DE3237296A1

DE3237296A1 - Vorrichtung zur unterbrechung der stichbildung fuer naehmaschinen

Info

Publication number: DE3237296A1
Application number: DE19823237296
Authority: DE
Inventors: Gianfranco Cornaredo Milano Brusasca; Franco Galliate Novara Garzulano
Original assignee: Rockwell-Rimoldi SpA
Current assignee: Rockwell-Rimoldi SpA
Priority date: 1981-10-16
Filing date: 1982-10-07
Publication date: 1983-05-11
Also published as: JPS58206793A; IT1139233B; CH651332A5; IT8124527A0; US4513673A

Description

323729S

Vorrichtung zur Unterbrechnung der Stichbildung für Nähmaschinen

Die Erfindung bezieht sich auf eine Nähmaschine, die in der Lage ist, mehr als eine einzige Linie von Stichen mittels einer gesonderten Nadel für jede Naht oder Linie von Stichen auszubilden und bei der jeder Nadel ein gesonderter Greifer wirkungsmäßig zugeordnet ist, wobei die Greifer so angeordnet sind, daß sie sich im Tandem bewegen. Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf eine Vorrichtung zum Unterbrechen wenigstens einer Linie der Stichbildung, während die andere Linie im Abstand davon und parallel dazu weiterhin ausgebildet wird.

Nähmaschinen mit Doppelnadeln und unabhängigen Greifern, die in Doppelanordnung mit. ihren jeweiligen Nadeln wirken, sind an sich bekannt. Mittels einer selektiven Arbeitssteuerung können an solchen Maschinen die beiden Greifer so verschoben werden, daß sie mit den Bahnen ihrer zugehörigen Nadeln einen außer Phase befindlichen Zustand erreichen. Ein solcher Zustand sorgt für die gewünschte Aussetzung der Ausbildung beider Nahtlinien.

Bei einer solchen bekannten Nähmaschine (ÜS-PS 2 292 724) sind Einrichtungen vorgesehen, die dafür sorgen, daß beide Greifer um einen bestimmten Winkel gedreht werden, um eine Verzögerung in der Stichbildungsphase bezüglich ihrer Nadeln herbeizuführen, um so eine Unterbrechnung der Stichbildung zu erreichen.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, bei einer derartigen Nähmaschine, wie sie bei der Produktion von Kleidungsstücken verwendet wird, Einrichtungen vorzusehen, mit denen es möglich ist, die Ausbildung der Naht, die entweder von der einen oder der anderen Nadel oder von beiden Nadeln gebildet wird, selektiv

/ζαο

-4-ZU unterbrechen.

Diese Aufgabe läßt sich mit Nähmaschinen lösen, die wenigstens zwei Greifer aufweisen, die in Tandemanordnung verschwenkbar sind, wobei jedem der Greifer eine Nadel wirkungsmäßig zugeordnet ist, um Nahtlinien herzustellen, .die parallel zueinander sind. Erfindungsgemäß wird nun eine Einrichtung zur Unterbrechung von wenigstens einer der Nahtlinien vorgesehen, indem die Nadel, deren Nähvorgang nicht unterbrochen werden soll und die weiterhin Stiche ausbildet, mit einem nach oben gerichteten langgestreckten Fadenloch versehen ist, wobei dieser Nadel ein angehobener Greifer wirkungsmäßig zugeordnet ist. Der Greifer, der mit dieser Nadel zusammenwirkt, ist so angehoben, daß, wenn zwischen den Nadeln und den Bahnen ihrer Greifer eine Phasenabstimmung vorliegt, dieser j" Greifer mit seiner Nadel an einer Stelle angrenzend an

j das obere Ende des langgestreckten Fadenlochs, zusammen

wirkt, während der andere Greifer mit seiner Nadel in herkömmlicher Weise zusammenarbeitet. Wenn dieser Phasenabgleich zwischen den Nadeln und ihren Greifern fehlt,

