DE2059418A1 - Device for controlling machines for processing lots of material - Google Patents

Description

In der Textilindustrie werden seit vielen Jahren Abstellvorrichtungen der verschiedensten Konstiniktion verwendet. Bei vielen dieser bekannten Abstellvorrxclitungen hängt ihre Wirksamkeit vom Vorhandensein von Strängen aus Garn, eines VorGespinstes oder eines Streckbandes oder dergleichen ab, wobei das Vorhandensein des betreffenden katerials verhindert, daß die Abstellvorrichtung betätigt wird, so daß der normale Betrieb der Maschine aufrechterhalten wird, die dazu dient, das Garn, das Vorgespinst oder das Streckband oder dergleichen zu erzeugen. Solche Abstellvori-ichtungen werden aus verschiedenen Gründen verwendet. Normalerweise dient eine Abstellvorrichtung dazu, anzuzeigen, daß bei der betreffenden i'ioschine eine Betriebsstörung aufgetreten ist, oder daß die L. schine ein fehlerhaftes Krzeugnis liefert, und ferner kann eine solche Abstellvorrichtung einem fehlerhaften Arbeiten der betreffenden iwnschine vorbeugen und die erforderlichen Kor-.ekturmaftnahnien einleiten, wenn eine Betriebsstörung auftritt oder aufzutreten droht, so daß die gesamte Stillstandszeit der ..aschine verkürzt wird, üoinit verhindert eine solche AbsteilVorrichtung, daß ein fehlerhaftesStorage devices have been used in the textile industry for many years of the most varied constructions are used. In many of these known storage devices, their effectiveness depends on the presence of strands of yarn, one Before spun or stretched tape or the like, the presence of the material in question prevents that the parking device is actuated, so that the normal operation of the machine is maintained, the to serves to produce the yarn, the roving or the stretching tape or the like. Such parking devices are used for various reasons. Normally, a parking device is used to indicate that the relevant i'ioschine a malfunction has occurred, or that the machine delivers a faulty certificate, and furthermore Such a parking device can prevent incorrect work of the relevant iwnschine and the necessary Initiate Kor-.ekturmaftnahnien if there is a malfunction occurs or threatens to occur, so that the entire downtime of the ..machine is shortened, üoinit prevented Such a AbsteilVorrichtung that a defective

109826/1017109826/1017

? O ^Γ) Π Λ 1 R? O ^Γ ) Π Λ 1 row

Erzeugnis oder ein Erzeugnis von geringerer Qualität hergestellt wird, sie verhindert Beschädigungen der .aschine, undein besonders wichtiges Lerknial besteht darin, daß sie die Produktivität der Maschine erhöht.Article or an article of lesser quality it prevents damage to the machine, and a particularly important skill is that it increases the productivity of the machine.

Im Verlauf der Weiterentwicklung der Textilindustrie sind auch die erwähnten Abstellvorrichtungen woiterentwickelt worden. Bei den ersten bekannt gewordenen Abstellvorrichtungen handelte es sich um rein mechanisch arbeitende Vorrichtungen, die dann durch mechanisch-elektrische Vorrichtungen ersetzt wurden, nach denen schließlich die gegenwärtig gebräuchlichen Vorrichtungen eingeführt wurden, die nur elektrisch oder optisch-elektrisch arbeiten. Bei den älteren Abstellvorrichtungen diente z.L. der durch das Erzeugnis auf einen Hebel ausgeübte Druck dazu, das Betätigen der Abstellvorrichtung zu verhindern. Diese VoriicJitungen weisen jedoch Nachteile auf, denn ein solcher -.ebol kann so abgestützt werden, daß er wirkungslos wird, oder von der Luft mit eführter -taserllug und andere Abfallstoff e können sich im Bereich der Lagerungen des Hebels ablagern und auf den Hebel auf unerwünschte Weise eine k ilwirkung ausüben und ihn in einem Abstand von der Betätigungsvorrichtung halten. lerner besteht bei den meisten bekannten Abstellvorrichtungen die Gefahr, daß sie durch xaserilug, Ol und dergleichen betriebsunfähig gewacht werden, da solche Fremdstoffe bestimmte mechanische Bewegungen behindern; ferner können optische Vorrichtungen verunreinigt werden, und es besteht die Gefahr, daß sich z.B. der elektrische Widerstand eines Leiters verändert, oder dergleichen, wenn die betreffenden Vorrichtungen nicht gegen die erwähnten i'renidstofi'e geschützt werden. Wenn eine Abstellvorrichtung einwandfrei arbeiten soll, ist es daher unerläßlich, die vorstehend genannten Schwierigkeiten auszuschalten. Die Erfinuung sieht nunmehr eine Abstellvorrichtung vor, bei der die genannten Schwierigkeiten und Nachteile der bekannten AbstellvorrichtungenIn the course of the further development of the textile industry, the aforementioned storage devices have also been further developed been. The first known parking devices were purely mechanical Devices which were then replaced by mechanical-electrical devices, after which finally the present Common devices were introduced that only work electrically or optically-electrically. Both older parking devices served z.L. the pressure exerted by the product on a lever to actuate it to prevent the parking device. These prerequisites however, they have disadvantages, because such a -.ebol can do so be supported so that it becomes ineffective, or from the air with a -taserllug and other waste materials can e deposit in the area of the bearings of the lever and exert a cooling effect on the lever in an undesired manner and him Keep at a distance from the actuator. learner exists in most of the known parking devices the danger that they will be made inoperable by xaserilug, oil and the like, since such foreign substances determined impede mechanical movements; furthermore, optical devices can become and persist the risk that e.g. the electrical resistance of a conductor changes, or the like, if the relevant Devices not protected against the mentioned substances will. If a parking device is to work properly, it is therefore essential to use the above Eliminate difficulties. The discovery now sees a parking device, in which the aforementioned difficulties and disadvantages of the known parking devices

1 0 9 8 7 fi / 1 Π 1 1 1 0 9 8 7 fi / 1 Π 1 1

vermieden sind, und die auch unter den ungünstigsten Betriebsbedingungen einwandffei arbeitet.are avoided, even under the most unfavorable operating conditions works flawlessly.

Zwar sind bereits verschiedene Abstellvorrichtungen bekannt, doch Ie^t keine dieser Abstellvorrichtungen die , vorliegende Erfindung nahe, und es sind auch keine Kombinationen bekannt, aus denen ein Ftchmann den der Erfindung zugrunde liegenden Gedanken entnehmen könnte. Als Beispiele für bekannte Abstellvorrichtungen seien diejenigen genannt, die in den folgenden U.S.A.-Patentschriften beschrieben sind!Various storage devices are already known, but none of these storage devices die , the present invention and they are not combinations known from which a Ftchmann the invention underlying thoughts. Examples of known parking devices are those described in the following U.S. Patents!

2 438 365, 2 636 223, 2 694 838, 2 759 225, 2 936 511,2 438 365, 2 636 223, 2 694 838, 2 759 225, 2 936 511,

3 158 852, 3 268 953, 3 287 887, 3 298 401, 3 300 817,3,158,852, 3,268,953, 3,287,887, 3,298,401, 3,300,817,

3 317 734 und 3 391 840.3,317,734 and 3,391,840.

Allgemein gesprochen sieht die Erfinaung eine Abstellvorrichtung für eine einen Materialstrang verarbeitende Maschine vor*, die einen Bügel umfaßt, der einen Scheitelabschnitt aufweist, an den siih zwei nach unten ragende Schenkel anschließen, wobei der Scheitel und die Schenkel einen Kanal zum Aufnehmen eines Strangs bilden, wobei in mindestens einen der Schenkel eine Strangfühlvorrichtung eingebaut ist, und wobei diese ßtrangfühlvorrichtung eine Abstellvorrichtung umfaßt, die den Steuermitteln der betreffenden Maschine betriebsmäßig zugeordnet ist, so daß die Menge des den Bügel durchlaufenden strangförmigen Materials dafür bestimmend ist, ob der Betrieb der Maschine fortgesetzt oder unterbrochen g wird.Generally speaking, the invention sees a parking device for a machine processing a strand of material, which machine comprises a bracket which has a vertex section has, on which there are two downwardly protruding legs connect, wherein the apex and the legs form a channel for receiving a strand, wherein in at least a strand sensing device is installed in one of the legs, and wherein this ßtrangfühlvorrichtung a storage device includes, which is operationally associated with the control means of the machine in question, so that the amount of the bracket continuous strand material determines whether the operation of the machine is continued or interrupted g will.

Die Erfindung sieht insbesondere eine ICrempel-AbStellvorrichtung vor, die einen Bügel umfaßt, welcher einen Scheitelabschnitt aufweißt, an den sich zwei nach unten ragende Schenkel anschließen, wobei in einen dieser Schenkel eine Vorrichtung »um Erzeugen von Licht eingebaut ist, während in den anderen Schenkel eine lichtempfindliche Vorrichtung eingebaut ist, die durch, das Auf treffen von Licht erregt werden kann, so daß dann, wenn sie von Licht ^troffen wird, das von der erwähnten Vorrichtung a sgesendet wird,In particular, the invention provides an ICrempel-AbStellvorrichtung before, which comprises a bracket which has a crown section, to which two downwardly projecting legs adjoin, wherein in one of these legs a device for generating light is built, while in the other leg a photosensitive device is built in, which can be excited by the impact of light, so that when it is struck by light, which is sent by the device mentioned,

109826/1017109826/1017

erregt wird und eine elektronische Schaltung zum Steuern der ivii schine trig_;:jert.is energized and an electronic circuit to control the ivii schine trig;: _j ert.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung wird im folgenden als Abstellvorrichtung bezeichnet. Diese Bezeichnung trifft für die erfindungsgemäße Vorrichtung allgemein, zu, doch läßt sich die Vorrichtung auch so ausbilden, daß sie andere Aufgaben zusätzlich zu denen einer Abstellvorrichtung oder anstelle einer Abstellvorrichtung erfüllt. Beispielsweise kann man die Strangfühlmittel einer Einrichtung zum automatischen Konstanthalten einer bestimmten Größe oder einer Einrichtung zum überwachen der Qualität oder dergleichen zuordnen, so daß dann, wenn bei dem erzeugten Vorgespinst oder Strang bzw. Streckband ein bestimmtes Ergebnis gefühlt wird, das Ausgangssignal der Strangfühlmittel dazu dienen kann, das Ergebnis nachzuprüfen, um zu bewirken, daß die an die Strangfühlmittel angeschlossene Einrichtung auf eine vorbestimmte Weise zur Wirkung kommt. Diese Wirkung kann darin bestehen, daß die Iu; schine stillgesetzt wird, daß die Arbeitsgeschwindigkeit der maschine anders eingestellt wird, daß die Zufuhr von Material zu der Maschine verstellt wird usw. Somit kann man die Vorrichtung gemäß der Erfindung am besten allgemein als eine Vorrichtung zum Steuern einer Kr ε chine zum Verarbeiten eines Ivi&terialstrangs bezeichnen.The device according to the invention is referred to below as a storage device. This term applies for the device according to the invention in general, but the device can also be designed so that it other Tasks fulfilled in addition to those of a storage device or instead of a storage device. For example one can use the strand sensing means of a device for automatically holding a certain size constant or one Assign device to monitor the quality or the like, so that when a certain result is felt in the roving or strand or stretch band produced the output of the strand sensing means can be used to verify the result to cause the means connected to the strand sensing means comes into effect in a predetermined manner. This effect can consist in that the Iu; machine is shut down so that the working speed of the machine is set differently, that the supply of material to the machine is adjusted, etc. Thus, one can use the device according to the invention on best generally to be referred to as a device for controlling a crusher for processing a strand of material.

Die Strangfühlmittel können ohne Hücksicht darauf unverändert bleiben, ob sieein Signal zum Stillsetzen der Maschine oder ein Signal zum Durchführen einer Korrektur erzeugen soll. Es wird vorgezogen, lichtempfindliche Strangfühlmittel zu verwenden, und solche Fühlmittel umfassen allgemein eine Anordnung, bei derLicht, das von einen Schenkel des Bügels ausgesendet wird, eine in den gegenüber liegenden Schenkel des Bügels eingebaute Photozelle erregt, solange der Lichtstrahl in dem von dem Strang zu durchlaufenden Kanal nicht durch einen Strang mit vorbestimmten Abmessungen unterbrochen wird. Es ist Jedoch auch möglich,The strand sensing means can be unchanged regardless of this whether they are a signal to shut down the machine or a signal to carry out a correction should produce. It is preferred to use photosensitive strand sensing means and include such sensing means generally an arrangement in which light emanates from one leg of the bracket is emitted, a photocell built into the opposite leg of the bracket is excited, as long as the light beam in the channel to be traversed by the strand does not pass through a strand of predetermined dimensions is interrupted. However, it is also possible

10982R/101 710982R / 101 7

andere StrangfUhIvorrichtungen £u verwenden, z.B. mit akustischer" Energie arbeitende Vorrichtungen, mit einer elektrischen Kapazität arbeitende Vorrichtungen, nach den Gesetzen der Fluidik arbeitende logische Vorrichtungen, faseroptische Vorrichtungen oder dergleichen. In der Praxis kann man in den Bügel jede Fühlvorrichtung einbauen, die es ermöglicht, das Vorhandensein oder linien einer vorbestimmten Menge eines strangförmigen Materials in dem Kanal des Bügels zu fühlen.use other cord guiding devices, e.g. with acoustic "energy working devices, devices working with an electrical capacity, according to the Logical devices, fiber optic devices or the like operating under the laws of fluidics. In practice you can install any sensing device in the bracket that it allows the presence or lines of a predetermined one To feel the amount of a strand-like material in the channel of the temple.

