DE3501765C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung geht aus von einem Verfahren und einer Vorrichtung jeweils nach der Gattung des Hauptanspruchs bzw. des Anspruchs 5.

Bei der Herstellung von kartenförmigen Ausweisen, bei­ spielsweise in der Form von Scheckkarten und üblicher­ weise aufgebaut aus einem Vollkunststofflaminat, ist es bekannt, die einzelnen Schichten oder Laminate, die beispielsweise aus PVC oder einem anderen geeigneten Kunststoffmaterial bestehen können, übereinanderzu­ stapeln und, gegebenenfalls einschließlich einem zwischen­ gelegten Abbild des zukünftigen Trägers, dadurch mit­ einander zu verbinden, daß eine Druck- und Wärmeeinwir­ kung ausgeübt wird, wodurch es, wie jedenfalls gewünscht wird, zu einem molekularen Verbund der einzelnen Schichten kommt, mindestens jedoch zu einer Randkantenversiegelung.

Problematisch ist bei der Herstellung und Endfertigung solcher Ausweise, Informationsträgerkarten u. dgl. die sich normalerweise als erforderlich ergebende Notwendigkeit, auf dem Ausweis, wie er im folgenden lediglich genannt werden soll, Informationen, beispielsweise eine Beschriftung aufzubringen, ent­ weder allein oder zusammen mit Bildern, Magnetstreifen oder sonstigen, gegebenenfalls auch nur maschinen­ lesbaren Codierungen (Infrarot-Helldunkel-Maskierung).

Die Beschriftung während des Herstellungsvorgangs vorzu­ nehmen ist ungünstig, weil diese von außen an der endgefertigten Karte visuell wahrnehmbar sein soll, so daß eine Beschriftung nur auf der obersten Schicht an­ gebracht werden kann, es sei denn, daß transparente Deckschichten vorgesehen sind. In diesem Fall müssen aber mittlere Schichten schon die fertige Beschriftung aufweisen, und diese ist zu diesem Zeitpunkt des Zu­ sammenstellens des Kartenlaminats unter Umständen noch nicht verfügbar, weil man nicht weiß, welcher Person diese Karte später zuzuordnen ist. Außerdem müßte dann die Endausfertigung der Ausweis- oder Kreditkarten beim Kartenhersteller erfolgen und nicht, wie aus Vereinfachungs- und Kostengründen erwünscht, beim Ausgeber der Karten. Dabei erfordert die Endfertigung der Karte beim Hersteller auch noch die Überführung sämtlicher Daten der jeweiligen Karten­ inhaber vom Ausgeber an den Hersteller.

Andererseits ergeben sich eine Vielzahl von Nach­ teilen bei den bisher bekannten Beschriftungsverfahren, die etwa Druckverfahren, die Verwendung sogenannter Matrixprinter oder auch die Möglichkeit umfassen, ein sogenanntes "hot Stamping Tape" zu verwenden, wobei die Beschriftung gegebenenfalls auch pünktchenweise, ähnlich einem Siebdruckverfahren aufgebracht werden kann. Alle diese Beschriftungsmöglichkeiten haben den Nachteil, daß sie sich im Endeffekt abtragen, also nicht, jedenfalls nicht im geforderten Maße, abriebfest sind, auch dann nicht, wenn schnellau­ trocknende oder verdunstende Tintenflüssigkeiten o. dgl. verwendet werden.

Überhaupt ergibt sich der Bedarf, die Beschriftung in den Bereich der die Karte letztlich ausgebenden Stelle oder Institution zu verlegen, damit je nach Bedarf und Nachfrage die Karten ausgegeben werden können und die jeweils mit diesen Karten arbeitende Stelle bei Nachbestellungen unabhängig ist und vor allen Dingen auch schnell reagieren kann. Diese Möglichkeit ist ausgeschlossen, wenn jede zusätz­ liche Karte, hier kann es sich beipielsweise auch um Einkaufsausweise o. dgl. handeln, beim Hersteller unter Lieferung sämtlicher Kundendaten nachgefertigt werden muß. Die Erfahrung hat aber gezeigt, daß auch bei sog. geprägten Karten in der Regel der Hersteller diese Kartenprägungen vornimmt, wobei bei einer Präge­ beschriftung besonders auch die umständliche und langsame Arbeitsweise des Prägeterminals nachteilig ist.