wirkt der angehobene Greifer mit dem langgestreckten Loch seiner Nadel annähernd in der Mitte zwischen den Enden des Lochs zusammen, wodurch der andere Greifer unter dem Loch seiner jeweiligen Nadel vorbeigeht, so daß der letztere keine Stiche mehr bildet. Zu den zusätzlichen

erfindungsgemäßen Bauteilen gehört ein Distanzstück, das zwischen den Greiferhalter und den Greifer eingesetzt ist, der wirkungsmäßig der Nadel mit dem langgestreckten Loch zugeordnet ist, wodurch die Position des Greifers wirksam angehoben ist. Um einen Verlust des Phasenabgleichs zwischen den Nadeln und ihren Greifern herbeizuführen, ist ein Druckluftzylinder mit einem Kolben vorgesehen, um die Schwenkpunkte der beiden Greifer so zu verschieben, daß die Bahn eines jeden Greifers dadurch verändert wird, daß sie nach unten geneigt werden. Eine Schraubenfeder

BAD ORIGINAL

323729S

führt die Greifer in ihre Ausgangsstellung zurück, wenn der Druckluftzylinder nicht langer mit Druckenergie versorgt wird. Das Distanzstück kann bei jedem Greifer verwnedet werden, solange es der Nadel mit dem langgestreckten Fadenloch entspricht.

Wenn ein Distanzstück, wie es beschrieben ist, nicht verwendet wird, und ein außer Phase befindlicher Zustand eingestellt wird, ergibt sich eine Unterbrechung der Ausbildung beider Stichnähte.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 in einer teilweise geschnittenen Seitenansicht einen Abschnitt einer Nähmaschine, an der die Erfindung verwirklicht ist,

Fig. 2 die Nadeln der Nähmaschine, wobei die Stellungen der damit zusammenwirkenden Greifer ausgezogen und gestrichelt dargestellt sind,

Fig. 3 den Schnitt XII-III von Fig. 1 und

Fig. 4 und 5 perspektivisch die Nahtbildung mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem er

sten und einem zweiten Stadium.

In Fig. 1 ist von dem Aufbau der Nähmaschine nur soviel gezeigt wie zum Verständnis der Erfindung erforderlich ist. So ragt von dem gezeigten Abschnitt des Maschinenkopfes 1 eine Nadelstange 2 nach unten. Die Nadelstange trägt eine Klemme 3, an der Nadeln 4 und 5 befestigt sind, die mit Greifern 6 bzw. 7 zusammenarbeiten, wenn sie ihre vorgesehenen Funktionen ausführen. Die Greifer 6 und 7 sind durch Schrauben 8 an Greiferhaltern 8 bzw. befestigt, die an Schwenkpunkten 11 bzw. 12 an einer

C \J I

Büchsenkupplung 13 schwenkbar gehalten sind.

Die an sich bekannte Nadelstange 2 bewegt sich vertikal hin und her, so daß die Nadeln 4 und 5 in Löchern 14 und 15 in einer herkömmlichen Nadelplatte 16 eintreten und daraus zurückgezogen werden. Die Nadelplatte 16 ist mit der üblichen Reihenanordnung von Schlitzen 17 versehen, durch die die Zahnreihen eines nicht gezeigten Stoffschiebers hindurchgehen, um den Vorschub eines Nähgutstücks zu bewirken, wenn Maschenlinien von den Nadeln 4 und 5 ausgebildet werden, welche mit ihren jeweiligen Greifern 6 und 7 zusammenarbeiten.

Die Nadelplatte 16 ist an der Maschinenbasis 18 befestigt, auf der ein Nähgutstück gleitend verschoben ist, wenn es allmählich genäht und durch die Stichbildungszone vorwärtsbewegt wird. Bei der Ausbildung von Doppelkettenstichen ist es bekannt, daß die Bewegung eines jeden Greifers, der sich in Phase mit der abwechselnden Bewegung der jeweiligen Nadel befindet, einer elliptischen Bahn folgt, die im wesentlichen horizontal ist und durch die abwechselnde Längsbewegung des Greifers 6 und 7 im Sinne des . Pfeils A von Fig. 1 erhalten wird. Diese Bewegung erfolgt durch eine Stange 19, die schwenkbar mit dem Greiferhalter 10 über einen Schwenkpunkt 20 verbunden ist, und durch eine abwechselnde Querbewegung parallel zu den Stichbildungslinien, die auf diese Greifer durch nicht gezeigte, an sich bekannte Einrichtungen übertragen wird. Diese Bewegungen werden zwangsweise auf jeden Greifer übertragen, die durch eine Verbindungsstange 21 verbunden sind/ welche in einem Schwenkpunkt 20 am Greiferhalter 10 und in einem Schwenkpunkt 22 am Greiferhalter 9 verschwenkbar ist.