Der Ausdruck "Strang" bezeichnet hier ein Textilmaterial von beliebiger unbestimmter Länge, z.B. Fasern, Garn, Seile, G^wirre, Vorgespinste, Streckbänder, endlose ^The term "strand" here denotes a textile material of any indefinite length, e.g. fibers, Yarn, ropes, tangles, rovings, stretch bands, endless ^

Fäden, Garnbündel und dergleichen. Somit beschränkt sich die Verwendbarkeit der er., indung seemäße η Abstellvorrichtung nicht auf Krempelmaschinen, sondern eine solche Vorrichtung kann auch einer beliebigen anderen Maschine zum Verarbeiten eines Strangs zugeordnet sein. Als Beispiele für solche Stränge verarbeitende Maschinen seien Krempel genannt, ferner Spinnmaschinen, Feinspindelbänke, Zwirnmaschinen, Spulmaschinen, liiaschinen zum Herstellen von Seilen, Extruder und dergleichen.Threads, bundles of yarn and the like. So that is limited Usability of the he., Indung seaworthy η storage device not on carding machines, but such a device can also be any other machine for processing one Be assigned to strand. As examples of machines processing such strands, cards may also be mentioned Spinning machines, fine spindle banks, twisting machines, winding machines, liimachines for the manufacture of ropes, extruders and like that.

Bei der erfindungs^ewäßen Vorrichtung wirkt der erwähnte i.'ügel sowohl als Führung wie auch als Abstellvorrichtung. Im Hinblick hierauf ist der Bügel so ausgebildet, | daß er mit dem Strang in Berührung gebracht werden kann, ohne daß der Strang beschädigt wird. Bti einer Krempelanlage läuft das Streckband durch den Kanal des Bügels und wird von dort aus nach oben zu einem Kopfteller geführt, der das Streckband an einen Streckbandbehälter abgibt. Der Kopfteller ist in einer Ebene angeordnet, die höher liegt als der Bügel, und er arbeitet mit einer solchen Geschwindigkeit, daß in dem Streckband eine Spannung aufrechterhalten wird,. die genügt, um das Streckband nahe dem Scheitel des Bügels in fester Anlage an der Wand des Kanals für den Strang zuIn the case of the device according to the invention, the above-mentioned acts i.'ügel both as a guide and as a storage device. In view of this, the bracket is designed in such a way that | that it can be brought into contact with the strand without damaging the strand. Bti a carding system the stretch tape runs through the channel of the bracket and is guided from there up to a head plate, the delivers the stretch tape to a stretch tape container. The head plate is arranged in a plane that is higher than the stirrup, and it operates at such a speed that tension is maintained in the stretch belt. which is sufficient to make the stretching tape close to the apex of the stirrup in firm contact with the wall of the channel for the strand

10982R/101710982R / 1017

halten.keep.

Zusätzlich zu dem als Abstellvorrichtung wirkenden Eügcl kann man eine Streckband-überwachungsvoriichtung vorsehen. Eine solche Überwachungsvorrichtung ist nahe dem L.opfteller angeordnet, und sie umfaßt ein Had, das an seinem Umfang eine den Strang aufnehmende Nut auf v/eist. Nche diesem Rcä. ist ein Zungenschalter oder ein anderer ^näherungsschalter so angeordnet, daß er während der Drehbewegung des liades durch in das χ..·: d eingebaute Schaltmittel periodisch betätigt wird. Der Annäherungsschalter ist mit einer Impulszählschaltung vereinigt, diedie erzeugten I_mpulse mathematisch verarbeitet, um ein Zänlwerks-Ausgangssignal zu erzeugen, das sich aus vorbestimmten Teilbeträgen zustjumerisetzt. hu.η kann die Vorrichtung so einregeln, daß jeder der Zählvorrichtung zugeführte l_mpuls einer beliebigen gewünschte-Länge des Strangs entspricht, und in diesem IPcJLl kann das Ausgangssignal der Zählvorrichtung benutzt werden, um die Produktionsleistung der ktschine, ihren Wirkungsgrad oder dergleichen zu "berechnen.In addition to the Eügcl acting as a storage device, a stretch belt monitoring device can be provided. Such a monitoring device is arranged near the pot plate, and it comprises a had, which on its circumference has a groove receiving the strand. After this rcä. a reed switch or another proximity switch is arranged in such a way that it is periodically actuated during the rotary movement of the liades by switching means built into the χ .. ·: d. The proximity switch is combined with a pulse counting circuit which _{mathematically processes the generated I m} pulses in order to generate a counter output signal which is made up of predetermined partial amounts. hu. The device can adjust so that each 1 _m pulse supplied to the counting device corresponds to any desired length of the strand, and in this case the output signal of the counting device can be used to calculate the production output of the machine, its efficiency or the like.

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden an H;.nd sehe mat is eher Zeichnungen an Ausfühiungsbeispielen näher erläutert.The invention and advantageous details of the invention are given below to H. And see rather drawings explained in more detail using exemplary embodiments.

Fig. 1 ist eine perspektivische JJ x*stelluiig einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung in verbindung mit einer Krempel.Fig. 1 is a perspective JJ x * position one preferred embodiment of the invention in connection with a card.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Uügels.Fig. 2 is a side view of one according to the invention trained Uügels.

Fig. 3 zeigt in einer Seitenansicht eine erfindungsgemäße Hadbaugruppe, die mit einem Streckband-zusaiumenarbeitet. Fig. 3 shows a side view of an inventive Had assembly that works with a stretch belt.

Fig. 4 ist eine schumatische Darstellung der elektrischen Schaltung einer bevorzugten Ausführungsfοrm der Erfindung .Fig. 4 is a schematic representation of the electrical Circuit of a preferred embodiment of the invention .

1 0 9 R 2 R/10171 0 9 R 2 R / 1017

Wie erwähnt, kann man bei der eri'indungsfxeniäßen "Vorrichtung die verschiedensten Strangfühlvorrichtungen vorsehen, und die erfindungsgemäße Vorrichtung kann nach B darf lediglich als Abstellvorrichtung wirken, oder sie ke-nn Eingangssignale für eine Einrichtung zum Steuern einer Liaschine liefern. Dme Erfindung wird vorzugsweise in bestalt einer Abstellvorrichtung bei einer Krempe angewendet. Im Hinblick hierauf wird die Erfindung im folgenden an Hand der Zeichnungen für den IVIl beschrieben, daß sie in Form einer Abstellvorrichtung ausgebildet ist, die mit einer Krempel zusammenarbeitet.As mentioned, the inventive device provide a wide variety of strand sensing devices, and the inventive device can according to B may only act as a parking device, or they ke-nn input signals for a device for controlling a Supply li machine. The invention is preferably in order a storage device applied to a brim. in the In view of this, the invention is described below with reference to the drawings for the IVIl that it is in the form of a Storage device is formed which cooperates with a card.

Fig. 1 zeigt allgemein die bevorzugte Anordnung der erfinüungsgemäßen Vorrichtung. JLan erkennt in Fig. 1 eine I insgesamt mit 10 bezeichnete Krempel für Textilmaterial, die eine Faserbahn W über eine Abhebewalze 12 abgibt, wobei die Faserbahn durch einen nicht dargestellten Trichter und Kalanderwalzen 14 und 15 zu. einem Streckband S zusammengefaßt wird, liahe den Kalanderwalzen 14 und 15 ist auf ihrer Vorderseite eine als Bügel ausgebildete Abstellvorrichtung 20 angeordnet, diein Fig. 2 in einem größeren Laßstab dargestellt ist. D s Streckband S läuft unter Spannung durch den Bügel 20 und bewegt sich dann zu einem K_opfteller 16, der über einem Streckbandbehälter 17 angeordnet ist, in welchen das Streckband schraubenlinienförmig eingelegt wird, um bis zur weiteren V-rarbeitunggelagert zu werden. |Fig. 1 generally shows the preferred arrangement of the device according to the invention. JLan recognizes in FIG. 1 a card for textile material, denoted as a whole by 10, which delivers a fiber web W via a lifting roller 12, the fiber web being closed by a funnel and calender rollers 14 and 15 (not shown). a stretching belt S is combined, liahe the calender rolls 14 and 15 is arranged on their front side a storage device 20 designed as a bracket, which is shown in Fig. 2 in a larger scale. D s extender strip S passes under tension by the bracket 20 and then moves to a K _o pfteller 16 which is arranged above a draw tape container 17 in which the draw tape is inserted helically to be rarbeitunggelagert V until further. |

Während sich die Krempel in Betrieb befindet, wird ständig Streckband erzeugt, das verpackt werde, muß, um der Weiterverarbeitung zugeführt werden zu können. Es können sich verschiedene Umstände ergeben, die dann, wenn sie nicht sofort bemerkt werden, zu Schaden an der Vorrichtung führen können, oder die sich auf das erzeugte Streckband auswirken undgleichzeitig die Produktivität des gesamten Krempelsaals beeinflussen. Beispielsweise könnte das Streckband zwischen den Kalanderwalzen und dem liopfteller reißen, oder es konnteWhile the carding machine is in operation, stretching tape is constantly being produced, which must be packed in order to achieve the To be able to be fed further processing. Various circumstances may arise which, if not immediately, arise be noticed, result in damage to the device or which have an impact on the stretched strip produced and at the same time the productivity of the entire carding room influence. For example, the stretch tape could be between the calender rolls and the hopper plate tear, or it could

10982Β/1Π1710982Β / 1Π17

sich auf einer Kratzenwalze oder mehreren Kratzenwalzen ein l'aserwickel bilden, oder die Zufuhr von -Textilmaterial zu der Krempel könnte unterbrochen werden, oder der Kopfteller könnte sich verstopfen. Alle diese Vorkommnisse sowie andere nicht erwähnte Vorgänge müssen möglichst bald entdeckt werden, um den einwandfreien Betrieb der Krempel zu erleichtern. Eine einzige Abstellvorrichtunggenügt nicht, um sofort alle genannten Fehler nachzuweisen. Es erübrigt sich jedoch, festzustellen, daß der Botrieb um so einfacher und wirtschaftlicher wird, je größer die ZeJiI der verschiedenen Störungen ist, die mit Hilfe einer einzigen überwachungsvorrichtung festgestellt werden können. Die Erfindung sieht eine Abstellvorrichtung vor, die auf zahlreiche verschiedene Störungen der genannten Art anspricht und im Bedarfsfall augenblicklich Maßnahmen einleitet, die geeignet sind, die Störung zu beheben, damit die Krempel weiterhin einwandfrei betrieben werden kann.A laser coil forms on one or more scraper rollers, or the supply of textile material the clutter could be interrupted or the head plate could become clogged. All of these occurrences as well as others Processes not mentioned must be discovered as soon as possible in order to facilitate the proper operation of the card. A single shut-off device is not enough to immediately detect all of the errors mentioned. There is no need, however, to find that the drive becomes simpler and more economical, the greater the time of the various Faults that can be detected with the help of a single monitoring device. The invention sees a parking device that responds to numerous different disorders of the type mentioned and if necessary immediately initiates measures that are appropriate to the To rectify the fault so that the card can continue to operate properly.

Fig. 2 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform eines Bügels 20, in den der Strangfühlteil der erfindungsgemäßen Abstellvorrichtung eingebaut ist. Der Bügel umfaßt einen Basisabschnitt 21 und zwei sich an ihn anschließende, nach unten ragende Schenkel 22 und 25, die zusammen mit dem Basisabschnitt einen Streckbandkanal 24 abgrenzen. Die inneren Flächen 21', 22¹ und 23' des Bc sisttbSchnitts 21 bzw. der Schenkel 22 und 23 sind so abgeschrägt, daß keine Scharfen Kanten vorhanden sind, mit denen das Streckband S in Berührung kommen könnte. An dem Bügel 20 ist ein Steuerkasten B befestigt, der bestimmte elektrische Schaltungselemente der Abstellvorrichtung enthält und aus Gründen der Zweckmäßigkeit an dem Bügel angebracht ist. Diese Schaltungselemente könnten ebenso gut in den Bügel eingebaut oder in einem von dem Bügel getrennten Behälter untergebracht sein. Jedoch enthält der Steuerkasten B eine nicht gezeigte Lichtquelle und einen Schalter 171, mittels dessen auf eine noch zu erläuternde Weise eine Arbeitsfolge eingeleitet werdenFig. 2 shows a preferred embodiment of a bracket 20, in which the cord feeler part of the storage device according to the invention is installed. The bracket comprises a base section 21 and two adjoining, downwardly projecting legs 22 and 25 which, together with the base section, delimit a stretch band channel 24. The inner surfaces 21 ', 22 ¹ and 23' of the Bc sisttbSchnitt 21 or the legs 22 and 23 are bevelled so that there are no sharp edges with which the stretch tape S could come into contact. A control box B is attached to the bracket 20 and contains certain electrical circuit elements of the storage device and is attached to the bracket for the sake of convenience. These circuit elements could just as well be built into the bracket or housed in a container separate from the bracket. However, the control box B contains a light source, not shown, and a switch 171, by means of which an operating sequence is initiated in a manner to be explained below

1 09R?R/ 1 01 71 09R? R / 1 01 7

kann, bei der eine langzeitige "Verzögerung bewirkt wird. Die nicht dargestellte Lichtquelle ist einem Lichtleiterwhich causes a "long-term" delay. The light source, not shown, is a light guide

25 benachbart, der in Fig. 2 mit gestrichelten Linien angedeutet ist j die Lichtquelle könnte jedoch ebenfalls in einen Schenkel des Bügels 20 eingebaut sein. Gegenüber dem Lichtleiter 25 ist in den Bügel eine ebenfalls mit gestrichelten Linien angedeutete lichtempfindliche Vorrichtung 26 eingebaut, und es sind elektrische Leitungen 62 und 65 vorgesehen, die die lichtempfindliche Vorrichtung 26 mit der zugehörigen Schaltung der Abstellvorrichtung verbinden. Dor Bügel 20 kann unter Beachtung bestimmter Erfordernisse auf beliebige Weise hergestellt sein. Beispielsweise soll seine Oberfläche glatt sein, damit das Hindurchgleiten des zu überwachenden Erzeugnisses nicht unterbrochen wird, Ferner soll der Bügel aus einem solchen Werkstoff bestehen, daß sich in dem Bügel keine statischen Ledüngen aufbauen. Weiterhin soll der Bügel eine hinreichende F stigkeit haben, damit er zufällig durch Schraubenschlüssel oder dergleichen aufgebrachten Schlagen standhält. Zu den geeigneten Werkstoffen gehören Aluminium, Glasfasermaterial, bestimmte Kunststoffe und dergleichen.25 adjacent, which is indicated by dashed lines in FIG. A light-sensitive device 26, also indicated by dashed lines, is built into the bracket opposite the light guide 25, and electrical lines 62 and 65 are provided which connect the light-sensitive device 26 to the associated circuitry of the parking device. Dor bracket 20 can be produced in any way, taking certain requirements into account. For example, its surface should be smooth so that the sliding of the product to be monitored is not interrupted. Furthermore, the bracket should consist of such a material that no static Le fertilize build up in the bracket. Furthermore, should have stigkeit that he happened to stand up by wrench or the like applied hitting the bracket a sufficient F. Suitable materials include aluminum, fiberglass, certain plastics, and the like.