Schließlich ist eine Beschriftung der jeweiligen Karte oder des Ausweises auch deshalb erwünscht, weil der Kunde zumindest einige Angaben auf der Karte auch in Klarschrift erkennen und nachprüfen möchte.

In diesem Zusammenhang ergibt sich auch noch der wesentliche Gesichtspunkt der Fälschungssicherheit solcher Ausweise oder der Verfälschbarkeit von ordnungsgemäß hergestellten und ausgegebenen Aus­ weisen, etwa durch Abheben von Teillaminaten und Einfügen anderer Schichten mit anderer Beschriftung. Solche Möglichkeiten müssen unterbunden werden, auch dann, wenn die Herstellung der Karten in den Bereich des Kartenausgebers verlagert wird.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine sowohl abriebfeste als auch fälschungssichere Beschriftungsmöglichkeit für Ausweise, Karten, ins­ besondere aus Vollkunststofflaminat bestehende Informationsträger zu schaffen, die auch problemlos bei der die Karten ausgebenden Stelle durchgeführt werden kann, die dann lediglich vorgefertigte Karten zur Durchführung des letzten Endherstellungs­ schritts, nämlich der Beschriftung und der Versiegelung, vom Hersteller übernimmt.

Bekannt ist bei der Herstellung eines flächigen Materials die Möglichkeit (Patent Abstracts of Japan, (1983), Nr. 92 (M-208)) bei bestimmten Kunstharzschichten an vorgegebenen Stellen einem matten Oberflächenverlauf mit guter Abriebsfestigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Lösungsmittel zu erzielen. Für diesen Zweck wird auf die Rückseite einer durch Ultraviolett­ strahlen vernetzbaren Vinylchlorid-Kunstharzschicht ein spezielles Druckmuster aufgebracht, welches den gewünschten Verlauf der matten Oberflächenform ent­ hält; anschließend wird eine eingefärbte, bedruckte Schicht wiederum auf das Druckmuster aufgebracht. Um den mattierten Oberflächenverlauf erzeugen zu können, wird davon ausgegangen, daß die Oberfläche der Vinyl­ chlorid-Kunstharzschicht unregelmäßig genarbt ist, also kleine Erhebungen und Täler aufweist und daß, nach dem Zusammensetzen der drei erwähnten Schichten, also Vinylchlorid-Kunstharzschicht, Druckmuster und eingefärbte, bedruckte Schicht, eine ultra­ violette Bestrahlung mit anschließender Erhitzung des Laminats vorgenommen wird, wodurch dann nur im Bereich der durch die Druckmuster vorgegebenen Buch­ stabenform bestimmte Auswirkungen auf das Vernetzungs­ verhalten der Moleküle in der Vinylchlorid-Kunst­ harzschicht beobachtet werden kann. Tatsächlich gleichen sich in diesem Bereich die kleinen Erhebungen und Täler aus und ergibt sich durch diese Glättung eine matte Oberfläche in vorgegebener Struktur. Dieses bekannte Herstellungsverfahren zur Anbringung von Buchstaben bei Kunststoffschichten steht in keiner Beziehung zu der vorliegenden Erfindung.

Es ist ferner bekannt (Industrielackierbetrieb, Heft 8 (1984), Seiten 302 bis 304), bei auf Unter­ lagen aufgebrachten Lacken zur Aushärtung eine Ultraviolettstrahlung zur Einwirkung zu bringen, wodurch sich eine Verbesserung der Kratzbeständigkeit und gegebenenfalls gewünschte Mattierungs- und Textureffekte erzielen lassen. Solche ultraviolett­ härtenden Lacke, die schon in ihrer Zusammensetzung entsprechende Bestandteile aufweisen, ermöglichen auch einen hohen Grad an Porenfreiheit. Ultraviolett­ härtende Lacke sind hauptsächlich dem Klarlackeinsatz für Außenbeschichtungen vorbehalten.

