DE3028844A1

DE3028844A1 - Verfahren zum kontinuierlichen oder halbkontinuierlichen faerben von rundstuhl-wirkwaren aus cellulosefasern mit azo-entwicklungsfarbstoffen

Info

Publication number: DE3028844A1
Application number: DE19803028844
Authority: DE
Inventors: Hans Jörg 6000 Frankfurt Ballmann; Hans-Ulrich von der Dipl.-Chem. Dr. 6000 Frankfurt Eltz; Peter 6233 Kelkheim Heinisch
Original assignee: Hoechst AG
Current assignee: Hoechst AG
Priority date: 1980-07-30
Filing date: 1980-07-30
Publication date: 1982-02-25
Also published as: JPS5751882A; DE3167191D1; EP0045457A1; EP0045457B1; US4420309A

Description

HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT HOE 80/F 171 Dr.CZ/mh

Verfahren zum kontinuierlichen oder halbkontinuierlichen Färben von Rundstuhl-Wirkwaren aus Cellulosefasern mit Azo-Entwickluncrsfarbstoffen

Die nachstehend erläuterte Erfindung betrifft das gleichmäßige Färben von in Schlauchform vorliegenden Rundstuhl-Wirkwaren aus Cellulosefasern, insbesondere Baumwolle/ mit · auf der Faser erzeugten wasserunlöslichen Azofarbstoffen nach einer kontinuierlichen oder halbkontinuierlichen Methode, wobei die Grundierung durch Vorklotzen mit einer Kupplungskomponente unter alkalischen Bedingungen und die nachfolgende Färbstoff-Entwicklung naß-in-naß durch überklotzen mit einer Diazokomponente in Gegenwart von Säure oder säureliefernden Substanzen vorgenommen werden.

Das Färben von Baumwoll-Geweben mit Azo-Entwicklungsfarbstoffen auf dem Foulard ist hinlänglich bekannt. Normalerweise wird dabei nach dem Grundieren mit der Kupplungskomponente das Textilmaterial zwischengetrocknet und dann wird durch Überklotzen der vorgeklotzten Ware mit der kupplungsfähigen Diazokomponente der Farbstoff auf der Faser gebil- det. Bei Einsatz von voluminösen Textilien läßt sich dieses bekannte Verfahren allerdings nicht durchführen, weil Migrationsprobleme, welche sich bei der Zwischentrocknung der nassen Grundierung aus der ersten Stufe bemerkbar machen, nicht zu lösen sind. Grundsätzlich wäre es indessen möglich, auf eine derartige Zwischentrocknung überhaupt zu verzichten und Färbegut naß-in-naß mit der Diazokomponente zu überklotzen. Ein solches Vorhaben ließ sich aber nur in Ausnahmefällen realisieren. In der Praxis sind hingegen Versuche nach diesem Arbeitsprinzip gescheitert, weil es bisher nicht möglich war, die notwendigen Mengen an Diazokomponente in der von der (vom Grundieren her) nassen Ware f beim zweiten Klotzen zusätzlich noch aufgenommenen Flottenmenge zu lösen, d.h. beim Überklotzen mit der Entwicklungsflotte ist die Flottenaufnahme unter den gegebenen Umständen unzulänglich.

ORIGINAL INSPECTED

Bekannt für die Herstellung von Azofarbstoffen auf der Faser ist fernerhin eine Applikationstechnik, bei der man im Rahmen der Grundierklotzung neben der Kupplungskomponente auch noch eine stabilisierte, jedoch nicht-kupplungsfähige Diazokomponente gleichzeitig mit auf das Textilgut aufbringt. Hiernach wird durch eine naß-in-naß Uberklotzung mit Säure die Freisetzung der Diazoniumverbindung samt Farbstoffkupplung bewirkt. Dieses Verfahren kann jedoch nur • auf nicht- voluminösen, glatten Textilbahnen durchgeführt werden, weil im Falle voluminöser Textilien die Neutralisation der alkalischen Grundierung im Wareninnern rascher verläuft als die Bildung der kupplungsfähigen Diazoniumverbindung, was letzten Endes das Bild einer schlechten Durchfärbung infolge ungleichmäßiger Farbstoffkupplung zwischen Warenaußenseite und Wareninnerem ergibt.

Beim Färben von Rundstuhlgewirken in Schlauchform treten die oben erwähnten Schwierigkeiten in verstärktem Maße auf. Auch hier kann auf die Ware beim zweiten Klotzen nicht genug Flotte aufgebracht werden bzw. es reichen die Löslichkeiten der Diazoniumverbindungen nicht aus, um genügend davon in der zusätzlich vom Textilgut aufgenommenen Flotte lösen zu können.