Der Lichtleiter 25 kann auf beliebige Weise so ausgebildet sein, daß er das durch die Lichtquelle erzeugte L^ ent weiterleitet und es auf die lichtempfindliche Vorrichtung |The light guide 25 can be designed in any way be that he the L ^ ent generated by the light source forwards and it to the photosensitive device |

26 fallen läßt. Es hat sich gezeigt, daß Lichtleiter sehr zweckmäßig sind, die aus einem der Werkstoffe bestehen, welche unter den gesetzlich geschützten Bezeichnungen "Lucite" und "Plexiglas" in ßtan&enform erhältlich sind. Wtnn die Lichtquelle in einen Schenkel des Bügels eingebaut ist, kann der Lichtleiter 25 fortgelassen werden, ohne daß hierdurch die Betriebsfähigkeit der erfindungSBomäßen Vorrichtung beeinträchtigt wird. Als lichtempfindliche Vorrichtung kann mat eine beliebige von mehreren bekannten Vorrichtungen vorsehen, bei denen sich dann, wenn sie durch eine vorbestimm-26 drops. It has been shown that light guides are very are appropriate that consist of one of the materials that come under the legally protected designation "Lucite" and "Plexiglas" are available in thin form. Wtnn the Light source is built into one leg of the bracket, the light guide 25 can be omitted without this the operability of the inventive device is affected. As the photosensitive device, any of several known devices can be used provide, in which, if they are determined by a predetermined

109826/1017109826/1017

- ίο -- ίο -

te Lichtmenge erregt werden, eine elektrische Eigenschaft einem solchen Ausmaß ändert, daß hierdurch in einer zugehörigen Abstellschaltung eine Wirkung hervorgerufen wird. Gemäß der Erfindung wird vorzugsweise eine Photozelle verwendet, deren elektrischer Widerstand sich fortschreitend verringert, wenn sie fortschreitend stärker beleuchtet wirdj es ist jedoch auch möglich, eine Photozelle zu "benutzen, die dann erregt wird, wenn der Lichteinfall unterbrochen wird, vorausgesetzt, daß die zugehörige Schaltung entsprechend abgeändert wird.te amount of light are excited, an electrical property changes to such an extent that it produces an effect in an associated shutdown circuit. According to the invention, a photocell is preferably used, the electrical resistance of which increases reduced if it is progressively illuminated more strongly, but it is also possible to use a photocell ", which is then excited when the incidence of light is interrupted provided that the associated circuit is modified accordingly.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist eine Photozelle vorgesehen, die erregt wird, sobald sie von einer bestimmten Lichtmenge getroffen wird. W.-im das Streckband S durch den Kanal 24- des Bügels 20 läuft, hält das Streckband mindestens den größeren Seil des Lichtstrahls zurückm so daß das zurückgehaltene Licht, das aus dem Lichtleiter 25 austritt, nicht auf die lichtempfindliche Vorrichtung 26 fällt. Wie erwähnt, steht der durch den Kanal des Bügels 20 laufende Strang S unter Spannung. Diese Spannung veranlaßt daher aas Streckband, sich in Berührung mit den abgeschrägten Flächen 21', 22" und 23' des Be.sisbaschnitts 21 bzw. der Schenkel 22 und 23 zu bewegen. Sobald sich die Spannung des Streckbandes S verringert, bewegt sich das Streckband gegenüber dem oberen Teil des Kanals 24- nach unten, so daß Licht auf die Photozelle fällt, woraufhin die Photozelle bewirkt, daß dieKrempel stillgesetzt wird. Unter normalen Betriebsbedingungen ist zu erwarten, daß die Lage des Streckbandes in einem gewissen Ausmaß vari'ert, was auf geringfügige Schwankungen der Spannung oder im bereich der Vorrichtung auftretende Schwingungen oder dergleichen zurückzuführen sein kann. Diese Schwankungen können eine solche Größe er., eichen, daß die Photozelle erregt wird, so daß die Krampel fälschlicherweise stillgesetzt wird, obwohl tatsächlich keine Betriebsstörung a fgetreten ist. Bei der erfindungsgemäßen Abstellvorrichtung ist eine mit einerIn a preferred embodiment of the invention, a photocell is provided which is energized as soon as it is hit by a certain amount of light. W.-im that Stretching tape S runs through the channel 24- of the bracket 20, the stretching tape holds at least the larger rope of the light beam back so that the retained light exiting the light guide 25 does not hit the photosensitive device 26 falls. As mentioned, the strand S running through the channel of the bracket 20 is under tension. This tension therefore causes aas stretch belt to come into contact with the beveled surfaces 21 ', 22 "and 23' of the Be.sisba cut 21 or the legs 22 and 23 to move. As soon as the tension of the stretching belt S is reduced, it moves Stretch tape opposite the upper part of the channel 24- after down, so that light falls on the photocell, whereupon the photocell causes the card to stop. Under Under normal operating conditions it is to be expected that the position of the stretch belt varies to a certain extent, which leads to slight fluctuations in voltage or in the range of the Device occurring vibrations or the like can be attributed. These fluctuations can be a such a size he., calibrate that the photocell is energized, so that the Krampel is falsely stopped, although actually no malfunction has occurred. In the Storage device according to the invention is one with a

1 0 9 Π ? fi / 101 71 0 9 Π? fi / 101 7

kurzen Verzögerungszeit arbeitende Schaltung vorgesehen, die es unmöglich macht, daß die Krempel irrtümlich stillgesetzt wird. Allgemein gesprochen bewirkt diese zeitliche Verzögerung, daß die Abstellvorrichtung bei normalen Schwankungen der genannten Art nicht in Tätigkeit tritt, so daß kein Signal zum Stillsetzen der Krempel erzeugt wird. Eierauf wird im folgenden näher eingegangen.short delay time working circuit provided the makes it impossible for the clutter to be shut down by mistake. Generally speaking, this time delay causes that the parking device does not come into operation with normal fluctuations of the type mentioned, so that no Signal to stop the card is generated. Eierauf is discussed in more detail below.

Die Ausbildung dee Bügels stellt ein sehr wichtiges Merkmal der Erfindung dar. "Überall dort, wo Stränge aus !Textilmaterial verwendet werden, sind große kengen von !Faserflug und anderen Abfallstoffen anzutreffen. Zwar sind alle neuzeitlichen iextilfabriken und die meisten älteren Werke mit Vorrichtungen zum Absaugen von Faserflug und dergleichen I ausgerüstet, doch werden die genannten Fremdstoffe nur periodisch beseitigt, und zwischen aufeinander folgenden Durchgängen der Reinigungsvorrichtung können sich iastrflug und dergleichen z.B. auf bestimmten M; schinenteilen, Drähten usw. ablagern, die sich außerhalb des Arbeitsbereichs der !Reinigungsvorrichtung befinden oder ihr gegenüber abgeschirmt sind. Ferner nt-igt der Faserflug ebenso wie andere Abfallstoffe insbesondere dazu, sich auf öligen oder fettigen Flächen festzusetzen, und von solchen Flächen werden diese Fremdstoffe durch die Saugwirkung der lieinigungsvorrichtung nicht entfernt. Daher können diese Fremdstoffe das einwandfreie Arbeiten von Abstellvorrichtungen bekannter | Art beeinträchtigen. Beispielsweise könnte eine Photozelle von solchen Fremdstoffen verdeckt werden, so daß überhaupt kein Licht mehr auf sie fallen kann, oder eine Widerstandsmeßvorrichtung könnte durch das Vorhandensein von Ablagerungen wirkungslos werden, oder mechanische Vorrichtungen könnten dadurch blockiert werden, daß sich Abfallstoffeim Bereich von Gelenken oder dergleichen ansammeln. Die erfindungsgemäße Abstellvorrichtung wird jedoch durch das Vorhandensein von Abfallstoffen nicht im geringsten beeinflußt und zwar selbst dann, wenn keine Absaugevorrichtungen vorhanden sind.The formation of the bracket is a very important feature of the invention. "Wherever strands from ! Textile material used are large kengen of! Fiber flight and other waste materials. It is true that all modern textile factories and most of the older ones are equipped with devices for sucking off fluff and the like I, but the mentioned foreign substances are only periodically eliminated, and between successive passes of the cleaning device iastrflug and the like e.g. on certain M; machine parts, wires, etc. that are outside the working area of the ! Cleaning device are located or are shielded from it. Furthermore, the fiber fly as well as others Waste materials in particular to settle on oily or greasy surfaces, and from such surfaces these foreign matter through the suction of the cleaning device not removed. Therefore, these foreign substances can prevent the proper functioning of parking devices known | Kind of affect. For example, a photocell could be covered by such foreign matter, so that at all no more light can fall on them, or a resistance measuring device could be rendered ineffective by the presence of deposits, or mechanical devices could blocked by waste in the area accumulate from joints or the like. However, the storage device according to the invention is due to the presence not influenced in the slightest by waste materials, even if there are no suction devices.

10987R/101710987R / 1017

DeJtier bleibt die Abstellvorrichtung gemäß der üifincung praktisch, unter allen Umständen betriebsfähig.The parking device remains deJtier according to the regulation practical, operational in all circumstances.

Der Lichtleiter 25 und die lichtempfindliche Vorrichtung 26 sind beide so angeordnet, daß ihre dem Streckbandkanal 24 zugewandten !Flächen nahezu in !Fluchtung mit den Abschrägungen 22' und 23' stehen. Beim Ständigen Hindurchlaufen des Streckbandes durch den Kanal 24 berührt daß Streckt and die benachbarten linden des Lichtleiters 25 und der lichtempfindlichen Vorrichtung 26, so daß die freiliegenden !Flächen dieser Vorrichtungen ständig gereinigt und sogar in einem gewissen Ausmaß poliert werden. Infolge dieser ständigen K^inigungswirkung arbeitet die Abstellvorrichtung zuverlässiger, und die Gefahr d?s Auftretens von Betriebsstörungen infolge des Abschirmens der Lichtquelle oder der Photozelle durch angesammelte Abfallstoffe ist ausgeschaltet. Außerdem ist der Bügel 20 am Gestell der Krempel so befestigt, daß er die gleiche Lege einnimmt wie in !'ig. und 2, Da keine für die Betriebsfähigkeit wichtigen Flächen des Bügels 20 so angeordnet sind, daß sich auf ihnen Abfallstoffe ablagern können, ist es somit unmöglich, daß sich ansammelnde Abfallstoffe zu Betriebsstörungen führen.The light guide 25 and the photosensitive device 26 are both arranged in such a way that their surfaces facing the stretch band channel 24 are almost in alignment with the Bevels 22 'and 23' are available. When walking through it all the time the stretching tape through the channel 24 touches that stretching and the adjacent linden of the light guide 25 and of the photosensitive device 26 so that the exposed surfaces of these devices are constantly cleaned and even to be polished to some extent. As a result of this constant cleaning effect, the parking device works more reliable, and the risk of the occurrence of malfunction due to the shielding of the light source or the photocell by accumulated waste is switched off. In addition, the bracket 20 is attached to the frame of the card so that it occupies the same position as in! 'Ig. and 2, Since no surfaces of the bracket 20 which are important for the serviceability are arranged in such a way that there is waste material on them can deposit, it is thus impossible that accumulating waste material lead to malfunctions.

Ein weiteres wichtiges ^trkmal der Erfindung besteht in der besonderen Anordnung der Lichtquelle L (Pig. 4). Die Lichtquelle L ist mit einer Stromquelle 200 in !keihe geschaltet. Eine solche Anordnung ist deshalb zweckmäßig, weil die Vorrichtung betriebsunfähig wird, wenn die Lichtquelle durchbrennt. Ferner wird auf diese Weise die Bedienungsperson daran gehindert, die Abstellvorrichtung durch Entfernen der Lichtquelle wirkungslos zu machen.Another important feature of the invention is in the special arrangement of the light source L (Pig. 4). The light source L is in line with a power source 200 switched. Such an arrangement is useful because the device becomes inoperative when the light source blows. Furthermore, in this way, the operator is prevented from using the parking device Removing the light source will render it ineffective.

Abgesehen davon, daß die Photozelle 26 erregt wird, wenn sich das Streckband S nach unten aus dem Bü. el 20 hereus bewegt, kann die Photozelle auch dann erregt werden, wenn ein zu dünnes Streckband durch den Kanal 24 läuft. B ispielsweise kann sich gemäß Pig. 1 in der iaserbann bzw.Apart from the fact that the photocell 26 is excited when the stretching tape S down from the Bü. el 20 Moved hereus, the photocell can also be energized if a stretch tape that is too thin runs through the channel 24. For example, according to Pig. 1 in the iaserbann resp.