Die Erfindung löst die genannte Aufgabe mit dem kenn­ zeichnenden Merkmal des Hauptanspruchs bzw. des Anspruchs 5 und hat den Vorteil, daß, obwohl solche Karten wegen ihrer Steifigkeit auch im teilgefertigten Zustand nicht mehr etwa durch Schreibmaschine od. dgl. beschriftet werden können, weil sie nicht biegbar sind, problemlos und im übrigen vollkommen abriebfest und fälschungssicher, beliebige Beschriftungsmöglichkeiten vorgenommen werden können, wobei es sogar möglich ist, die jeweiligen Daten vorab zu speichern und die Be­ schriftung mit EDV-Mitteln vorzunehmen.

Wesentlich ist daher für die Versiegelung der In­ formation die Verwendung einer unter der Einwirkung innerhalb eines bestimmten Wellenlängenbereichs einer elektromagnetischen Strahlung (ultravioletter Strahlung - UV-Strahlung) schnell, gegebenenfalls extrem schnellhärtende Flüssigkeit; dies ermöglicht die Endfertigung solcher Ausweisekarten und die Beschriftungsversiegelung innerhalb kürzester Zeit­ räume, gegebenenfalls im automatischen Durchlauf­ verfahren, obwohl auch teilautomatische oder rein manuelle Beschriftungs- und Versiegelungsmöglichkeiten denkbar sind.

Dabei enthält die bei Einwirkung einer UV-Strahlung härtende Flüssigkeit mindestens zeitweise im Be­ schriftungsablauf oder für bestimmte geometrische Be­ reiche die Farbpigmente oder die Tinte, bildet also die Träger für eine spezielle Farbflüssigkeit, wobei die Farbpigmente dann vollständig innerhalb dieser Flüssigkeit verteilt sind. Üblicherweise ist die unter UV-Strahlung schnellhärtende Flüssig­ keit glasklar und von einer Viskosität in etwa ähn­ lich wie Wasser; sie härtet innerhalb von Sekunden oder Sekundenbruchteilen glashart aus und verhindert dann natürlich jeden Abrieb von Farbpartikeln, da diese innerhalb des so gebildeten, aufgrund der Versiegelungs- und Klebeeigenschaften der Flüssig­ keit im übrigen völlig unlösbar mit der beschrifteten Karte verbundenen Verbunds aus UV-gehärteter Träger­ flüssigkeit und Farbpigmenten eingelagert sind.

Hierdurch ergibt sich der entscheidende Vorteil, daß eine schnelle Ausfertigung der Karte mit vollständiger Fälschungssicherheit kombiniert werden kann, denn es kann nicht mehr gelingen, etwa durch Abheben von Teilen des Laminats oder einzelnen Schichten be­ stimmte Schichten auszuwechseln und daran Fälschungen vorzunehmen. Die ausgehärtete Beschriftung/Versiegelungs­ substanz ist mit der Unterlage, also dem Rohausweis völlig untrennbar verbunden und bildet einen kohärenten Zusammenhang mit dieser.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maß­ nahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Ver­ besserungen der Erfindung möglich. Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß ein handelsüblicher sogenannter Inkjet-Printer verwendet wird und anstelle einer normalen Tintenflüssigkeit auf die vor ihm im üblichen Abstand angeordnete Karte die Verbundflüssigkeit aus Tinte (also Farbpigmenten) und Trägerflüssigkeit, die die UV-härtende Flüssigkeit ist, in der üblichen Weise aufspritzt, so daß ohne größere Änderung der sonstigen Komponenten des Inkjet-Printers auch besonders schnell bei der Beschriftung der Karten gearbeitet werden kann. Sofort nach Beendigung oder Aufsprühen des letzten Schriftzeichens kann dann die UV-Strahlung zur Einwirkung gebracht werden, etwa an der gleichen Station, an welcher auch die Beschriftung durchgeführt worden ist, oder an einer nachgeschalteten Belichtungs­ station, so daß die Beschriftung dann fälschungssicher und abriebfest versiegelt und unlösbar mit der so end­ gefertigten Karte verbunden wenige Sekunden nach Einleiten dieses letzten Herstellungsschrittes fertig vorliegt und ausgegeben werden kann.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt; die Zeichnung zeigt in besonders stark schematisierter Form und Vereinfachung eine Ausführungsform zur Beschriftung und gleichzeitigen Versiegelung von kartenförmigen Informations­ trägern, Ausweisen u. dgl., in perspektivischer Darstellung.