Zum anderen wird bei einem solchen Vorgehen die Konzentration der Alkalibindemittel zur Einstellung des günstigen Kupplungs-pH-Bcreichs wiederum so hoch, daß beim ersten Kontakt der grundierten, alkalischen Ware mit der EntwicklungsfDotto α ine: örtliche "Uberncutralisation" stattfindet und die schon aufgrundder höheren Warendichte langsamer verlaufende Farbstoffkupplung zusätzlich stört.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung bestand also darin, die zuvor geschilderten Nachteile beim zweibadigen Färben von Rundstuhl-Wirkwaren in Schlauchform naß-in-naß mit den Komponenten zur Bildung von Azofarbstoffen auf der Faser zu beheben. Hierzu stellte sich in erster Linie das Problem,

ORiGiNAL INSPECTED

durch welche Mittel bzw. auf welchem Wege beim zweiten Klotzen mit der Diazokomponente oder nur mit Säure eine höhere Flottenaufnahme durch das Textilgut erzielt werden kann.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß man der alkalischen Grundierungsflotte mit der Kupplungskomponente 10 bis 30 g/l eines Polymerisats oder Mischpolymerisats des Acrylsäureamids in Form einer 2 bis 8, Vorzugs- weise 4 bis 5 gew.-%igen, wäßrigen Einstellung sowie 2 bis 20 g/l eines anionischen Netzmittels, und der sauren Entwicklungsflotte mit der kupplungsfähigen Diazokomponente ebenfalls 30 bis 6 0 g/l eines Polymerisats oder Mischpolymerisats des Acrylsäureamids in Form einer 2 bis 8, vorzugsweise 4 bis 5 gew.-%igen, wäßrigen Einstellung sowie 2 bis 20 g/l des anionischen oder nichtionischen Netzmittels zusetzt.

Als solche Polymerisate oder Mischpolymerisate des Acrylsäureamids kommen beispielsweise in Betracht:

a) lineare oder verzweigte Polymerisate des Acrylsäureamids;

b) Mischpolymerisate aus Acrylsäureamid und Halbestern der Maleinsäure mit Polyglykoläthern von natürlichen oder

synthetischen Fettalkoholen (mit 12 bis 18 C-Atomen) mit 5 bis 10 Mol Äthylenoxid je Mol Fettalkohol·, im Gewichtsverhältnis von 1 : 0,05 bis 1 : 0_;5 (bezogen auf das Acrylsäureamid);
30

c) Mischpolymerisate aus Acrylsäureamid und Acrylamidopropionsulfonsäure im Gewichtsverhältnis von 1 : 0,05 bis 1 : 0,5 (bezogen auf das Acrylsäureamid);

d) Mischpolymerisate aus Acrylsäureamid und N-Vinyl-N-methylacetamid im Gewichtsverhältnis von 1 : 0,05 bis 1 : 0,5 (bezogen auf das Acrylsäuceamid);

ORiQiNAL INSPECTED

e) Mischungen der vorstehend unter a) bis d) genannten

Polymerisate untereinander und gegebenenfalls im Kombination mit £-Caprolactam im Gewichtsverhältnis von 1 : 0,5 bis 1 : 1 (bezogen auf die Polymerisate). 5

Die zur Anwendung gelangenden Polymerisate des Acrylsäureamids oder dessen Mischpolymerisate mit den anderen, vorstehend unter a) bis e) genannten Monomeren weisen ein Molekulargewicht von 1,0*10 bis 2,5·10 , vorzugsweise von 1,5-1O⁶ bis 2,0-1O⁶ auf.

Aus den spezifischen Eigenschaften der genannten Acrylsäureamid-Polymerisate resultiert überraschenderweise eine Zunahme der Flottenaufnahme bei gleichem Walzendurck (in bar/cm²). Dieser Effekt ist etwa proportional der angewendeten Menge der Produkte, d.h. je höher die Anwendungskonzentration, desto stärker auch die Zunahme der Flottenaufnahme innerhalb eines technisch vertretbaren Bereichs (in Einklang mit den empfohlenen Konzentrationen der zugesetzten Polymerisate).