1 098?B/ 10171 098? B / 1017

dem Schleier W eine Lücke mit einer Breite von mehreren Zentimetern bilden, da sich die Fasern teilweise um die Abnahmevorrichtung, die Kratzentrommel oder einen anderen Seil der Krempel herumgewickelt haben. Wenn ein solcher Faserwick<-1 weiter bestehen bleibt, kann der Druck, der sich aufbaut, wenn sich weiteres F₁ sermaterial anöammelt, sehr leicht zu einer Beschädigung der Krempel und insbesondere des Kratzenbeschlags führen, !ritt eine solche Beschädigung ein, ist es erforderlich, die betreffende Krempel außer Betrieb zu setzen, damit die beschädigten ff.ile erneuert oder repariert werden können. Daher ist es sehr wichtig, daß solche Betriebsstörungen möglichst bald festgestellt werden, damit sie behoben werden können, bevor irgendwelche Teile der f Laschine beschädigt worden sind. Die erfinduntsgemäße Abstellvorrichtung ermöglicht es, das Vorhandensein eines solchen Faserwickels nachzuweisen, sobald der Ffiserwick^l eine bestimmte Größe erreicht hat. Natürlich führt das Vorhandensein eines Faserwickels dazu, daß das erzeugte Streckband einen kleineren Durchmesser aufweist. Entsprechend der Empfindlichkeit der Lichtempfindlichen Vorrichtung 26 kann dafür gesorgt sein, daß die Absteilschaltung getriggert wird, wenn weniger Licht auf die Vorrichtung fällt als bei voller Beleuchtung der Vorrichtung. Somit kann man die Abstellvorrichtung so einstellen, daß sie die Krempel stillsetzt, wenn eine bestimmte L^chtmenge, die kleiner ist als die maximale ä Lenge bei voller Beleuchtung, auf die Phmtozelle fällt, wie es geschieht, wenn ein Streckband mit einem kleineren Durchmesser erzeugt wird. In Fig. 2 sind Streckbänder unterschiedlicher Stärke in verschiedenen Lagen dargestellt. Ein normales Streckband ist bei S durch eine Vollinie angedeutet. Man erkennt, daß die lichtempfindliche Vorrichtung 26 nicht durch Licht erregt wird, wenn das Streckband S durch den Kanal 24 des Bügels läuft. Bei S¹ ist ein dünneres Streckband mit einer gestrichelten Linie angedeutet, üin solches schwächeres Streckband kann entstehen, wenn eich in der Krempel anir^eudeiner Steile ein Faserwickel gebildet hat,the veil W form a gap with a width of several centimeters, since the fibers have partially wrapped around the removal device, the scraper drum or another rope of the card. If such a fiber Wick remains <-1 persists, the pressure builds up when another F ₁ anöammelt sermaterial, very easily lead to damage to the clutter and in particular the card clothing can! Rode one such damage, it is necessary to put the relevant card out of operation so that the damaged ff.ile can be renewed or repaired. It is therefore very important that such malfunctions are identified as soon as possible so that they can be corrected before any part of the machine has been damaged. The storage device according to the invention makes it possible to detect the presence of such a fiber lap as soon as the Ffiserwick ^ l has reached a certain size. Of course, the presence of a filament lap results in the stretch tape produced having a smaller diameter. Depending on the sensitivity of the light-sensitive device 26, it can be ensured that the dividing circuit is triggered when less light falls on the device than when the device is fully illuminated. Thus, one can adjust the shelf device such that it stops the clutter when a certain L ^ chtmenge, the smaller drops than the maximum ä Lenge at full lighting, the Phmtozelle, as it happens when a stretching band produced with a smaller diameter will. In Fig. 2, stretch belts of different strengths are shown in different layers. A normal stretch belt is indicated by a solid line at S. It can be seen that the photosensitive device 26 is not excited by light when the stretching tape S passes through the channel 24 of the bracket. At S ¹ , a thinner stretch band is indicated with a dashed line; such a weaker stretch band can arise if a fiber lap has formed in the card at one point,

109 8 2 R / 1017109 8 2 R / 1017

und in diesem F 11 wird die Photozelle 26 erregt, um die Krempel stillzusetzen. Ein weiteres Streckband S" ist im unteren Teil des Kanals a4 dargestellt. Das Streckband S^M könnte die gezeigte Lage z.B. einnehme:-, wenn sich die Spannung in dem Streckband verringert, so daß es durchhängt. Die Krempel würde somit auch zum Stillstand "gebracht, wenn das Streckband die bei S" gezeigte Lage einnimmt.and in this F 11 the photocell 26 is energized to stop the card. Another stretching belt S "is shown in the lower part of the channel a4. The stretching belt S ^M could assume the position shown, for example: - if the tension in the stretching belt is reduced so that it sags. The carding machine would thus also be brought to a standstill" when the stretch belt assumes the position shown at S ″.

liach dem Verlassen.des Kanals 24 läuft das Streckband S zu dem Kopfteller 16, der über einem Behälter oder einer Kanne 17 in einer Ebene angeordnet ist, die höher liegt als die Ebene, in der sich der Bügel 20 befindet. Da die rehn des Streckbandes S somit von dem Bügel aus nach oben verläuft, wird das Streckbandnormalerweise ge·-en den obersten Teil des Kanals 24 gedrückt, wie es vorstehend beschrieben ist. Kurz vor dem Eintreten in den Kopfteller 16 läuft das Streckband über ein Lad JO, so daß sich dieses -.t.d dreht. Das iiad 30 erfüllt eine doppelte Aufgabe, denn es wirkt einerseits als eine Hilfsabstellvorrichtung und andererseits als Produktionszählvorrichtung. Das 5. d ist drehbar ai£f einer Achse 39 gelagert, die in ein Gestellteil 16' eingebaut ist, an welchem der Kopfteller 16 befestigt ist. Die Umfangsfläche 31 des Kdes 50 hat eine konkave Form, so daß das iiad das Streckband aufnimmt und jede seitliche Bewegung des über das Ecd laufenden Streckbandes verhindert wird. Drs Had 30 braucht nicht durch eine Antriebsvorrichtung angetrieben zu werden, denn die Spannung des Streckbandes genügt zum Antreiben des Aides, wenn das Streckband die Umfangsfläche 31 des Kpdes berührt, ohne daß hierbei ein bemerkbarer Verlust eintritt, der auf einen Schlupf zurückzuführen ist. Infolgedessen ist die Drehbewegung des Kades 30 direkt proportional zur Llenge des erzeugten Streckbandes} zwar könnte man ein Kad 30 mit beliebigen Abmessungen verwenden, doch hat das Had am Loden seiner konkaven Kingnut 31 vorzugsweise eine U^fanbelange von 1 FnB (304,8 mm). Line volle Umdrehung des i^ades 30 zeigt somit an, daß ein Streckbandabschnitt mitliach dem Verlassen.des Kanal 24, the stretching belt S runs to the head plate 16, which is arranged above a container or a jug 17 in a plane which is higher than the plane in which the bracket 20 is located. Since the length of the stretching tape S thus runs upwards from the bracket, the stretching tape is normally pressed through the uppermost part of the channel 24, as described above. Shortly before entering the head plate 16, the stretch belt runs over a lad JO so that it rotates -.td. The iiad 30 fulfills a double task because it acts on the one hand as an auxiliary parking device and on the other hand as a production counting device. The 5th d is rotatably mounted on an axle 39 which is built into a frame part 16 'to which the head plate 16 is attached. The peripheral surface 31 of the Kdes 50 has a concave shape, so that the iiad receives the stretching tape and any lateral movement of the stretching tape running over the Ecd is prevented. Drs Had 30 need not be driven by a drive device because the tension of the stretching belt is sufficient to drive the aid when the stretching belt touches the peripheral surface 31 of the head without any noticeable loss due to slippage. As a result, the rotational movement of the cage 30 is directly proportional to the length of the stretched tape produced} although a cad 30 with any dimensions could be used, but the loden of the concave kingnut 31 preferably has a U ^ fanbelange of 1 FnB (304.8 mm) . Line full turn of the i ^ ades 30 thus indicates that a stretch tape section with

109826/ 1017109826/1017

einer Ilenge von Λ Fuß erzeugt worden ist.an Λ foot length.

In einen seitlichen !eil des Eades 30 ist gemäß Fig. ein mit gestrichelten Linien angedeuteter iucgnet 32 eingebaut, der sich mit der gleichen Umfangsgeschwindigkeit bewegt wie das Streckband Sj wenn der Magnet eine für tecgnetismus empfindliche Schaltvorrichtung 34- passiert, wird somit eine Umdrehung des IU.;des 30 registriert. Die elektrische Schaltung zum .uegistrieren der in dem Annäherungsschalter 34- erzeugten Impulse wird im folgenden beschrieben. Das durch das Streckband angetriebene Had 30 kann somit dazu dienen, die Produktion einer bestimmten Krempel zu überwachen, wenn es möglich ist, eine Produktionsplanung durchzuführen oder Prämien für die Bedienungsperson zu berechnen. Bei der fIn a lateral part of the Eades 30 is shown in FIG. an iucgnet 32 indicated with dashed lines installed, which moves with the same circumferential speed as the stretch belt Sj if the magnet is sensitive to tecgnetismus Switching device 34 happens, thus becomes a Revolution of the IU .; the 30th registered. The electrical circuit to .uegistrieren the pulses generated in the proximity switch 34- is described below. That through the stretch belt driven Had 30 can thus be used to to monitor the production of a certain clutter, if it is possible to carry out a production planning or Calculate bonuses for the operator. At the f

bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird ein solcher Magnet in Verbindung mit einem für Megnetismus empfindlichen Schalter verwendet. Natürlich könnte man auch eine beliebige andere Schaltvorrichtung benutzen, die Impulse erzeugt, wenn das Rad 30 gedreht wird· Ferner könnte man über den Umfang des Etdes mehrere ßchaltrorrichtungen verteilen.preferred embodiment of the invention is such Magnet in conjunction with one sensitive to megnetism Switch used. Of course, you could use any other switching device that generates pulses when the wheel 30 is rotated · Furthermore, one could go over the circumference of the Etdes distribute several switching devices.

Ein besonders vorteilhaftes Merkmal des durch das ßtreckband antreibbaren Eades zum Ermitteln der mit Hilfe der Krempel erzeugten Streckbandmenge besteht darin, daß das Ead gleichzeitig als Abstellvorrichtung benutzbar ist. Das Had wird so betrieben, daß beim Aufhören seiner Drehbewegung die * gleiche Ab st eil schaltung getriggert wird, die durcjfe die ^ durch den Bügel gebildete Abstellvorrichtung getriggert werden kann, um die Krempel stillzusetzen. Für die Bedienungsperson ist es daher unmöglich, das Streckhand an dem Meßrad vorbeizuführen, um zu verhindern, daß die Produktionsmenge der Krempe ermittelt wird. Die dem Ead 30 zugeordnete Schaltung erzeugt während jeder vollen Umdrehung einen AbstellimpulB, so daß eine ununterbrochene Impulsreihe entsteht. Wc-nn die Kontinuität dieser Impulsreihe auf die Dsuer einer vorbestimmten Zeitspanne unterbrochen wird, wird die Abstellschaltung getrig^ert, um die Krempel stillzusetzen. ·A particularly advantageous feature of the Ead which can be driven by the stretching belt to determine the amount of stretching tape generated with the aid of the card is that the Ead can also be used as a storage device. The Had is operated at the cessation of its rotary movement that the st * Ab same eil is triggered circuit durcjfe the ^ by the bracket formed storage device can be triggered to shut down the clutter. It is therefore impossible for the operator to move the extensor hand past the measuring wheel in order to prevent the amount of production of the brim from being determined. The circuit assigned to Ead 30 generates a shutdown pulse during each full revolution, so that an uninterrupted series of pulses is produced. If the continuity of this series of pulses is interrupted for a predetermined period of time, the shutdown circuit is triggered to shut down the card. ·

1 0 9 8 2 R / 1 0 1 71 0 9 8 2 R / 1 0 1 7

Da das durch das Streckband angetriebene Had auch als Abstellvorrichtung zur Wirkung kommen kann, ergänzt es praktisch die durch den Bügel gebildete Ansteilvorrichtung. Wenndas Streckband reißt und sich in dem Kanal 24 des Bügels 20 festkeilt, dreht sich das Had 30 nicht, so daß die Abstellvorrichtung getriggert wird, denn die einzige Antriebskraft für as Hid wird aus der Bewegung des über das Rad laufenden Streckbandes abgeleitet. Infolgedessen ist es höchst unwahrscheinlich, daß die erfindungsgemäße Abstellvorrichtung wirkungslos gemacht werden kann, ohne daß dies bemerkt wird; dies ist erwünscht, da es vorkommen kann, daß eine Bedienungsperson bei einer störungsanfälligen Maschine versucht, ein wiederholtes Stillsetzen zu verhindern.Since the had driven by the stretch belt also serves as a storage device can come into effect, it practically complements the pitching device formed by the bracket. If the stretch band breaks and becomes wedged in the channel 24 of the bracket 20, the had 30 will not rotate, so that the parking device is triggered because the only driving force for as Hid is from the movement of the over the wheel running stretch belt derived. As a result, it is highly unlikely that the storage device according to the invention can be rendered ineffective without being noticed; this is desirable because it can happen that an operator with a failure-prone machine tries to prevent repeated shutdowns.

Die elektrische Schaltung der erfindungsgemäßen Abstellvorrichtung ist in Fig. 4 schematisch dargestellt. Man kann diese Schaltung allgemein in mehrere Abschnitte unterteilen, und zwar in eine Photozellen-Triggerschaltung A) eine Flip-Flop-Schaltung B, eine Signallampenschaltung C, die durch einen gesteuerten Siliziümgleichrichter gesteuert wird, eine durch einen Siliziumgleichrichter gesteuerte Schaltung D für eine mit einer hohen Drehzahl arbeitenden Kupplung, eine durch einen Siliziumgleichrichter gesteuerte Schaltung E für eine mit einer niedrigen Drehzahl arbeitende Kupplung, eine mit einer langen Verzögerungszeit arbeitende Schaltung P, die auf das Vorhandensein von Metallstücken anspricht, eine durch das Meßrad 30 betätigbare Impulserzeugungs- und Triggerschaltung G sowie eine durch einen Siliziumgleichrichter gesteuerte Impulszählschaltung H.The electrical circuit of the storage device according to the invention is shown schematically in FIG. This circuit can generally be broken down into several sections subdivide into a photocell trigger circuit A) a flip-flop circuit B, a signal lamp circuit C, which is controlled by a silicon rectifier is controlled, a silicon rectifier controlled circuit D for one with a high Speed working clutch, a circuit E controlled by a silicon rectifier for one with a low Speed working clutch, a circuit P working with a long delay time, which is based on the presence of metal pieces responds, an actuable by the measuring wheel 30 pulse generation and trigger circuit G and a pulse counting circuit H controlled by a silicon rectifier.