Der Grundgedanke vorliegender Erfindung besteht darin, im Bereich der Beschriftung eines kartenförmigen In­ formationsträgers, eines Ausweises o. dgl. - im fol­ genden wird lediglich noch der Begriff Ausweis für alle denkbaren Anwendungsmöglichkeiten und Ausfüh­ rungsformen vorzugsweise aus einem Vollkunststoffla­ minat bestehender Informationsträger verwendet - eine Flüssigkeit zu verwenden, die dann, wenn sie der Ein­ wirkung einer elektromagnetischen Strahlung innerhalb eines vorgegebenen Wellenlängenbereichs, und zwar speziell einer ultravioletten Strahlung (UV-Strahlung) ausgesetzt wird, innerhalb kürzester Zeit, im beson­ deren also einiger weniger Sekunden oder Sekunden­ bruchteile vollkommen zu einer glasharten Konsistenz aushärtet. Diese Flüssigkeit ist mindestens zeitweise die Trägersub­ stanz für das eigentliche Beschriftungsmittel, die Tinte, die Farbpigmente o. dgl. und wird dann mit den Farbpigmenten auf den zu beschriften­ den Ausweis aufgebracht, anschließend wird dieser der Belichtung durch die UV-Strahlungseinwirkung ausge­ setzt. Hierdurch ergibt sich ein gleichzeitiger, hoch­ wirksamer und extrem schnell ablaufender Beschriftungs- und Versiegelungsvorgang für Ausweiskarten.

Es ergibt sich hierdurch eine Beschriftungsversiegelung, die, wenn man ein Vergleichsbeispiel bei der Porzellanherstellung wählt, dem Begriff der "Unterglasur-Malerei" nahe­ kommt, bei welcher die aufgebrachten Zeichen, Figuren, Ornamente u. dgl. ebenfalls vollkommen abriebfest sind, da die Glasur sie schützt. Bei dem vorliegenden Verfahren zur Beschriftungsversiegelung von Ausweisen ist es die ausgehärtete Flüssigkeit, die die Beschrif­ tung schützt. Dabei kann die Flüssigkeit auch unterbrechungsfrei, also gleichzeitig das Beschriftungsmaterial sein und die sofort trocknende (nämlich unter der Einwirkung einer UV- Strahlung) Spezialtinte bilden, wobei eben diese Tinte ein Verbund aus UV-härtender Trägersubstanz oder -flüs­ sigkeit und den Farbpigmenten ist.

Ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel umfaßt die Anwendung für sich gesehen bekannter, besonders schnell arbeitender und mit Vorteil auch im Bereich von EDV-Anlagen von diesen oder von Mikrorechnern, Mikroprozessoren oder sonstigen Computeranlagen ansteuerbare, sog. und für sich gesehen auch bekannte Inkjet-Printer, die, gegebe­ nenfalls leicht modifiziert, die Ausweisbeschriftung vornehmen.

