Die Erfindung betrifft eine Überwachungseinrichtung im
Fadenablaufsystem von einem Fadenspeicher zur Fadenverarbei
tungsstelle einer Flachstrickmaschine, mit einer Fadenbremse
in der Zufuhrstrecke zur Erzielung einer Fadenspannung an
der Fadenverarbeitungsstelle.The invention relates to a monitoring device in
Thread drain system from a thread store to thread processing
ting point of a flat knitting machine, with a thread brake
in the feed path to achieve a thread tension
the thread processing point.
Die Qualität einer Textilware, insbesondere eines Gestrickes
oder Gewirkes, hängt entscheidend davon ab, daß der zuge
führte Faden bei der Verarbeitung unter einer gleichbleiben
den Spannung steht. Die gewünschte Fadenspannung muß in
jeder Betriebslage der Maschine gewährleistet bleiben, auch
beim Auslauf einer Fadenspule und beim erforderlichen Ein
setzen einer neuen Fadenspule als Fadenspeicher. Die bisher
bekannten Einrichtungen zur Erzielung einer Fadenspannung an
der Fadenverarbeitungsstelle einer Flachstrickmaschine neh
men einen Fadenspannungsabfall beim Auslaufen einer Spule in
Kauf, was aber eine Stelle mit lockererer Bindung im
Gestrick bedeutet.The quality of a textile product, especially a knitted fabric
or knitted fabric depends crucially on the fact that the
led thread in processing under one
the tension stands. The desired thread tension must be in
every operating position of the machine remain guaranteed, too
when a thread spool runs out and when the required on
setting a new thread spool as thread storage. The so far
known devices for achieving a thread tension
the thread processing point of a flat knitting machine
a thread tension drop when a bobbin runs out
Buy what is a job with looser ties in the
Knitted fabric means.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung
der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß auch beim
Auslaufen einer Fadenspule ein Abschalten der Maschine ge
währleistet ist, bis wieder eine gewünschte Fadenspannung
vorhanden ist.The invention has for its object a device
of the type mentioned so that even when
Leakage of a thread spool a shutdown of the machine
is ensured until a desired thread tension is reached again
is available.
Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,
daß in Fadenablaufrichtung hinter dem Fadenspeicher und vor
der Fadenbremse jeweils mindestens ein die Fadenspannung er
fassender Sensor angeordnet ist, und daß dem in der Nähe des
Fadenspeichers angeordneten Sensor ein Fadenberuhigungsorgan
vorgeschaltet ist, beispielsweise eine Hilfsfadenbremse, die
nur einen Bruchteil der Bremswirkung der Hauptfadenbremse
hat. Die zwischen den beiden Sensoren liegende Fadenlauf
strecke kann vorteilhafterweise relativ groß gehalten wer
den, wobei die Wahl ihrer Länge nach der Fadenlaufgeschwin
digkeit und der Schaltträgheit der Maschinenabschalteinrich
tung getroffen wird.The object is achieved according to the invention in that
that in the thread flow direction behind the thread store and before
the thread brake each has at least one thread tension
sensor is arranged, and that the near the
Thread storage arranged sensor a thread sedative
is connected upstream, for example an auxiliary thread brake, the
only a fraction of the braking effect of the main thread brake
Has. The thread path between the two sensors
The route can advantageously be kept relatively large
the, the choice of their length according to the yarn speed
and the switching inertia of the machine shutdown device
tion is taken.
Mit einer erfindungsgemäß ausgebildeten Einrichtung wird das
von einer leergewordenen Spule ablaufende Fadenende hinter
der Hilfsfadenbremse sofort durch einen Sensor festgestellt,
der dann die Maschine abschaltet, wobei durch die Hauptfa
denbremse an der Fadenverarbeitungsstelle die gewünschte
Fadenspannung aufrechterhalten bleibt. Nach dem Einsetzen
einer neuen Fadenspule wird der Anfang des neuen Fadens mit
dem Ende des alten Fadens im Bereich der Fadenlaufstrecke
zwischen den beiden Sensoren verbunden. Es kann vorteilhaf
terweise eine Signalverarbeitungsschaltung vorgesehen wer
den, auf welche die beiden Sensoren Meßsignale auf getrennte
Eingänge liefern und die eine Pegelmeßstufe und mindestens
eine Torschaltung umfaßt.With a device designed according to the invention
thread end running from an empty bobbin behind
the auxiliary thread brake immediately detected by a sensor,
which then switches off the machine, whereby by the main fa
the brake at the thread processing point
Thread tension is maintained. After insertion
the beginning of the new thread with a new thread spool
the end of the old thread in the area of the thread path
connected between the two sensors. It can be advantageous
tually a signal processing circuit provided
the one to which the two sensors separate measurement signals
Provide inputs and a level measuring stage and at least
includes a gate circuit.
Vorteilhafterweise kann die Spannungswirkung der Hilfsfaden
bremse sehr gering bleiben und auf einen Wert beschränkt
sein, der eine Beruhigung des vom Fadenspeicher auf die
Fadenlaufstrecke zwischen den beiden Sensoren gelangenden
Fadens bewirkt, so daß ein glatter Fadenlauf auf der Strecke
zwischen den beiden Fadenbremsen und über die beiden Senso
ren erzielt wird.The tension effect of the auxiliary threads can advantageously
brake remain very low and limited to one value
be a reassurance of the thread store on the
Thread running distance between the two sensors
Thread causes so that a smooth thread run on the route
between the two thread brakes and over the two Senso
ren is achieved.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird
nachfolgend anhand der beiliegenden schematischen Skizze
einer zur Überwachung der Fadenzufuhr zu einer Flachstrick
maschine ausgebildeten Einrichtung näher erläutert.An embodiment of the subject matter of the invention
below using the enclosed schematic sketch
one for monitoring the thread feed to a flat rope
machine-trained device explained in more detail.