Die Photozellen-Triggerschaltung & umfaßt eine lichtempfindliche Photozelle 26, die mit einem Festwiderstand und einem verstellbaren Widerstand 103 in Reihe geschaltet ist. Mit der Photozelle 26 und dem Widerstand 102 ist ein Kondensator 104 parallelgeschaltet, der eine kurze zeitlicheThe photocell trigger circuit & includes a photosensitive Photocell 26 connected in series with a fixed resistor and an adjustable resistor 103 is. With the photocell 26 and the resistor 102, a capacitor 104 is connected in parallel, which has a short time

109826/1017109826/1017

Verzögerung bewirkt, um Schwankungen auszugleichen, die auf das normale Flattern des durch den Bügel 20 laufenden Streckbandes zurückzuführen sind. Die Photozelle 26, der Widerstand 102 und der Kondensator 104 sind an die B₁.sis eines Transistors 105 angeschlossen, der eingeschaltet werden kann, um die Abstellschaltung über die Flip-Flop-Schaltung B zu triggern und gleichzeitig zu bewirken, daß die Signallampe 120 über die durch einen Siliziumgleichrichter gesteuerte Schaltung 0 eingeschaltet wird.Delay caused by fluctuations offset that are the current through the bracket 20 stretching band zurückzuf ü h r s to the normal flutter. The photocell 26, the resistor 102 and the capacitor 104 are connected to the B ₁ .sis of a transistor 105, which can be switched on in order to trigger the shutdown circuit via the flip-flop circuit B and at the same time to cause the signal lamp 120 is switched on via circuit 0 controlled by a silicon rectifier.

Die Fiip-Flop-Schaltung B umfaßt zwei Transistoren und 112, die so geschaltet sind, daß sie eine bistabile Schaltung bilden. Während des normalen Betriebszustandes ist { der Transistor 111 angeschaltet, während der Transistor eingeschaltet ist. Die Flip-Flop-Schaltung B umfaßt ferner Widerstände 114, 115 und 116, 117.The fiip-flop circuit B comprises two transistors and 112 connected to form a bistable circuit. During normal operating conditions, { the transistor 111 is on while the transistor is on. The flip-flop circuit B also includes Resistors 114, 115 and 116, 117.

Die Kupplungsschaltungen D und E, die Lampenschaltung und die Zählschaltung H sind mit zwei Ausnahmen in der gleichen Weise ausgebildet. Im Hinblick hierauf werden diese Schaltungen im folgenden gemeinsam beschrieben, wobei auf die Unterschiede besonders hingewiesen wird. Die Schaltungselemente dieser verschiedenen Schaltungen sind in Fig. 4 jeweils mit ähnlichen Bezugszahlen bezeichnet wie die Elemente der Luapenschaltung G, wobei jeder Schaltung eine andere Hundertergruppe von Bezugszahlen zugeordnet ist. Die * beiden Kupplungsschaltungen, die Lampenschaltung und die Zählschaltung werden mit einem gleichgerichteten Wechselstrom betrieben, der der Stromquelle 200 entnommen wird. Grundsätzlich umfaßt jede Schaltung einen gesteuerten Siliziumgleichrichter 140, der die Stromzufuhr zu den Kupplungen bzw. der Ltmpe bzw. der Zähleinrichtung steuert. Es sind an ihren Emittern miteinander verbundene Transistoren 141 und 142 vorgesehen, um der Schaltung das Eingangssignal zuzuführen, damit der Siliziumgleichrichter 140 gesteuert werden kann, um einen Strom jeweils durch diein Frao;e kommenden GchaltuüLselementt; fliei.un zu lassen. Der gesteuerteThe coupling circuits D and E, the lamp circuit and the counting circuit H are with two exceptions in the trained in the same way. In view of this, these circuits are described jointly below, with on the differences are specially pointed out. The circuit elements of these various circuits are shown in FIG each designated by similar reference numerals as the elements of the loop circuit G, each circuit being a different one Hundreds of group of reference numbers is assigned. The * two clutch circuits, the lamp circuit and the Counting circuits are operated with a rectified alternating current which is taken from the current source 200. Basically, each circuit includes a silicon controlled rectifier 140 that provides power to the Clutches or the Ltmpe or the counter controls. Transistors 141 and 142, which are connected to one another, are provided at their emitters in order to supply the circuit with the input signal feed so that the silicon rectifier 140 can be controlled to flow a current through each of the Frao; e GchaltuüLselementt; to let it flow. The controlled one

1 0 9 8 ? fi / 1 0 1 71 0 9 8? fi / 1 0 1 7

oilizumgleichrichter 140 wird nicht durch eine einzige Im- ' pulsanordnung gesteuert, sondern durch eine Anordnung, die einen Kondensator 144 und einen doppelseitigen Silizumschalter 145 (STJS/SBS) umfaßt. Somit wird der Silziumgleichrichter während Jeder Halbperiode des gleichgerichteten Wechselstroms frühzeitig betätigt, um das Abschalten des Silizumgleichrichters auszugleichen, wenn der durch ihn fließende Strom bis unterhalb des mindestens enorderlichen H:.ltestromwertes für den Siliziumgleichrichter zurückgeht.oilizumrectifier 140 is not controlled by a single im- ' pulse arrangement controlled, but by an arrangement that a capacitor 144 and a double-sided silicon switch 145 (STJS / SBS). Thus becomes the silicon rectifier during each half cycle of the rectified alternating current actuated early to compensate for the shutdown of the silicon rectifier when the flowing through it Current to below the minimum required H: .l test current value for the silicon rectifier decreases.

Die erwähnten U terschiede der weiter oben genannten Teilschaltungen sind bei der Signallampenschaltung C und der Schaltung D für die mit hoher Drehzahl arbeitende Kupplung vorgesehen. Im Gegensatz zu der anderen Kupplungsschaltung und der Zählschaltung ist bei der Lcmpenschaltung C kein Diodengleichrichter mit der Löspe parallelgeschaltet. Fernerweist die Schaltung D für die mit hoher Drehzahl arbeitende Kupplung ein zusätzliches Merkmal auf, das bei den übrigen Teil schaltungen nicht vorgesehen ist. IT; chdem die Krempel stillgesetzt worden ist, da eine S-fcörunc aufgetreten ist, oder aus ix*gendeinem anderen Grund, und wenn daran gearbeitet wird, die Krempel wieder in Betrieb zu setzen, wird die Krempel automatisch bei einer niedrigen Drehzahl wieder angefahren, wobei nur die Kupplung für die niedrige Drehzahl benutzt wird. Um dies zu ermöglichen, ist eine Sper- oder Schutzschaltung 249 vorgesehen, die das Eingangssignal, das ihr über die mit einer langen Verzögerungszeit arbeitende Schaltung zugeführt wird, auf die Dauer dieser Verzögerung umkehrt, so daß der Siliziumgleichrichter der Schaltung für die mit hoher Drehzahl arbeitende Kupplung nicht eingeschaltet wird, und daß daher diese Kupplung nicht betätigt wird. Nachdem die Verzogerungszeit abgelaufen ist,wird die Umkehrung des Uingangssignals durch die Sper;. schaltung 249 auf, woraufhin der gesteuerte Siliziumgleichrichter 240 über die normalerweise zur Wirkung koumtnde bch&ltung betätigt, wird, um die mit hoher Drehzahl arbeitende KupplungThe mentioned differences from those mentioned above Sub-circuits are in the signal lamp circuit C and of circuit D intended for the high-speed clutch. In contrast to the other clutch shift and the counting circuit is at the cylinder circuit C. no diode rectifier connected in parallel with the Löspe. Furthermore, the circuit D for the high speed clutch has an additional feature that is common to the other sub-circuits are not provided. IT; chdem the Clutter has been shut down since an S-fcörunc occurred or for any other reason and if work is being done to get the clutter back into operation, the carding machine is automatically restarted at a low speed, with only the clutch for the low speed Speed is used. To make this possible, a blocking or protection circuit 249 is provided that the input signal, that is fed to her via the circuit operating with a long delay time, for the duration of this delay reverses so that the silicon rectifier of the circuit for the high-speed clutch is not switched on is, and that therefore this clutch is not operated. After the delay time has expired, the Reversal of the input signal through the lock. circuit 249 on, whereupon the controlled silicon rectifier 240 actuates via the bch & ltung, which is normally active, becomes to the clutch operating at high speed

1 0 9 R ? R / 1Π171 0 9 R? R / 1Π17

einzuschalten, damit die Krempel wieder mit ihrer normalen ho&en Drehzahl betrieben wird.switch on so that the carding machine is operated again at its normal high speed.

Es sei bemerkt, daß es möglich ist, die in Fig. 4 gezeigte Zählschaltung H individuellen Wünschen entsprechend abzuändern. Mit anderen Worten, es kann je nach der gewünsch-'ten Länge der Streckbandabschnitte, die mit Hilfe der Impulse registriert werden sollen, welche durch das Meßrad 30 erzeugt werden, erforderlich sein, die der Zählschaltung zugeführten Impulse so einzustellen, daß sie mit dem Durchlauf eines S-^reckbandab Schnitts mit einer bestimmten Länge zusammentreffen. Die hierzu erforderlichen Lffaßna men sind jedoch jedem Fachmann geläufig, so daß es sich erübrigen dürfte, auf die erforderlichen Abänderungen der elektroni- | sehen Einrichtung einzugehen, die dazu dient, die Eingangsimpulse für die Zählschaltung H zu unterteilen oder auf andere Weise einzustellen.It should be noted that it is possible to customize the counting circuit H shown in Fig. 4 according to individual desires to change. In other words, it can vary depending on what you want Length of the stretch band sections that are to be registered with the help of the pulses generated by the measuring wheel 30 are generated, it may be necessary to set the pulses supplied to the counting circuit so that they are with the passage a S- ^ reckbandab section with a certain length meet. The required Lffaßna men are however, familiar to every person skilled in the art, so that it should be superfluous to refer to the necessary changes to the electronic | see device to enter, which serves to subdivide the input pulses for the counting circuit H or to others Way to adjust.

Die mit einer langen Verzögerungszeit arbeitende Schaltung 2?ι die auch das Vorhandensein von Metallstücken feststellt, erfüllt zwei Aufgaben. Das Merkmal, daß das Vorhandensein von iietall festgestellt werden kann, ist natürlich vorgesehen, damit es möglich ist, das Vorhandensein von Metallteilen in der l'aserbahn festzustellen, welche die Krempel durchläuft. Gemäß Fig. 4 sind eine geerdete Holle und eine isolierte Bolle vorgesehen, und wenn Metallstücke die Krempel durchlaufen, wird gemäß Fig. 4 bei 17O ein Stromkreis ge- I schlossen, was zur Folge hat, daß die Krempel stillgesetzt wird. Für den Einwandfreien Betrieb der Krempel ist ee von erheblicher Bedeutung} daß das Vorhandensein von Metall in der Faserbahn nachgewiesen werden kann, und der diesem Zweck dienende !eil der Schaltung ist so ausgebildet, daß er die ndt einer langen Verzögerungszeit arbeitende Schaltung wirkungslos macht, sobald das Vorhandensein von Metall festgestellt wird. Bei der erfindungsgemäßen Schaltung ist die mit einer langen Verzögerungszeit arbeitende Schaltung zumThe circuit 2? Ι, which works with a long delay time and which also detects the presence of pieces of metal, fulfills two tasks. The feature that the presence of iietall can be determined is natural provided so that it is possible to determine the presence of metal parts in the l'aserbahn, which is the card passes through. According to FIG. 4, a grounded bollard and an insulated bollard are provided, and if pieces of metal, the card run through, a circuit is generated according to FIG. 4 at 170 closed, which has the consequence that the clutter is stopped. For the proper operation of the card, ee of of considerable importance} that the presence of metal in the fiber web can be detected, and that this is the case The serving part of the circuit is designed in such a way that it ndt a long delay time makes working circuit ineffective as soon as the presence of metal is detected will. In the circuit according to the invention, the circuit operating with a long delay time is for

10982B/101710982B / 1017

erneuten Ingengsetzen der Krempel vorgesehen, und diese Schaltung muß Jedesmal erneut betätigt werden, wenn die Krempel wieder in -^etrieb gesetzt wird. Diese mit einer langen Verzögerungszeit arbeitende Schaltung umfaßt einen Schalter 171» einen Transistor 172, einen Kondensator 175 eine Darlington-Iransistorschaltung 174 und zwei Q?r&nsistoren 175 und 176. Ferner sind Spennungsteilerleitungen 177» 178 und 179 vorgesehen, welche die mit einer langen Verzögerungszeit arbeitendeStartschaltung 1^? mit der Flip-Jlop-Schaltung B und den beiden Kupplungsschaltungen D und E verbinden.renewed Ingengsetzen the card provided, and this circuit must be operated again each time the card is put back into operation. This circuit operating with a long delay time comprises a switch 171, a transistor 172, a capacitor 175, a Darlington transistor circuit 174 and two Q & nsistors 175 and 176. There are also provided voltage divider lines 177, 178 and 179 which make the start circuit operating with a long delay time 1 ^? with the flip-jlop circuit B and the two clutch circuits D and E connect.