Ein erstes, bevorzugtes Ausführungsbeispiel besteht daher darin, entsprechend der Zeichnung einem schema­ tisiert dargestellten Inkjet-Printer 10 Karten so zuzuführen - in einer einfachen Ausführungsform kann die Karte auch manuell in den Inkjet-Printer eingelegt und wieder entnommen werden -, daß dieser auf der Kar­ te entsprechend und seiner Ansteuerung folgend, die gewünschte Beschriftung aufbringt. Entscheidend ist hierbei lediglich, daß der Inkjet-Printer nicht mit üblicher, auch nicht mit schnelltrocknender Tinte oder Beschriftungsflüssigkeit arbeitet, sondern eine Flüssig­ keit versprüht, die ein Flüssigkeitsverbund ist und daher stets als Trägersubstanz die weiter vorn schon erwähnte UV- härtende Flüssigkeit enthält, die dann, mindestens zeitweise mit einer Beschrif­ tungsflüssigkeit gemischt ist, entsprechende Farbpig­ mente enthält oder sonstwie zur Beschriftung geeignete Materialien trägt.

Ein erster Teilschritt besteht also darin, daß nach Zuführung einer zu beschriftenden Karte von einem bei­ spielsweise angebauten Kartenstapler 11, der in der Zeichnung ebenfalls nur sehr grob schematisiert dar­ gestellt ist, der Inkjet-Printer in der üblichen Weise angesteuert wird und die Beschriftung der Karte mit dem Flüssigkeitsverbund vornimmt.

Anschließend erfolgt, beispielsweise im Bereich des Ink­ jet-Printers 10 oder auch an einer gesonderten Station die Belichtung, genauer gesagt die UV-Strahlungseinwir­ kung auf die Beschriftungsflüssigkeit, wodurch diese sofort, nämlich mindestens innerhalb einiger Sekunden vollständig zu einer glasharten Substanz aushärtet, mit der Folge, daß hiermit das Beschriftungsverfahren einschließlich Versiegelung und letztendlich auch das Herstellungsverfahren für die Ausweiskarte abgeschlos­ sen ist. Eine solche Beschriftung ist von der Karten­ oberfläche, auf die sie aufgespritzt worden ist, nicht mehr herunterzubringen, sie ist völlig abriebfest und fälschungssicher, und zwar insbesondere auch deshalb, weil während des Aufbringens der im flüssigen Zustand die Viskosität nahezu vom Wasser aufweisenden Träger­ substanz und durch das nachfolgende UV-Aushärten ein besonders hochwirksamer, im molekularen Bereich ange­ siedelter Verbund zwischen der Trägerflüssigkeit, der in ihr eingelagerten Farbpigmente und der Kartenbober­ fläche erfolgt, der nicht auftrennbar ist. Dies liegt auch an der Klebfähigkeit der Flüssigkeit, die auch als unter UV-Einwirkung aushärtendes Binde- oder Klebmittel be­ zeichnet werden kann und in der Lage ist, mit der Unter­ lage eine kohärente Verbindung einzugehen.

Der Beschriftungsvorgang kann so automatisiert sein, wie in der Zeichnung schematisch dargestellt; es ist ein automatischer Kartentransporteur 12 vorgesehen, der die Karten von dem zu beschriftenden Ausweise enthalten­ den Stapel 11 abnimmt, dem Inkjet-Printer 10 zuführt und nach Beschriftung und Aushärtung durch zur Einwir­ kung gebrachte UV-Strahlung dort oder in einer nicht dargestellten, nachgeschalteten Station die endgefer­ tigte, beschriftete und versiegelte Karte einem Ent­ nahmestapel 13 zuführt. Wie ein solcher automatisierter Steuerungsablauf und das Übergabegerät im einzelnen auszuführen sind, dies braucht im Detail nicht erläutert zu werden. Beispielsweise kann der automatische Kartentransporteur mit pneumatischen, einen Saugeffekt auf die Karte ausübenden Transport- und Umlegearmen 14 a, 14 b, 14 c arbeiten.

