DE4209203B4

DE4209203B4 - Spinning / winding machine combination with a device for monitoring the proper working of the individual spinning stations

Info

Publication number: DE4209203B4
Application number: DE4209203A
Authority: DE
Inventors: Ferdinand-Josef Hermanns; Jürgen Breuer
Original assignee: Saurer GmbH and Co KG
Current assignee: SAURER GMBH & CO. KG, 41069 MOENCHENGLADBACH, DE
Priority date: 1992-03-21
Filing date: 1992-03-21
Publication date: 2005-11-03
Anticipated expiration: 2012-03-22
Also published as: DE4209203A1; DE9203819U1

Abstract

Spinn-/Spulmaschinenkombination mit einer Vorrichtung zum Überwachen des ordnungsgemäßen Arbeitens der einzelnen Spinnstellen einer Ringspinnmaschine (1) durch Rückschluss aus dem Ablaufverhalten des in der jeweiligen Ringspinnstelle erzeugten Kopses (3) in einer angeschlossenen Spulmaschine (2),
– wobei dem Kops ein beschreibbarer Informationsträger für die Information über die Ringspinnstelle, die ihn erzeugt hat, zugeordnet ist,
– wobei jede Spulstelle (18) der Spulmaschine einen elektronischen Fadenreiniger (20) aufweist,
– wobei in jeder Spulstelle eine Einrichtung (19; 31) zum Informationsaustausch zwischen Spulstelle und Informationsträger vorhanden ist und
– wobei ein zentraler Speicher vorhanden ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass pro Ringspinnstelle ein Speicherplatz (51) mit mehreren Speicherkanälen (47 bis 50 und 52) zum Abspeichern von vom Fadenreiniger (20) ermittelten Fadencharakteristika in dem zentralen Speicher (23, 30) vorgesehen ist,
– dass der zentrale Speicher als Langzeitspeicher eingerichtet ist, dessen Speicherkanäle einzeln löschbar sind,
– dass die einzelnen Speicherplätze in...Spinning / Spulmaschinen combination with a device for monitoring the proper operation of the individual spinning units of a ring spinning machine (1) by inference from the flow behavior of the cop generated in the respective ring spinning station (3) in a connected winding machine (2),
- wherein the cop is associated with a writable information carrier for the information about the ring spinning station that has generated it,
Wherein each winding unit (18) of the winding machine has an electronic thread cleaner (20),
- In each winding unit, a device (19, 31) for exchanging information between winding unit and information carrier is present and
- where there is a central memory,
characterized,
a memory space (51) with several memory channels (47 to 50 and 52) is provided per ring spinning station for storing yarn characteristics determined by the thread cleaner (20) in the central memory (23, 30),
- That the central memory is set up as a long-term memory whose memory channels are individually erasable,
- that the individual memory locations in ...

Description

Spinn-/Spulmaschinenkombination mit einer Vorrichtung zum Überwachen des ordnungsgemäßen Arbeitens der einzelnen SpinnstellenSpinning / winding machine with a device for monitoring of proper work the individual spinning stations

Die Erfindung betrifft eine Spinn-/Spulmaschinenkombination mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.The The invention relates to a spinning / Spulmaschinen combination with the Features of the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, an zum Beispiel Offenend-Spinnmaschinen, auf denen unmittelbar Kreuzspulen hergestellt werden, mittels eines elektronischen Fadenreinigers die Fadenqualität ständig zu überwachen, um bei charakteristischen Abweichungen Einfluß auf den Spinnprozeß nehmen zu können. Hierzu gehört unter anderem auch, wie zum Beispiel in der DE 27 50 152 A beschrieben, das Zerlegen des vom elektronischen Fadenreiniger gelieferten Signals in rein stochastische und periodische Anteile. Diese periodischen Anteile werden dabei mittels Autokorrelation, zum Beispiel durch Fourier-Analyse ermittelt. Aus der Periodizität, dem sogenannten Moiree-Effekt, können Rückschlüsse auf die Quelle der Störung gezogen werden. Zum Beispiel sind im Abstand des Rotorumfanges wiederkehrende Ungleichmäßigkeiten ein deutliches Anzeichen für die Verschmutzung des Rotors.It is known, for example, open-end spinning machines on which directly cross-wound bobbins are produced to monitor the thread quality by means of an electronic thread cleaner constantly to be able to influence the spinning process with characteristic deviations. This includes, among other things, such as in the DE 27 50 152 A described, the decomposition of the signal supplied by the electronic thread cleaner into purely stochastic and periodic portions. These periodic components are determined by means of autocorrelation, for example by Fourier analysis. From the periodicity, the so-called Moiree effect, conclusions about the source of the disturbance can be drawn. For example, recurring irregularities around the rotor circumference are a clear indication of rotor contamination.

An Ringspinnmaschinen werden jeweils nur die Fadenbrüche an den einzelnen Spinnspindeln gezählt, da die Fertigstellung des Fadens erst unmittelbar beim Aufwickeln desselben auf den Kops erfolgt und an dieser Stelle eine weitergehende Fadenkontrolle nicht möglich ist.At Ring spinning machines are only the thread breaks on the counted individual spindles, since the completion of the thread only immediately when winding up the same on the cop and at this point a more extensive Thread control not possible is.

Durch die CH 410 718 A ist es bekannt, die direkt von der Ringspinnmaschine einer Spulmaschine zugeführten Kopse mit einer Information über die Ringspinnspindel, die sie hergestellt hat, zu versehen. Beim Abspulen des Kopses in der Spulstelle werden die Spannungsbrüche des Fadens gezählt und bei Überschreitung eines vorgebbaren Grenzwertes diese Kopse ausgeworfen und einer Leseeinrichtung zugeführt. Durch das Zählen der Spannungsbrüche kann festgestellt werden, welche Spinnstelle ein grob fehlerhaftes Garn erzeugt und schnellstens eine Fehlerbehebung erfordert. Damit werden nur Spinnstellen erkannt, die bereits deutlich fehlerhaftes Garn herstellen.By the CH 410 718 A It is known to provide the cops fed directly from the ring spinning machine of a winder with information about the ring spinning spindle which has produced them. When unwinding the cop in the winding unit, the voltage breaks of the thread are counted and, when a predeterminable limit value is exceeded, these cops are ejected and fed to a reading device. By counting the stress fractions can be determined which spinning station produces a grossly faulty yarn and quickly requires troubleshooting. This only spinning stations are recognized, which already produce significantly defective yarn.

Durch die gattungsbildende DE 39 02 181 A1 ist des weiteren bekannt, während des Abspulens eines Kopses mittels eines Reinigers Dick- und Dünnstellen zu zählen sowie auch periodisch wiederkehrende Fehler zu ermitteln. Dadurch ist es möglich, auch Kopse auszusondern, die zwar Dickeschwankungen aufweisen, deren Ausmaß jedoch vorgegebene Toleranzgrenzen nicht überschreitet. Das bedeutet, daß zum Beispiel Kopse ausgesondert werden, bei denen weder ein Spannungsbruch noch ein durch Toleranzgrenzenüberschreitung bedingter Reinigerschnitt erfolgt ist. Als Ursache ist es hier bereits ausreichend, wenn ein für sich tolerierbarer Fehler mit gleichbleibender Periodizität wiederkehrt. Bei dieser Einrichtung wird jeder Kops einzeln überprüft, das heißt, aufgrund dieser Einzelüberprüfung eine Schlußfolgerung hinsichtlich des Arbeitens der betreffenden Spinnstelle gezogen. In einer zentralen Steuereinheit wird dabei lediglich die Zuordnung des Spinnkopses zu einer festen Codierung eines Transporttellers gespeichert, so daß aufgrund des Lesens dieser festen Codierung des Transporttellers der Bezug zu der jeweiligen Spinnstelle wieder hergestellt werden kann.By the generic DE 39 02 181 A1 is also known to count during the unwinding of a cop by means of a cleaner thick and thin and also to identify periodically recurring errors. This makes it possible to weed out also cops, which indeed have thickness variations, the extent of which, however, does not exceed predetermined tolerance limits. This means that, for example, cops are discarded, in which neither a voltage break nor due to exceeding tolerances caused cleansing cut has occurred. As a cause, it is already sufficient here if a tolerable error with constant periodicity returns. In this device, each Kops is checked individually, that is, drawn on the basis of this single check a conclusion regarding the operation of the respective spinning station. In a central control unit while only the assignment of the spinning cop is stored to a fixed coding of a transport plate, so that due to the reading of this fixed coding of the transport plate of the reference to the respective spinning station can be restored.