Die Impulserzeugungsschaltung G ist dem Streckbandmeßrad JO zugeordnet und erzeugt jedesmal dann einem Impuls, wenn der Zungenschalter 54 betätigt wird. Die Schaltung G umfaßt einen transistor 181, der durch einen Wechselspannungen durchlassenden Kondensator 182 mit der Zählschaltung H und über einen weiteren Kondensator 183 mit zwei Transistoren 184 und 185 verbunden ist. Diese beiden Transistoren sind ihrerseits mit der L; mpenscheltung C bzw. der l'lip-Flop-Schaltung B verbunden.The pulse generation circuit G is the Streckbandmeßrad JO assigned and then each time generates an impulse, when the reed switch 54 is operated. The circuit G comprises a transistor 181, which is generated by an alternating voltage Passing capacitor 182 with the counting circuit H and via a further capacitor 183 with two transistors 184 and 185 connected. These two transistors are in turn with the L; mpenscheltung C or the lip-flop circuit B connected.

Hi chdem vorstehend die erf indungsf.emäße Viorrichtung und ihre Schaltung beschrieben worden sind, wird im folgenden auf ihre Wirkungsweise näher eingegegangen, U ter normalen Betriebsbedingungen arbeitet die Krempe mit ihrer vollen Drehzahl, wobei sowohl die Kupplung 150 für die hohe Drehzahl als auch die Kupplung I50 für die niedrige Drehzahl eingeschaltet ist. Hierbei ist eine Fserbahn W vorhanden, die von der Abnahmewalze 12 abläuft, zusammengefaßt wird und dtjinzwischcn den Kalanderwalzen 14- und 15 liindurchläuft, von denen sie in Form des Streckbandes S abgegeben wird. Kach dem l/trlassen der Kalanderwalzen 14 und15 läuft das Streckband S durch den Kanal 24 des Bügels 20, und zwar in unmittelbarer Nähe des Lichtleiters 25 und der lichtempfindlichen Vorrichtung 26. Hierbei wird das Streckband dadurchHi chdem above the inventive direction and their circuit have been described, their mode of operation will be discussed in more detail below, U ter normal Under operating conditions, the brim works at its full speed, with both clutch 150 for the high speed as well as the clutch I50 for the low speed is switched on. A Fserbahn W is available here, which runs off the take-off roller 12 is summarized and dtjin between the calender rolls 14 and 15 passes linearly, from which it is released in the form of the stretch belt S. After the calender rolls 14 and 15 have been released, the stretch belt runs S through the channel 24 of the bracket 20, in the immediate vicinity of the light guide 25 and the light-sensitive Device 26. Here, the stretch tape is thereby

109826/1017109826/1017

in Bcrüh-.unt. mit dem Bügel 20 gehalten, dc.L es zwischen den ■"•alanderwelzen einerseits und dem Kopfteil er 16 andererseits gesponnt ist. Kurz vor dem eintreten in den Kopfteiler 16 läuft das Streckband £ mindestens über einen i'-il der Umfangsflache des Llußrades 30, auf dem es in der konkaven x.ingnut 31 festgehalten wird, so daß sich das i■.«·.·d 30 dreht, und daß der L·- gnet 32 die Schaltvorrichtung 34- auf magnetischem Wege betätigt, um der Zähl schaltung Ii Impulse zuzuführen, damit die S^reckbandproduktion der betreffenden Krempel registriert werden kann.in Bcrüh-.unt. held with the bracket 20, dc.L it is spun between the alanderwheels on the one hand and the head part 16 on the other hand on which it is held in the concave x.ingnut 31, so that the i ■ '· d 30 rotates, and in that the length -.. gnet 32, the switching device is actuated magnetically 34-, to the counting circuit Ii to supply pulses so that the S ^ reckband production of the relevant card can be registered.

Wenn eine Betriebsstörung auftritt, die bewirkt, daß das Streckband reißt, oder daß es seine Spannung verliert, oder λ daß sich sein Durchmesser verkleinert, durchläuft das Streckband nicht mehl· den Lichtstrahl, der durch die Lichtquelle L erzeugt und durch den Lichtleiter 25 weitergeleitet wird, und daher kann Licht durch den Kanal 24 hindurch auf die lichtempfindliche Vox'richtung 26 fallen und sie erregen, toird die 1-hotozelle 26 erregt, vciiingert sich ihr 'widerstand, so daß dem !transistor 105 ein Impuls zugeführt wird, der dazu dient, diesen (transistor einzuschalten. Jedoch wird der transistor 105 nicht sofort eingeschaltet. Vielmohr verliert der Kondensator 104, der während des normalen iJctriebs der ^&schine aufgeladen worden ist, seine Ladung, wenn sich der Widerstand der Photozelle 26 verringert, um den Vorspannungszustand des 'l'ransistors 105 innerhalb der Schaltung A ' während einer kurzen Zeitspanne aufrechtzuerhalten. 1>; s Kntladen des Kondensators 104 liefert somit eine zeitliche Verzögerung, so daß während dieser V^rzÖgerungszuit die Erregung der Photozelle 26 wieder aufhören kann, so daß die Photozelle wieder ihren ursprünglichen Widei"stand annimmt, was geschieht, wenn die Erregung der Photozolle nur durch, eine normale Fiat»erbewegung des Streckbandes verursacht wurde. Nachdem die kurze Vurzögerungszeit abgelaufen ist, . wird der Transistor 105 eingeschaltet, so daß dem '.Transistor 111 der Flip-Elop-Schaltung B über Leitungen 106 und 113 einIf a malfunction occurs which causes the stretching tape to tear or to lose its tension, or λ to reduce its diameter, the stretching tape does not pass through the light beam which is generated by the light source L and transmitted through the light guide 25 , and therefore light can fall through the channel 24 onto the light-sensitive vox'direction 26 and excite it. If the 1-hoto cell 26 is excited, its resistance decreases, so that the transistor 105 is supplied with a pulse which is used for this purpose to switch this transistor on. However, the transistor 105 is not switched on immediately. Much more, the capacitor 104, which has been charged during normal operation of the machine, loses its charge when the resistance of the photocell 26 decreases in order to restore the bias state of the ' To maintain transistor 105 within circuit A 'for a short period of time, 1>; s discharge of capacitor 104 thus provides a time delay so that during this delay the excitation of the photocell 26 can stop again, so that the photocell assumes its original width again, which happens when the excitation of the photocell is only achieved by a normal flat movement of the stretch belt was caused. After the short delay time has expired,. the transistor 105 is switched on, so that the '.Transistor 111 of the flip-Elop circuit B via lines 106 and 113 a

Impuls zugeführt wird, um den Transistor 111 einzuschalten. Das einschalten des '.transistors 111 "bewirkt automatisch, daß dor (Transistor 112 abgeschaltet v.ird. Hierbei wird durch den Transistor 111 ein Leitungsweg von ■, eringem Widerstand geschlossen, so daß der B-sis des Ti-ansistors 241 der Kupplung sschaltung D und des Transistors 341 der .orpplungs schaltung '£ über die leitungen 119 und 119' keine Letätigungsstiom mehr zugeführt wird. Sobold an der Basis der Trensistören 241 und 341 kein Betütigüngsstrom mehr erscheint, werden diese Transistoren durch die zugehörigen Vorspannwiederstände 241' und 341' abgeschaltet. Auf diese weise werden die Transistoren 242 und 342 eingeschaltet, so daß über diese Transistoren ein xoirzschlußweg verläuft, der das -betätigen der gesteuerten Siliziumgleichrichter 240 und 340 verhindert. Wenn diesen Siliziumgleichrichtern kuine Steuersignale zugeführt werben, werden die Gleichrichtcrumgepolt, v/enn der ihnen zugeführte Eelastungsstrorn bis unter den L' ltesiromwert zurückgeht, so daß kein Strom mehr zu den Kupplungen 130 und 150 fließt und die krempel daher stillgesetzt wird.Pulse is supplied to turn on transistor 111. Switching on the transistor 111 automatically causes the transistor 112 to be switched off. Here, a conduction path of low resistance is closed by the transistor 111, so that the B-sis of the Ti-an-transistor 241 of the coupling circuit D and of the transistor 341 of the "application circuit " via the lines 119 and 119 "no more actuation tiom is supplied. If no operating current appears at the base of the Trensistören 241 and 341, these transistors are switched by the associated biasing resistors 241" and 341 " In this way, the transistors 242 and 342 are switched on, so that a reverse path runs through these transistors which prevents the actuation of the controlled silicon rectifiers 240 and 340. If these silicon rectifiers are supplied with control signals, the rectifier polarity is reversed Eelastungsstrorn supplied to them goes back to below the L 'ltesiromwert, so that no more current the clutches 130 and 150 flows and the clutter is therefore stopped.

Gleichzeitig mit dem Triggern der Ilip-I-lop-Schaltung B wird der L mpenschaltung G ein Impuls von dem Transistor 105 aus über die Leitung IO7 zugeführt, so daß mit Hilfe der Transistoren 141 und142, des Kondensators 144 und des doppelseitigen Schalters 145 dem gesteuerten Siliciumgleichrichter 140 periodisch ein Steuersignal zugeführt wird, damit dieser Gleichrichter den Strom liefert, der benötigt wird, um die Signallampe 120 einzuschalten, ore anzeigt, dcß die Krempel still esetzt worden ist. Die L,-mpe 120 bleibt eingeschaltet, bis die Krempel wieder in -^.trieb gesetzt und der Transistor I05 wieder abgeschaltet worden ist, da die Photozelle 26 wieder ihren hohen Widerstand angenommen hat.Simultaneously with the triggering of the Ilip-I-lop circuit B, the lamp circuit G becomes a pulse from the transistor 105 fed out via the line IO7, so that with the help of transistors 141 and 142, capacitor 144 and double-sided switch 145 to the silicon controlled rectifier 140 a control signal is fed periodically so that this rectifier supplies the current that is required, to turn on the signal lamp 120, ore indicates that the Clutter has been shut down. The L, -mpe 120 remains switched on, until the clutter was put back into motion and the transistor I05 has been switched off again, since the Photocell 26 has again assumed its high resistance.

N- chdem die Betriebsstörung beseitigt worden ist, und wenn die Bedienungsperson bereit ist, die Krempel wieder in •b trieb zu setzen, kann die Krempel nur durch betätigen der mit t;iner langen zeitlichen Verzögerung arbeitenden SchaltungAfter the malfunction has been eliminated, and when the operator is ready to put the card back into operation, the card can only be operated by pressing the with the circuit operating in a long time delay

2B/1017 öÄ J ORIGINAL2B / 1017 öÄ J ORIGINAL

F wieder in C n^ gesetzt werden. Die öchcJLtunk l'¹ ermöglicht einen ununterbrochenen Betrieb der Krempcl bei einer niedri-• gen Drehzahl, während dessen die loserbeJan oder das Streckband oder dergleichen wieder angedreht worden ist, um einen normalen Betrieb zu ermöglichen, Die mit einer langen VerzÖgerungszeit arbeitende Schaltung F macht hierbei die Photozellenschaltung Δ wirkungslos, um ein irrtümliches Stillsetzen der Maschine zu verhindern. Gleichzeitig wird während dieser langen Verzögerungszeit ein Betrieb der Krempel mit der hohen Drehzahl durch die Sperrschaltung 249 verhindert, die der Schaltung D für die mit hoher Drehzahl arbeitende Kupplung zugeordnet ist und über die Verzögerungsschaltung F betätigt wird. Sobald die Verzögerungszeit der Schaltung F abgelaufen ist, wird die Spen schaltung wirkungslos gemacht, so daß die Krempel wieder mit der normalen hohen Drehzahl betrieben wird, wobei beide Kupplungen 130 und 150 für die hohe bzw. die niedrige Drehzahl in Betrieb sind.F can be put back into C n ^. The öchcJLtunk l ' ¹ enables uninterrupted operation of the Krempcl at a low speed, during which the loserbeJan or the stretch belt or the like has been turned on again to enable normal operation. The circuit F, which works with a long delay time, makes this the photocell circuit Δ is ineffective to prevent the machine from being shut down by mistake. At the same time, during this long delay time, operation of the card at the high speed is prevented by the blocking circuit 249, which is assigned to the circuit D for the clutch operating at high speed and is actuated via the delay circuit F. As soon as the delay time of the circuit F has expired, the Spen circuit is made ineffective, so that the card is operated again at the normal high speed, both clutches 130 and 150 for the high and the low speed are in operation.

Der Betrieb der mit einer langen V arbeitenden Schaltung i¹ wird dadurch eingeleitet, daß der Schalter 171 geschlossen wird, um es dem Kondensator 173 zu ermöglichen, sich aufzuladen. Hierauf entlädt sich der Kondensator 173, um die Darlington-Transistorschaltung 174-einzuschalten, wodurch der Kondensator kurzgeschlossen und der Transistor 175 eingeschaltet wird. Das Ausgangssignal des Transistors 175 teilt sich dann auf die leitungen 177, und 179 auf. Die Leitung 179 führt ein Eingangssignal dem Transietor 3²H der Schaltung E für die mit niedriger Drehzahl arbeitende Kupplung zu,um den gesteuerten Siliziumgleichrichter 34-0 zu betätigen, damit der -° triebsstrom zu der Kupplung 150 fließen kann. Die Leitung 178 führt ein Eingangssignal der Sper. schaltung 249 der Schaltung D für die mit hoher Drehzahl arbeitende Kupplung zu. Die Sperrschaltung 249 kehrt dieses Eingangssignal um, so daß das Betätigen der mit hoher Drehzahl arbeitenden Kupplung 130 verhindert wird. Die Leitung 179 führt ein EingangssignalOperation of the long V circuit i ¹ is initiated by closing switch 171 to allow capacitor 173 to charge. The capacitor 173 then discharges to switch on the Darlington transistor circuit 174, whereby the capacitor is short-circuited and the transistor 175 is switched on. The output of transistor 175 is then divided between lines 177 and 179. Line 179 provides an input to the transit gate 3 ² H of circuit E for the low speed clutch to operate silicon controlled rectifier 34-0 to allow the drive current to flow to clutch 150. Line 178 carries an input to the lock. circuit 249 of circuit D for the clutch operating at high speed. The lockout circuit 249 reverses this input signal so that the operation of the high speed clutch 130 is prevented. Line 179 carries an input signal

109826/1017 ^_n,. 109826/1017 ^ _n,.