Durch die Mitwirkung von Polymerisaten oder Mischpolymerisaten des Acrylsäureamids sowie eines Netzmittels ,im Rahmen der vorliegenden Erfindung gelingt es, die Flottenaufnahme durch das Färbegut sowohl bei der Grundierung als auch bei der naß-in-naß-überklotzung mit der Entwicklungsflotte derart zu steigern und deren Durchdringungsgeschwindigkeit durch das doppelt liegende Textilmaterial so zu fördern, daß egale, gut durchgefärbte Warenschläuche erhalten werden,

Im Gegensatz zu den Färbeergebnissen unter Weglassen der erfindungsgemäß angewandten Hilfsmittelkombination erzielt. man nach dem neuen Arbeitsprinzip auf den schlauchförmigen Textilien erstaunlicherweise - je nach Einstellung und Leistungsfähigkeit des verwendeten Foulards - beim Klotzen mit der Grundierungsflotte eine Flottenaufnahme von 70 bis 120 % (vom Gewicht der trockenen Ware) und - was das bean-

~^::.." ^: -^: I "O-J 3028344

spruchte Verfahren erst ermöglicht - beim zweiten Klotzen mit der Entwicklungsflotte Flottenaufnahmewerte von zusätzlich von einmal 90 bis 130 Gew.-%, d.h. im Endeffekt eine Gesamtflottenaufnähme von 180 bis 250 Gew.-% bei zweimaligem Klotzen. Erst dadurch ist es möglich/ in dieser zusätzlichen Plottenmenae die notwendige Menge an Diazokomponente zu lösen. Außerdem wird auf diesem Wege auch die Alkalibindemittelkonzentration auf normale Werte gebracht, so daß dadurch keine Beeinträchtigung der Kupplungsbedingungen mehr verursacht wird. Der Netzmittelzusatz bewirkt wiederum eine rasche gleichmäßige Durchdringung des Warenschlauches mit beiden Klotzflotten und trägt damit zur guten und vor allem gleichmäßigen Durchfärbung desselben bei.

Die vermehrte Plottenaufnähme bedingt außerdem, daß Ungleichmäßigkeiten, welche das textile Material unmittelbar nach Verlassen des Foulards aufweist, durch Diffusion ausgeglichen werden, so daß es zu keiner Markierung der Quetschkanten des Gewirkschlauches kommt. Ein weiterer, bei den bisherigen Versuchen aufgetretener Mangel ist damit ebenfalls behoben.

Der Einsatz der Klotzhilfsmittel nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erlaubt es, erstmals auch voluminöses Material in Schlauchform zweibadig mit den Komponenten zur Bildung wasserunlöslicher Azofarbstoffe auf der Faser einwandfrei und ohne Zwischentrocknung zu färben. Dies bedeutet einen technischen Fortschritt, weil es bisher nur auf glatter- und dünner Ware möglich gewesen ist, Entwicklungsfarbstoffe in einem naß-in-naß—Verfahren zu applizieren. Abgesehen davon, daß das neue Verfahren auf dieser Art von glatter Ware keinen Vorteil bietet, ist es erstaunlich, daß dort auch nicht die die Erfindung bedingenden höheren Flottenaufnahmen durch den Zusatz der Acrylsäureamidpolyinerisate und des Netzmittels zu erzielen sind.

- Jr -

Von den textlien Materialien eignen sich für das erfindungsgemäße Verfahren Rundstuhlwirkwaren aus Cellulosefasern, insbesondere Baumwolle,die in Schlauchform zur Anwendung gelangen, bei der die Egalität besonders wichtig ist. Als solche Gewirke kann sogar stuhlrohe Ware (vorteilhaft bei sehr vollen oder gedeckten Nuancen) eingesetzt werden. Das beanspruchte Verfahren kann natürlich auch mit aufgeschnittener Ware durchgeführt werden.

Für das Färben der Textilien nach der vorliegenden Erfindung kommen die zur Erzeugung von Entwicklungsfarbstoffen üblichen, im Colour Index, 3. Auflage 1971 als "Azoic Coupling Component" (Kupplungskomponente) und als "Azoic Diazo Component" (Diazokomponente) aufgelisteten chemischen Verbindungen in Frage.

Von den erfindungsgemäß angewandten Polymerisationsprodukten des Acrylsäureamids sind einige bekannt (DE-OS 2 542 051, CASSELLA AKTIENGESELLSCHAFT) , doch'werden diese für einen völlig anderen zweck, nämlich zur Unterdrückung des "frosting effect" beim Färben von Polyesterfasern mit Dispersionsfarbstoffen eingesetzt.

Bei der Durchführung des neuen Verfahrens wird wie folgt vorgegangen:

Zuerst wird das schlauchförmige Textilgut für die Klotzbehandlung breitgelegt. Die erste Klotzung zur Grundierung erfolgt üblicherweise auf dem Foulard mit einer alkalisehen Lösung einer Kupplungskomponente unter Zusatz der erfindungsgemäßen Kombination aus polymerisiertem Acrylsäureamid und Netzmittel in den vorgeschriebenen Mengenverhältnissen. Dabei erhält man in der Regel Flottenaufnahmewerte zwischen 70 und 120 Gew.-%. Nach einem Luftgang (kontinuierlich) oder einer zwischengeschobenen kurzen Verweilzeit (halbkontinuierlich) wird dann die so hergestellte Grundierung naß-in-naß in Gegenwart von Alkalibindcmittel

ORIGINAL INSPECTED

(Saute oder säureliefernde Substanzen) mit der eine kupplungsfähige Diazokomponente enthaltendenden Entwicklungsflotte überklotzt, wobei man dieser zweiten Klotzflotte ebenfalls die erfindungsgemäße Kombination aus polymerisiertem Acrylsäureamid und Netzmittel in den angegebenen Mengen zusetzt.