Eine Variante besteht beispielsweise darin, daß unter Verwendung der gleichen Inkjet-Printer-Ausrüstung und bei geeig­ neter Modifizierung derselben der Inkjet-Printer zu­ nächst veranlaßt wird, reine Farbflüssigkeit, also beispielsweise übliche Tinte o. dgl. auf den Ausweis zur Beschriftung aufzuspritzen und anschließend aus den gleichen oder aus an deren Stelle heranbringbare weitere Düsen die UV-aushärtende Flüssigkeit aufzu­ bringen, evtl. nur im Bereich der Beschriftung oder auf der ganzen Karte, wieder mit anschließender UV- Belichtung.

Schließlich ist es auch denkbar, auf die vorgefertigte Teilkarte eine, gegebenenfalls nur dünne Flüssigkeits­ beschichtung der UV-aushärtenden Flüssigkeit aufzu­ bringen, diese flüssig zu lassen oder auszuhärten und dann durch die Verbundflüssigkeit mit der UV-aushärtenden Trägersub­ stanz zu beschriften und auszuhärten.

Läßt man die erste Schicht flüssig, dann erfordert es eine gewisse zeitliche Abstimmung, um sicherzustellen, daß die nachfolgende Beschriftung nicht verläuft - auf jeden Fall erreicht man auf diese Weise eine be­ sonders innige Verbindung der Beschriftung mit der aus der UV-härtenden Flüssigkeit bestehenden Unterla­ genschicht, da diese im vorliegenden Fall aus dem glei­ chen Material bestehen.

Eine geeignete Substanz für die Trägerflüssigkeit, die bei einer ultravioletten Strahlungseinwirkung schnell aushärtet, ist beispielsweise ein unter der Bezeichnung Vitralit mit nachfolgender Nummerangabe (etwa 7256) be­ kanntes Produkt, was auch hinreichend niedrigviskos ein­ stellbar ist. Diese Produkt enthält auch mindestens so­ genannte Photomediatoren, die auf UV-Strahlung an­ sprechen und den Härtungsmechanismus bewirken.

Üblicherweise läuft das Herstellungsverfahren daher so ab, daß aus einem angebauten Kartenstapler vorgefertigte Karten zur Beschriftung dem insoweit modifizierten Inkjet- Printer zugeführt, die Beschriftung vorgenommen und daraufhin einer Trocknungszone zur UV-Strahlungseinwirkung zugeführt werden, die örtlich aber auch mit der Schreib­ zone des Inkjet-Printers identisch sein kann; anschließend können sich weitere Stationen, etwa eine Magnetstreifen- Codierstation, eine Stanzstation, falls erforderlich, anschließen, von denen dann die insoweit fertigen Karten einem weiteren Stapler zugeführt werden.

Die Ansteuerelektronik für die Beschriftung durch den Inkjet-Printer kann autonom oder als Peripherie (ein­ schließlich V 24) oder als Variante PC ausgeführt sein.

In einer einfachen Ausführung kann der Inkjet-Printer mittels eines alphanumerischen Keybords wie eine Schreibmaschine bedient werden, wobei natürlich auch Grafiken, sonstige Daten u. dgl. im Sinne des erfin­ dungsgemäßen Beschriftungsbegriffs aus Speichern (PROM) der Ansteuerelektronik abgefragt und zugeführt werden können.

Es ist ferner möglich, bei jeder Karte und bei voll­ automatischem Ablauf einen Zähler automatisch zu in­ krementieren, evtl. verbunden mit einem EAN-Code und einem - als Zusatzausrüstung vorgesehenen - Magnetstrei­ fen-Codiergerät. Dabei kann in einer weiteren Ausbau­ stufe der Inkjet-Printer an ein Rechengerät, beispiels­ weise Personalcomputer (PC) mit den hierdurch erzielten Vorteilen angeschlossen werden.