⁰^ ORIGINAL ⁰ ^ ORIGINAL

der üilip-llop-Sc: altung B zu, um den !Transistor 112 einzuschalten und den Transistor 111 abzuschalten, so daß beide Kupplungen wieder in betrieb gesetzt werden. Das Ausgangssignal des Transistors 175 der Verzögerungsschaltung F tritt nur so lange auf, wie sich der kondensator 173 entlädt, lic.ch dem Entladen des Kondensators 173 kehrt die Darlington-Iransistorschaltung 174- wieder in ihren ursprünglichen Zustand zurück, und die Schaltunghört auf, in der beschriebenen Weise zu arbeiten. Da der Sper: schaltung 249 jetzt kein Eingangssignal mehr zugeführt wird, wird auch der Schaltung D kein umgekehrtes Auslangssignal mehr zugeführt, und dieses Signal wird durch ein Betriebseingangssignal ersetzt, das der ilip-J'lop-Schaltung B entnommen wird und auch der Schaltung £ für die mit niedriger Drehzahl arbeitende Kupplung zugeführt wird, um den normalen Betrieb der Krempel zu ermöglichen. switch on transistor 112 and switch off transistor 111 so that both clutches are put into operation again. The output signal of the transistor 175 of the delay circuit F occurs only as long as the capacitor 173 is discharging. When the capacitor 173 is discharged, the Darlington transistor circuit 174- returns to its original state, and the circuit stops in the described way to work. Since the blocking circuit 249 is now no longer supplied with an input signal, the circuit D is no longer supplied with an inverted output signal, and this signal is replaced by an operating input signal that is taken from the ilip-J'lop circuit B and also from the circuit £ for the low speed clutch is supplied to allow normal operation of the card.

Wie erwähnt, kann das Vorhandensein von Metallstücken in der Zuführungseinrichtung der Krempel festgestellt werden und die Krempel muß stillgesetzt werden, bevor -as Metall die Speisewalze der Krempel passiert. Wie erwähnt, kann eine Metalldetektorschaltung bei er erfindungsgemäßen Abstellvorrichtung vorgesehen sein. Bei einer solchen Metelldetektorschaltung bewirkt das Schließen eines Stromkreises an den Kontakten 170 durch einen metallischen Fremdkörper zwischen einem geerdeten B,-uteil undeinem isolierten Beuteil, daß der zugehörige Teil der Schaltung betätigt wird, um die mit einer langen Verzögerungszeit arbeitende Schaltung F wirkungslos zu machen und die Krempel stillzusetzen. N; chdem die Zeitverzögerungsschaltung betätigt worden ist, brauchen keine anderen Schaltungsmittel zur Wirkung gebracht zu werden, um diese Scheltung wirkungslos zu machen, denn der Hauptzweck der zeitlichen Verzögerung besteht darin, ein irrtümliches Stillsetzen der Krempel bei der Inbetriebsetzung zu verhindern. As mentioned, the presence of pieces of metal in the feed device of the card are determined and the card must be stopped before the metal Passing the feed roller of the clutter. As mentioned, a metal detector circuit be provided when he storage device according to the invention. With such a metal detector circuit causes a circuit to close at contacts 170 through a metallic foreign body between a grounded B, -uteil and an isolated bag that the associated part of the circuit is actuated to render the circuit F, which operates with a long delay time, ineffective to make and shut down the clutter. N; After the time delay circuit has been activated, no others are required Switching means to be brought into effect in order to make this Scheltung ineffective, because the main purpose the time delay is to prevent the card from being accidentally shut down during commissioning.

10982B/101710982B / 1017

Wenn der Betrieb der Krempel weiterhin normal abläuft, tritt das Szreckband S aus dem Bügel 20 aus, um nach oben zu laufen und in Berührung mit dem ließrad 30 zu kommen. Da das Streckband unter Spannung durch die konkave liingnut 31 des üades 30 läuft, dreht sich das E..-;d mit einer Geschwindigkeit, die direkt proportional zur Laufgeschwindigkeit des Streckbandes ist. Der an dem Had befestigte Magnet 32 passiert den für ein Lrgnetfeld empfindlichen Schalter 34 einmal während jeder Umdrehung des Eades. Der Schalter 34 bei dem es sich zweckmäßig um einen hermetisch abgedichteten Zungensehalter handelt, wird während des Yorbeilaufens des Migneten 32 geschlossen, und er öffnet sich wieder, sobald ,If the card continues to operate normally, the stretching tape S emerges from the bracket 20 in order to run upwards and come into contact with the idler wheel 30. Since the stretch belt runs under tension through the concave lengthwise groove 31 of the üades 30, the E ..-; d rotates at a speed which is directly proportional to the running speed of the stretch belt. The magnet 32 attached to the had passes the switch 34 which is sensitive to an electromagnetic field once during each revolution of the eadade. The switch 34 which is expediently a hermetically sealed one Tongue holder is used while the Migneten 32 is closed, and it opens again as soon as,

er dem Magnetfeld nicht mehr ausgesetzt ist. Somit wird die Schaltung G betätigt, wenn der Schalter 34· geschlossen wird, und der Transistor 181 wird durch ein Eingangssignal eingeschaltet, das ihm über die Leitung 186 zugeführt wird, so daß der kondensator 182 aufgeladen wird, der durch die Leitung 187 mit der Zählschaltung H verbunden ist. Infolgedessen liefert der Kondensator 182 ein Eingangssignal für den Transistor 44-1 der Zähl schaltung H, so daß der Transistor 442 abgeschaltet wird, um ein Steuersignal dem gtsteuerten biliziumgleiehrichter 44-0 über einen Kondensator 444 und den doppelseitigen Schalter 445 zuzuführen^ damit ein Zählwerk 160 einen Impuls registriert. Man kann das Zählwerk 160 unter Anwen. ung elektronischer Unterteilungsverfahren so ausbilden, daß sich an ihm jede gewünschte Längeneinheit ablesen läßt.he is no longer exposed to the magnetic field. Thus the Circuit G actuated when switch 34 is closed, and transistor 181 is turned on by an input signal applied to it on line 186, so that the capacitor 182, which is connected by the line 187 to the counting circuit H, is charged. Consequently the capacitor 182 provides an input signal for the transistor 44-1 of the counter circuit H, so that the transistor 442 is switched off to send a control signal to the gtcontrolled silicon rectifier 44-0 via a capacitor 444 and to feed the double-sided switch 445 ^ so that a counter 160 registers a pulse. You can use the counter 160 under appl. electronic subdivision procedures train it so that any desired unit of length can be read off it.

Die Impulserzeugungsschaltung G ist außerdem mit einer Abstell-Triggerschaltung versehen, die betätigt wird, sobald die Drehbewegung des keßrades 30 aufhört. Während der Impulsperiode, d.h. wenn der Zungenschalter 34 geschlossen ist, wird zusätzlich ein Kondensator 188 aufgeladen. Der Entlodungsvorgang des Kondensators 188 ist zeitlich so abgestimmt, daß dieser Kondensator noch nicht vollständig entladen ist, wenn der Schalter 34- erneut geschlossen wird, worauf-The pulse generation circuit G is also provided with a Shut-off trigger circuit provided, which is actuated as soon as the rotary movement of the keßrades 30 stops. During the Pulse period, i.e. when reed switch 34 is closed is, a capacitor 188 is also charged. The discharge process of the capacitor 188 is timed so that that this capacitor is not yet fully discharged when switch 34- is closed again, whereupon-

109828/1017109828/1017

hin der Kondensator wieder aufg laden v/ird. Wenn sich jedoch das Iießrs.d ~j>0 nicht mehr dreht, entlädt sich der i-ondeHsator 188 vollständig, woraufhin der Transistor 185 eingeschaltet wird, um ein Linganf;ssignal der ZLip-Plop-Schaltung B über die Leitung 189 zuzuführen, damit die Krempel in der beschriebenen Weise angehalten und die Signallampe 120 über die Leitung 190 eingeschaltet wird, um das Stillsetzen der Krempel anzuzeigen.then recharge the capacitor. If, however, the Iießrs.d ~ j> 0 stops rotating, the i-ondeHsator 188 discharges completely, whereupon the transistor 185 is switched on in order to apply a Linganf; ssignal to the ZLip-Plop circuit B via the line 189 with it the card is stopped in the manner described and the signal lamp 120 is switched on via the line 190 to indicate the shutdown of the card.

■ Es sei bemerkt, daß man bei der vorstehend beschriebene Abstellvorrichtung gemäß der Erf indun^ die ve., t chiedensten Abänderungen und Abwandlungen vorsehen kenn, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. Beispielsweise umfaßt die hier beschriebene Antriebseinrichtung eine mit niedriger Drehzahl arbeitende Kupplung und eine mit hoher Lrehzahl arbeitende Kupplung, doch könnte man auch die verschiedensten anderen Antriebseinrichtungen vorsehen. Als Beispiele für solche Antriebseinrichtungen, die mit Hilfe der erfindungsgemäßen Abstellvorrichtung oder Steuerschaltung gesteuert werden können, seien hydraulische Antriebsvoi'xichtungen genannt, ferner Schrittmotoren, die durch einen Umsetzer betätigt weiden,Gleichstrommotoren, durch iilekti-oiaagnete steuerbare Motoren, pneumatisch steuerbare Motoren, zwangsläufig stufenlos veistellbare Getriebe und dergleichen. Ferner könnte man dafür sorgen, daß ein akustisches Signal erzeugt wird, um anzuzeigen, daß die w.schine stillgesetzt worden ist; eine diesem £weck dienende Vorrichtung könnte in Verbindung mit der Signallampe nach Pig. 4 oder anstelle einer solchen Signallampe vorgesehen sein. Schließlich ist es, wie erwähnt, möglich, die erfindungsgemäßen Strangfühl- mittel zu benutzen, um ein Eingangssignal für eine Steuereinrichtung zu erzeugen, z.B. für eine automatische liegeleinrichtung, eine ferngesteuerte Qualitätsüberwachungseinrichtung oder dergleichen.It should be noted that in the above-described storage device according to the invention, the most varied Know to provide modifications and variations without departing from the scope of the invention. For example, includes The drive device described here has a clutch operating at low speed and one at high speed working clutch, but one could also provide a wide variety of other drive devices. As examples of such drive devices that are controlled with the aid of the parking device or control circuit according to the invention hydraulic drive systems may be mentioned, also stepper motors that are operated by a converter, direct current motors, by iilekti-oiaagnete Controllable motors, pneumatically controllable motors, inevitably continuously variable transmissions and the like. It could also be ensured that an acoustic signal is generated to indicate that the machine has stopped has been; a device serving this wake-up could be in connection with the signal lamp according to Pig. 4 or instead such a signal lamp be provided. Finally, as mentioned, it is possible to use the cord sensing means according to the invention to be used to provide an input signal for a control device to be generated, e.g. for an automatic lying device, a remote controlled quality monitoring facility or similar.

Ansprüche:Expectations:

109826/1017109826/1017

Claims (10)