Die Querbewegung, welche parallel zu den Stichbildungslinien ist, wird auf die Greifer 6 und 7 durch die Büchsenkupplung 13 übertragen, die um eine Achse B (Fig. 1 und 3) der

BAD ORIGINAL

Welle 13' durch nicht gezeigte, an sich bekannte Einrichtungen zum Oszillieren bzw. Hin- und Herschwenken gebracht wird.

Die Steuerung der Greifer 6 und 7, wie sie vorstehend beschrieben ist, läßt diese sich im Tandem bewegen, so daß elliptischen Bahnen folgen, die^: zu den abwechselnden Bewegungen der jeweiligen Nadeln 4 und 5 in geeigneter Phasenbeziehung stehen und die Ausbildung von parallelen Stichlinien bewirken«

Zur Ausführung bestimmter Nähvorgänge während der Herstellung von Kleidungsstücken ist es gelegentlich erforderlich, die Ausbildung der einen oder der anderen der parallelen Stichlinien oder beider Stichlinien in bestimmten Bereichen des Nähgutstücks zu unterbrechen.

Ein Beispiel für die Unterbrechung eines Nahtbildungsvorgangs während der Herstellung eines Kleidungsstücks ist in den Figuren 4 und 5 gezeigt, in denen die Stichlinien mit 23 bzw. 24 bezeichnet sind, wobei diese Nähte dazu verwendet werden, Hosen 25 mit einem Gurtband 26 zu verbinden. Wie dabei gezeigt ist, müssen die Ränder des Gurtbandes bzw. des Bundes angrenzend an den Rand der Hosen nach innen gefaltet werden. Vor dem Abschluß des Nähvorgangs muß der Endabschnitt auch auf sich selbst zurückgefaltet werden. Während der Nahtbildung muß die von der Nadel 4 gebildete Naht unterbrochen werden, während die andere von der Nadel 5 gebildete Naht längs des Bundes 26 weitergenäht wird«

Wenn der Endabschnitt des Gurtes 26 nach innen gefaltet ist, erstreckt sich die Naht oder Stichlinie 24 über einen größeren Abstand als die Stichlinie 23, die etwas kürzer ist und eine Einrichtung für die verstärkende Stichbildung 27 (Fig. 5) ist, die eine geringere Länge als die haben kann, die erforderlich wäre, wenn beide Nähte kurz vor dem Ende

des Bundes unterbrochen werden müßten.

Zur Unterbrechung der Nahtbildung ist die in Fig. 2 rechte Nadel 5 mit einer Fadenöffnung oder einem Fadenloch 28 versehen, das sich nach oben erstreckt, während die Fadeiiöffnung oder das Fadenloch 29 bei der linken Nadel 4 herkömmliche Größe hat. Zusätzlich hat der Schenkel des rechten Greifers 7 ein Distanzstück 30> das zwischen ihm. und seinem Greiferhalter 10 eingesetzt ist, so daß der Greifer in eine Arbeitsstellung um einen Abstand angehoben ist, der gleich der Stärke des Distanzstücks ist. Wenn der Greifer 7 in dieser Weise angehoben wird, wirkt er mit dem Fadenloch 28 seiner Nadel in der mit 7' in Fig. 2 gezeigten Stellung zusammen. Gleichzeitig wirkt die Spitze des Greifers 6 mit dem Loch 29 seiner Nadel an einer Stelle 6¹ in Fig. 2 zusammen. Durch diese Kombination ergibt sich der Zustand, daß beide Nähte oder Stichlinien 23 und 24 gleichzeitig gebildet werden.