Durch die DE 40 03 428 A1 ist des weiteren ein Spulautomat bekannt, der sich zum Beispiel von der DE 39 02 181 A1 dadurch unterscheidet, dass nicht in jeder Spulstelle Leseeinrichtungen für die Codierung des Transporttellers vorhanden sind. Vielmehr wird ein Wanderaggregat dazu benutzt, die Identifikation der Spinnstelle an einem Transportträger zu lesen und mit den Reinigerdaten der Spulstelle in Verbindung zu bringen.By the DE 40 03 428 A1 Furthermore, an automatic winder is known, for example, from the DE 39 02 181 A1 differs in that not in each winding unit reading devices for the coding of the transport plate are present. Rather, a traveling aggregate is used to read the identification of the spinning station on a transport carrier and to bring with the cleaner data of the winding unit in connection.

Aufgabe der Erfindung ist, ohne erheblichen Aufwand die Überwachung der einzelnen Spinnstellen zu verbessern.task The invention is, without considerable effort, the monitoring of the individual spinning stations to improve.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.These The object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved.

Moderne Spulmaschinen weisen an jeder Spulstelle einen elektronischen Fadenreiniger auf, um eine Überwachung des laufenden Fadens insbesondere bezüglich Dickstellen, Dünnstellen oder Doppelfäden sowie Fadenunterbrechungen durch sogenannte Spannungsbrüche durchzuführen. Damit soll erreicht werden, daß Qualitätsmängel des Fadens ausgereinigt werden, um letztlich eine Kreuzspule zu erzeugen, die aus einem Faden gleichbleibender Qualität besteht.modern Winding machines have an electronic thread cleaner at each winding unit on to a surveillance of the running thread, in particular with regard to thick places, thin places or double threads as well as thread interruptions by so-called stress fractures perform. So that should be achieved that quality defects of Filaments are cleaned to ultimately produce a cross-wound bobbin, which consists of a thread of consistent quality.

Das Abspeichern der genannten sowie gegebenenfalls weiterer Fadencharakteristika je Ringspinnstelle in dafür vorgesehenen Speicherkanälen ergibt die Möglichkeit, detaillierte Informationen über das ordnungsgemäße Arbeiten der Ringspinnstellen zu erhalten. Diese Informationen schließen jeweils mehrere Fadencharakteristika ein die jeweils auf definierbare Fehlerquellen an der jeweiligen Spinnstelle hindeuten. Vor allem aber ist es möglich, eine ständige Überwachung der Spinnstellen vorzunehmen, wobei sich die ermittelten Werte in den Speicherkanälen kumulieren lassen und für wählbare Zeiträume abgefragt werden können. Dadurch lassen sich auch Tendenzen in der Änderung einzelner Fadencharakteristika pro Spinnstelle feststellen. Dafür sind entsprechende Anzeigen in dem zugeordneten Anzeigegerät abrufbar. Diese detaillierten Aussagen lassen sich unmittelbar dazu verwerten, Wartungsarbeiten an einzelnen Spinnstellen der Ringspinnmaschine vorbeugend durchzuführen. Zum einen lassen sich dadurch an der Ringspinnstelle größere Schäden vermeiden, zum anderen kann die letztendlich insgesamt erzielte Fadenqualität deutlich verbessert werden. Die Auswertung mehrerer Fadencharakteristika gestattet auch eine zielsicherere Fehlersuche an der Ringspinnspindel.The storage of said and possibly further yarn characteristics per ring spinning station in memory channels provided for this purpose makes it possible to obtain detailed information about the proper functioning of the ring spinning stations. Each of these information includes several thread characteristics which each indicate definable sources of error at the respective spinning station. Above all, it is possible to carry out a continuous monitoring of the spinning stations, whereby the determined values can be cumulated in the memory channels and stored for selectable periods of time can be asked. As a result, tendencies in the change of individual yarn characteristics per spinning station can be determined. For this, corresponding displays in the associated display device can be called up. These detailed statements can be used immediately to perform preventive maintenance work on individual spinning stations of the ring spinning machine. On the one hand, this makes it possible to avoid greater damage at the ring spinning station and, on the other hand, the overall quality of the thread ultimately achieved can be significantly improved. The evaluation of several yarn characteristics also allows a more accurate troubleshooting on the ring spinning spindle.

Die Erfindung ist durch die Merkmale der Ansprüche 2 bis 10 vorteilhaft weitergebildet.The Invention is advantageously developed by the features of claims 2 to 10.

Der an jeder Spulstelle vorhandene Spulstellenrechner lässt sich ohne weiteres zum Speichern und anschließendem Weiterleiten der die Fadencharakteristika jedes Kopses enthaltenden Reinigersignale verwenden. Dabei ist es auch möglich, eine statistische Auswertung der Reinigersignale dergestalt durchzuführen, dass mit Hilfe der Autokorrelation eine Zerlegung in periodische und rein stochastische Schwankungen der Fadenfeinheit erfolgt. Periodische Signale deuten zum Beispiel auf Streckwerksfehler hin, wobei die Periodenlänge weiteren Aufschluss geben kann. Ein weiteres Fadencharakteristikum, welches über die Reinigerdaten ermittelt werden kann, ist der Variationskoeffizient CV. Dieser lässt beispielsweise Rückschlüsse auf Vorgarnfehler in Form von Mischungsänderungen oder Auftreten von Honigtau vermuten. Weitere Einzelheiten bezüglich der ermittelten Fadencharakteristika und der Zuordnung von Mängeln in den Ringspinnspindeln werden weiter unten im Ausführungsbeispiel noch beschrieben.Of the At each winding station existing winding station can be readily to save and then forwarding the Use yarn characteristics of each copter containing cleaner signals. It is also possible perform a statistical evaluation of the cleaner signals in such a way that with the help of autocorrelation a decomposition into periodic and purely stochastic fluctuations in the denier takes place. periodic For example, signals indicate draft error, with the period length can provide further information. Another thread characteristic, which over the cleaner data can be determined is the coefficient of variation CV. This leaves for example, conclusions Roving errors in the form of mixture changes or occurrence of Suspect honeydew. Further details regarding the determined yarn characteristics and the assignment of defects in the ring spinning spindles are further down in the embodiment still described.

Eine Variante der Zuordnung der Ringspinnspindel zu den in der Spulstelle ermittelten Fadencharakteristika besteht darin, in jeder Spulstelle eine Leseeinrichtung anzuordnen, die die auf dem dem Kops zugeordneten Informationsträger gespeicherten Informationen über die Ringspinnspindel, die den Kops erzeugt hat, liest. Diese gelesene Information wird vorteilhaft zu Beginn des Umspulprozesses dem Spulstellenrechner zugeführt, der die Verknüpfung mit den beim Umspulen entstehenden Reinigersignalen vornimmt. Die kombinierte Information gelangt über einen Datenbus in einen zentralen Speicher, der vorteilhaft in den in einer Spulmaschine ohnehin vorhandenen zentralen Rechner integriert ist.A Variant of the assignment of the ring spinning spindle to those in the winding unit determined yarn characteristics is in each winding unit to arrange a reading device which is assigned to the on the cop information carrier stored information about the ring spinning spindle that generated the cop reads. This read Information becomes advantageous at the beginning of the rewinding process to the winding station computer supplied the link with performs the purge signals generated during rewinding. The combined Information gets over a data bus in a central memory, which is advantageous in the integrated in a winder anyway existing central computer is.

