DE3500609A1 - Process for treating industrial dirty water - Google Patents

Abstract

The present invention is oriented to a process for treating industrial dirty water and the like. The prior art here employs relatively complicated large-scale plants which are in no way suitable for medium-scale enterprises. The present invention is therefore based on the object of creating a simple and rapidly effective process which ensures the separating out of impurities, such as heavy metals, grease, organic substances, dye residues etc., without as a result the water treatment plant itself becoming excessively complex. This object is achieved according to the invention by pumping the dirty water into a first tank, then adding a predetermined amount of flocculating agent and precipitant and/or antifoam agent and stirring, then finally removing the dirty water from the first tank into an adjacent second tank by suction, namely via at least two filters which are connected in series having different pore size, so that at the end of the process, possibly after a sedimentation settling phase which is still to be carried out, the purified water can be pumped off from the second tank.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein VerfahrenThe present invention relates to a method

zum Aufbereiten von industriellem Schmutzwasser und dergleichen.for treating industrial wastewater and the like.

Derartige Verfahren sind im Stand der Technik bekannt. Die Anlagen in der chemischen Großindustrie sind jedoch genauso wie ihre Verfahrensabläufe relativ kompliziert und in den meisten Fällen auf Spezialprobleme ausgerichtet. Häufig werden auch große Kläranlagen eingesetzt, die mit künstlicher Sauerstoffzufuhr arbeiten. Nachteilig macht sich jedoch bei den vorbekannten Verfahren ihre hohe Aufwendigkeit bemerkbar, die sich in großem Personal-und Materialbedarf äußert, Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und ein einfaches Verfahren der eingangs genannten Art vorzuschlagen, das eine ausreichende Reinigung von Abwasser auch für mittelständische Betriebe sicherstellt, ohne daß ein übermäßiger apparativer Aufbau vorgesehen werden muß. Mit anderen Worten, das Verfahren soll auch von Personal durchgeführt werden können, das kein besonderes technisches Vorwissen besitzt. Such methods are known in the prior art. The facilities however, in large-scale chemical industry, as are their process flows, relative complicated and in most cases aimed at special problems. Become common Large sewage treatment plants that work with artificial oxygen supply are also used. However, a disadvantage of the previously known methods is their high complexity noticeable, which manifests itself in a large need for personnel and materials, the invention is therefore based on the task of avoiding these disadvantages and a simple one To propose a method of the type mentioned at the outset that provides adequate cleaning of sewage ensures even for medium-sized companies without excessive apparatus structure must be provided. In other words, the procedure is supposed to can also be carried out by personnel who do not have any special technical knowledge owns.

Die vorstehend genannte Aufgabe wird durch das im Anspruch 1 gekennzeichnete Verfahren gelöst. Erfindungsgemäß werden also zwei benachbart angeordnete Tanks vorgesehen, wobei zunächst das Schmutzwasser in den ersten Tank bis zur gewünschten Höhe eingepumpt wird. Danach erfolgt die Zugabe von Flockungs- oder Fällungsmitteln, ggf. auch die Zugabe eines Antischaummittels. Mittels eines ausreichend starken Rührwerkes wird dann das chemisch behandelte Schmutzwasser gerührt und schließlich durch zwei Filter mit unterschiedlicher Porengröße in den benachbarten zweiten Tank übergepumpt, aus welchem es dann schließlich in gereinigter Weise entleert wird, da die Fällung, die sog. chemischen Flocken, in den Filternaus dem Wasser abgeschieden worden sind. The above-mentioned object is characterized by what is stated in claim 1 Procedure solved. According to the invention, there are two tanks arranged next to one another provided, whereby first the dirty water in the first tank up to the desired Height is pumped in. Then flocculants or precipitants are added, possibly also the addition of an anti-foam agent. By means of a sufficiently strong Agitator then the chemically treated dirty water is stirred and finally through two filters with different pore sizes into the adjacent second tank pumped over, from which it is then finally emptied in a purified manner, there the precipitate, the so-called chemical flakes, is separated from the water in the filters have been.

Es versteht sich, daß erfindungsgemäß die Menge an Flockungsmittel und/oder Antischaummittel entsprechend der Verschmutzungsart und dem Verschmutzungsgrad des industriellen Schmutzwassers dosiert wird. Das gleiche gilt für den Fall, wenn ein höherer Reinigungseffekt verlangt wird, um die Gehalte an Phosphor, Lacken und Schwebestoffen zu vermindern. Beispielsweise ist daran gedacht, Metallsalze einzusenden, die eine Fällung mit schwerlöslichen Hydroxiden und Phosphaten bilden, so z.B. Aluminiumsulfat oder Eisenchlorid.It is understood that according to the invention the amount of flocculant and / or antifoam agents depending on the type and degree of soiling of industrial wastewater is dosed. The same goes for the case when A higher cleaning effect is required to reduce the phosphorus, paint and To reduce suspended solids. For example, it is thought to send in metal salts, which form a precipitate with poorly soluble hydroxides and phosphates, e.g. aluminum sulfate or ferric chloride.

