DE2135053A1 - DEVICE FOR CHANGING THE KNIVES OF A FLAT-KNIFE HOOKING SHEARS - Google Patents

Description

Einrichtung zum Wechseln von Messern einer Blachmesser-Saumschere Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Wechseln von Messern einer lachmesser-Saumschere, bei welcher Messerbalken lösbar an einem Messertisch bzw. einem messerschlitten befestigt sind und unterhalb der Schnittebene der messer ein freier Scherenraum vorgesehen ist.Device for changing the knives of a blach knife hemming scissors The invention relates to a device for changing knives of a laughing knife hemming scissors, with which knife bar is detachable on a knife table or a knife slide are attached and below the cutting plane of the knife a free scissor space is provided.

Bei einer bekannten ( 3kritische Patentschriit 1 130 948) Flachmesser-Saumschere, die ein unteres feststehendes und ein oberes bewegbares Längsmesser aufweist, sind die Antriebseinrichtungen für das obere bewegbare Längsmesser oberhalb der Schnittebene angeordnet. Eine derartige Blachmesser-Saumschere kann auch zusätzlich mit einem unteren Schrottmesser versehen sein, das dazu dient, einen von den Längsmessern von einem blech abgeschnittenen Saumstreifen zu unterteilen. Üblicherweise sind die Messer an einem Messerfutter befestigt und bilden mit diesem zusammen einen Messerbalken. Es ist bekannt (Deutsche Patentschrift 1 289 725) die Messerbalken lösbar mit dem Messertisch bzw. dem Messerschlitten zu verbinden.In a known (3kritische Patentschriit 1 130 948) flat knife hemming scissors, which has a lower fixed and an upper movable longitudinal knife the drive devices for the upper movable longitudinal knife above the cutting plane arranged. Such a Blachmesser hemming scissors can also be equipped with a be provided lower scrap knife, which serves to one of the longitudinal knives to subdivide the seam strip cut off from a sheet of metal. Usually are the knives attached to a knife chuck and together with this they form one Knife bar. It is known (German patent specification 1 289 725) the cutter bar to be detachably connected to the knife table or the knife slide.

Da eine Einrichtung zum Wechseln der Messer nur selten eingesetzt wird, erscheint ein teilweiser Handbetrieb der Einrichtung gerechtfertigt zu sein. Im Hinblick auf andere Einrichtungen der Plachmeaser-Saumschere sollte der Platzbedarf einer Einrichtung zum Wechseln der Messer stark reduziert sein. Eine Aufgabe der Erfindung ist es somit, eine Einrichtung der anfangs genannten Art zu schaffen, die bei geringem Aufwand leicht zu bedienen ist una wenig Platz beansprucht.Since a device for changing the knife is rarely used partial manual operation of the facility appears to be justified. With regard to other facilities of the Plachmeaser hemming scissors, the space requirement a device for changing the knife be greatly reduced. One of the tasks of The invention is therefore to create a device of the type mentioned at the beginning, which is easy to operate with little effort and takes up little space.

Die Erfindung sieht eine Sinrichtung der anfangs genannten Art vor, die dadurch gekennzeichnet ist, daß ein im Scherenraum angeordneter Schwenkarm an einem Ende drehbar sowie heb- und senkbar gelagert ist und am anderen Ende mit einem iragstück verbunden ist, das Ansätze aufweist, die in entsprechende Ausnehmungen der Messerbalken einschiebbar sind, wobei der Abstand zwischen der Lagerstelle des Schwenkarmes und dem tragstück änderbar ist.The invention provides a device of the type mentioned at the beginning, which is characterized in that a pivot arm arranged in the scissors space is attached is rotatably mounted at one end and can be raised and lowered and at the other end with one piece connected is, which has approaches in corresponding Recesses of the cutter bar can be inserted, the distance between the Bearing point of the swivel arm and the support piece can be changed.

bei einer erfindungsgemäßen Einrichtung werden die Ansätze des Tragstückes in die Ausnenmungen eines der Messerbalken geschoben, so daß der wçlesserbalken sicher von dem tragstück getragen ist.in a device according to the invention, the approaches of the support piece pushed into the recesses of one of the cutter bars so that the wçlesserbalken is safely carried by the load-bearing part.