Eine weitere Variante besteht darin, in den Spulstellen Schreibeinrichtungen anzuordnen, die zusätzlich zur Information über die Ringspinnstelle, die den Kops erzeugt hat, die vom Reiniger erzeugten und im Spulstellenrechner gespeicherten Fadencharakteristika in den dem Kops zugeordneten Informationsträger zusätzlich einschreiben. Eine an der Hülsenrückführstrecke angeordnete Leseeinrichtung kann dann die kombinierten Informationen über Ringspinnstellen und Reinigerdaten lesen und direkt dem zentralen Speicher zuführen.A Another variant is to write devices in the winding units to arrange, in addition for information about the ring spinning station, which has produced the cop, that of the cleaner generated and stored in Spulstellenrechner thread characteristics additionally inscribe in the information carrier assigned to the cop. One on the sleeve return path arranged reading device can then the combined information on ring spinning stations and read cleaner data and feed directly to the central storage.

Die Anordnung der Leseeinrichtung in der Nähe eines die rückgeführten Hülsen nach Fadenresten abtastenden Sensors gestattet es, eine Informationsverknüpfung dergestalt vorzunehmen, daß im Speicher vermerkt wird, wenn vom gleichen Kops nochmals die Leseeinrichtung passiert wird. Dadurch kann zum Beispiel ein Abspeichern der Daten des nur zum Teil abgespulten Kopses unterbunden werden. Die beim Abspulen des verbliebenen Fadenrestes ermittelten Fadencharakteristika werden dann zusätzlich im Informationsträger abgespeichert. Diese Daten werden dann auf einmal in den der Ringspinnspindel zugeordneten Speicherkanal eingegeben.The Arrangement of the reading device in the vicinity of the returned sleeves after Thread scraps scanning sensor allows an information link such make that in the Memory is noted, if the same cop again the reading device is happening. This can be used, for example, to save the data of the partially unwound Kopses be prevented. The at Unwinding of the remaining thread remnant determined yarn characteristics will be additional then in the information carrier stored. These data are then all at once in the ring spinning spindle entered associated memory channel.

Vom Terminal, dessen Bestandteil die Anzeigeeinrichtung ist, kann ein beliebiger Abruf von Gruppen von Spinnstellen mit den zugehörigen Fadencharakteristika erfolgen. Diese sind dann vorteilhaft in Form eines Säulendiagrammes in unterschiedlichen Farben dargestellt. Durch die Farbunterschiede läßt sich eine getrennte Auswertung der einzelnen Fadencharakteristika ohne weiteres vornehmen. Hinzu kommt, daß auch Schlussfolgerungen aus ähnlichem Verhalten benachbarter Spinnstellen gezogen werden können. Hieraus lassen sich zum Beispiel Rückschlüsse auf einen bestimmten Fehler ziehen, wenn zum Beispiel zwei Streckwerke einen gemeinsamen Streckwerksarm haben. Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß benachbarte Flyerspulen an Ringspinnmaschinen, bei denen die Flyerspulen blockweise gedofft werden, ähnliche Qualitätsmängel aufweisen. Ebenso kann an einer Spinnstelle ein Doppelfaden entstehen, während an der benachbarten Spinnstelle kein Faden erzeugt wird.from Terminal, of which the display device is part, can be a arbitrary retrieval of groups of spinning stations with the associated thread characteristics respectively. These are then advantageous in the form of a bar chart shown in different colors. By the color differences can be a separate evaluation of the individual thread characteristics without make further. In addition, also conclusions from similar Behavior of adjacent spinning stations can be drawn. From this For example, conclusions can be drawn draw a certain error when, for example, two drafting systems have a common drafting arm. Another possibility is that adjacent Flywheels on ring spinning machines, where the flyer coils block by block to be drank, similar Have quality defects. Likewise, at a spinning station, a double thread arise while on no thread is generated at the adjacent spinning station.

Besonders vorteilhaft lässt sich vorliegende Erfindung realisieren, wenn die Kopse innerhalb eines geschlossenen Transportsystemes der Spulmaschine auf unabhängigen Caddys zirkulieren. Informationsträger lassen sich an den Caddys relativ problemlos anbringen und durch eine zentrale Anordnung einer Antenne in beliebigen Winkelstellungen der Caddys kontaktlos lesen. An einer Übergabestelle der Kopse von der Ringspinnmaschine an die im Spulmaschinenkreislauf zirkulierenden Caddys ist eine Zähleinrichtung angeordnet, die in der Reihenfolge der Anlieferung der Kopse die entsprechende Spinnstellennummer an den Informationsträger der Caddys mit Hilfe einer Schreibeinrichtung weitergibt. Der als Langzeitspeicher eingerichtete zentrale Speicher gestattet die Beobachtung der Arbeitsweise der Ringspinnspindeln über lange Zeiträume. Nach Instandsetzen einer als mangelhaft arbeitend erkannten Ringspinnspindel kann dieser Speicherkanal gelöscht werden, um anschließend eine ausschließlich auf den dann erzielten Laufeigenschaften basierende Aussage zu erhalten.The present invention can be realized particularly advantageously if the cops circulate on independent caddies within a closed transport system of the winding machine. Information carriers can be attached to the caddies relatively easily and read contactless by a central arrangement of an antenna in any angular positions of the caddies. At a transfer point of the cops of the ring spinning machine to the circulating in Spulmaschinenkreislauf caddies a counter is arranged, which forwards the corresponding Spinnstellennummer to the information carrier of the caddies with the help of a writing device in the order of delivery of the cops. The central memory, which is set up as a long-term storage, allows monitoring of the operation of the ring spinning spindles over long periods of time. After repairing one of them as defective working erkann Ring spinning spindle, this memory channel can be deleted to then receive a statement based solely on the then achieved running characteristics statement.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments. In the associated Drawings show:

1 eine schematische Darstellung einer Spinnspulmaschinenkombination mit den zur Realisierung der Erfindung erforderlichen Bauteilen, 1 a schematic representation of a Spinnspulmaschinen combination with the components required for the realization of the invention,

2 eine Variante zur in 1 dargestellten Lösung, 2 a variant to in 1 illustrated solution,

3 ein in der Anzeigeeinrichtung durch das Terminal aufgerufenes Bild von vier Fadencharakteristika einer Gruppe von Spinnspindeln in Form eines Säulendiagrammes und 3 an image, displayed in the display device by the terminal, of four yarn characteristics of a group of spinning spindles in the form of a bar chart and

4 eine Variante einer Darstellung einer Spinnstellenstatistik mit nur einem Fadencharakteristikum. 4 a variant of a representation of a spinning station statistics with only one Fadencharakteristikum.

Wie in der schematischen Darstellung nach 1 erkennbar ist, werden von einer Ringspinnmaschine 1, von der nur das Kopfende dargestellt ist, auf Caddys 5 Kopse 3 einer Austauschstrecke 29 zugeführt. Auf diese Austauschstrecke 29, die den Caddys 5 der Ringspinnmaschine 1 und Caddys 6 des Spulmaschinenkreislaufes gemeinsam ist, werden die Kopse 3 und Hülsen 4 auf die Caddys des jeweils anderen Kreislaufes umgesetzt. Am Ende der Austauschstrecke 29 gelangen die Caddys 5 des Ringspinnmaschinenkreislaufes mit den Hülsen 4 wieder zur Ringspinnmaschine 1. Die Caddys 6 des Spulmaschinenkreislaufes gelangen mit den abgespulten Hülsen 4 ebenfalls zur Austauschstrecke 29 und verlassen diese, besetzt mit den frischen Kopsen 3 der Ringspinnmaschine 1, wieder. Da eine derartige Austauschstrecke mit allen für die Durchführung des Austausches erforderlichen Aggregaten bereits in der deutschen Patentanmeldung DE 40 34 824 A1 beschrieben ist, kann an dieser Stelle auf eine Beschreibung im einzelnen verzichtet werden.As in the schematic representation after 1 can be seen are from a ring spinning machine 1 , of which only the head end is shown on caddies 5 cops 3 an exchange route 29 fed. On this exchange route 29 that the caddies 5 the ring spinning machine 1 and caddies 6 the winding machine cycle is common, the cops 3 and pods 4 converted to the caddies of the other cycle. At the end of the exchange route 29 the caddies arrive 5 of the ring spinning machine circuit with the sleeves 4 back to the ring spinning machine 1 , The caddies 6 the Spulmaschinenkreislaufes arrive with the unwound sleeves 4 also for the exchange route 29 and leave these, occupied with the fresh cops 3 the ring spinning machine 1 , again. Since such an exchange line with all necessary for the implementation of the exchange units already in the German patent application DE 40 34 824 A1 described at this point can be dispensed with a description in detail.