Eine Modifikation des beanspruchten Verfahrens bietet die folgende Arbeitsweise, wobei das Textilgut im ersten Klotzvorgang aus alkalischer Flotte, welche gleichzeitig die Kupplungskomponente zusammen mit einer nicht-kupplungsfähigen Diazokomponente, diese entweder in der Form einer unter den obengenannten Bedingungen nicht-kupplungsfähigen Diazoniumverbindung oder in der Form eines entsprechend aufbereiteten (feindispergiert oder in organischen Lösemitteln gelöst), diazotierbaren Amins mit dem zur Diazotierung notwendigen Natriumnitrit, neben der erfindungsgemäßen Hilfsmittelmischung enthält, zur Grundierung vorgeklotzt wird, worauf man im zweiten Klotzvorgang nur noch die die Kupplung bzw. die Diazotierung und Kupplung auslösende Säure samt der Polyacrylsäureamid/Netzmittel-Kombination auf die Ware aufbringt. Diese modifizierte Methode kann weiter abgewandelt werden, indem man Kupplungskomponente und Natriumnitrit gemeinsam mit der Hilfsmittelmischung im ersten Klotzvorgang appliziert und dann in zweiter Phase auf diese Grundierung ein diazotierbares Amin, Säure und die Hilfsmittelmischung zur Entwicklung des Farbstoffes überklotzt.

Die nachfolgenden Beispiele sollen, vor allem was die eingesetzten Netzmittel betrifft, in keiner Weise ei-ne Einschränkung darstellen, sondern lediglich die vorliegende Erfindung erläutern. Die in den Ausführungsbeispielen ersichtlichen Prozentangaben bedeuten Gewichtsprozente; im Falle einer Naßbehandlung von Textilien beziehen sich solche Prozentangaben bezüglich Flottenaufnahme auf das Gewicht der trockenen Ware.

ORDINAL INSPECTED

7,5	cmVl
5	cm³/l
40	cm³/l
15	cm³/l
15	g/i

AA

Beispiel 1

300 kg rohes Interlock-Schlauchgewirk aus Baumwolle sollen halbkontinuierlich gefärbt werden. Dazu klotzt man die Ware auf dem Foulard mit einor Klotzflotte von 20⁰C, enthaltend eine wäßrige Lösung von:

15 g/l Azoic Coupling Component 2 mit der C.I.-Nr.

37505 (gelöst nach der Kaltlösevorschrift),

Natronlauge 32,5 %,

5 cm³/1 eines Schutzkolloids auf Basis eines Fettsäure-Eiweiß-Kondensationsproduktes ,

Äthanol denat.,

Formaldehyd 33%ig,

einer 4,3 %igen, wäßrigen Einstellung eines linearen Polymerisats von Acrylsäureamid

(Molekulargewicht 1.4·10 ), und

5 cm³/l eines Netzmittels aus 80 % eines Alkylsulfo

nate und 20 % des Additionsproduktes von 8 Mol Äthylenoxid an 1 Mol Isotridecanol.

Beim ersten Klotzen erhält man auf diese Weise eine Flottenaufnahme des Textilgutes von 100 %. Dann rollt man die behandelte Ware auf und läßt diese 1 Stunde unter langsamem Rotieren der Kaulen verweilen. Zur Entwicklung des Farbstoffes wird die Grundierung auf dem Foulard naß-in-naß bei 20°C überklotzt unter Einsatz einer wäßrigen Flotte enthaltend:

54 g/l einer stabiliserten Diazoniumverbindung von Azoic Diazo Component 5 mit der C.I.-Nr.

37125,

6 cm³/l Essigsäure 60 %,

2 cm³/l eines Dispergiermittels auf Basis eines o-Kresolkampherharzes, oxäthyliert pro Mol mit 19,5 Mol Äthylenoxid,

45 g/l der obengenannten Acrylsäureamidpolymerisat-Einstellung, und

ORIGINAL INSPECTED

O Π.Ο Qn/ ι

J LU O O M- k

5 cm³/1 des obengenannten Netzmittels.