Um nun einen Zustand zu schaffen, in welchem eine Phasenbeziehung zwischen den Nadeln und Greifern fehlt, ist ein DruckluftZylinder 31 in einem Halteelement 32 und der Basis 18 der Maschine positioniert. In diesem Druckluftzylinder 31 wird Druckluft über eine Leitung 33 zugeführt, die ihrerseits mit einem Druckluftversorgungsstück 34 versehen ist, das an dem Halteelement 32 mit einer Mutter 35 festgelegt ist. Wenn in den Druckluftzylinder 31 Druckluft.eintritt, wird der Kolben 36 in Richtung des Pfeils c bewegt. Der Kolben 36 hat eine aufgeschraubte domförmige Schubstange 31, so daß seine Position bezüglich eines Kopfs 38 eines Bolzens 39 eingestellt werden kann, der in die Greiferhalterwelle 13' eingeschraubt ist, die an der Kupplungshülse 13 befestigt ist. Die Welle 13' hat angrenzend an ihrem einen Ende eine Fläche 40 (Fig. 3), an der eine Schraubenfeder angeordnet ist. Die Fläche 40 ist zwischen einem Flansch 42 und einer Ringmutter 43 angeordnet, die gegen das eine

Ende einer Hülse 44 gedrückt wird, die in ein Trägerelement 45 eingebaut ist, was seinerseits an dem Trägerelement 32 durch Bolzen 46 befestigt ist.

Wenn Luft in den Druckluftzylinder 31 eintritt, wird sein Kolben in Richtung des Pfeils c bewegt und drückt gegen die Welle 13', so daß die Kupplungshülse 13 so weit verschoben wird, daß die Schwenkpunkte 11 und 12 der Greiferhalter 9 und·10 im Schlitz 47 so weit verschoben werden, daß sie die in Fig. 1 gezeigten Stellungen 11^r und 12' einnehmen.

In diesen Stellungen nehmen die Spitzen der Greifer 6 und die in Fig. 1 mit gestrichelten Linien gezeigten Positionen ein, in denen sie nach unten gekippt sind, so daß die Bahnen der Greifer bezüglich des Bahnwegs ihrer jeweiligen Nadeln geändert werden. Wenn auf diese Weise die Bahnen der Greifer geändert werden, wird die Fadenmasche von der Nadel 4 nicht von der Spitze des Greifers 6 aufgenommen, da seine Stellung der in Fig. 2 gezeigten entspricht, so daß die Greiferspitze 6 sich unter dem Loch 29 seiner Nadel befindet und die Spitze des Greifers 7 sich an einer Stellung 7 befindet, welches der Bereich angrenzend an den zentralen Bereich des Lochs 28 ist. Unter dieser Bedingung erfolgt nur eine Unterbrechung der Ausbildung der Stiche, die von der Nadel 4 gebildet werden.

Wenn die.Stichbildung allein der rechten Nadel unterbrochen werden soll, wird das Distanzstück 30 zwischen dem Greifer 6 und dem Greiferhalter 9 angebracht. Die Nadel 5 mit dem langgestreckten Fadenloch 28 wird durch die Nadel 4 ersetzt, die anstelle der Nadel 5 benutzt wird.

Wenn es erforderlich ist, beide Nähte oder Linien der Stichbildung gleichzeitig zu unterbrechen, werden die

Nadeln 4 und 5 benutzt, jedoch die Distanzstücke 30 weggelassen. Bei dieser Anordnung sorgt der Druckluftzylinder 31 dafür, daß die Phaseneinstellung zwischen den beiden Nadeln und ihren jeweiligen Greifern fehlt, so daß beide Nähte oder Stichlinien nicht gebildet werden. Dieser Zustand ergibt sich daraus, daß die Spitze des linken Greifers (Fig. 2) sich an der Stelle 6 befindet, die unterhalb des Lochs 29 liegt, wobei sich die-Spitze des rechten Greifers in der Stellung 7 befindet, die ebenfalls unter dem Loch 28 liegt.

