Schlag beim Schließen zu dämpfen und als Auflage zu dienen.With such a design, the cover takes one stable position in the "open position". she can not be closed at random. To put the cover in the clasp position, the user must put it into a special one Bring the angular position from which the cover falls freely  can without hitting the hotplate with a hard bump strikes and causes any injury the. The cover is on the inside of the front surface provided with a cavity in which some plastics are sets are set to close the blow when closing dampen and serve as a support.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung einer bevor­ zugten Ausführungsform nach der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung. Darin zeigt:Further details, features and advantages of the invention emerge from the description below of a before ferred embodiment according to the invention with reference on the attached drawing. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Abdeckung, die mit einer Kochplatte verbunden ist, wobei die Abdeckung in ihrer Schließstellung gezeigt ist, und wobei die Drehver­ bindung mittels gegenbelasteten Gelenken ersichtlich ist, und Fig. 1 is a perspective view of a cover which is connected to a hotplate, the cover being shown in its closed position, and wherein the rotary connection can be seen by means of counter-loaded joints, and

Fig. 2 eine Schnittansicht längs der Linie I-I in Fig. 1, wobei die Abdeckung in ihrer "geschlossenen" Stel­ lung und in ihrer stabilen "offenen" Stellung gezeigt ist. Fig. 2 is a sectional view taken along the line II in Fig. 1, the cover is shown in its "closed" position and in its stable "open" position.

Aus den Figuren der Zeichnung ist die Art und Weise zu er­ kennen, mit der die Abdeckung 1 mit der Kochplatte 2 mit Hilfe der Gelenke 3 verbunden bleibt. Die Gelenke 3 sind derart ausgelegt, daß ihre Teile 4, 5 jeweils mit der Ab­ deckung 1 und der Kochplatte 2 verbunden sind. In einer zylindrischen Ausnehmung ist eine schraubenförmige Feder derart vorgesehen, daß ein Ende in dem Körperteil 4 ver­ bleibt und das andere Ende im Körperteil 5.From the figures of the drawing, the way to know with which the cover 1 remains connected to the hotplate 2 by means of the joints 3 . The joints 3 are designed such that their parts 4 , 5 are each connected to the cover 1 and the hotplate 2 . In a cylindrical recess, a helical spring is provided such that one end remains in the body part 4 and the other end in the body part 5th

Das Innenseitenteil der Vorderfläche der Abdeckung 1 hat einen Hohlraum 7, in dem eine Reihe von Kunststoffeinsätzen an­ ordenbar sind, um den Stoß zu dämpfen, wenn die Abdeckung auf der Kochplatte 2 zur Anlage kommt.The inside part of the front surface of the cover 1 has a cavity 7 in which a number of plastic inserts can be arranged to dampen the shock when the cover comes into contact with the hotplate 2 .

In der "Offen"-Stellung der Abdeckung 1 bleibt diese voll­ ständig stabil und sie kann sich nicht in zufälliger Weise schließen. Um das Schließen derselben zu erreichen, muß der Benutzer seinerseits diese um einen gewissen Winkel drehen, wobei dann ausgehend von dieser neuen Stellung des Deckels dieser frei in die Schließlage gebracht werden kann, ohne daß er ausschließlich durch die Schwerkraft nach unten fällt, da die Wirkung der gegenbelasteten Gelenke vorhanden ist.In the "open" position of the cover 1 , it remains completely stable at all times and it cannot close in a random manner. In order to achieve the closing of the lid, the user must turn it through a certain angle, which, based on this new position of the lid, can then be brought freely into the closed position without it falling solely by gravity, since the effect of the counter-loaded joints is present.

Wenn die Abdeckung 1 auf Grund der Schwerkraft nach unten fallen könnte, was beispielsweise dann möglich wäre, wenn die Verbindungsgelenke mit der Kochplatte gegenbelastet wären, könnten Beschädigungen an der Abdeckung oder an der Kochplatte und ähnliches auftreten, und es wären auch Ver­ letzungen möglich. Wenn beispielsweise die Abdeckung während des Kochens nach unten in ihre Schließlage fallen würde, könnten die Töpfe und Pfannen auf der Feuerstelle umgekippt und ihr Inhalt ausgegossen werden, so daß sich der Benutzer verbrennen könnte.If the cover 1 could fall down due to the force of gravity, which would be possible, for example, if the connecting joints were counter-loaded with the hotplate, the cover or the hotplate could be damaged and the like and injuries could also occur. For example, if the cover fell down into its closed position during cooking, the pots and pans on the fireplace could be overturned and their contents poured out so that the user could burn himself.