Dabei resultiert auf dem Schlauchgewirk noch einmal eine Flottenaufnahme von 100 %, die GesamtfIottenaufnähme beträgt also 200 %..In einem Luftgang von 30 Sekunden und einer Heißwasserpassage bei 80⁰C wird anschließend die Farbstoffbildung vervollständigt. Danach wird die erzeugte Färbung wie üblich geseift und getrocknet.

Man erhält einen gleichmäßig, völlig durchgefärbten Warenschlauch in Bordo.

Bei der analogen Durchführung der zuvor beschriebenen Färbung, jedoch ohne den Zusatz von Acrylsäureamidpolymerisat und Netzmittel, erhält man FIottenaufnahmen von 90 % beim ersten Klotzen und von nur 20 % beim zweiten Klotzen, und einen unegal, teilweise überhaupt nicht durchgefärbten, d.h. stellenweise noch weißen, Warenschlauch. Ein Erhöhen der Konzentration der Diazoniumverbindung auf 270 g/1, wie es bei einer zusätzlichen Flottenaufnahme von nur 20 % notwendig wäre, scheitert an der nicht ausreichenden Löslichkeit derselben.

Beispiel 2

150 kg rohe Interlock-Schlauchware aus Baumwolle sind zu_ färben. Dazu klotzt man das Textilgut auf dem Foulard mit einer wäßrigen Klotzflotte von 20⁰C von:

14 g/l Azoic Coupling Component 8 mit der C.I.-Nr. 37525 (gelöst nach der Kaltlösevorschrift) ,

14 cm³/1 Natronlauge 32,5 %ig,
5 g/l eines Schutzkolloids auf Basis von Lignin-

sulfonsäure,

35 g/l der in Form einer Aminoazoverbindung stabilisierten, nicht kupplungsfähigen Diazonium

verbindung von Azoic D:iazo Component 46 mit der C.1.-Nr. 37080,

ORiGIlMAL INSPECTED

3028C4A

2 g/l Oleylmethyltaurin,

7,5 cm³/l Äthanol denat.,

5 g/l eines Netzmittels auf Basis von Di-isobutyl-

naphthalinsulfonsäure (Natriumsalz), 20 g/l einer 4 %igen, wäßrigen Einstellung des Mischpolymerisats aus Acrylsäureamid und Acrylamidopropionsulfonsäure im Verhältnis von 1 : 0,1, bezogen auf das Acrylsäureamid (Molekulargewicht des genannten Mischpolymerisats 1 ,9 -1O⁶)-

Auf diese Weise erhält man auf dem Textilgut eine Flottenaufnahme von 120 %. Nach einem Luftgang von 3 Minuten wird die so hergestellte Grundierung auf dem Foulard naß-in--naß überklotzt mit einer 80⁰C heißen, wäßrigen Flotte enthaltend:

75 cm³/l Essigsäure 60 %ig,
50 g/l Kochsalz,
10 g/l Natriumacetat krist.,

2 g/l eines Dispergiermitteks auf Basis eines Kresolkampferharzes, oxäthyliert mit 19,5 Mol Äthylenoxid,

5 cm³/1 eines Netzmittels auf Basis eines Alkylsulfonats, und

45 g/l der obengenannten Mischpolymerisat-Einstellung.

Dabei resultiert auf dem Schlauchgewirk eine zusätzliche Flottenaufnahme von 120 %.. Ein Luftgang von 45 Sekunden Dauer und eine Heißwasserpassage bei 80⁰C vervollständigen .sodann die Farbstoffkupplung.

Nach der wie üblich vorgenommenen Nachbehandlung erhält man einen egal und gut durchgefärbten Warenschlauch in einem brillanten Scharlach.

ORIGINAL INSPECTED

O ^- ..;. ο Ο H- H

Beispiel 3

Bauinwoll-Interlock-Ware soll gleichzeitig gebleicht und gefärbt werden. Dazu klotzt man den Warenschlauch auf dem Foulard bei einer Flottenaufnähme von 100 % mit einer wäßrigen Klotzflotte von 20⁰C enthaltend:

g/l Azoic Coupling Component 20 mit der C.I.-Nr. 37530 (gelöst nach der Kaltlösevorschrift), cm³/l Natronlauge 32,5 %ig,

5 g/l eines Schutzkolloids auf Basis von Natrium-

Ligninsulfonat/

3 g/l der in Form einer Aminoazoverbindung stabilisierten, nicht kupplungsfähigen Diazoniumverbindung von Azoic Diazo Component 32 mit der C.I.-Nr. 37090,

OleylmethyItaurin,

Äthanol denat.,

einer 50 %igen, wäßrigen Lösung von Natrium-

chlorit (NaClO₂),

5 g/l eines Netzmittels aus 80 % eines Natrium-Alkylsulfonats und 20 % des Additionsproduktes von 8 Mol Äthylenoxid an 1 Mol Isotridecanol, und
g/l einer 4,3 %igen, wäßrigen Einstellung des Mischpolymerisats aus Acrylsäureamid und dem

Maleinsäurehalbester eines Polyglykoläthers aus dem Additionsprodukt von 8 Mol Äthylenoxid an 1 Mol Isotridecanol, im Gewichtsverhältnis von 1 : 0,075, bezogen auf das Acrylsäureamid, (Molekulargewicht des genannten

Mischpolymerisats 1,47-10 ).