Stromab zur Austauschstrecke 29 am Spulmaschinenkreislauf ist eine Zähleinrichtung 28 angeordnet, die einen nicht dargestellten Sensor, zum Beispiel in Form einer Lichtschranke, besitzt, der den Vorbeigang der auf den Caddys 6 stehenden Kopse 3 feststellt und die Zähleinrichtung 28 weiterschaltet. Da die Kopse 3 den Sensor der Zähleinrichtung in der gleichen Reihenfolge passieren, wie sie gedofft worden sind, entspricht das Zählergebnis der jeweiligen Ringspinnspindelnummer. Selbstverständlich ist es erforderlich, nach vollständiger Übergabe der Kopse 3 von der Ringspinnmaschine 1 an die Spulmaschine 2 die Zähleinrichtung auf Null zurückzustellen um anschließend nach dem Doffen erneut mit eins beginnend die Übereinstimmung zwischen Zählergebnis und Nummer der Ringspinnspindel beizubehalten.Downstream to the replacement line 29 on Spulmaschinenkreislauf is a counter 28 arranged, which has a sensor, not shown, for example in the form of a light barrier, the passing of the on the caddies 6 standing cops 3 determines and the counting device 28 continue on. Because the cops 3 pass the sensor of the counter in the same order as they were hoped, corresponds to the count of the respective ring spinning spindle number. Of course it is necessary after complete handover of the cops 3 from the ring spinning machine 1 to the winder 2 reset the counter to zero and then after doffing again with one starting to maintain the correspondence between count and number of the ring spinning spindle.

Die Zähleinrichtung ist mit einer Schreibeinrichtung 27 gekoppelt, die das der Nummer der Ringspinnspindel entsprechende Zählergebnis in den zugehörigen Caddy 6 einschreibt. Gleichzeitig ist die Schreibeinrichtung dafür vorgesehen, die im Caddy 6, bezogen auf den vorher transportierten Kops 3, enthaltenen Informationen zu löschen. Der Caddy 6 verlässt demzufolge die Schreibstation ausschließlich mit der Information über die Nummer der Ringspinnspindel, die den neu aufgesetzten Kops 3 erzeugt hat. Der Weitertransport der Caddys 6 mit Kopsen 3 erfolgt über eine Zuführstrecke 7 und Abzweigstrecken 8 und 9 zu einer Verteilstrecke 16. Am Beginn der Abzweigstrecke 8 ist eine gesteuerte Weiche 14 angeordnet, die dafür sorgt, daß die Caddys 6 mit Kopsen 3 gleichmäßig auf die beiden Abzweigstrecken 8 und 9 verteilt werden.The counting device is with a writing device 27 coupled, which corresponds to the number of the ring spinning spindle corresponding count in the associated Caddy 6 enrolls. At the same time, the writing device is designed to be in the Caddy 6 , relative to the previously transported cop 3 to delete contained information. The caddy 6 consequently leaves the writing station exclusively with the information about the number of the ring spinning spindle, the newly placed cop 3 has generated. The onward transport of caddies 6 with cops 3 via a feed line 7 and branch lines 8th and 9 to a distribution line 16 , At the beginning of the branch line 8th is a controlled turnout 14 arranged, which ensures that the caddies 6 with cops 3 evenly on the two branch lines 8th and 9 be distributed.

An den Abzweigstrecken 8 und 9 sind Kopsvorbereitungsaggregate 12 und 13 angeordnet. Auch hierauf braucht nicht näher eingegangen zu werden, da es seit langem bekannt ist, Kopse in mehreren Stufen durch hintereinander angeordnete Aggregate vorzubereiten (siehe zum Beispiel DE 39 19 526 A1 ).At the branch lines 8th and 9 are Kopsvorbereitungsaggregate 12 and 13 arranged. Also, this need not be discussed in detail, since it has long been known to prepare cops in several stages by successively arranged units (see, for example DE 39 19 526 A1 ).

Die im Anschluß an die Abzweigstrecken 8 und 9 angeordnete Verteilstrecke 16 besitzt ein abwechselnd in beiden Richtungen angetriebenes Transportband, wodurch die Caddys 6 mit den Kopsen 3 so auf die einzelnen Spulstellen der Spulmaschine 2 verteilt werden, daß Reservepositionen von Quertransportstrecken 17 ständig aufgefüllt werden. Dieses Verteilprinzip ist zum Beispiel in der DE 38 43 554 A1 beschrieben.The following the branch lines 8th and 9 arranged distribution line 16 has an alternately driven in both directions conveyor belt, causing the caddies 6 with the cops 3 so on the individual winding units of the winder 2 be distributed that reserve positions of transverse transport routes 17 be constantly replenished. This distribution principle is for example in the DE 38 43 554 A1 described.

Die Quertransportstrecken 17 führen von der Verteilstrecke 16 durch Abspulstellen 18 hindurch zu einer allen Spulstellen gemeinsamen Hülsenrückführstrecke 11. An dieser Stelle wird darauf hingewiesen, daß aus Übersichtsgründen nur einzelne Caddys 6 dargestellt sind, während insbesondere zwischen der Verteilstrecke 16 und den Abspulstellungen 18 auf den Quertransportstrecken 17 immer zwei oder drei Caddys 6 mit Kopsen 3 in Wartestellung stehen.The transverse transport routes 17 lead from the distribution line 16 by unwinding 18 through to a common Spulstellen sleeve return path 11 , At this point it should be noted that for reasons of clarity, only individual caddies 6 are shown, in particular between the distribution line 16 and the Abspulstellungen 18 on the transverse transport routes 17 always two or three caddies 6 with cops 3 in waiting position.

Sind die Kopse 3 abgespult, verlassen die Caddys 6 mit ihren Hülsen 4 die jeweilige Abspulstellung 18 und werden über die Hülsenrückführstrecke 11 wieder der Austauschstrecke 29 zugeführt. Zusätzliche Transportwege für nicht vollständig abgespulte Hülsen werden im Zusammenhang mit dem zweiten Beispiel erläutert.Are the cops 3 unwound, leave the caddies 6 with their pods 4 the respective unwinding position 18 and are via the sleeve return path 11 again the exchange route 29 fed. Additional transport paths for not completely unwound sleeves are explained in connection with the second example.

In jeder Spulstelle ist im Bereich der Abspulstellung 18 eine Leseeinrichtung 19 angeordnet, die die im Informationsträger des Caddys 6 in der Schreibeinrichtung 27 eingeschriebene Ringspinnstellennummer liest und an einen Spulstellenrechner 21 der Spulstelle weitergibt. Entsprechende Leitungsverbindungen sind hier aus Übersichtsgründen nur angedeutet. In jeder Spulstelle ist ein elektronischer Fadenreiniger 20 angeordnet, der während des Umspulens des Kopses 3 auf eine nicht dargestellte Kreuzspule den ihn durchlaufenden Faden prüft. Dieser elektronische Fadenreiniger erkennt Abweichungen der Dicke des Fadens und definiert Dünn- und Dickstellen. Durch die Verbindung des elektronischen Fadenreinigers 20 mit dem Spulstellenrecher 21 ist eine Auswertung der Signale des Fadenreinigers 20 möglich. Insbesondere können ein Fadenbruch, eine Dünnstelle, lange oder kurze Dickstellen und Doppelfäden unmittelbar festgestellt werden. Darüber hinaus ist der Variantionskoeffizient der Fadendickeschwankungen bestimmbar. Außerdem ist es möglich, mit Hilfe der Autokorrelation das Reinigersignal in periodische Schwankungen und rein stochastische Schwankungen zu zerlegen.In each winding station is in the Abspulstellung 18 a reading device 19 arranged in the information carrier of the caddy 6 in the writing device 27 inscribed ring pin number reads and to a winding station computer 21 the winding unit passes. Corresponding line connections are only indicated here for reasons of clarity. In each winding unit is an electronic thread cleaner 20 arranged during the rewinding of the cop 3 on a cross-wound cheese, not shown, checks the thread running through it. This electronic thread cleaner detects deviations in the thickness of the thread and defines thin and thick areas. By connecting the electronic thread cleaner 20 with the Spulstellenrecher 21 is an evaluation of the signals of the thread cleaner 20 possible. In particular, a thread break, a thin spot, long or short thick spots and double threads can be detected immediately. In addition, the coefficient of variation of the yarn thickness fluctuations can be determined. In addition, it is possible with the help of the autocorrelation to break the cleaner signal into periodic fluctuations and purely stochastic fluctuations.

