DE3203165C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Wechseln der Messer einer Schere gemäß der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dargestellten Art.The invention relates to a device for changing the knife a pair of scissors as shown in the preamble of claim 1 Art.

Eine derartige Vorrichtung ist nach der DE-OS 21 35 053 bekannt. Sie ist zum Auswechseln mit einfacher Zuführbarkeit von Messern einer Flachmesser-Saumschere ausgebildet, bei welcher Messerbalken lösbar mit dem Messertisch bzw. Messerschlitten befestigt sind, um die bei Flachmaterial entstehenden Säume abzuscheren. Wenn die Flachmesser stumpf werden, werden sie ausgetauscht, indem die Verbindung mit dem Messertisch bzw. dem Messerschlitten gelöst wird, so daß gebrauchte Messer entfernt und neue Messer an deren Stelle mit dem Messerschlitten bzw. mit dem Messertisch verbunden werden. Die verhältnismäßig leicht ausgebildeten Messer werden dabei mittels eines Tragstücks gehalten und gefördert, wobei das Tragstück Einsätze aufweist, die in entsprechende Ausnehmungen der Messerbalken einschiebbar sind. Hierbei kommt ein Formschluß zustande, der sich dank der Beweglichkeit der Messer leicht verwirklicht.Such a device is known from DE-OS 21 35 053. she is designed to be replaced with easy feeding of knives from a flat knife hem scissors, at which cutter bar is releasably attached to the cutter table or cutter carriage in order to shear off the seams that occur with flat material. If the Flat knives become blunt, they are replaced by the connection is solved with the knife table or the knife carriage, so that used Knife removed and new knives in their place with the knife carriage or connected to the knife table. The relatively easy educated Knives are held and conveyed by means of a support piece, wherein the support piece has inserts in corresponding recesses the cutter bar can be inserted. Here comes a positive connection which is easily realized thanks to the mobility of the knives.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die bekannte Vorrichtung dahingehend weiterzuentwickeln, daß sie sich auch für das Wechseln von ausgesprochen schweren Messern, wie sie bei Knüppelscheren als Messerblöcke vorliegen, anwenden läßt, indem sie bei einfacher Ausführungsform unter Beibehaltung einer einfachen Zuführbarkeit, eine kippsichere Messerblocklage gestattet.Proceeding from this, the invention is based on the object, the known Develop device in such a way that it is also for changing extremely heavy knives, such as those used in stick shears available as knife blocks, can be applied by using a simple embodiment while maintaining easy feedability, a tilt-proof knife block position is permitted.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch die im Kennzeichnungsteil des Anspruchs 1 vorgeschlagenen Maßnahmen. Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ist Gegenstand des Anspruchs 2. The invention solves this problem by the in the labeling part of claim 1 proposed measures. Another embodiment of the invention is the subject of claim 2.  

Die Messer sind erfindungsgemäß in Kantenlage auf der Tischplatte gelagert, und zwar derart, daß sie sich in dieser Kantstellung auf der Tischplatte vertikal und horizontal verschieben lassen, um ein auszubauendes Messer aufzunehmen oder um ein einzubauendes Messer abgeben zu können. Der Übernahmevorgang wird jeweils durch leichtes Kippen der Messer erreicht, bis sie sich im Kraftschluß an die Winkel anlegen. Die Verschiebbarkeit der Tischplatte erlaubt die Abförderung bzw. Zuförderung der Messer in horizontaler Richtung, so daß in einer leicht zugänglichen Stellung die Entnahme bzw. die Übergabe beim Austausch ermöglicht sind. Andererseits gestattet die Vertikalverschieblichkeit der Führungshülsen die Positionierung des Untermessers bzw. des Obermessers in der jeweils für den Wechsel vorgesehenen Höhenlage. Zu der bekannten Verschwenkung und Höhenverstellung bildet die horizontale Verschieblichkeit der Tischplatte bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine zweckmäßige Ergänzung. Auf diese Weise lassen sich die Messer leicht in eine Stellung überführen, in der vorbereitende Arbeiten, wie die Justage, ausgeführt werden können.According to the invention, the knives are stored in edge position on the table top, in such a way that they are in this folded position on the table top can be moved vertically and horizontally in order to remove one Take up knives or to be able to deliver a knife to be installed. The takeover process is achieved by slightly tilting the knife, until they grip the angles. The movability The table top allows the knives to be removed or fed in horizontally Direction so that the removal is in an easily accessible position or the handover is possible during the exchange. On the other hand, allowed the vertical displacement of the guide sleeves the positioning of the lower knife or the upper knife in the respective intended for the change Altitude. To the well-known pivoting and height adjustment forms the horizontal displaceability of the table top at device according to the invention a useful addition. In this way the knives can easily be moved to a position in the preparatory Work on how the adjustment can be carried out.