In einfachster Form umfaßt die Erfindung eine aus einem Stück, Blatt oder Folie eines Rohmaterials (nicht la­ miniert) ausgeschnittene, vorzugsweise ausgestanzte Karte, jedenfalls einflächiges Element, auf welches dann in der weiter vorn erläuterten Art und Weise die Information oder Beschriftung aufgebracht werden kann, beispielsweise auch gleich mit Anordnung eines Bildes, welches hier aufgrund der beschriebenen Eigenschaften des Ver­ fahrens auch nicht notwendigerweise in eine entsprechend bemessene Aussparung oder Ausnehmung in dem Rohkarten­ material angeordnet zu werden braucht, sondern einfach, beispielsweise mit doppelseitigem Klebeband, aufgeklebt werden kann. Erfolgt dann die Versiegelung mindestens im Bereich der Informationen (Beschriftung) und des Bildes, dann ist die Karte fertig, wobei es auch möglich ist, sich kostenträchtige, beim Laminieren solcher Karten erforderliche Herstellungsschritte ein­ zusparen, desgleichen kann auf einen Laminator voll­ ständig verzichtet werden.

Die Wellenlänge der UV-Strahlung, die vorzugsweise zur Auswertung geeignet ist, liegt dabei etwa zwischen 0,25 µ bis 0,4 µ und wird zweckmäßigerweise in einem solchen Bereich liegend ausgewählt, daß sich während des Herstellungs- und Belichtungsprozesses keine Pro­ bleme ergeben, beispielsweise durch Ozonbildung.

Claims (6)

1. Verfahren zum Aufbringen und Versiegeln von Informatio­ nen (Beschriftungsversiegelung) auf kartenförmigen In­ formationsträgern, Kreditkarten, Identifikationskarten, Ausweiskarten u. dgl., insbesondere aus Vollkunststoff­ material bestehende Karten, bei denen Einzelschichten übereinander angeordnet und miteinander verbunden sind (Laminat), dadurch gekennzeichnet, daß

• a) auf den kartenförmigen Informationsträger eine Flüssigkeit aufgebracht (aufgesprüht, aufgespritzt) wird, die
• b) unter Einwirkung einer in einem vorgegebenen Wellen­ längenbereich liegenden elektromagnetischen Strah­ lung (UV-Strahlung) schnell aushärtet und
• c) mindestens zeitweise für den Informationsauftrag gleichzeitig mit Farbpigmenten (Tinte) versetzt ist und so die Trägersubstanz für die Tinte bildet und daß
• d) die Flüssigkeit anschließend durch die Einwirkung einer elektromagnetischen Strahlung (UV-Strahlung) ausgehärtet wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit nach dem Inkjet-Printverfahren auf den vorgefertigten Ausweist aufgesprüht wird.

3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der vorgefertigte Ausweis mit der Trägersubstanz aus Tinte und schnell aushärtender Flüssigkeit an eine Aushärtestation überführt und durch Einwirkung einer UV-Strahlung zu einer glasharten Substanz minde­ stens im Beschriftungsbereich ausgehärtet wird.

4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die die Trägersubstanz aus schnell härtender Flüssigkeit und Tinte aufbringende Einrich­ tung (Inkjet-Printer) von einer Ansteuerelektronik an­ gesteuert wird, die an weitere Datenverarbeitungsge­ räte (Personalcomputer) angeschlossen ist.

5. Vorrichtung zur Beschriftungsversiegelung auf karten­ förmigen Informationsträgern, Identifikationskarten, Ausweiskarten, Vollkunststoffausweise, zur Durchfüh­ rung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1-4, da­ durch gekennzeichnet, daß einem Informationen (Schrift­ zeichen) auf den kartenförmigen Informationsträger aufsprühendem Gerät (Inkjet-Printer) ein Behälter für eine unter der Einwirkung einer ultravioletten Strah­ lung schnellhärtenden Trägerflüssigkeit für Farbpig­ mente zugeordnet ist, die mindestens zeitweise zusam­ men mit den Farbpigmenten auf den Informationsträger aufgesprüht wird.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß dem Gerät zum Aufsprühen der Schriftzeichen auf den Informationsträger ein eine elektromagnetische Strahlung (UV-Strahlung) zur Einwirkung auf den Infor­ mationsträger bringende Einrichtung nachgeschaltet ist.