Nach dem Klotzen wird die so hergestellte Grundierung für Stunde aufgerollt und dann ohne Zwischentrocknung auf dem Foulard mit einer 80⁰C heißen, wäßrigen Flotte überklotzt, die folgende Zusätze enthält:

2	g/i
50	cmY/1
30	g/i

ORSGiHAL INSPECTED

64	cm³/l
50	g/i
10	g/i
2	cmVl

- Vt- 1S

Essigsäure,
Kochsalz,

Natriumacetat krist., eines Dispergiermittels aus 80 % Stearylalkoholpolyglykoläther, oxäthyliert pro Mol

mit 25 Mol Äthylenoxid, und 20 % eines PoIyäthylenglykols mit einem Molgewicht von 6000, 5 g/l des obengenannten Netzraittels, und 45 g/l der obengenannten Mischpolymerisat-Einstellung, 10

Danach wird die Ware wieder aufgerollt und zur Farbstoff-Kupplung 3 Stunden bei 85°C verweilt. Die zusätzliche Flottenaufnahme beim zweiten Klotzen beträgt 100 %, so daß der Warenschlauch jetzt 200 % Feuchtigkeit enthält. 15

Nach der Verweilzeit wird die Fäbrung gespült und wie üblich nachbehandelt. Man erhält einen schalenfreien/ brillant rotgefärbten Warenschlauch; Durchfärbung und Egalität sind einwandfrei.
20

Die zweite Stufe der Behandlung des Warenschlauches kann mit einem ähnlichen Ergebnis auch kontinuierlich gestaltet werden, indem anstelle des dreistündigen Verweilens zur Vervollständigung der Farbstoff-Entwicklung 3 Minuten bei 103⁰C gedämpft wird.

Beispiel 4

Es sind 250 ka roheBaumwoll-Interlockware in Schlauchform zu färben. Dazu wird das Textilgut auf dem Foulard mit einer Flotte, die eine wäßrige Lösung von:

16 g/l Azoic Coupling Component 12 mit der C.I.-Nr.

37550 (gelöst nach der Kaltlösevorschrift), 8 cm³/l Natronlauge 3 2,5 %ig, 5 cm³/1 eines Schutzkolloids auf Basis eines Fettsäure-Eiweiß -Kondensationsproduktes ,

3028344

50	cmVl
16	g/i
15	g/i
5	cm³/l

Äthanol denat.,

einer Dispersion von Azoic Diazo Component mit der C.I.-Nr. 37150, Natriumnitrit,

eines Netzmittels aus 80 % eines Natrium-Alkylsulfonats und 20 % des Additionsproduktes von 8 Mol Äthylenoxid an 1 Mol Isotridecanol, und

15 g/l einer 4,3 %igen, wäßrigen Einstellung eines verzweigten Polymerisats von Acrylsäureamid

(Molekulargewicht 1 ,4 -10⁶) ,

aufweist, kalt (20⁰C) bei einer Flottenaufnahme von 120 % geklotzt und diese Grundierung wird sodann für 1 Stunde aufgerollt.

Die Farbstoffbildung wird nun durch überklotzen des nassen Warenschlauches auf dem Foulard mit einer wäßrigen Flotte enthaltend:
20

Monochloressigsäure,
des obengenannten Netzmittels, und der obengenannten Acrylsäureamidpolymerisat-Einsteilung,
25

bei 20⁰C und einer zusätzlichen Flottenaufnahme von 100% (die Gesamtflottenaufnähme beträgt also 220%) eingeleitet und durch einen Luftgang von 20 Sekunden Dauer sowie eine Heißwasserpassage bei 80⁰C vervollständigt. 30

.Nach der wie üblich durchgeführten Nachbehandlung der Färbung erhält man einen einwandfrei durchgefärbten Warenschlauch in einem egalen, brillanten Rotton.