um die Ansätze in die Ausnehmungen einschieben zu können, muß der Schwenkarm in der Länge veränderbar sein, d.h. der Abstand zwischen dem tragstück und dem heb- und senkbar gelagerten Ende des Schwenkarmes muß änderbar sein. ach Lösen des Messerbalkens vom Messertisch bzw. Messerschlitten wird der iviesserbalken etwas in senkrechter Richtung verschoben und schließlich durch Schwenken des Schwenkarmes in einer waagerechten Ebene aus dem Scherenraum ausgeschwenkt und dort durch Absenken des SchweAkarmes abgelegt. flas einfache verschwenken des iragstückes in einer waagerechten Ebene kann von Hand erfolgen. Wenn der Schwenkarm nicht benötigt wird, kann er an den Rand des Scherenraumes geklappt werden, wo er nicht viel Platz wegnimmt.in order to be able to insert the approaches into the recesses, the must The length of the swivel arm can be changed, i.e. the distance between the support piece and the raised and lowered end of the swivel arm must be changeable. Oh Loosening the cutter bar from the knife table or knife slide becomes the cutter bar slightly shifted in the vertical direction and finally by pivoting the swivel arm Swiveled out of the scissor room in a horizontal plane and lowered there of the SchweAkarmes filed. flas simple pivoting of the piece in a horizontal position Level can be done by hand. If the swivel arm is not needed, it can be used the edge of the scissor room can be folded, where it does not take up much space.

weckmäßig ist es, wenn an dem heb- und senkbaren Ende des Schwenkarmes eine hydraulische olbezylinder-Einrichtung angreift. Hierbei läßt sich die schwere Arbeit des Hebens und Senkens des einen IViesserbalken aufnehmenden iragstückes mi-s Hilfe der Kolbenzylinder-Einri chtung durchführen.It is wake-up when at the liftable and lowerable end of the swivel arm attacks a hydraulic piston cylinder device. Here the heavy Work of raising and lowering the piece of equipment that takes up an I-beam Perform with the help of the piston cylinder setup.

zweckmäßig und vorteilhaft ist es, wenn der Schwenkarm aus zwei miteinander um eine senkrechte Achse drehbar verbundenen Armstreben besteht und das tragstück an dem Schwenkarm ebenfalls um eine senkrechte Achse drehbar ist. bei dieser Ausbildung läßt sich das jl'ragstück nacll Aufnahme eines Messerbalkens zur Ablage des Messers um 900 drehen und zur Aufnahme eines neuen Messers um weitere 900 drehen.It is expedient and advantageous if the swivel arm consists of two together there is arm struts rotatably connected about a vertical axis and the support piece is also rotatable about a vertical axis on the swivel arm. in this training the jl'ragstück can be taken up by a knife bar for storing the knife Turn 900 and turn another 900 to take a new knife.

Vorteilhaft ist es auch, wenn bei einer ein Quermesser aufweisenden Flachmesser-Saumschere vorgesehen ist, daß das Iragstck zusätzlich zu in vertikaler Richtung ragenden Ansätzen für einen oberen Messerbalken und in horizontaler Kichtung ragenden Ansätzen für einen unteren Messerbalken einen Ansatz für das Schrottmesser aufweist, der sich rechtwinkelig zu dem anderen Ansatz erstreckt. Diese Ausbildung läßt es zu, oberes Längsmesser, unteres Längsmesser und Schrottmesser nacheinander an dem Tragstück zu befestigen und aus dem Scherenraum auszuschwenken.It is also advantageous if one has a transverse knife Flat knife hemming scissors is provided that the Iragstck in addition to in vertical Towards towering approaches for one upper cutter bar and in horizontal direction protruding approaches for a lower cutter bar one approach for the scrap knife which extends at right angles to the other approach. This training allows upper longitudinal knife, lower longitudinal knife and scrap knife to be attached to the support piece one after the other and swiveled out of the scissors space.

in der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dargestellt und zeigt Fig.1 eine Seitenansicht einer Einrichtung zum Wechseln von Messern und Fig.2 eine Draufsicht auf die Einrichtung gemäß i?ig. 1.in the drawing is a preferred embodiment of the invention and shows Fig.1 a side view of a device for changing Knives and FIG. 2 a plan view of the device according to i? Ig. 1.

gemäß Fig. 1 und 2 sind ein ortsfester Messertisch 1 und ein demgegenüber auf- und abbewegbarer esserscnlitten 2 vorgesehen.1 and 2 are a stationary knife table 1 and one opposite Esserscnlitten 2 which can be moved up and down is provided.

Am messerschlitten 2 ist ein oberes hess er 3 über ein lesserfutter lösbar befestigt. Am lvlessertisch 1 ist ein unteres messer 4 über ein Messerfutter in nicht näher gezeigter Weise lösbar befestigt. Weiterhin ist neben dem Messertisch 1 nocn et Schrottmesser 5 lösbar befestigt vorgesehen. im Messerfutter des oberen messers 3 sind mit Abstand voneinander nach unten offene Ausnehmungen 6 vorgesehen. im Messerfutter des unteren Iviessers 4 sind waagerecht verlaufende Ausnehmungen 7 vorgesehen. Das Schrottmesser 5 weist ebenfalls eine waagerecht verlaufende Ausnennung 8 auf.On the knife slide 2 is an upper hess he 3 over a lesser fodder releasably attached. On the lvlessertisch 1 is a lower knife 4 over a knife chuck releasably attached in a manner not shown. Furthermore is next to the knife table 1 nocn et scrap knife 5 provided detachably attached. in the knife chuck of the upper one Knife 3 are provided at a distance from each other downwardly open recesses 6. There are horizontally extending recesses in the knife chuck of the lower Ivesser 4 7 provided. The scrap knife 5 also has a horizontally extending recess 8 on.