Wenn in ähnlicher Weise die Abdeckung zufälligerweise infolge ihres Eigengewichts nach unten fallen würde, könnte sich der Benutzer verletzen, beispielsweise durch Einklemmen seiner Finger. Dies ist insbesondere bei Kindern gefährlich.If similarly the cover accidentally results of its own weight, the Injure users, for example by pinching them Finger. This is particularly dangerous in children.

Diese Schwierigkeiten bei einer Kochplattenabdeckung könnten dann auftreten, wenn nicht gegenbelastete Gelenke als Dreh­ verbindungen vorhanden wären, während bei der Erfindung diese Schwierigkeiten überwunden werden, da die Abdeckung 1 nicht in zufälliger Weise aus ihrer Offenstellung frei in die Schließstellung fallen kann. Vielmehr wird sie ohne Gefahr für den Benutzer in die Schließlage überführt, wenn der Benutzer dies wünscht.These difficulties in a hotplate cover could occur if there were no counter-stressed joints as rotary connections, while in the invention these difficulties are overcome since the cover 1 cannot fall freely from its open position into the closed position in a random manner. Rather, it is transferred to the closed position without danger to the user if the user so wishes.

Um das Öffnen der Abdeckung ausgehend von ihrer Schließlage zu ermöglichen, ist die bodenseitige Umrißkante ständig von der Kochplatte um einen Abstand getrennt, welcher gestattet, daß die Finger des Benutzers dazwischen eingeführt werden können, um die Abdeckung nach oben zu drücken.To open the cover from its closed position to enable, the bottom outline is constantly from  the hob is separated by a distance that allows that the user's fingers are inserted between them to push the cover up.

Die Abdeckung 1 hat immer die gleiche Linie wie die Koch­ platte, mit der sie verbunden ist, so daß man das äußere Erscheinungsbild derselben beibehalten kann.The cover 1 always has the same line as the cooking plate with which it is connected, so that the external appearance of the same can be maintained.

Eine Kochplatte 2 mit Steuereinrichtungen ist in Fig. 1 dargestellt. Die Abdeckung ist in ähnlicher Weise für eine Kochplatte ausgelegt, die keine Steuereinrichtungen hat, wobei in diesem Fall die gesamte Oberfläche der Kochplatte abgedeckt wird, während bei der Kochplatte mit Steuerein­ richtungen die letztgenannten in der Schließstellung der Abdeckung sichtbar bleiben.A hotplate 2 with control devices is shown in FIG. 1. The cover is designed in a similar manner for a hotplate that has no control devices, in which case the entire surface of the hotplate is covered, while the latter remain visible in the closed position of the cover in the hotplate with control devices.

Claims (1)

Integrierte Abdeckung für Kochplatten, welche derart ausge­ legt ist, daß die Oberseite der Brenner bzw. Feuerstellen verdeckt bleiben, wenn die Abdeckung in ihrer Schließstellung ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Ab­ deckung (1) mit der Kochplatte (2) mit Hilfe von gegenbe­ lasteten Gelenken (3) verbunden ist, welche einen freien Fall derselben verhindern, daß einige schraubenförmige Federn vorgesehen sind, von denen ein Ende im Körper (4) des Gelenks (3) untergebracht ist, das fest mit der Abdeckung (1) ver­ bunden ist und das andere Ende im Körper (5) des Gelenks (3) vorgesehen ist, der fest mit der Kochplatte (2) ver­ bunden ist, daß die Abdeckung (1) dieselbe äußere Erschei­ nungsform wie die Kochplatte (2) hat, und daß auf der Innenfläche der Vorderseite ein Hohlraum (7) vorgesehen ist, in dem Kunststoffeinsätze festlegbar sind, welche auf der Koch­ platte (2) aufliegen.Integrated cover for hot plates, which is laid out in such a way that the top of the burner or fire pits remain covered when the cover is in its closed position, characterized in that the cover ( 1 ) with the hot plate ( 2 ) with the help of counter Loaded joints ( 3 ) is connected, which prevent the same from falling freely, that some helical springs are provided, one end of which is housed in the body ( 4 ) of the joint ( 3 ), which is firmly connected to the cover ( 1 ) and the other end in the body ( 5 ) of the hinge ( 3 ) is provided, which is firmly connected to the hotplate ( 2 ), that the cover ( 1 ) has the same external appearance as the hotplate ( 2 ), and that the inner surface of the front a cavity ( 7 ) is provided in the plastic inserts can be fixed, which lie on the hot plate ( 2 ).