DE3022845A1 - Six row beet lifting machine - has conveying and sieve system under beet container, also drives for front and rear wheels - Google Patents

Abstract

The six row beet lifting machine with a beet container (8) between a control cabin (6) at the front and an engine (7) mounted on a unit (1) at the rear has a conveying system under the container and behind the belt lifting roller (9). This has lifting members (9) discharging onto rollers (12) then into a belt conveyor (26) which discharges onto a rotary sieve (13). From this, the beets are conveyed upwards by a conveyor (18) with a horizontal top section (19) discharging into the container. The engine is connected by a drive (23) to an intermediate power unit (20) between the container and rotary sieve. This incorporates a hydraulic motor for two shafts (24,25) extending forwards and rearwards respectively driving front and rear axles for wheels (2,4) under the driving cabin and engine unit. Both pairs of wheels can be steered as well as driven.

Description

"Mehrreihige se lbstfahrende "Multi-row self-propelled

Rübenerntemaschine" 482 Die Erfindung betrifft eine mehrreihige, insbesondere sechsreihig arbeitende, selbstfahrende Rübenerntemaschine, mit einem Rübensammelbehälter und mindestens zwei Laufradachsen mit mindestens vier antreibbaren Laufrädern, von denen mindestens die Laufräder einer Laufradachse lenkbar/steuerbar ausgeführt sind, wobei die Vorderachse von einer rückwärtig ansteigenden Einheit einer teilweise unter einem Rübensammelbehälter liegenden Sieb- und Fördereinrichtung für die Rüben unterfaßt ist. Beet harvesting machine "482 The invention relates to a multi-row, in particular, self-propelled beet harvester working in six rows, with one Beet collecting container and at least two running wheel axles with at least four drivable Running wheels, of which at least the running wheels of a running wheel axle can be steered / controlled are carried out, with the front axle of a rearward rising unit a sieving and conveying device partially under a beet collecting container is covered for the beets.

Solche mehrreihig arbeitenden Rübenerntemaschinen sind in der Praxis sowohl mit mechanischem als auch hydraulischem Antrieb der Laufräder mehrfach bekannt.Such multi-row beet harvesters are in practice Known several times with both mechanical and hydraulic drive of the impellers.

Nachteilig ist bei den z.B. aus der NL-OS 75 13 829 bekannten Rübenerntemaschinen mit mechanischem Antrieb, daß für die im Bereich vor der Vorderachse gerodeten und teilweise gereinigten Rüben aufgrund der relativ tief liegenden Vorderachse nur eine geringe Durchgangshöhe vorhanden ist, so daß insbesondere bei schwierigen Bodenverhältnissen die vorhandene Bodenfreihe it der unterhalb der Vorderachse entlangführten Sieb- und Förderorgane oftmals nicht ausreicht, um noch eine sichere Förderung und ausreichende Reinigung der Rüben zu gewährleisten.The disadvantage of the beet harvesting machines known from NL-OS 75 13 829, for example with mechanical drive that for those in the area in front of the front axle cleared and partially cleaned beets due to the relatively low-lying front axle only a small headroom is available, so that especially with difficult Ground conditions the existing ground clearance it led along below the front axle Sieving and conveying organs are often not sufficient for a safe conveyance and to ensure adequate cleaning of the beets.

Bei in der Praxis ebenfalls bekannten Rübenerntemaschinen mit hydraulischem Fahrantrieb ist ein Freiraum zischen den vorderen Antriebsrädern zwar vorhanden, es treten aber Nachteile insbesondere beim Arbeiten an Seitenhängen auf, da dabei die hangaufwärts weisenden Antriebsräder teilweise entlastet werden und dadurch Schlupf haben, was bei feuchtem Boden in Extremfällen zum vollen DurchrutscAen dieser Antriehsräder und somit zum Stillstand der Maschine führt.In beet harvesters also known in practice with hydraulic Drive is a free space between the front drive wheels, however, there are disadvantages, especially when working on side slopes, because this is the case the uphill facing drive wheels are partially relieved and thereby Slippage, which in extreme cases can lead to full slippage in the case of moist soil Drive wheels and thus leads to a standstill of the machine.