Wenn es erforderlich wird, zum anfänglichen Zustand in Phase zwischen den Nadeln und ihren jeweiligen Greifern zurückzukehren, -wird die Luftzufuhr zum Pneumatikzylinder unterbrochen. Durch die Schraubenfeder 41 wird die Kupplungshülse 13 in ihre Ursprungsstellung zurückgeführt, in der die Greiferhalter 9 und 10 wieder um die Schwenkpunkte 11 und 12 verschwenkbar sind.

Obwohl die Erfindung nur anhand von Nähmaschinen beschrieben ist, bei der zwei Nadeln und zwei im Tandem wirksame Greifer vorgesehen sind, kann die Erfindung auch bei Nähmaschinen eingesetzt werden, die Zwillingsdoppelnadeln und im Tandem arbeitende Doppelgreifer haben, sowie bei Maschinen, welche Nadelsätze aufweisen, von denen jeder zusammen mit einem einzigen Greifer arbeitet. Die Druckluft wird in die Leitung 33 durch Betätigung eines Ventils eingebracht, das durch ein nicht gezeigtes Pedal oder alternativ durch eine Photozelleneinrichtung betätigt werden kann, die durch das zu nähende Nähgutstück gesteuert wird.

BAD ORIQIMAl

Leerseite

Claims

ν. FÖN ER . EBBINGHAUS FINCK PATENTANWÄLTE EUROPE ANPATENT ATTORNEYS MARIAHILFPLATZ 2 & 3, MÜNCHEN SO POSTADRESSE: POSTFACH 95 OI 6O, D-8OOO MÖNCHEN 95 7. Oktober 1982 Rockwell-Rimoldi S.p.A. " DEA-30288 Fi/Rf Vorrichtung zur Unterbrechung der Stichbildung für Nähmaschinen Patentansprüche

1. Vorrichtung zur Unterbrechung der Ausbildung von wenigstens einer Naht auf einer Nähmaschine, die einen Trägeraufbau für die Schwenkhalterung von wenigstens zwei Greiferhaitern in Tandemanordnung aufweist, wobei auf jedem Halter ein einzelner Greifer angeordnet und wenigstens eine Nadel in WirkungsZuordnung zu jedem Greifer vorgesehen ist, um im Abstand voneinander parallele Nähte auszubilden, gekennzeichnet

a) durch eine ein langgestrecktes Fadenloch (28) in der einen Nadel (5) bildende Einrichtung,

b) durch Einrichtungen (30) zum Anheben eines der Greifer (7) an seinem Greiferhalter (10) auf ein Arbeitsniveau über dem Greifer (6), mit dem er im Tandem verschwenkt wird, und

c) durch Einrichtungen (31) zum Verschieben des Schwenkpunktes der Greiferhalter (9, 10) zur Bewirkung einer fortgesetzten Nahtbildung durch die Kombination der Nadel (5) mit dem langgestreckten Fadenloch (28) und dem angehobenen Greifer (7) und um eine Unterbrechung der Stichbildung durch die andere Nadel (4) und ihren Greifer (6) zu bewirken.

/Z3Ö

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anhebeeinrichtungen von einem Distanzstück (30) gebildet werden, das zwischen dem Greiferhalter (10) und dem Greifer (7) angeordnet ist, der wirkungsmäßig der Nadel (5) zugeordnet ist, welche das langgestreckte Fadenloch (28) aufweist*

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebeeeinrichtungen einen Pneumatikzylinder (31) aufweisen, der einen Kolben (31) hat, welcher mit beiden Greiferhaltern (9, 10) wirkungsmäßig verbunden ist, um die gleichzeitige Verschiebung beider Greifer (6, 7) zu bewirken.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine Schraubenfeder (41) für die Rückführung der Greiferhalter (9, 10) und der Greifer (6, 7) in ihre Ausgangsstellungen, nachdem die Luftzufuhr in den Pneumatikzylinder (31) unterbrochen ist.

BAD OBlGiHAL