Die Zeichnung zeigt ein Nadelbett 10 einer Flachstrick
maschine mit einem oberhalb davon angeordneten Fadenführer
11, der in bekannter Weise auf einer Fadenführerschiene 12
über die ganze Länge des Nadelbettes 10 verfahrbar und durch
den nicht dargestellten Maschinenschlitten mitnehmbar aus
gebildet ist. Dem Fadenführer 11 wird ein Faden 13 von einer
auf einem angedeuteten Spulenbett 14 der Flachstrickmaschi
ne angeordneten Fadenspule 15 zugeführt. In der Fadenzulauf
strecke ist eine einstellbare Hauptfadenbremse 16 angeord
net, die beim dargestellten Ausführungsbeispiel als bekannte
Tellerbremse ausgebildet ist. Diese Hauptfadenbremse 16 be
stimmt in Verbindung mit einem federbelasteten und in Rich
tung des eingezeichneten Pfeiles 17 verschwenkbaren Faden
rückholer 18 mit einer zwischen zwei stationären Fadenleit
ösen 19 und 20 angeordneten Fadenrückholöse 21 die Faden
spannung, die der Faden im Maschinenbildungsbereich 22 der
Flachstrickmaschine hat.The drawing shows a needle bed 10 of a flat knitting machine with a thread guide 11 arranged above it, which can be moved in a known manner on a thread guide rail 12 over the entire length of the needle bed 10 and can be taken along by the machine slide (not shown). The thread guide 11 is fed a thread 13 from a arranged on an indicated bobbin 14 of the flat knitting machine ne bobbin 15 . In the thread feed path is an adjustable main thread brake 16 angeord net, which is designed as a known plate brake in the illustrated embodiment. This main thread brake 16 be in conjunction with a spring-loaded and in Rich direction of the arrow 17 pivotable thread return 18 with a between two stationary thread guide eyelets 19 and 20 arranged thread return eye 21, the thread tension, the thread in the machine formation area 22 of the flat knitting machine.
Der von der Spule 15 ablaufende Faden 13 wird durch eine
stationäre Fadenleitöse 23 hindurch zu einer Hilfsfadenbrem
se 24 geleitet, die beim dargestellten Ausführungsbeispiel
ebenfalls als einstellbare Tellerbremse ausgebildet ist. Die
Bremswirkung dieser Hilfsfadenbremse 24 beträgt nur einen
Bruchteil der Bremswirkung der Hauptfadenbremse 16 und ist
dahin bemessen, daß eine Fadenberuhigung und ein flatter
freier Fadenlauf auf der Strecke zur Hauptfadenbremse 16
gewährleistet ist. In Ablaufrichtung hinter der Hilfsfaden
bremse 24 ist ein erster Sensor 25 beliebiger Bauart ange
ordnet, über welchen der Faden 13 geführt ist. Unmittelbar
vor der Hauptfadenbremse 16 ist ein zweiter Sensor 26 ange
ordnet, über den der Faden 13 ebenfalls geführt ist. Zwi
schen den beiden Sensoren 25 und 26 besteht eine relativ
große Fadenlaufstrecke, die über zwei feststehende Faden
leitösen 27 und 28 führt. The running off from the coil 15 thread 13 is passed through a stationary thread guide eye 23 through se to a Hilfsfadenbrem 24 passed, which is also formed as an adjustable brake plate in the illustrated embodiment. The braking effect of this auxiliary thread brake 24 is only a fraction of the braking effect of the main thread brake 16 and is dimensioned such that thread calming and fluttering free thread running on the route to the main thread brake 16 is ensured. In the direction of flow behind the auxiliary thread brake 24 , a first sensor 25 of any type is arranged over which the thread 13 is guided. Immediately before the main thread brake 16 is a second sensor 26 is arranged, through which the thread 13 is also guided. Between the two sensors 25 and 26 there is a relatively large thread path, which leads to two fixed threads 27 and 28 .
Die beiden Sensoren 25 und 26 sind Teil einer elektrischen
Maschinenabschalteinrichtung, von der in der Zeichnung nur
eine Signalverarbeitungsschaltung 29 als Blockschaltbild
dargestellt ist. Die beiden Sensoren 25 und 26 sind mit über
Leitungen 32 und 33 getrennten Eingängen 30 und 31 dieser
Signalverarbeitungsschaltung 29 verbunden. Die Signalver
arbeitungsschaltung 29 weist unter anderem eine Torschaltung
auf, auf deren Eingänge die Meßsignale der beiden Sensoren
25 und 26 gelangen, sowie eine Pegelmeßstufe.The two sensors 25 and 26 are part of an electrical machine shutdown device, of which only one signal processing circuit 29 is shown in the drawing as a block diagram. The two sensors 25 and 26 are connected to inputs 30 and 31 of this signal processing circuit 29 which are separated via lines 32 and 33 . The signal processing circuit 29 has, among other things, a gate circuit, on the inputs of which the measurement signals of the two sensors 25 and 26 arrive, and a level measurement stage.