DE3811547A1

DE3811547A1 - Anzeigevorrichtung bei einer waeschebehandlungs- oder geschirrspuelmaschine

Info

Publication number: DE3811547A1
Application number: DE3811547A
Authority: DE
Inventors: Aribert Umidoff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-04-06
Filing date: 1988-04-06
Publication date: 1989-10-19
Anticipated expiration: 2008-04-07
Also published as: DE3811547C2

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Anzeigevorrichtung bei einer Wäschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschine, die an der Frontseite der Maschine angebracht ist und dazu dient, eine Überwachung einzelner Betriebszustände der Waschmaschine erkenn bar anzuzeigen.

Es kann vorkommen, daß eine Laugenpumpe nicht mehr fördert, weil sie beispiels weise durch einen Fremdkörper blockiert ist, oder daß der Motor der Pumpe nicht angesteuert wird. Die Bedienungsperson ruft dann zumeist den Kundendienst und die ser stellt möglicherweise fest, daß lediglich das Pumpengehäuse zu reinigen ist. Hierfür hätte der Kundendienst nicht gerufen werden müssen; denn die Reinigung des Pumpengehäuses obliegt der Bedienungsperson. Dagegen ist die Behebung von Schaltungsmängeln ausschließlich Sache des Kundendienstes.

Bei einer Wäschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschine mit einer Anzeigeeinrich tung, die von der Frontseite der Maschine erkennbar ist, und einer Laugenpumpe zum Entleeren des Laugenbehälters besteht die Erfindung darin, daß die Art des Störzustandes der Entleerungspumpe für den Laugenbehälter von der Frontseite der Maschine erkennbar ist, bzw. die Anzeigevorrichtung soll dahingehend eine Aussage anzeigen, ob ein Störzustand vorliegt, der von der Bedienungsperson behoben werden kann.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die Anzeige vorrichtung ein transparentes Schwimmergehäuse enthält, das über eine Rohr- oder Schlauchleitung mit dem Entleerungsschlauch oder dem Druckstutzen der Laugen pumpe verbunden ist. Hinter dem Schwimmer befindet sich eine Lampe. Beim ord nungsgemäßen Betrieb der Pumpe verdeckt der Schwimmer im Schwimmergehäuse die Sicht auf die Lampe. Fällt jedoch beispielsweise der Pumpenmotor aus, so steigt der Schwimmer im Schwimmergehäuse nicht an und die Leuchte ist außer Betrieb, so daß die Bedienungsperson erkennen kann, daß der Motor nicht angesteuert wurde. Ist aber bei eingeschaltetem Pumpenmotor die Pumpe blockiert, und kann nicht fördern, so ist die eingeschaltete Lampe durch das transparente Schwimmergehäuse hindurch erkennbar. Die Bedienungsperson weiß daher, daß das Pumpengehäuse zu reinigen ist. Es versteht sich, daß das Schwimmmergehäuse und der Schwimmer mannigfach ausge bildet sein können, ohne daß dadurch der Rahmen der Erfindung verlassen wird.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Anzeige vorrichtung beispielsweise an einer Waschmaschine schematisch dargestellt. Es zeigt

Fig. 1 das Funktionsschema der Anzeigevorrichtung in einer Waschmaschine

Fig. 2 ein abgewandeltes Schwimmergehäuse mit Schwimmer.

Die Waschmaschine gemäß Fig. 1 besitzt einen Laugenbehälter 1 mit einer Einspül schale 2, einem Pumpenmotor 3 mit einer Entleerungspumpe 4, einem Ablauf schlauch 5 sowie einen Überlauf 6. Im vorliegenden Beispiel ist der Druckstutzen 7 der Entleerungspumpe 4 oder der Ablaufschlauch 5 mit einer Steigleitung 8 verse hen, die zu einem Schwimmergehäuse 9 führt, in der ein Schwimmer 10 geführt ist. Fördert die Entleerungspumpe 4 ordnungsgemäß, so steigt im Ablaufschlauch 5 und in der Steigleitung 8 die zu entleerende Flotte an, so daß der Schwimmer 10 auf schwimmt bis zur Höhe des Sichtfensters 11 in der Frontwand 12 der Maschine. Mindestens Teile des Schwimmergehäuses sind durchsichtig, derart, daß das Licht ei ner elektrisch parallel zum Pumpenrohr 3 geschalteten Lampe 13 durch das Sicht fenster 11 bei nichtaufschwimmendem Schwimmer durchscheint. Das Schwimmerge häuse 9 ist über eine Rücklaufleitung 4 im Beispiel mit dem Überlauf 6 verbunden; sie kann aber auch in die Einspülschale 2 münden.

