DE3511332A1 - Vibration roller for ground levelling - Google Patents

Abstract

The invention relates to a vibration roller for ground levelling with articulated frame and rear driver's cabin. By means of the invention, the view onto the compacted surface from the driver's cabin is to be improved. To this end, the rear frame 1 has the form of a rectilinear hollow horizontal support which has at its front part the articulation 2 of the steering and at its sides 3 drive wheels 6 as well as on its upper part consoles 7 for the cabin 8. <IMAGE>

Description

Zävody tefkeho strojirenstvi STAVOSTROJZvody tefkeho strojirenstvi STAVOSTROJ

närodni podnik,närodni podnik,

Nove M£sto nad Metuji (CSSR)Nove M £ sto nad Metuji (CSSR)

Vibrationswalze zur BodenplanierungVibrating roller for leveling the ground

Die Erfindung betrifft Vibrationswalzen, bei denen die Sicht des Fahrers aus der Kabine auf die verdichtete Fläche verbessert wird.The invention relates to vibratory rollers, in which the driver's view from the cab on the compacted area is improved.

Bei bekannten Straßen- bzw Vibrationswalzen mit Gelenkrahmen sind im Vorderteil des Rahmens die Walze und parallel zur Vorderachse ein Antrieb sowie am Hinterrahmen zwei Lufträder und die Kabine angeordnet. Diese Lösung ermöglicht ein maximales Gewicht der verdichtenden Walzen und damit einen günstigen Verdichtungseffekt. Nachteilig ist jedoch, daß der Hinterrahmen die Form einer waagerechten Gabel hat, an deren Armen innenseitig die Räder gefaßt sind. Diese Gabelarme verdecken dem Fahrer die Aussicht auf die verdichtete Fläche an den Außenseiten der Lufträder. Ferner werden die Gabelarme des Rahmens durch die Lenkbewegungen der Räder stark beansprucht und müssen entsprechendIn known road or vibration rollers with articulated frames are in the front part of the frame the roller and a drive parallel to the front axle and two pneumatic wheels on the rear frame and arranged the cabin. This solution allows a maximum weight of the compacting rollers and thus a favorable compaction effect. However, it is disadvantageous that the rear frame has the shape of a has horizontal fork, on the arms of which the wheels are gripped on the inside. Cover these fork arms the driver the view of the compacted area on the outside of the pneumatic wheels. Furthermore will the fork arms of the frame are heavily stressed by the steering movements of the wheels and must accordingly

233-S1O569-Sd-Bk233-S1O569-Sd-Bk

_ΛηιηΐΜΐΡ !ViT-C^f _Λ ηιηΐΜΐΡ! ViT-C ^ f

stark dimensioniert sein, wodurch das für den Verdichtungseffekt nicht nutzbare Gewicht des Hinterteiles der Maschine erhöht wird.be strongly dimensioned, whereby the weight of the rear part, which cannot be used for the compaction effect the machine is increased.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Sicht des Fahrers auf die verdichtete Bodenfläche zu verbessern und die auf den hinteren Rahmenteil einwirkenden Belastungen zu vermindern.The object of the invention is to improve the driver's view of the compacted ground surface and to reduce the loads acting on the rear frame part.

Diese Aufgabe wird bei einer Straßen-Vibrationswalze mit Gelenkrahmen erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Hinterrahmen als ein geradliniger hohler Horizontalträger ausgebildet ist, an dessen Vorderteil das Gelenk zur Lenkung und an den Seiten zwei Antriebsräder mit hydrostatischen Getrieben angeordnet sind und wo am Oberteil die Konsole für das Anbringen der Kabine ausgebildet ist. ►According to the invention, this object is achieved in a road vibrating roller with an articulated frame, that the rear frame is designed as a straight, hollow horizontal beam on which Front part the joint for steering and on the sides two drive wheels with hydrostatic gears are arranged and where the console for attaching the cabin is formed on the upper part. ►

Der geradlinige hohle Horizontalträger kann mit Vorteil als Treibstoffbehälter ausgeführt sein. Zwischen dem vorderen Ende des Horizontalträgers und der Rückseite des Vorderrahmens sind zwei seitliche Lenkzylinder vorgesehen.The straight, hollow horizontal support can advantageously be designed as a fuel tank. Between the front end of the horizontal beam and the back of the front frame are two lateral ones Steering cylinder provided.

Die Anordnung der Antriebsräder am Horizontalträger und der Kabine auf dem Oberteil des Trägers ergibt eine vollkommene Sicht auf die verdichtete Fläche an der Außenseite der Antriebsräder, wobei der hohle Horizontalträger eine leichte und starre Konstruktion bildet, die mit Vorteil als Treibstoffbehälter dienen kann.The arrangement of the drive wheels on the horizontal beam and the cabin on the upper part of the beam gives a perfect view of the compacted area on the outside of the drive wheels, whereby the hollow horizontal beam forms a light and rigid construction, which is advantageous as a fuel tank can serve.