Beispiel 5

Zum Färben von 60 kg Interlock-Rohware in Schlauchform aus Baumwolle klotzt man das Textilgut auf dom Foulard bei

ORIGINAL INSPECTED

50	g/i
5	g/i
50	g/i

10	cm³/l
5	cm³/l
50	cm³/l
15	g/i
5	cm³/l

ο υ Ji ο · j ι τ η

20°C und einer Flottenaufnahme von 90 % mit einer Klotzflotte, enthaltend eine wäßrige Lösung von:

' g/l Azoic Coupling Component 20 mit der C.I.-Nr. 37530 (gelöst nach der Kaltlösevorschrift), Natronlauge 32,5 %ig,

eines Schutzkolloids auf Basis eines Fettsäure-Eiweiß-Kondensationsproduktes , Äthanol denat.,
15 g/l Natriumnitrit,

eines Netzmittels auf Basis von Di-isobutylnaphthalinsulfonat,
g/l einer 4,5 %igen, wäßrigen Einstellung des

Mischpolymerisats aus Acrylsäureamid und dem Maleinsäurehalbester eines Polyglykoläthers

aus dem Additionsprodukt von 7 Mol Äthylenoxid an 1 Mol Stearylalkohol, im Gewichtsverhältnis von 1 : 0,08, bezogen auf das Acrylsäureamid, (Molekulargewicht des genannten Mischpolymerisats 1 ,4-1O⁶),

rollt die so hergestellte Grundierung auf und läßt diese Stunde bei Raumtemperatur verweilen. Damach wird die Ware auf dem Foulard bei 20⁰C und einer zusätzlichen Flottenaufnähme von 110% naß-in-naß überklotzt unter Verwendung einer wäßrigen Entwicklungsflotte, die im Liter Wasser enthält:

g/l einer 4 5 %igen, flüssigen Zubereitung von Azoic Diazo Component 5 mit der C.I.-Nr. 37125,

Monochloressigsäure,

des obengenannten Netzmittels, und

der obengenannten Mischpolymerisat-Einstellung,

Durch einen Luftgang von 6 0 Sekunden Dauer und eine Heißwasserpassage bei 80⁰C wird sodann die Farbstoffbildung ver-

ORIGfNAL INSPECTED

50	g/i
5	g/i
50	g/i

6	cm³	/1
5	cm³	/1
40	cm³	/1
5	cm³	/1

vollständigt. Nach dem üblichen Nachbehandeln der Färbung erhält man einen egal gefärbten, stumpf roten Interlock-Schlauch mit guter Durchfärbung.

Beispiel 6

Kontinuierliches Färben von roher Baumwoll-Interlockware in Schlauchform. Die Klotzflotte zur Grundierung enthält in diesem Fall als wäßrige Lösung:

12 g/l Azoic Coupling Component 20 mit der C.I.-Nr.

37530 (gelöst nach der Kaltlösevorschrift), Natronlauge 32,5 %ig,

eines Schutzkolloids auf Basis eines Fettsäure-Eiweiß-*· Kondensationsproduktes , 40 cm³/l Äthanol denat.,

15 g/l einer 4 %igen, wäßrigen Einstellung von verzweigtem Polyacrylsäureamid (Molekulargewicht 1,4-1O⁶).

Damit klotzt man den Warenschlauch auf dem Foulard bei 20⁰C und einer Flottenaufnahme von 120 %, legt das so behandelte Textilgut 3 Minuten in einer Rutsche ab und überklotzt dieses ohne Zwischentrocknung sowie ohne Unterbrechung des Warenlaufs auf einem zweiton Foulard mit einer wäßrigen Entwicklungsflotte enthaltend: 30

19 g/l der Diazoniumverbindung einer 45 %igen Einstellung von Azoic Diazo Component 12 mit der C.I.-Nr. 37105.
12 g/l Natriumacetat,
9 cm³/1 Essigsäure 60 %ig,

5 cm³/1 des obengenannten Netzmittels, und

ORIGlMAL INSPECTED

- XT - A S

50 g/l der obengenannten Acrylsäureamidpolymerisat-Einstellung.

Die Flottenaufnahme des Schlauches bei diesem zweiten Klotzen beträgt 90 %. Nun folgt ein Luftgang von 40 Sekunden und eine Heißwasserpassage bei 8O⁰C zur Vervollständigung der Farbstoff-Kupplung.

Nachbehandelt wird diese Färbung dann wie bei Färbungen mit Entwicklungsfarbstoffen sonst üblich. Man erhält auf diesem Wege einen brillant orangefarbenen Warenschlauch; Egalität und Durchfärbung sind gut.

Läßt man bei der Durchführung der zuvor beschriebenen Färbeoperation in der Grundierungs- und Entwicklungsflotte indessen das Netzmittel und das Acrylsäureamidpolymerisat weg/ so kann man bei entsprechender Einstellung des Klotzfoulards bei der Grundierung ebenfalls eine Flottenaufnahme von 120 % erhalten. Jedoch ist es dann unmöglich, beim zweiten Klotzen noch eine zusätzliche Flottenaufnahme zu erzielen. Ein Eindringen der Entwicklungsflotte in den Warenschlauch ist in diesem Fall fast nicht mehr gegeben und man erhält eine unegal orange Nuance, im Schlauchinnern teilweise überhaupt keine Färbung.