Alle diese Informationen können vorübergehend bis zum vollständigen Abspulen des Kopses 3 im Spulstellenrechner 21 gespeichert werden und am Ende des Abspulvorganges zusammen mit der von der Leseeinrichtung 19 gelesenen Nummer der Ringspinnspindel über einen Datenbus 22, an den alle Spulstellenrechner 21 angeschlossen sind, an einen zentralen Speicher 23 weitergegeben werden. Der zentrale Speicher 23 beinhaltet die Speicherkanäle für die einzelnen Ringspinnspindeln sowie eine Speicherverwaltungs- und Auswerteeinrichtung. Er ist bei diesem Beispiel in den ohnehin an der Spulmaschine 2 vorgesehenen zentralen Rechner integriert. Das ermöglicht zusätzlich die Verwendung eines kombinierten Software-Pakets.All of this information may be temporary until the cop is completely unwound 3 in the winding station computer 21 are stored and at the end of Abspulvorganges together with that of the reading device 19 read number of the ring spinning spindle via a data bus 22 to which all winding station computers 21 connected to a central memory 23 be passed on. The central store 23 includes the memory channels for the individual ring spinning spindles as well as a memory management and evaluation device. He is in this example in the anyway on the winder 2 integrated central computer integrated. This also allows the use of a combined software package.

Über eine Verbindungsleitung 23' besteht zwischen dem zentralen Speicher 23 und einem Terminal 26 eine bidirektionale Verbindung. Am Terminal können von einer Bedienungsperson die jeweils geforderten, zusammengestellten Werte abgerufen und im Anzeigegerät 25, welches Bestandteil des Terminals 26 ist, angezeigt werden. Hierauf wird weiter unten im Zusammenhang mit den Zeichnungsfiguren 3 und 4 noch näher eingegangen.Via a connecting line 23 ' exists between the central store 23 and a terminal 26 a bidirectional connection. At the terminal, the required values can be called up by an operator and compiled in the display device 25 which is part of the terminal 26 is to be displayed. This will be explained below in connection with the drawing figures 3 and 4 discussed in more detail.

Bei der in 2 dargestellten Variante der Erfindung ist im wesentlichen die gleiche Spinn/Spulmaschinenkombination dargestellt. Deshalb soll nachfolgend lediglich auf die Unterschiede zu der bereits erläuterten Variante eingegangen werden.At the in 2 illustrated variant of the invention is shown essentially the same spinning / Spulmaschinen combination. Therefore, only the differences to the already explained variant will be discussed below.

Die Zuführung der Caddys 6 mit Kopsen 3 zu den Spulstellen der Spulmaschine 2 erfolgt ebenfalls wieder über die Abzweigstrecken 8 und 9, wobei jedoch am Eingang der Abzweigstrecke 9 eine zusätzliche Weiche 15 angeordnet ist, die erforderlich ist, weil die Zuführstrecke 7 hinter der Abzweigstrecke 9 weitergeführt ist und in eine Umleitungsstrecke 10 übergeht. Diese Umleitungsstrecke 10 kann vorgesehen sein, wenn der Abzweigstrecke 9, zum Beispiel wegen Überfüllung, keine Caddys 6 mehr zugeführt werden können. Dazu ist es möglich, die Abzweigstrecke 9 durch einen hier nicht dargestellten Sensor hinsichtlich ihres Füllzustandes zu überwachen und in Abhängigkeit davon die Weiche 15 zu steuern.The feeder of caddies 6 with cops 3 to the winding units of the winder 2 is also again on the branch lines 8th and 9 , but at the entrance of the branch line 9 an additional switch 15 is arranged, which is necessary because the feed line 7 behind the branch line 9 is continued and in a detour route 10 passes. This detour route 10 can be provided if the branch line 9 , for example, because of overcrowding, no caddies 6 more can be supplied. For this it is possible the branch line 9 to monitor by a sensor, not shown here in terms of their filling state and depending on the switch 15 to control.

Die auf der Zuführstrecke 7 in die Umleitungsstrecke 10 weitergeleiteten Caddys 6 gelangen auf die gemeinsame Hülsenrückführstrecke 11 und passieren einen Kopstaster 36, der dann feststellt, daß der Caddy 6 noch einen vollständigen Kops 3 trägt. Er schaltet eine Weiche 35, die zum Beispiel aus einem schaltbaren Elektromagneten bestehen kann, der auf einen die Grundplatte des Caddys 6 umgebenden Ring aus ferromagnetischem Material wirkt.The on the feed line 7 into the detour route 10 forwarded caddies 6 arrive at the common sleeve return path 11 and pass a head button 36 who then determines that the caddy 6 still a complete cop 3 wearing. He switches a switch 35 , which may consist of a switchable electromagnet, for example, on one of the base plate of the Caddy 6 surrounding ring of ferromagnetic material acts.

Der Caddy 6 wird über eine Transportstrecke 39 der Zuführstrecke 7 erneut zugeführt. Die Daten auf dem Informationsträger 6 bleiben dadurch unverändert erhalten.The caddy 6 is about a transport route 39 the feed section 7 fed again. The data on the information carrier 6 remain unchanged.

In den Spulstellen im Bereich der Abspulstellung 18 sind hier Schreibeinrichtungen 31 angeordnet. Die Reinigersignale der Fadenreiniger 20 werden an Spulstellenrechner 32 weitergegeben und in diesen gespeichert. Nach dem Ablauf des Kopses 3 werden die während des Abspulens dieses Kopses gespeicherten Fadencharakteristika durch die Schreibeinrichtung 31, die zu diesem Zweck mit dem jeweiligen Spulstellenrechner 32 verbunden ist, in den Informationsträger des Caddys 6 zusätzlich eingeschrieben, der dann diese Daten gemeinsam mit der Spinnstellennummer enthält.In the winding units in the Abspulstellung 18 are writing facilities here 31 arranged. The cleaner signals of the thread cleaner 20 be at winding station computer 32 passed on and stored in these. After the end of the cop 3 The thread characteristics stored during the unwinding of this cop are written by the writing device 31 , for this purpose with the respective winding station computer 32 is connected to the information carrier of the caddy 6 additionally inscribed, which then contains this data together with the spinning-point number.

Nach dem Austragen des Caddys 6 mit Leerhülse 4 gelangt dieser auf der gemeinsamen Hülsenrückführbahn 11 an eine Leseeinrichtung 33, die diese genannten kombinierten Informationen liest und über eine Datenleitung 33' an eine zentrale Steuerverwaltungs- und -auswerteeinrichtung 30 weitergibt.After the removal of the Caddy 6 with empty tube 4 this arrives on the common sleeve return path 11 to a reading device 33 that reads this combined information and over a data line 33 ' to a central tax administration and evaluation facility 30 passes.

Diese Leseeinrichtung 33 ist vorteilhaft bei dem bereits erwähnten Kopstaster 36 angeordnet, an dem die Caddys 6 für den Abtastvorgang nach Fadenresten ohnehin angehalten werden müssen. Dadurch steht der Leseeinrichtung 33 eine ausreichende Zeit zum Lesen der Daten des Informationsträgers zur Verfügung. Stellt jedoch der Kopstaster 36 eine größere Restfadenmenge fest, die ein erneutes Zuführen des Restkopses zur Spulmaschine rechtfertigt, ist es vorteilhaft, wenn das Speichern der im Informationsträger des Caddys 6 enthaltenen Informationen in diesem Falle blockiert wird. Dieser Caddy 6, der dann einer in der Regel anderen Spulstelle zugeführt wird, erhält in dieser anderen Spulstelle erneut Reinigerdaten, die die bisher enthaltenen Daten ergänzen. Trifft anschließend dieser Caddy 6 erneut an der Leseeinrichtung 33 ein und enthält die Hülse 4 keinen wiederverwertbaren Bewicklungsrest mehr, wird das Lesen dieser Informationen nicht mehr blockiert. Damit wird in den vorgesehen Speicherkanal die kombinierte Information von Ringspinnspindel, die den Kops hergestellt hat, und Reinigerdaten aus beiden Umspulprozessen eingespeichert.This reading device 33 is advantageous in the already mentioned head button 36 arranged at which the caddies 6 must be stopped anyway for the scanning after thread scraps. This is the reading device 33 sufficient time to read the data of the information carrier. However, sets the head button 36 a larger amount of residual thread fixed, which justifies a re-feeding the Restkopses the winder, it is advantageous if the storage of the information carrier in the Caddy 6 information contained in this case is blocked. This caddy 6 . which is then fed to a generally different winding unit, receives in this other winding unit again cleaner data that supplement the data previously contained. Then meet this Caddy 6 again at the reading device 33 and contains the sleeve 4 no reusable Bewicklungs rest more, the reading of this information is no longer blocked. Thus, in the provided memory channel, the combined information of ring spinning spindle, which has produced the cop, and cleaner data from both Umspulprozessen stored.