Es versteht sich, daß die eingesetzten Mittel jedoch nicht hierauf beschränkt sind, sondern differenziert ausgewählt werden können, um auch Lauge, Lösungsmittel und Farbreste vollständig aus dem Schmutzwasser zu entfernen.It goes without saying that the means employed are not based on this are limited, but can be selected in a differentiated manner to also include lye, To completely remove solvents and paint residues from the dirty water.

Weitere Vorteile und Merkmale gehen aus den vorstehenden Unteransprüchen hervor, wobei angemerkt sei, daß das erfindungsgemäße Verfahren im Kreislauf geführt werden kann, mit einer mehr oder weniger großen Eingabe industriellen Schmutzwassers in Tan; 11, wobei dann aus Tank 12 in gewünschter Menge gereinigtes Wasser abgelassen wird. Further advantages and features emerge from the preceding subclaims it should be noted that the process according to the invention is carried out in a cycle can be, with a more or less large input of industrial wastewater in tan; 11, with the desired amount of purified water then drained from tank 12 will.

Im folgenden wird das erfindungsgemäße Verfahren anhand einer Schemaskizze für eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens näher beschrieben. Es zeigt: Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer entsprechenden Schmutzwasseraufbereitungsanlage. The method according to the invention is described below with the aid of a schematic diagram for a device for carrying out the method described in more detail. It shows: 1 shows a perspective illustration of a corresponding waste water treatment system.

Die Schmutzwasseraufbereitungsanlage ist allgemein mit 10 bezeichnet und weist eine Größe von~2 x 1m3 auf. Prinzipiell besteht die Anlage 10 aus zwei in etwa kubischen Tanks 11 und 12. Uber die Ansaugleitung 13 und den groben Vorfilter 14 wird das industrielle Schmutzwasser in Pfeilrichtung 15 angesaugt, d.h. in den ersten Tank 11 mittels der Pumpe 18 gefördert, bis dieser nahezu gefüllt ist. The wastewater treatment system is generally designated 10 and has a size of ~ 2 x 1m3. In principle, the system 10 consists of two in roughly cubic tanks 11 and 12. About the Suction line 13 and The industrial wastewater passes through the coarse pre-filter 14 in the direction of the arrow 15 sucked in, i.e. conveyed into the first tank 11 by means of the pump 18 until this is almost full.

Das Ausschalten der Pumpe 1 wird automatisch dadurch erreicht, daß der Schwimmerschalter 17 angehoben wird und das Programm unterbricht. Es sei jedoch darauf hingewiesen, daß durch vorzeitiges manuelles Heben des Schwimmerschalters 17 auch bei einem anderen gewünschten Stand des Schmutzwassers der Zulauf unterbrochen werden kann. Aus einem nicht gezeigten Dosiergerät wird dann eine vorher festgelegte Menge an Flockungsmittel und/oder Antischaummittel in den Tank 11 eingeführt. Gleichzeitig wird das Rührwerk 19 eingesetzt, welches die zugesetzten Mittel homogen im Schmutzwasser verteilt und dieses in Bewegung hält.Switching off the pump 1 is achieved automatically in that the float switch 17 is raised and the program is interrupted. However, it is pointed out that by prematurely lifting the float switch 17, the inflow is also interrupted at another desired level of the wastewater can be. A dosing device (not shown) then becomes a predetermined one Amount of flocculant and / or antifoam introduced into the tank 11. Simultaneously the agitator 19 is used, which the added agents homogeneously in the dirty water distributed and this keeps moving.