Zur weiteren Veranschaulichung der Erfindung wird auf die sich auf ein Ausführungsbeispiel beziehenden Zeichnungen Bezug genommen. Darin zeigtTo further illustrate the invention, reference is made to the Embodiment relating drawings referenced. It shows

Fig. 1 die Schere in teilweiser geschnittener, seitlicher Ansicht, Fig. 1 shows the scissors in a partially sectioned, side view,

Fig. 2 eine Draufsicht entsprechend Fig. 1 mit nach außen geschwenktem Tisch und Fig. 2 is a plan view corresponding to FIG. 1 with the table pivoted outwards and

Fig. 3 den Tisch in einer unteren und einer oberen Einbaustellung für ein Messer. Fig. 3 shows the table in a lower and an upper installation position for a knife.

Die Schere 6 ist vom Maschinenrahmen 11 getragen, dessen Fuß 13 zum Zwecke einer stabilen Abstützung verbreitert ist. Der Fuß 13 trägt die langgestreckte Achse 7, auf welcher die an einer Rutsche 1 für abgescherte Abschnitte befindlichen Augen gelagert sowie auch verschieblich sind. Die Verschiebbarkeit ist dabei in Richtung des geraden Doppelpfeils 14 möglich, während die Verschwenkbarkeit durch den gebogenen Doppelpfeil 15 veranschaulicht ist. In aus der Betriebsstellung heraus verschwenkter Lage nimmt die Rutsche die Stellung 1′ ein. The scissors 6 are carried by the machine frame 11 , the foot 13 of which is widened for the purpose of stable support. The foot 13 carries the elongated axis 7 , on which the eyes located on a chute 1 for sheared sections are mounted and are also displaceable. The displaceability is possible in the direction of the straight double arrow 14 , while the pivotability is illustrated by the curved double arrow 15 . In the pivoted position out of the operating position, the slide takes the position 1 '.

Die Rutsche 1 trägt an ihrem oberen Ende die Führungshülse 2, in welcher der Bolzen 3 verschwenkbar sowie auch höhenverstellbar ist. Zum Zwecke der Höhenverstellung kann die Führungshülse 3 mittels eines Hydraulikzylinders versehen sein. Weiterhin sind am oberen Ende der Rutsche 1 Rollen 9 gelagert, die ihrerseits auf Schienen 10 ablaufen, welch letztere sich am Scherenrahmen 11 befinden.The slide 1 carries at its upper end the guide sleeve 2 , in which the bolt 3 is pivotable and also adjustable in height. For the purpose of height adjustment, the guide sleeve 3 can be provided by means of a hydraulic cylinder. Furthermore, 1 rollers 9 are mounted at the upper end of the slide, which in turn run on rails 10 , the latter being located on the scissor frame 11 .