Der Kopstaster 36 besitzt neben der Verbindung zur Weiche 35 und zur zentralen Speicherverwaltungs- und – auswerteeinrichtung noch eine Verbindung zu einer Weiche 37 und einer Weiche 38. Hat der Kopstaster 36 eine Hülse 4 erkannt, die nur noch einen sehr geringen Bewicklungsrest trägt, werden die Weichen 35 und 37 aktiviert, so daß dieser Caddy 6 auf die Zweigstrecke 40 umgeleitet wird, an der eine Hülsenreinigungseinrichtung 41 angeordnet ist. Gleichzeitig wird auch in diesem Falle die Weitergabe der von der Leseeinrichtung 33 gelesenenen Daten blockiert. Das ist deshalb erforderlich, weil der Caddy 6 nach dem Durchlaufen der Hülsenreinigungseinrichtung 41 mit der dann gereinigten Hülse 4 an einer Einmündung 42 erneut auf die Hülsenrückführstrecke 11 gelangt und der Leseeinrichtung 33 zugestellt wird. Erst dann wird die beim Reinigen der Hülse nicht verlorengegangene im Informationsträger des Caddys enthaltenene Information gelesen und in den entsprechenden Speicherkanal weitergegeben. Die zentrale Speicherverwaltungs-und – auswerteeinrichtung 30 kann darüber hinaus eine Schaltung besitzen, die registriert, wie oft bei einem Caddy mit der gleichen gespeicherten Spinnstellennummer in relativ kurzen Zeitabständen die Weitergabe der Daten gesperrt wird. Wird ein einstellbarer Grenzwert, zum Beispiel 3, überschritten, wird vom Kopstaster 36, der ja noch einen Bewicklungsrest erkannt hat, die Weiche 35 betätigt und von der zentralen Speicherverwaltungs- und -auswerteeinrichtung 30 die Weiche 38. Dadurch wird dieser Caddy 6 auf eine Staustrecke 43 umgeleitet, wo von der Bedienungsperson eine entsprechende Wartung durchgeführt werden kann.The head button 36 has in addition to the connection to the switch 35 and to the central storage management and evaluation device still a connection to a switch 37 and a switch 38 , Has the head button 36 a sleeve 4 recognized, which carries only a very small Bewicklungsrest, the course 35 and 37 activated, so this caddy 6 on the branch line 40 is redirected at the sleeve cleaning device 41 is arranged. At the same time in this case, the passing of the reading device 33 blocked data is blocked. That is necessary because of the Caddy 6 after passing through the sleeve cleaning device 41 with the then cleaned sleeve 4 at a junction 42 again on the sleeve return path 11 passes and the reading device 33 is delivered. Only then the information not lost in cleaning the sleeve in the information carrier of the caddy is read and passed on to the corresponding memory channel. The central storage management and evaluation facility 30 In addition, it can have a circuit which registers how often in a caddy with the same stored spinning station number the data transfer is blocked in relatively short time intervals. If an adjustable limit value, for example 3, is exceeded, the head button is used 36 who has yet recognized a Bewicklungsrest, the switch 35 operated and from the central storage management and evaluation device 30 the soft 38 , This will make this caddy 6 on a staging route 43 diverted where appropriate maintenance can be performed by the operator.

Der Vollständigkeit halber wird noch darauf hingewiesen, dass an der Transportstrecke 39 vor einer Einmündung 45 in die Zuführstrecke 7 eine weitere Vorbereitungseinrichtung 44 angeordnet ist, die eine besonders intensive Vorbereitung, vorzugsweise am Kopskegel, vornimmt. Das ist aus dem Grunde sinnvoll, da der Spulmaschine erneut zuzuführende Restkopse nur dann ausgeworfen wurden, wenn in der Spulstelle der Fadenanfang nicht mehr zuführbar war.For completeness, it should be noted that at the transport route 39 in front of a junction 45 in the feed section 7 another preparation facility 44 is arranged, which makes a particularly intensive preparation, preferably on Kopskegel. This is useful for the reason that the winder to be supplied again residual cope were ejected only if the beginning of the thread was no longer be fed in the winding unit.

Die 3 enthält eine Anzeige von sechzig Ringspinnspindeln (Speicherplätze 51) mit jeweils vier Fadencharakteristika. Bei diesem Beispiel handelt es sich um die Anzeige der Fadenbrüche 47, lange Dickstellen 48, kurze Dickstellen 49 und Dünnstellen 50. Die jeweils säulenförmig dargestellten Fadencharakteristika sind dabei jeweils in einem solchen Maßstab dargestellt, daß sich eine sinnvolle Anzeige in Bezug auf die Größe des Anzeigefeldes 46 ergibt. Am Rande des Anzeigefeldes können, wenn erforderlich, entsprechende Skaleneinteilungen eingeblendet werden, aus denen sich die einzelnen Fadencharakteristika auch unmittelbar quantitativ auswerten lassen.The 3 contains an indication of sixty ring spindles (memory slots 51 ) each with four thread characteristics. This example is the display of the thread breaks 47 , long thick places 48 , short thick spots 49 and thin spots 50 , The respective columnar characteristic yarn characteristics are each shown on a scale such that a meaningful display in relation to the size of the display panel 46 results. If necessary, appropriate graduations can be displayed at the edge of the display field, from which the individual yarn characteristics can also be evaluated directly and quantitatively.

Die Speicherverwaltungs- und -auswerteeinrichtung gestattet eine vorzugsweise gruppenweise Abfrage der Ringspinnspindeln, die Auswahl der gewünschten Fadencharakteristika und die Auswahl der jeweiligen Auswertungszeiträume. Dabei wird üblicherweise eine kumulative Speicherung je Ringspinnspindel vorgenommen. Allerdings enthält jeder Speicherkanal auch Zuordnungen zeitlich, bezogen auf die Anzahl umgespulter Kopse oder auch bezogen auf die umgespulte Fadenlänge. Letztere kann unmittelbar von den Spulstellenrechnern ermittelt und dann übermittelt und zugeordnet werden. Das ergibt sich auf einfache Weise daraus, dass an den Spulstellen üblicherweise eine Messung der umgespulten Fadenlänge erfolgt und an den zentralen Rechner übermittelt wird. Im Grunde ist es möglich, die in den Speicherkanälen zur Verfügung stehenden Daten auf verschiedenste Weise auszuwerten, wozu von der Bedienungsperson über das Terminal 26 lediglich die entsprechenden Befehle eingegeben werden müssen. So lassen sich Langzeitstatistiken, Schichtstatistiken und Kurzzeitstatistiken beliebig aufstellen. Ebenso lassen sich durch Differenzierung der Verläufe bestimmter Fadencharakteristika entsprechende Tendenzen ermitteln, die auch einen Hinweis darauf geben, ob zum Beispiel ein schneller Eingriff erforderlich ist oder auch ob erkannte Fehler oder Abweichungen von den Normwerten wieder abnehmen und ein Eingriff nicht mehr erforderlich ist.The Speicherverwaltungs- and -auswerteeinrichtung allows a preferably group-wise query the ring spinning spindles, the selection of the desired thread characteristics and the selection of the respective evaluation periods. Usually, a cumulative storage per ring spinning spindle is made. However, each memory channel also contains allocations in terms of time, based on the number umzuspulter cops or also based on the rewound thread length. The latter can be determined directly by the Spulstellenrechnern and then transmitted and assigned. This results in a simple way from the fact that usually takes place at the winding units a measurement of the rewound thread length and is transmitted to the central computer. Basically, it is possible to evaluate the data available in the memory channels in a variety of ways, including the operator via the terminal 26 only the appropriate commands must be entered. Thus, long-term statistics, shift statistics and short-term statistics can be set up as desired. Likewise, by differentiating the courses of certain thread characteristics corresponding tendencies can be determined, which also give an indication as to whether, for example, a quick intervention is required or if recognized errors or deviations from the standard values decrease again and an intervention is no longer necessary.