Tm folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausf'ührung.sbe i spiel sThe invention is illustrated below with the aid of an embodiment example shown in the drawing

BADBATH

■i - 4 -■ i - 4 -

ausführlich beschrieben. Es zeigen:described in detail. Show it:

Fig. 1: Schematisch eine Straßen-Vibrationswalze in Seitenansicht undFig. 1: Schematically a road vibratory roller in side view and

Fig. 2: die Vibrationswalze im Grundriß.Fig. 2: the vibrating roller in plan.

Die schematisch dargestellte Vibrationswalze enthält einen kastenförmigen Vorderrahmen 10, in dem eine Verdichtungswalze 9 und auf dessen hinterem Teil ein Antriebsaggregat 11 angeordnet sind. Über ein Gelenk/ist der Vorderrahmen 10 mit einem Hinterrahmen verbunden, der in Form eines mittig angeordneten kastenförmigen Längsträgers ausgebildet ist. An seinem vorderen Ende ist ein stabiles Teil des Gelenks 2 starr befestigt, an welchem beidseitig zwei hydraulische Lenkzylinder angelenkt sind, die an \- der Rückseite des Vorderrahmens angreifen und zurThe vibrating roller shown schematically contains a box-shaped front frame 10 in which a compacting roller 9 and on the rear part of which a drive unit 11 are arranged. The front frame 10 is connected via a hinge to a rear frame which is designed in the form of a centrally arranged box-shaped longitudinal member. At its front end, a stable part of the joint 2 is fixed rigidly, on which two hydraulic steering cylinders are hinged on both sides, the at \ - attack the rear of the front frame and

L Ausführung von Lenkbewegungen vom Führerstand inL Execution of steering movements from the driver's cab in

der Fahrerkabine aus mit Druckflüssigkeit angesteuert werden. An den Seiten 3 des Längsträgers sind zwei treibende Pneumatikräder 4 mit hydrostatischen Antrieben 5 angebracht. Eine Kabine 8 ist mittels Konsolen 7 auf der Oberseite 6 des Hinterrahmens 1 befestigt.the driver's cab controlled with hydraulic fluid will. On the sides 3 of the side member are two driving pneumatic wheels 4 with hydrostatic Drives 5 attached. A cabin 8 is by means of consoles 7 on the top 6 of the Rear frame 1 attached.

Der Längsträger des Hinterrahmens 1 ist druckdicht geschlossen und weist zweckmäßig einen Einfüllstutzen für Treibstoff auf. Die hydraulischen Lenkzylinder können auch an der vorderen Konsole 7 der Kabine 8 angreifen. Ferner kann der Längsträger des Hinterrahmens 1 auch ein anderes offenes Profil, z.B. ein I-Profil, haben.The longitudinal member of the rear frame 1 is closed in a pressure-tight manner and expediently has a filler neck for fuel up. The hydraulic steering cylinder can also be attached to the front console 7 of the Attack cabin 8. Furthermore, the side member of the rear frame 1 can also be another open one Have a profile, e.g. an I-profile.

Claims (3)

AnsprücheExpectations 1. Vibrationswalze mit Gelenkrahmen, in dessen Vorderrahmen mindestens eine Verdichtungswalze und das Antriebsaggregat angeordnet ist,1. Vibrating roller with articulated frame, in its front frame at least one compaction roller and the drive unit are arranged, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Hinterrahmen (1) als ein geradliniger hohler Horizontalträger ausgebildet ist, an dessen vorderem Endteil das Gelenk (2) und an seinen Seiten (3) zwei Antriebsräder (4) mit hydrostatischen Antrieben (5) befestigt sind und auf dessen Oberteil (6) Tragkonsolen (7) für eine Fahrerkabine (8) montiert sind.that the rear frame (1) is designed as a straight, hollow horizontal beam on which front end part the joint (2) and on its sides (3) two drive wheels (4) with hydrostatic Drives (5) are attached and on its upper part (6) support brackets (7) for a driver's cab (8) are mounted. 2. Vibrationswalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Vibrating roller according to claim 1, characterized in that daß der zentrale Horizontalträger als Treibstoffbehälter ausgebildet ist.that the central horizontal support is designed as a fuel tank. 3. Vibrationswalze nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,3. Vibrating roller according to claim 1 or 2, characterized in that daß das hintere Gelenkglied am vorderen Ende des Horizontal- bzw Längsträgers (1) starr befestigt ist und ein Gegenlager für zwei seitliche Lenkzylinder bildet.that the rear joint member is rigidly attached to the front end of the horizontal or longitudinal member (1) is and forms a counter bearing for two lateral steering cylinders. 233-S1O569-Sd-Bk233-S1O569-Sd-Bk