Der aus der Führungshülse 2 heraus bewegbare Bolzen 3 trägt an seinem oberen Ende den Tisch 4, auf welchem Winkel 12 aufgebaut sind, die ein mit 5 bezeichnetes Messer in einer Kippstellung zu halten gestatten. Ein derartiges Messer kann in dieser Lage leicht aufgelegt oder entnommen werden. Dies geschieht zweckmäßig in der in Fig. 2 gezeigten Lage 4′ des Tisches, der nach außen verschwenkt ist. Wenn auf dem Tisch 4 die entsprechende Auflage eines Messers vorgenommen wurde, wird er in Richtung des gebogenen Doppelpfeils 16 in die Arbeitsstellung verschwenkt, in welcher beispielsweise ein zuvor aufgelegtes Messer 5 an die Messerhalter herangebracht wird, um dann in letztere fest eingebaut zu werden. Diesen Vorgang veranschaulicht Fig. 3, wonach das Messer 5 in Richtung des Pfeils 17 verschwenkt wird. Je nachdem, ob ein Untermesser oder ein Obermesser ausgebaut werden muß, wird der Tisch 4 in seiner unteren Stellung eingesetzt oder aber durch Betätigung eines nicht mehr dargestellten Hydraulik- Zylinders der Führungshülse in Richtung des Pfeils 18 gehoben, so daß der Tisch 4 dann die Lage 4′ einnimmt. Man kann den Tisch 4 völlig aus dem Bereich der Schere herausbringen, wenn die Rutsche 1 mittels ihrer Augen 8 auf der horizontalen Achse 7 in der entsprechenden Richtung verschoben wird.The bolt 3 , which can be moved out of the guide sleeve 2 , carries at its upper end the table 4 , on which angles 12 are built, which allow a knife denoted by 5 to be held in a tilted position. Such a knife can be easily placed or removed in this position. This is advantageously done in the position 4 'of the table shown in Fig. 2, which is pivoted outwards. When the corresponding support of a knife has been carried out on the table 4 , it is pivoted in the direction of the curved double arrow 16 into the working position in which, for example, a previously placed knife 5 is brought up to the knife holder, in order then to be firmly installed in the latter. This process is illustrated Fig. 3, according to which the blade is pivoted in the direction of arrow 17 5. Depending on whether a lower knife or an upper knife has to be removed, the table 4 is inserted in its lower position or is raised by actuating a hydraulic cylinder (not shown) of the guide sleeve in the direction of arrow 18 , so that the table 4 then has the position 4 'occupies. The table 4 can be completely moved out of the area of the scissors if the slide 1 is moved in the corresponding direction on the horizontal axis 7 by means of its eyes 8 .

Die in Fig. 2 dargestellte, nach außen verschwenkte Lage 4′ des Tisches 4 ist nicht nur zum Zweck der Beladung erforderlich, sondern darüber hinaus auch während des normalen Betriebs erforderlich, damit die Rutsche 1 frei zugänglich für abgescherte Abschnitte wird. Die abgescherten Abschnitte können mittels der Weiche 19 der Rutsche 1 wahlweise auf die eine oder auf die andere Weise geleitet werden, indem die Weiche 19 entsprechend dem gebogenen Doppelpfeil 20 in die eine oder in die andere Stellung 19′ gebracht wird.The illustrated in Fig. 2, outwardly pivoted position 4 'of the table 4 is required not only for the purpose of load, but in addition also required during normal operation, so that the chute 1 is freely accessible for sheared portions. The sheared sections can be guided by means of the switch 19 of the slide 1 either in one way or in the other way, by bringing the switch 19 in accordance with the curved double arrow 20 into one or the other position 19 '.

Claims (2)

1. Vorrichtung zum Wechseln der Messer von Ober- und Untermesser einer Schere mit einem Messertisch für langgestreckte Werkstücke mit einem die Messer für ihren Wechsel aufnehmenden Teil, das in eine Messerwechselstellung in der Ebene der Auflagefläche des Untermessers um eine vertikale Achse herum verschwenkbar ist und sich für den Obermesserwechsel in seiner Höhenlage anheben läßt, wobei eine vertikale Führungshülse und ein vertikaler Bolzen für die Verschwenkung und Höhenverstellung vorgesehen ist, wobei der Bolzen drehbar und verschiebbar in der Führungshülse gelagert ist, dadurch gekennzeichnet,
daß das die Messer (5) aufnehmende Teil ein zusätzlicher Messertisch als Tischplatte (4) ist, wobei der Führungsbolzen (3) an seinem oberen Ende die Tischplatte (4) trägt, auf welche Winkel (12) aufgesetzt sind, die eine Übernahme und die Abgabe der Messer (5) in ihrer Kipplage gestatten.1.Device for changing the knives of the upper and lower knives of a pair of scissors with a knife table for elongated workpieces with a part which receives the knives for their change and which can be pivoted into a knife changing position in the plane of the bearing surface of the lower knife about a vertical axis and itself can be raised for the change of the upper knife in its height, a vertical guide sleeve and a vertical pin being provided for pivoting and height adjustment, the pin being rotatably and displaceably mounted in the guide sleeve, characterized in that
that the knife ( 5 ) receiving part is an additional knife table as a table top ( 4 ), the guide pin ( 3 ) at its upper end carrying the table top ( 4 ), on which angles ( 12 ) are placed, the takeover and the Allow the knives ( 5 ) to be returned in their tilted position. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tischplatte (4) horizontal verschiebbar ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the table top ( 4 ) is horizontally displaceable.