Die jeweils angezeigten Säulendiagramme lassen sich durch Anschluß eines Druckers an das Terminal ausdrucken und sorgfältig auswerten. Ganz entscheidend bei dieser Auswertung ist, dass bereits Tendenzen erkennbar sind, die noch keine größeren Fehler nach sich gezogen haben und eine vorbeugende Wartung ermöglichen. Auf diese Weise kann das Entstehen von fehlerhaftem Garn nahezu vollständig vermieden werden.The each displayed bar graphs yourself by connecting one Print out the printer to the terminal and evaluate it carefully. Very important in this evaluation is that tendencies are already recognizable, which are no major mistakes and preventive maintenance. In this way, the emergence of faulty yarn can almost Completely be avoided.

Wie 4 zeigt, ist es auch möglich, die Fadencharakteristika für eine Gruppe von Spinnstellen einzeln abzurufen. In 4 kann es sich zum Beispiel um den Variationskoeffizienten CV handeln.As 4 shows, it is also possible to individually retrieve the yarn characteristics for a group of spinning stations. In 4 it can be, for example, the coefficient of variation CV.

Die Erfindung beschränkt sich auch nicht auf die ausdrücklich genannten Fadencharakteristika. Zum Beispiel können ebenso, wie die Dickstellen hinsichtlich ihrer Länge differenziert werden auch die Dünnstellen differenziert werden. Des weiteren lassen sich Dünn- und Dickstellen erfassen und auswerten, die noch innerhalb eines üblicherweise vorgegebenen Toleranzbereiches liegen. So ist an Spulmaschinen mit elektronischem Fadenreiniger meist eine Schaltung vorgesehen, die bei erkannter Dick- oder Dünnstelle eine Fadentrenneinrichtung betätigt. Um jedoch ein zu häufiges Fadentrennen zu vermeiden, werden diese Toleranzgrenzen so festgelegt, daß nur erhebliche Durchmesserabweichungen des Fadens ein Steuersignal für eine Trenneinrichtung der Spulstelle auslösen. Die erfindungsgemäße Auswertung von Dünn- und Dickstellen, die nicht zur Fadentrennung führen, ermöglicht das Erreichen der genannten Vorteile, die eine prophylaktische Wartung einzelner Ringspinnspindeln gestatten.The invention is not limited to the explicitly mentioned thread characteristics. For example, as well as the thick points are differentiated in their length, the thin spots can also be differentiated. Furthermore, it is possible to detect and evaluate thin and thick areas which are still within a usually prescribed tolerance range. So a winding is usually provided on winder with electronic thread cleaner, which operates a thread separator when recognized thick or thin. However, to avoid too frequent thread separation, these tolerance limits are set so that only significant diameter deviations of the thread trigger a control signal for a separator of the winding unit. The evaluation of thin and thick areas according to the invention, which do not lead to thread separation, makes it possible to achieve the stated advantages which permit prophylactic maintenance of individual ring spinning spindles.

Neben dem Erkennen geringerer Abweichungen erlaubt es die Differenzierung nach verschiedenen Fadencharakteristika auch, konkrete Aussagen zur Fehlerortung an der jeweiligen Ringspinnspindel zu treffen. Während zum Beispiel lange Dickstellen auf einen doppelten Vorgarneinzug, das Pellen von Flyerlunten, oder allgemein einen schwankenden und zu geringen Verzug im Streckwerk hindeuten, können lange Dünnstellen auf eine falsche Streckwerkseinstellung hinweisen. Kurze Dick- und Dünnstellen lassen Fehler außerhalb des Streckwerkes, insbesondere im Bereich der Spinnringe vermuten. Doppelfäden weisen zum Beispiel auf verstopfte Absaugröhrchen oder vagabundierende Fäden hin. Bei periodischen Schwankungen des Fadendurchmessers lassen sich Schlussfolgerungen auf umlaufende Teile ziehen, wobei die Periodenlänge Rückschlüsse zulässt, um welche Teile es sich handelt.Next recognizing lesser deviations allows differentiation according to different thread characteristics also, concrete statements to locate the fault location on the respective ring spinning spindle. While for example, long thick spots on a double roving, the peal of flyer-downs, or generally a staggering and Too little distortion in the drafting can indicate long thin spots indicate a wrong draft setting. Short fat and thin places leave errors outside the drafting, especially in the area of spinning rings suspect. double threads For example, indicate clogged suction tubes or stray threads. With periodic fluctuations of the thread diameter can be Draw conclusions on rotating parts, whereby the period length allows conclusions to be drawn which parts are involved.

Diese Auswahl von Fadencharakteristika und ihre Zuordnung zu bestimmten Mängeln im Bereich der jeweiligen Ringspinnstelle lässt erkennen, dass die Erfindung eine effektive Möglichkeit bietet, eine sehr präzise Überwachung und Fehlerortung durchzuführen. Wird darüber hinaus davon ausgegangen, dass im Schnitt vierzig bis fünfzig Ringspinnspindeln nur eine Spulstelle erfordern, wird deutlich, dass die erfindungsgemäße Überwachungseinrichtung, bezogen auf die Anzahl der Ringspinnspindeln, als äußerst preiswert einzustufen ist.These Selection of thread characteristics and their assignment to specific ones defects in the region of the respective ring spinning point can be seen that the invention an effective way offers, a very precise monitoring and fault location. Will over it It also assumed that on average forty to fifty ring spinning spindles require only one winding unit, it is clear that the monitoring device according to the invention, based on the number of ring spindles, as extremely inexpensive is to be classified.

Soweit in der Beschreibung von Leseeinrichtungen und Schreibeinrichtungen die Rede ist, wird darauf hingewiesen, dass heute üblicherweise kombinierte Schreib-/Leseeinrichtungen Verwendung finden. Diese sollen ausdrücklich mit erfasst sein, wobei bei den jeweiligen Funktionsbeschreibungen gegebenenfalls nur eine der beiden Funktionen jeweils genutzt wird.So far in the description of readers and writers it is noted that today is usually Combined read / write devices are used. These should express be recorded with, where in the respective functional descriptions if necessary only one of the two functions is used in each case.

Die Caddys 6 tragen vorteilhaft einen elektrisch lese/lösch-und codierbaren Speicherchip, der über eine konzentrisch angeordnete Antenne mit den Lese- und/oder Schreibeinrichtungen unabhängig von der Winkelstellung des Caddys in Kontakt treten kann.The caddies 6 advantageously carry an electrically read / erase and encodable memory chip, which can come into contact with the read and / or write devices independently of the angular position of the caddy via a concentrically arranged antenna.

Der Speicherchip kann vorteilhaft auswechselbar im Caddy angeordnet sein, wie das zum Beispiel in der deutschen Patentanmeldung DE 40 41 713 A1 beschrieben und dargestellt ist.The memory chip can advantageously be arranged exchangeably in the caddy, as described, for example, in the German patent application DE 40 41 713 A1 described and illustrated.