Der Rührwerkmotor besitzt eine Leistung von 0,25 kw und 50 U/min und bleibt für eine Zeitspanne von mindestens 10 Minuten in Betrieb. Die Zeitspanne ist jedoch nicht kritisch, sondern wird in gewünschter Weise verlängert oder verkürzt. Der Rührvorgang wird dann für kurze Zeit unterbrochen, um ein gewisses Nachflocken und/oder eine gewisse Sedimentation zu ermöglichen. Über die Absaugleitung 20 wird dann in Pfeilrichtung 21 das Schmutzwasser mittels der Pumpe 22 aus Tank 11 in den Tank 12 gesaugt. Dieser Vorgang wird automatisch durch den Schwimmerschalter 16, der im oberen Bereich des Tanks 12 befestigt ist, bewirkt, kann jedoch auch vorzeitig durch manuelles Heben des Schalters 16 ausgelöst werden. Von besonderer erfindungsgemäßer Bedeutung ist die Tatsache, daß in der zur Pumpe 22 führenden Ansaugleitung 20 ein Filter 23 angeordnet ist, während in der von der Pumpe 22 in den Tank 12 führenden Leitung 24 ein Filter 25 angeordnet ist. Der erste Filter 23 weist einen Beutel mit 10 bis 30 ß auf und fängt das Flockungsmittel ab, während der zweite Filter 25 einen Beutel mit 3 bis 10 ß umfaßt und Aktivkohle enthält, an welcher feinere Stoffe adsorbiert werden. Es versteht sich, daß die Filterbeutel 23 und 25 nach einer bestimmten Arbeitsleistung erneuert werden. Sofern die Belastungswerte des gereinigten Wassers im Tank 12 das gewünschte Niveau besitzen, wird das gereinigte Wasser dann über die Öffnung 26 aus dem Tank 12 abgelassen. Die Pumpen 18 und 22 weisen eine Leistung von 1,1 Ps bzw. 4 cbm/h auf . Die elektrischen Funktionen im erfindungsgemäßen Verfahrensablauf werden vom Schaltkasten 27 ausgesteuert.The agitator motor has an output of 0.25 kw and 50 rpm and remains in operation for a period of at least 10 minutes. The timespan however, it is not critical, but is lengthened or shortened as desired. The stirring process is then interrupted for a short time to allow for a certain amount of flaking and / or to allow a certain sedimentation. About the suction line 20 is then in the direction of arrow 21 the dirty water by means of the pump 22 from tank 11 into the Tank 12 sucked. This process is automatically activated by the float switch 16, which is attached in the upper region of the tank 12, causes, but can also prematurely can be triggered by manually lifting the switch 16. Of particular inventive The importance is the fact that in the suction line 20 leading to the pump 22 a Filter 23 is arranged while in the leading from the pump 22 into the tank 12 Line 24, a filter 25 is arranged. The first filter 23 has a bag with 10 to 30 ß and catches the flocculant during the second filter 25 comprises a bag with 3 to 10 ß and contains activated carbon, on which finer substances are adsorbed. It is understood that the filter bags 23 and 25 can be renewed after a certain amount of work. Unless the load values of the purified water in the tank 12 have the desired level, the purified Water then drained from tank 12 through opening 26. Pumps 18 and 22 have an output of 1.1 Ps or 4 cbm / h. The electrical functions in the The process sequence according to the invention is controlled by the switch box 27.

Zusammenfassend läßt sich also feststellen, daß das erfindungsgemäße Verfahren besonders umweltfreundlich arbeitet. In summary, it can be stated that the inventive Process is particularly environmentally friendly.

Claims (5)

Verfahren zum Aufbereiten von industriellem Schmutzwasser Schmutzwasser Patentanscrüche 1. Verfahren zum Aufbereiten von industriellem Schmutzwasser und dergleichen, gekennzeichnet durch die folgenden Stufen: a. Einpumpen des Schmutzwassers in einen ersten Tank bis zur gewünschten Höhe, b. Zugabe einer vorbestimmten Menge an Flockungsmittel und/oder Antischaummittel, c. Rühren des mit Flockungsmittel und/oder Antischaummittel versetzten Schmutzwassers, d. Absaugen des Schmutzwassers aus dem ersten in einen benachbarten zweiten Tank über einen ersten und zweiten Filter, e. Entleeren des gereinigten Wassers aus dem zweiten Tank und gegebenenfalls erneutes kreislaufgerechtes Einleiten in den ersten Tank. Process for treating industrial wastewater Wastewater Claims 1. Process for treating industrial wastewater and the like, characterized by the following stages: a. Pumping in the dirty water into a first tank to the desired height, b. Add a predetermined amount flocculants and / or antifoam agents, c. Stir the with flocculant and / or antifoam added dirty water, d. Sucking off the dirty water from the first into an adjacent second tank via a first and second Filter, e. Emptying the purified water from the second tank and, if necessary renewed introduction into the first tank in accordance with the circulation. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rühren gemäß Stufe c.2. The method according to claim 1, characterized in that the stirring according to stage c. gleichzeitig mit der Zugabe gemäß Stufe b.at the same time as the addition according to step b. beginnt.begins. 3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Rühren ununterbrochen durchgeführt wird.3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the Stirring is carried out continuously. 4. . Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Rühren von Sedimentationsruhephasen unterbrochen wird.4.. Method according to claim 1 and 2, characterized in that the stirring of sedimentation rest phases is interrupted. 5. Verfahren nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Absaugen gemR Stufe d. im ersten Filter mit 10 bis 30 ß für das Flockungs mittel erfolgt und im zweiten Aktivkohle enthaltenden Filter Partikel mit 3 bis 10 ß aufgefangen werden.5. The method according to claim 1 to 4, characterized in that the Suction according to stage d. in the first filter with 10 to 30 ß for the flocculant takes place and particles with 3 to 10 ß are collected in the second filter containing activated carbon will.