Claims

: ·\::._- 3020844 ->r - hoe 80/F 171 Patentansprüche:

1. Verfahren zum gleichmäßigen Färben von in Schlauchform vorliegenden Rundstuhl-Wirkwaren aus Cellulosefasern mit auf der Faser erzeugten wasserunlöslichen Azofarbstoffen nach einer kontinuierlichen oder halbkontinuierlichen Methode, wobei die Grundierung durch Vorklotzen mit einer Kupplungskomponente unter alkalischen Bedingungen und die nachfolgende Farbstoff-Entwicklung naß-in-naß durch Uberklotzen mit einer Diazokomponente in Gegenwart von Säure oder säureliefernden Substanzen vorgenommen werden, dadurch gekennzeichnet, daß man der alkalischen Grundierungsflotte mit der Kupplungskomponente 10 bis 30 g/l eines Polymerisats oder Mischpolymerisats des Acrylsäureamids in Form einer 2 bis 8, vorzugsweise 4 bis 5 gew.-%igen, wäßrigen Einstellung sowie 2 bis 20 g/l eines anionischen Netzmittels, und der sauren Entwicklungsflotte mit der kupplungsfähigen Diazokomponente ebenfalls 30 bis 60 g/l eines Polymerisats oder Mischpolymerisats des Acrylsäureamids in Form einer 2 bis 8, vorzugsweise 4 bis 5 gew.-%igen, wäßrigen Einstellung sowie 2 bis 20 g/l eines anionischen oder nichtionischen Netzmittels zusetzt.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man lineares oder verzweigtes Polyacrylsäuremid zusetzt.

3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, da-ß man Mischpolymerisate aus Acrylsäureamid und Halbestern der Maleinsäure mit Polyglykoläthern von natürlichen oder synthetischen Fettalkoholen (mit 12 bis 18 C-Atomen) mit 5 bis 10 Mol Äthylenoxid je Mol Fettalkohol, im Gewichtsverhältnis von 1 : 0,0 5 bis 1 : 0,5 (bezogen auf dar. Acrylsäureamid) zusetzt.

4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man Mischpolymerisate aus Acrylsäureamid und Acrylamidopropionsulfonsäure im Gewichtsverhältnis von 1 : 0,05

ORSGiNAL INSPECTED

" ² " HOE 8o/F 171

bis 1 : 0,5 (bezogen auf das Acrylsäureamid) zusetzt.

5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man Mischpolymerisate aus Acrylsäureamid und N-Vinyl-N-methylacetamid im Gewichtsverhältnis von 1 : 0,05 bis 1 : 0,5 (bezogen, auf das Acrylsäureamid) zusetzt.

6. Verfahren nach Ansprüchen 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß man Mischungen der dort genannten Polymerisate zusetzt.

7. Verfahren nach Ansprüchen 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß man den dort genannten Polymerisaten noch β Caprolactam im Gewichtsverhältnis von 1 : 0,5 bis 1 : 1 (bezogen auf die Polymerisate) zusetzt.

8. Verfahren nach Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die verwendeten Polymerisate des Acrylsäureamids oder dessen Mischpolymerisate ein Molekulargewicht von 1,0*10 bis 2,5*10 aufweisen.

9. Modifikation des Verfahrens nach Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die alkalische Grundierungsflotte neben der Hilfsmittelmischung die Kupplungskomponente sowie eine nicht-kupplungsfähige Diazokomponente enthält, und daß die saure Entwicklungsflotte neben der Hilfsmittelmischung im wesentlichen nur Säure enthält.

10. Modifikation des Verfahrens nach Ansprüchen 1 bis 8,

dadurch gekennzeichnet, daß die alkalische Grundierungsflotte neben der Hilfsmittelmischung die Kupplungskomponente sowie ein diazotierbares Amin und Natriumnitrit enthält, und daß die saure Entwicklungsflotte neben der Hilfsmittelmischung im wesentlichen nur Säure enthält.

11. Modifikation des Verfahrens nach Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die alkalische Grundierungs-

ORIQiNAL INSPECTED

■--" ■ ■ ^:~^::-^; 30288U

- 3 - HOE 80/F 171

flotte neben der Hilfsmittelmischung die Kupplungskomponente sowie Natriumnitrit enthält, und daß die saure Entwicklungsflotte neben der Hilfsmittelmischung ein diazotierbares Amin sowie Säure enthält.