A N S P KÜ C H EA N S P KÜ C H E 1. Vorrichtung zum Steuern des Betriebs,/einer w;schirie1. Device for controlling the operation, / a w; schirie zum Verarbeiten eines i~: terial Strangs, gekennzeichnet durch einen rügel (20) mit einem Btsisabschnitt (21) und zwei sich an den Basißabßchnitt anschließenden, nach unten ragenden Schenkeln (22, 23), wobei der Basisabschnitt und die Schenkel einen kanal (24) zum Aufnehmen eines ksterialStrangs (S) abgrenzen, dem Kanal zugeordnete Strangfühlmittel (25, 26) und durch das Ausganessignal der Strangfühlmittel betätigbare iniaschinensteuermittel (200).for processing an i ~: material strand, marked through a strap (20) with a btsis section (21) and two downwardly projecting legs (22, 23) adjoining the base portion, the base portion and the legs have a channel (24) for receiving a sterial cord (S), the strand sensing means (25, 26) assigned to the channel and by the output signal of the strand sensing means actuatable machine control means (200). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Strangkanal (24) benachbarten Flächen (21*, 22», 23») des Bügels (20) abgeschrägt sind und der Bügel gleichzeitig eine Strangführung bildet.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the strand channel (24) adjacent Surfaces (21 *, 22 », 23») of the bracket (20) are beveled and the bracket forms a strand guide at the same time. 3.3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e ken η -Device according to claim 1, characterized in that η - zeichnet, daß die Strangfühlmittel (25» 26) mindestens in einen der Schenkel (22, 23) des Büfeels (20) eingebaut sind.indicates that the strand sensing means (25 »26) at least are built into one of the legs (22, 23) of the buffalo (20). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e η η ζ e ic h η e t , daß die Strangfühlmittel (25, 26) als Abstellvorrichtung zur Wirkung kommen.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e η η ζ e ic h η e t that the strand sensing means (25, 26) come into effect as a storage device. 5. ■ Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstellvorrichtung eine photoelektrische Abstellvorrichtung (25, 26) ist.5. ■ Device according to claim 4, characterized in that the parking device is a photoelectric Parking device (25, 26) is. 10982R/101710982R / 1017 6. Vorrichtung nach Anspruch 5» dadurch g e k en η zeichnet , da£ ein Lichtleiter (25) in den einen Schenkel (25) des Bügels (20) und eine Photozelle (26) in den anderen Schenkel (22) des Bügels eingebaut ist.6. Apparatus according to claim 5 »characterized by g e k en η , because £ a light guide (25) in one leg (25) of the bracket (20) and a photocell (26) is built into the other leg (22) of the bracket. 7. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleiter (25) als langgestrecktes Bauteil aus dem unter der gesetzlich geschützten Bezeichnung "Lucite" erhältlichen i.aterial ausgebildet ist.7. Apparatus according to claim 5, characterized in that the light guide (25) as an elongated one Component is made of the i.material available under the legally protected name "Lucite". 8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleiter (25) als langgestrecktes B,-.uteil aus dein unter der gesetzlich geschützten Bezeichnung "Plexigl&s" erhältlichen L; terial ausgebildet ist.8. Apparatus according to claim 6, characterized in that the light guide (25) as an elongated one B, -. Uteil from your under the legally protected name "Plexigl & s" available L; is formed material. 9· Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e ke η η zeichnet, daß die l-aschinenstuuermittel (200) eine durch die Strangfühlmittel (25, 26) betätigbare Trigger-schaltung (A) umfassen, ferner eine durch die Triggerschaltung betätigbare" Flip-Flop-Schaltung (B), eine durch die Triggerscaliltung betätigbare Signal schaltung (C), eine durch die Flip-Flop-Schaltung betätigbare Antriebsmittelsteuerschaltung (D) sowie eine zum erneuten Ingangsetzen der L:schine dienende Schaltung (F), die der Antriebsmittelsteuerschaltung betriebsmäßig zugeordnet ist und mit einer langen Verzögerungszeit arbeitet.9 · Device according to claim 1, characterized in that g e ke η η, that the machine control means (200) one a trigger circuit (A) actuatable by the strand sensing means (25, 26), and also one by the trigger circuit operable "flip-flop circuit (B), one by the trigger scaling actuatable signal circuit (C), a drive means control circuit which can be actuated by the flip-flop circuit (D) and one to restart the engine Serving circuit (F), which is operationally assigned to the drive means control circuit and with a long Delay time is working. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, daß die Trigge, schaltung (A) mit einer kurzen Verzögerungszeit arbeitet, damit sie nicht auf das normale Flattern des Strangs (S) anspricht.10. The device according to claim 9 »characterized in that the trigger, circuit (A) with a short delay time works so that it does not respond to the normal flutter of the strand (S). 11. Vorrichtung nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, daß die Signalschaltung (C) und die Antriebsmittelsteuerschaltungen (D,E) durch gesteuerte SiIiziumgleichrichter (14-0, 24-0, 54-0) gesteuert werden.11. The device according to claim 9 »characterized in that the signal circuit (C) and the drive means control circuits (D, E) can be controlled by controlled silicon rectifiers (14-0, 24-0, 54-0). Λί:. "Vorrichtung nach Anspruch 1, g e k e ii η - ζ e i ch net durch Ütrangmeßmittel. Λί :. "Device according to claim 1, geke ii η - ζ ei ch net by Ütrangmeßmittel. 1 (j 9 s') η /1 η ι 71 (j 9 s ') η / 1 η ι 7 15· Vorrichtung nach Anspruch 12, dt durch g e k e η η ζ -e ic h η e t , daß die Strangmeßmittel ein drehbar gelagertes J~ad (JO) mit einer mit dem Strang (S) zusammenarbeitenden ILingnut (51) umfassen, und daß dem krd Annäherungs schaltermittel (34·) und Schalterbetätigungsmittel (32) zugeordnet sind, die Zahlimpulse erzeugen, wenn das !--ad gedreht wird.15 · Device according to claim 12, dt by g e k e η η ζ -e ic h η e t that the strand measuring means a rotatably mounted J ~ ad (JO) with one working with the strand (S) ILingnut (51) include, and that the krd approximation switch means (34 ·) and switch actuation means (32) assigned that generate number pulses when the! - ad is turned will. Vorrichtung, nach Anspruch 13» dadurch gekennzeichnet, daß die mit dem Strang (S) zusammenarbeitende Kingnut (31¹)' des Hade s (30) einen konkaven QuerschnittDevice according to Claim 13 »characterized in that the kingnut (31 ¹ ) 'of the Hade (30) cooperating with the strand (S) has a concave cross section 15· Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekenn- ™ zeichnet, daß der Annähe rungs schalt er ein Zungenschalter (34-) ist und die Schalterbetätigungsmittel durch einen Magneten (32) gebildet sind.15 · Device according to claim 13, characterized in that it is marked draws that the proximity switch he is a reed switch (34-) and the switch actuating means by a Magnets (32) are formed. 16. Vorrichtung nach Anspruch 13» dadurch gekennzeichnet, daß die Maschinensteuermittel (200) eine durch die Sti-angffüllmittel (25» 26) betätigbare Trigger schaltung (A) umfassen, ferner eine durch die l'riggerschaltung betätigbare E'iip-IPlop-Schaltung (B), eine durch die Triggerschaltung betätigbare Signalschaltung (G), eine durch die Flip-£lop-Schaltung betätigbare Antriebsmittelsteuerschaltung (D, Xj)₁ welche den Betriebszustand der Antriebsmittel | (130, 150) bestimmt, eine zum erneuten Ingangsetzen der faschine dienende Schaltung (F), die der Antriebsmittelsteuerschaltung betriebsmäßig zugeordnet ist und mit einer langen Vt-rzö^erungszeit arbeitet, eine durch die Zählmittel betätigbare I_1nPUlserzeugungsschaltung (G) mit einer der Flip-I^op-Schaltung zugeordneten Abstellschaltung sowie eine durch die Impulserzeugungsschaltung betätigbare Impulszählschaltung (H).16. The device according to claim 13 »characterized in that the machine control means (200) comprise a trigger circuit (A) which can be actuated by the stick filling means (25» 26), furthermore an E'iip-IPlop circuit which can be actuated by the trigger circuit (B), a signal circuit (G) which can be actuated by the trigger circuit, a drive means control circuit (D, Xj) ₁ which can be actuated by the flip-up circuit and which determine the operating state of the drive means | (130, 150) determines a re-starting the fascine serving circuit (F) which is operatively associated with the drive means control circuit and with a long Vt rzö ^ extension time operates an actuatable by the counting means I _1n pulse generating circuit (G) with one of the Flip-I ^ op circuit associated shutdown circuit and a pulse counting circuit (H) which can be actuated by the pulse generation circuit. 1?· Vorrichtung nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet , daß die Antriebsmittelsteuerschaltung eine BetätigungsschaLtung (E) für eine mit niedriger Drehzahl1? · Device according to claim 9 »characterized in that the drive means control circuit has a Actuating switch (E) for a low speed one 109826/1017109826/1017 arbeitende Kupplung und eine Eetätigungsschaltung (D) für tine mit hoher Drehzehl arbeitende Kupplungumfaßt.working clutch and an actuation circuit (D) for high speed clutch. 18. Vorrichtung nach Anspiuch 16, drdurch g e k e nn zeichnet , daß die Antriebsmittelsteuerschaltung eine Betätigungsschaltung (£) für eine mit niedriger DrehzeM arbeitende Kupplung und eine Betätigungsschaltung (D) für eine mit hoher Drehzahl arbeitende Kupplung umfcßt.18. The device according to claim 16, drdurch g e k e nn draws that the drive means control circuit an actuation circuit (£) for a working at low speed Clutch and an actuation circuit (D) for a high speed clutch. 19. Vorxichtung nach-Anspruch 17> dadurch gekennzeichnet , daß die Betätigungsschaltung (D) für die mit hoher Drehzahl arbeitende Kupplung, ferner eine Sperischaltung (24-9) umfaßt, die das Betätigen der mit hoher Drehzahl arbeitenden kupplung beim Ingangsetzen der Lt schine verzögert.19. Vorxichtung according to claim 17> characterized in that the actuating circuit (D) for the Clutch working at high speed, as well as a blocking circuit (24-9), which includes pressing the at high speed working clutch when starting the Lt machine delayed. 20. "Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e ke η η zeichnet, daß die Iu. schine zum 'Veraibeiten eines Materialstrangs eine Krempel für Textilmaterial ist.20. "Device according to claim 1, characterized in that the Iu. Machine for 'verifying a strand of material is a card for textile material. 21. Vorrichtung nach Anspruch 1, de^durch gekennzeichnet , doß die la schine zum Verarbeiten eines MaterialStrangs (S) eine Krempel (10) ist, daß die Strangfühlmittel eine photoelektrische Abstellvorrichtung umfassen, daß diese Abstellvorrichtung eine Lichtquelle (L) umfaßt, ferner einen in einen Schenkel (2~j>) des Bügels (20) eingebauten Lichtleiter (25) und eine in den anderen Schenkel (22) des Bügels eingebaute Photozelle (26), daß der Lichtleiter so angeordn t ist, daß er Licht durch den Strangführungskanal (24) auf die Photozellefallen läßt, wenn in dem L, um zwischen dem Lichtleiter und der Photozelle eine vorbestimmte Lt,nge von Strangmaterial in dem Kanal fehlt, und daß die i-^ schinensteuermittol (200) eine durch die Photozelle (26) betätigbare Trigge:. schaltung (A) umfassen, ferner eine durch die iTigge., schaltung betätigbare Ilip-ΕΊop-Sch&ltung (B), eine durch die Triggerschaltung betätigbare Signalschaltung (H), eine durch die l'lip-I''lop-Schaltung betätigbare Antriebsmittelsteuerschaltung (D,E) sowie einezuin erneuten21. The device according to claim 1, de ^ characterized in that the la machine for processing a material strand (S) is a card (10), that the strand sensing means comprise a photoelectric storage device, that this storage device comprises a light source (L), furthermore one light guide (25) built into one leg (2 ~ j>) of the bracket (20) and a photocell (26) built into the other leg (22) of the bracket so that the light guide is arranged so that it allows light to pass through the strand guide channel (24) drops onto the photocell if a predetermined length of strand material is missing in the channel between the light guide and the photocell, and that the machine control means (200) are actuatable by the photocell (26) Trigge :. circuit (A), furthermore an Ilip-ΕΊop circuit (B) that can be operated by the iTigge., circuit, a signal circuit (H) that can be operated by the trigger circuit, a drive means control circuit ( D, E) as well as einzuin again 109826/1017109826/1017 \ ■ ■ ■'■.■' "■ :;■■ ■..\ ■ ■ ■ '■. ■' "■ :; ■■ ■ .. - 31 -- 31 - Ingangsetzen der Maschine dienende Schaltung (Γ), die der Äntxdebsmittelsteuersclia.ltung betriebsmäßig zugeordnet ist und mit einer langen Verzögerungszeit arbeitet.Switching on the machine serving circuit (Γ), which the Äntxdebsmittelsteuersclia.ltung is operationally assigned and works with a long delay time. 22. Vorrichtung nach Anspruch 21, gekennzeichnet durch ßtrangiafeßmittel, die ein drehbar gclagerte, s Had (30) mit einer konkaven, mit dem Strang (S) zusammenarbeitenden liingnut (51) umfassen, wobei in das lud ein Lagnet (32) eingebaut ist, daß nahe dem it;.d ein Zungenschalter (34·) angeordnet ist, und daß die ^aschinensteuermittel (200) eine durch den Z_ungenschalter betätigbare Impulser zeugungsschaltung (G) sowie eine durch die I pulserzeugung ε schaltung betätigbare Impulszählschaltung (H) umfassen. ™22. The device according to claim 21, characterized by ßtrangiafeßmittel, which comprise a rotatably gclagerte, s Had (30) with a concave, with the strand (S) cooperating Liingnut (51), wherein a Lagnet (32) is built into the lud, that close to it; .d a reed switch (34 ·) is arranged, and that the ^ aschinensteuermittel (200) comprise a generating circuit by the Z _u ngenschalter operable Impulser (G) and an actuatable by the I pulse generating ε circuit pulse counting circuit (H) . ™ f>. Steuerschaltung für eine Maschine zum Verarbeiten, einest einer Vorrichtung nach einem od.mehreren der Ansprüche T-22 .terxal Strangs^ geke nnz eichnet durch ütrang-f>. Control circuit for a machine for processing, one a device according to one or more of claims T-22 .terxal strand markings are identified by Ütrang- fühlmittel (25, 26), eine durch die Strangfühlniit üel betätigbai-e 0?ri{_.[-_:e. schaltung (A), die mit einer kurzen Verzögerungszeit arbeitet,um Platterbewegungen des zu fühlenden Strangs (S) wirkungslos zu machen, eine durch die Trig^erschaltungbetätigbare Flip-ELo^-Schaltung (B), eine durch die Triggerschaltung betätigbare Signalschaltung (G), eine durch die Plip-Ilop-Scheltung betätigbare Mr.schinenantriebsmittel-Steuerschaltung (D,E) sowie eine zum erneuten Ingangsetzen der Maschine dienende Schaltung (F), die der erwähnten anderen Schaltung zugeordnet ist, wobei die zum erneuten Ingangsetzen der Μ,schine dienende Schaltung mit einer langen Verzögerungszeit arbeitet, um die (Triggerschaltung während des Anfahrvorgangs wirkungslos zu machen.sensing means (25, 26), one actuated by the strand sensing element, 0? ri {_. [- _: e. circuit (A) that works with a short delay time in order to make the flapping movements of the strand to be sensed (S) ineffective, a flip-ELo circuit (B) that can be operated by the trigger circuit, a signal circuit (G) that can be operated by the trigger circuit , a Mr.schinenantriebsmittel-control circuit (D, E) which can be actuated by the Plip-Ilop circuit and a circuit (F) which is used to restart the machine and which is assigned to the other circuit mentioned, the one for restarting the Μ, machine serving circuit works with a long delay time in order to make the (trigger circuit ineffective during the start-up process. 24. Steuerschaltung nach Anspiuch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsmittelsteuerschaltung eine Butätigungsschaltung (E) für eine mit ni driger Drehzahl arbeitende Kupplung (150) und eine Betätigungschaltung (D) für eine mit hoher Drehzahl arbeitende Kupplung (130) umfaßt.24. Control circuit according to claim 23, characterized in that the drive means control circuit is a Confirmation circuit (E) for a working with low speed Clutch (150) and an actuation circuit (D) for a high speed clutch (130). 10 9 8 2 R / 101 710 9 8 2 R / 101 7 LeerseiteBlank page