Unterhalb des Messerschlittens 2 ist ein freier Scherenraum 9 vorhanden, in dem ein tragstück 11 bewegbar ist. Das ragstck 11 besitzt zwei nach oben ragende Ansätze 12, die in die Ausnehmungen 6 passen, waagerecht verlaufende Ansätze 13, die in die Ausnehmungen 7 passen, und einen waagerecht verlaufenden Ansatz 14, der in die Ausnehmung 8 paßt. Der Ansatz 14 ist rechtwinkelig sowohl zu den Ansätzen 12 als auch zu den Ansätzen 13 angeordnet und kann im Querschnitt sowohl rund als auch eckig sein. Das Tragstück 11 ist in ig. 2 in einer Stellung 11' gezeigt, bei welcher der Ansatz 14 in die Ausnehmung 8 eingeschoben ist. in Fig 1 ist das Tragstück 11 in einer Stellung gezeigt, bei welcher die Ansätze 13 in die Ausnehmungen 7 eingeschoben sind, wobei die Ansätze 7 der Übersichtlichkeit halber nicht gezeichnet sind.Below the knife carriage 2 there is a free scissors space 9, in which a support piece 11 is movable. The rag piece 11 has two protruding upwards Approaches 12 that fit into the recesses 6, horizontally extending approaches 13, which fit into the recesses 7, and a horizontally extending extension 14, the fits into the recess 8. The approach 14 is perpendicular to both the approaches 12 as well as the approaches 13 and can be both round in cross section also be angular. The support piece 11 is in ig. 2 shown in a position 11 'at which the projection 14 is pushed into the recess 8 is. in 1 shows the support piece 11 in a position in which the lugs 13 are inserted into the recesses 7, the approaches 7 for clarity are not drawn for the sake of

Das Tragstück 11 ist um eine senkrechte Achse drehbar an einem Ende einer Armstrebe 15 angebracht, deren anderes Ende an einem Ende einer-weiteren Armstrebe 16 um eine senkrechte Achse drehbar angebracht ist. Das andere Ende dieser Armstrebe 16 ist an einem Zylinder 18 starr befestigt, der auf einer £olbenstange 19 drehbar und auf- und abverschiebbar sitzt. Lum Auf und Ab bewegen wird dem Zylinder 18 in nicht näher gezeigter Weise Druckmittel, vorzugsweise Druckflüssigkeit, zugeführt.The support piece 11 is rotatable about a vertical axis at one end an arm strut 15, the other end of which is attached to one end of another arm strut 16 is mounted rotatably about a vertical axis. The other end of that arm strut 16 is rigidly attached to a cylinder 18 which is rotatable on a piston rod 19 and can be moved up and down. Lum moving up and down will make the cylinder 18 in In a manner not shown in greater detail, pressure medium, preferably pressure fluid, is supplied.

Die Kolbenstange 19 verläuft senkrecht und ist beiderends an Tragbalken 20 betestigt. Sie-ist an der dem Schrottmesser 5 gegenüberliegenden Seite des Messerraumes 9 in einem Abstand von den messern 3p 4 angeordnet, der größer ist als die Länge der mit dem Zylinder 18 verbundenen Armstrebe 16.The piston rod 19 runs vertically and is at both ends on the support beam 20 confirmed. It is on the side of the knife space opposite the scrap knife 5 9 arranged at a distance from the knives 3p 4 which is greater than the length the arm strut 16 connected to the cylinder 18.

An dem dem Messertisch 1 gegenüberliegenden Ende des Scherenraumes 9 ist auf der Seite des Schrottmessers 5 ein Ablagetisch 21 vorgesehen, auf den abgenutzte, ausuwechselnde Messer ablegbar sind. in Pig. 2 ist auf dem Ablagetisch 21 ein Messer balken 41 angedeutet, an dem noch das gestrichelt gezeichnete Tragstück 111 angreift, Das Tragstück läßt sich sodann'in eine Stellung 11'l' schwenken bei der es sich an dem dem Messer tisch 1 gegenüberliegenden Ende des Scherenraumes 9 befindet und gegenüber derjenigen Stellung, die es beim leessertisch 1 inne hat, um 1800 gedreht ist.At the end of the scissors room opposite the knife table 1 9, a storage table 21 is provided on the side of the scrap knife 5 on the worn, replaceable knives can be put down. in Pig. 2 is on the storage table 21 a knife bar 41 indicated, on which the support piece shown in dashed lines 111 attacks, the support piece can then 'pivot into a position 11'l' at which it is at the knife table 1 opposite end of the scissors space 9 and opposite the position it occupies at the dining table 1, turned around 1800.