Ist indessen die Pumpe außer Betrieb, jedoch der Motor 3 eingeschaltet, so leuchtet zwar die Lampe 13 auf und ist durch das Sichtfenster 11 erkennbar, wodurch ange zeigt wird, daß die Pumpe nicht fördert und somit beispielsweise eine Reinigung der Pumpe erforderlich ist. Ist aber weder die Lampe 13 in Betrieb noch der Schwim mer erkennbar, so ist anzunehmen, daß ein Schaltmangel vorliegt.

Der Schwimmer bzw. das Schwimmergehäuse kann in mannigfacher Ausführung ge staltet werden. In Fig. 2 ist beispielsweise ein Schwimmergehäuse 9 mit einem Schwimmer 10 dargestellt, wobei hier das durchsichtige Schwimmergehäuse rechtec kig gebildet und aus einem durchsichtigen Material hergestellt ist. Der Schwimmer trägt ein Nadelventil 15, welches beim Aufschwimmen des Schwimmers eine Be- und Entlüftungsleitung 16 verschließt, derart, daß eine Rücklaufleitung 14 gemäß Fig. 1 entfallen kann. Bei einer Entleerung des Ablaufschlauches 5 fällt auch die Flüssig keitssäule in der Steigleitung 8 zurück, so daß die Be- und Entlüftungsleitung 16 durch den Schwimmer 10 freigegeben wird. Eine Befestigungslasche 17 kann zum Halten des Schwimmergehäuses und Schwimmers in der Maschine angebracht sein. Wichtig für die Funktion der Anzeigevorrichtung ist es, daß der Scheitel des Auslau fes im Ablaufschlauch höher gelegen ist als das Sichtfenster der Anzeigevorrichtung.

Die Vorrichtung kann im Rahmen der Erfindung mannigfach abgeändert werden. So kann z. B. das Nadelventil 15 im Schwimmergehäuse angebracht sein und lediglich durch den Schwimmer betätigt werden. Auch die Form des Schwimmers und Schwimmergehäuses kann an sich beliebig gebildet sein. Ferner kann der Schwimmer eine andere Anzeige liefern, z. B. Blenden steuern, welche den Störzustand anzeigen. Auch kann der Schwimmer einen Schalter für die Steuerung einer elektrisch betätig baren Blende beeinflussen. Mit Vorteil ist das Schwimmergehäuse hinter der Bedien blende der Maschine anzuordnen, die eine Waschmaschine, ein Wäschetrockner oder eine Geschirrspülmaschine sein kann.

Claims

1. Anzeigevorrichtung bei einer Wäschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschine, die von der Frontseite der Maschine erkennbar ist und einen Motor mit Laugenpumpe zum Entleeren des Laugenbehälters aufweist, dadurch gekennzeich net, daß der Störzustand der Entleerungspumpe (3, 4) oder ihres Motors von der Frontseite (12) der Maschine (Fig. 1) erkennbar ist.

2. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein transparentes Schwimmergehäuse (9) enthält, das über eine Steigleitung (8) mit dem Ablaufschlauch (5) oder mit dem Pumpemdruckstutzen (7) der Laugen pumpe (4) verbunden ist.

3. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß hinter dem Schwimmer (10) eine Lampe (13) angeordnet ist, welche mit dem Pum penmotor (3) elektrisch verbunden ist.

4. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmer (10) im Schwimmergehäuse (9) vom Druck der betriebenen Pumpe (4) in eine Position bringbar ist, in der er die Sicht auf die Lampe (13) verdeckt.

5. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß bei spannungslosem Pumpenmotor (3) die Lampe (13) ebenfalls spannungslos ist.

6. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß bei eingeschaltetem Motor (3) und stillstehender Pumpe (4) die Lampe (13) Spannung hat und der Schwimmer (10) die Sicht auf die Lampe freigibt.

7. Anzeigevorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, da durch gekennzeichnet, daß das Schwimmergehäuse (9) über eine Rücklauflei tung (14) mit einem Überlauf (6) verbunden ist.

8. Anzeigevorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, da durch gekennzeichnet, daß das Schwimmergehäuse (9) mittels eines Nadelven tils (15) ent- oder belüftbar ist.

9. Anzeigevorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, da durch gekennzeichnet, daß der Schwimmer (10) im Schwimmergehäuse (9) plat tenförmig gebildet ist.

10. Anzeigevorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, da durch gekennzeichnet, daß mindestens Teile des Schwimmers (10) und/oder des Schwimmergehäuses (9) transparent oder transluzent sind.

11. Anzeigevorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, da durch gekennzeichnet, daß mindestens Teile des Schwimmers (10) und/oder des Schwimmergehäuses (9) farbig und transprent oder transluzent ausgebildet sind.

12. Anzeigevorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, da durch gekennzeichnet, daß in der Frontwand (12) ein Sichtfenster (11) ange ordnet ist und dieses Sichtfenster den Block auf das Schwimmergehäuse (9) frei gibt.

13. Anzeigevorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich net, daß das Schwimmergehäuse (9) hinter einer Bedienblende der Maschine an gebracht ist.