Claims

Spinn-/Spulmaschinenkombination mit einer Vorrichtung zum Überwachen des ordnungsgemäßen Arbeitens der einzelnen Spinnstellen einer Ringspinnmaschine (1) durch Rückschluss aus dem Ablaufverhalten des in der jeweiligen Ringspinnstelle erzeugten Kopses (3) in einer angeschlossenen Spulmaschine (2), – wobei dem Kops ein beschreibbarer Informationsträger für die Information über die Ringspinnstelle, die ihn erzeugt hat, zugeordnet ist, – wobei jede Spulstelle (18) der Spulmaschine einen elektronischen Fadenreiniger (20) aufweist, – wobei in jeder Spulstelle eine Einrichtung (19; 31) zum Informationsaustausch zwischen Spulstelle und Informationsträger vorhanden ist und – wobei ein zentraler Speicher vorhanden ist, dadurch gekennzeichnet, dass pro Ringspinnstelle ein Speicherplatz (51) mit mehreren Speicherkanälen (47 bis 50 und 52) zum Abspeichern von vom Fadenreiniger (20) ermittelten Fadencharakteristika in dem zentralen Speicher (23, 30) vorgesehen ist, – dass der zentrale Speicher als Langzeitspeicher eingerichtet ist, dessen Speicherkanäle einzeln löschbar sind, – dass die einzelnen Speicherplätze in wählbaren Zeiträumen abgefragt werden können – dass der zentrale Speicher (23, 30) mit einer Speicherverwaltungs- und -auswerteeinrichtung verbunden ist, – und dass die Speicherverwaltungs- und – auswerteeinrichtung mit einem Anzeigegerät (25) verbunden ist.Spinning / winding machine combination with a device for monitoring the proper working of the individual spinning stations of a ring spinning machine ( 1 ) by inference from the flow behavior of the cop generated in the respective ring spinning station ( 3 ) in a connected winding machine ( 2 ), - wherein the cop a writable information carrier for the information about the ring spinning station, which has generated him assigned, - wherein each winding unit ( 18 ) of the winder an electronic thread cleaner ( 20 ), wherein in each winding unit a device ( 19 ; 31 ) is present for the exchange of information between winding unit and information carrier and - wherein a central memory is present, characterized in that per ring spinning station, a memory space ( 51 ) with several memory channels ( 47 to 50 and 52 ) for storing the thread cleaner ( 20 ) determined thread characteristics in the central memory ( 23 . 30 ) is provided, - that the central memory is set up as a long-term memory, the memory channels are individually erasable, - that the individual memory locations can be queried in selectable periods - that the central memory ( 23 . 30 ) is connected to a memory management and evaluation device, - and that the memory management and evaluation device is connected to a display device ( 25 ) connected is.

Spinn-/Spulmaschinenkombination nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Spulstelle (18) ein Spulstellenrechner (21; 32) zum Speichern und anschließenden Weiterleiten der die Fadencharakteristika jedes Kopses (3) enthaltenden Reinigersignale zugeordnet ist.Spinning machine according to claim 1, characterized in that each winding unit ( 18 ) a winding station computer ( 21 ; 32 ) for storing and subsequently forwarding the thread characteristics of each cop ( 3 ) associated cleaner signal is associated.

Spinn-/Spulmaschinenkombination nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in jeder Spulstelle (18) eine Leseeinrichtung (19) zum Lesen und Weitergeben der Information über die Ringspinnstelle an den jeweiligen Spulstellenrechner (21) angeordnet ist.A spinning / winding machine combination according to claim 2, characterized in that in each winding station ( 18 ) a reading device ( 19 ) for reading and passing on the information about the ring spinning station to the respective winding station computer ( 21 ) at is ordered.

Spinn-/Spulmaschinenkombination nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Spulstellenrechner (21) der Spulstellen (18) mit dem zentralen Speicher (23), der die je Ringspinnstelle vorgesehenen Speicherplätze zum Abspeichern der Fadencharakteristika besitzt, über einen Datenbus (22) verbunden sind.Spinning machine according to claim 2 or 3, characterized in that the winding station computers ( 21 ) of the winding units ( 18 ) with the central memory ( 23 ), which has the respective ring spinning point provided memory locations for storing the thread characteristics, via a data bus ( 22 ) are connected.

Spinn-/Spulmaschinenkombination nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der zentrale Speicher, die Speicherverwaltungs- und -auswerteeinrichtung und ein zentraler Rechner der Spulmaschine in einer Einheit (24) zusammengefasst sind.Spinning / winding machine combination according to claim 4, characterized in that the central memory, the memory management and Auswerteinrichtung and a central computer of the winder in a unit ( 24 ) are summarized.

Spinn-/Spulmaschinenkombination nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in jeder Spulstelle (18) eine Schreibeinrichtung (31) zum Einschreiben der vom Spulstellenrechner (32) während des Abspulens des Kopses (3) gespeicherten Reinigersignale in den dem Kops (3) zugeordneten Informationsträger angeordnet ist.A spinning / winding machine combination according to claim 2, characterized in that in each winding station ( 18 ) a writing device ( 31 ) for writing the data from the winding station computer ( 32 ) during the unwinding of the cop ( 3 ) stored cleaner signals in the Kops ( 3 ) associated information carrier is arranged.

Spinn-/Spulmaschinenkombination nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass an der allen Spulstellen gemeinsamen Hülsenrückführstrecke (11) eine Leseeinrichtung (33) zum Lesen der in den den Kopsen (3) zugeordneten Informationsträgern gespeicherten kombinierten Informationen über Ringspinnstelle und Reinigerdaten angeordnet ist, die mit einem zentralen Speicher (30), der die je Ringspinnstelle vorgesehenen Speicherplätze zum Abspeichern der Fadencharakteristika besitzt, verbunden ist.Spinning / Spulmaschinen combination according to claim 6, characterized in that at the common Spulstellen sleeve return path ( 11 ) a reading device ( 33 ) to read in the cops ( 3 arranged information carrier stored combined information about ring spinning station and cleaner data is arranged with a central memory ( 30 ), which possesses the respective ring spinning place provided for storing the thread characteristics, is connected.

Spinn-/Spulmaschinenkombination nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung (25) Bestandteil eines Terminals (26) ist, welches eine Eingabeeinrichtung zum einzelnen oder gruppenweisen Abrufen der Ringspinnstellen mit den zugeordneten Fadencharakteristika der von diesen erzeugten Kopsen (3) besitzt.Spinning machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the display device ( 25 ) Part of a terminal ( 26 ), which has an input device for retrieving, individually or in groups, the ring spinning stations with the associated thread characteristics of the cops generated thereby ( 3 ) owns.

Spinn-/Spulmaschinenkombination nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopse (3) innerhalb eines geschlossenen Transportsystemes der Spulmaschine (2) auf Aufsteckdorne von voneinander unabhängigen Caddys (6) aufgesetzt sind, dass die den Kopsen zugeordneten Informationsträger an den Caddys angebracht sind und jeweils über eine Antenne kontaktlos mit Lese-und/oder Schreibeinrichtungen (19, 27, 31; 33) koppelbar sind und dass im Bereich einer Übergabestelle (29) der Kopse von der Ringspinnmaschine (1) an die Caddys eine mit einer Schreibeinrichtung (27) gekoppelte Zähleinrichtung (28) für die Kopse zum Zuordnen der Spinnstellennummer zum den jeweiligen Kops tragenden Caddy (6) angeordnet ist.Spinning machine according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cops ( 3 ) within a closed transport system of the winding machine ( 2 ) on mandrels of independent caddies ( 6 ) are mounted, that the information carriers assigned to the cops are attached to the caddies and in each case via an antenna contactless with read and / or write devices ( 19 . 27 . 31 ; 33 ) and that in the area of a transfer point ( 29 ) the cops of the ring spinning machine ( 1 ) to the caddies one with a writing device ( 27 ) coupled counting device ( 28 ) for the cops for assigning the number of spinning stations to the respective cop coping ( 6 ) is arranged.

Spinn-/Spulmaschinenkombination nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der zentrale Speicher (23; 30) zur Aufnahme mehrerer der folgenden vom Fadenreiniger ermittelter Fadencharakteristika eingerichtet ist: – Fadenbruch, – Dünnstelle lang, – Dünnstelle kurz, – Dickstelle lang, – Dickstelle kurz, – Doppelfaden – CV-Wert und – periodische Schwankungen der Fadenstärke.Spinning machine according to one of claims 1 to 9, characterized in that the central memory ( 23 ; 30 ) is set up for receiving several of the following yarn characteristics determined by the thread cleaner: - thread breakage, - thin point long, - thin section short, - thick section long, - thick section short, - double thread - CV value and - periodic variations in the thread thickness.