Eine Einrichtung gemäß Fig. 1 und 2 ist im Aufbau einfach und weist nur für das schwere Heben und Senken des Tragstückes Hilfsmittel auf, wogegen die Bewegung des Tragstückes in einer waagerechten Ebene von Hand erfolgt. Der Schwenkarm, d.h. die beiden Armstreben, und das tragstück lassen sich zusammenklappen und an den Rand des Scherenraumes bewegen, so daß diese Einrichtung, wenn sie nicht gebraucht wird, nur wenig Platz benötigt. Das Tragstück läßt sich leicht so bewegen, daß die Ansätze in die jeweils zugehörigen Ausnehmungen gleiten. Auch lassen sich die sperrigen ltesserbalken wegen der Gelenkigkeit des Schwenkarmes bzw. der gelenkigen Anbringung des Tragstückes in dem engen Schereinraum leicht bewegen.A device according to FIGS. 1 and 2 is simple in structure and has only for the heavy lifting and lowering of the support aids, whereas the Movement of the support piece in a horizontal plane takes place by hand. The swivel arm, i.e. the two arm struts and the support piece can be folded up and attached move the edge of the scissors room so that this facility when not in use takes up little space. The support piece can easily be moved so that the Approaches to the each associated recesses slide. Let too the bulky eater bars because of the flexibility of the swivel arm or the articulated attachment of the support piece in the narrow shear room.

Claims (4)

Patentansprüche Claims Einrichtung zum Wechseln von leessern einer i?lachmesser-Saumschere, bei welcher esserbal1': lösbar an einem Messertisch bzw. einem Messerschlitten befestigt sind und unterhalb der Schnittebene der Messer ein freier Scherenraum vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein im Scherenraum (9) angeordneter Schwenkarm (15, 16) an einem Ende drehbar sowie heb- und senkbar gelagert ist und am anderen Ende mit einem Tragstück (11) verbunden ist, das Ansätze (12, 13, 14) aufweist, die in entsprechende Ausnehmungen (6, 7, 8) der Messerbalken (3, 4, 5) einschiebbar sind, wobei der Abstand zwischen der Lagerstelle des Schwenkarmes und dern Tragstllck änderbar ist.Device for changing empty leashes of a salmon knife hemming scissors, in which esserbal1 ': detachably attached to a knife table or knife slide are and provided below the cutting plane of the knife a free scissors space is, characterized in that a swivel arm arranged in the scissors space (9) (15, 16) is rotatably mounted at one end and can be raised and lowered and at the other The end is connected to a support piece (11) which has lugs (12, 13, 14), which can be pushed into corresponding recesses (6, 7, 8) of the cutter bars (3, 4, 5) are, the distance between the bearing point of the swivel arm and the support piece is changeable. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem heb- und senkbaren Ende des Schwenkarmes eine hydraulische Kolbenzylinder-Einrichtung (18) angreift. 2. Device according to claim 1, characterized in that on the liftable and lowerable end of the swivel arm a hydraulic piston-cylinder device (18) attacks. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkarm aus zwei miteinander um eine senkrechte Achse-drehbar verbundenen Armstreben (15, 16J besteht und das Tragstück (11) an dem Schwenkarm ebenfalls um eine senkrechte Achse drehbar ist. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the swivel arm consists of two connected to each other around a vertical axis-rotatable Arm struts (15, 16J are made and the support piece (11) on the swivel arm is also around a vertical axis is rotatable. 4. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, an einer ein Schrottmesser aufweisenden Flachmesser-Saumschere, dadurch gekennzeicnnet, daß das lragstUck (11) zusätzlich zu in vertikaler Richtung ragenden Ansätzen (12) für einen oberen Messerbalken (3) und in horizontaler Richtung ragenden Ansätzen (13) für einen unteren Messerbalken 4) einen Ansatz (14) für das Schrottmesser (5) aufweist, der sich recntwinkelig zu den anderen Ansätzen (12, 13) erstreckt. 4. Device according to one of the preceding claims, on one a scrap knife having flat knife hemming scissors, characterized in that the lragstUck (11) in addition to projecting in the vertical direction lugs (12) for an upper cutter bar (3) and lugs (13) protruding in the horizontal direction for a lower cutter bar 4) has an attachment (14) for the scrap knife (5), which extends at right angles to the other approaches (12, 13). L e e r s e i t eL e r s e i t e