Es sind zwar hydraulische Differentialsperren für solche hydraulischen Fahrantriebe bekannt, diese bringen jedoch in nachteiliger Weise einerseits eine hohe Erwärmung der Hydraulikflüssigkeit mit sich und andererseits ist dafür eine sehr hohe Antriebsleistung erforderlich.There are hydraulic differential locks for such hydraulic ones Travel drives known, but these bring a disadvantage on the one hand high heating of the hydraulic fluid with it and on the other hand is a very high drive power required.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, vorgenannte Nachteile der Rübenerntemaschinen nach dem Gattungsbegriff zu vermeiden und deren Fahrwerk mit hohem Durchgangsfreiraum im Bereich der Vorderachse zu versehen sowie mit einfachen Mitteln auch unter schwierigen Erntebedingungen, insbesondere bei Fahrten am Seitenhang ein Abdriften weitgehend auszuschließen und somit einwandfreies Arbeiten zu gewährleisten.The object on which the invention is based is to achieve the aforementioned Avoid disadvantages of beet harvesters according to the generic term and their To provide the chassis with a high clearance in the area of the front axle as well with simple means even under difficult harvesting conditions, especially with Driving on the side slope largely ruled out drifting and therefore flawless Work to ensure.

Erfindungsgemäß wird dies erreicht durch einen Fahrwerksantrieb mit einem vorzugsweise im I3ereici untcrhall) des Rübensammelbehält-ers angeordneten Hauptqutriebe, von dem ein erster Gelenkwellenstrang zu einem Ausgleichsgetriebe mit zuschaltbarer Differentialsperre einer Hinteraches und ein zweiter Gelenkwellenstrang zu einem Aus(lleiclassgetriebc mit zuschaltbarer Differentialsperre einer vor7uqsuieise als Portalachse ausgeführten Vorderachse führt.According to the invention, this is achieved by using a chassis drive one preferably located in the hall below the beet collecting container Main drive, from which a first propeller shaft train to a differential gear with switchable differential lock of a rear axle and a second drive shaft line to an off (lleiclass transmission with connectable differential lock of a pre-7uqsuieise front axle designed as a portal axle.

Der erfindungsgemäße Fahrwerkantrieb für mehrreibign Rübenerntemaschinen ist einfach und kostengünstig aufgebaut, weist einen großen Durchganqsfreiraum im Bereich der Uorderachse auf und benötigt bei eingeschalteter Differentialsperre, was insbesondere beim Arbeiten am Sei tnnh'3nq und auf nassem Boden erforderlich ist, keine übermäßig hohe Antriebskraft, wie dies z. B. bei einer hydraulischen Differentialsperre der Fall ist.The chassis drive according to the invention for multi-friction beet harvesting machines is constructed simply and inexpensively, has a large passage clearance in the Area of the front axle and requires with the differential lock switched on, which is particularly necessary when working on the Sei tnnh'3nq and on wet ground is not an excessively high driving force, as is the case with e.g. B. with a hydraulic Differential lock is the case.

Aufgrund der Portalachsausführung der Vorderachse der Rübenerntemaschine ist insbesondere höhenmäßig ausreichend Freiraum für die Anordnung der Transport- und Siebeinrichtung vorhanden, die auch beim Arbeiten auf nassem Boden, wo die Antriebsräder leicht einsinken können, noch ohne Bodentantakt arbeiten und somit einwandfreie Siebarbe it verrichten können.Due to the portal axle design of the front axle of the beet harvester In particular, there is sufficient space in terms of height for the arrangement of the transport and screening device available, which is also used when working on wet ground, where the drive wheels can easily sink in, still work without contact with the ground and therefore flawless Siebarbe it can wreak havoc.

Das Hauptgetriebe der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in einfacher und platzsparender Bauweise in einem Freiraum im Bereich unterhalb des Rübensammelbehälters angeordnet. In bevorzugter Ausführungsform ist das Hauptgetriebe höhenmäßig zwischen dem Rübensammelbehälter und einem unter diesem drehbar gelagerten Siebrad angeordnet.. Das Hauptgetriebe beansprucht also keinen zusätzlichen Bauraum, so daß dadurch keine Vergrößerung der Bauhöhe bzv. der BAulänge der Riibenerntemaschine erfolgt.The main gear of the device according to the invention is simple and space-saving design in a free space in the area below the beet collecting container arranged. In a preferred embodiment, the main gear is in height between the beet collecting container and a sieve wheel rotatably mounted below it .. The main transmission does not take up any additional space, so that no Enlargement of the construction height or the length of the harvesting machine.

Bei günstigen Platzverhältnissen innerhalb der Rübenerntemaschine erfolgt der Antrieb des Hauptgetriebes über eine zwischen Antriebsmotor und Hauptgetriebe angeordnete Wellenverbindung bzw. über einen Umschlingungstrieb.With favorable space conditions inside the beet harvester the main gear is driven via a between the drive motor and the main gear arranged shaft connection or via a belt drive.

Bei etwas ungünstigeren Pla tzverhäl t nissen innerhalb der Rübenerntemaschine kann der Antrieb des Hauptgetriebes mittels Hydraulikmotor erfolgen, der in einfacher Weise unmittelbar an das Hauptgetriebe angeflanscht ist.With somewhat less favorable space conditions within the beet harvester the drive of the main gear can be done by means of a hydraulic motor, which in a simple Way is flanged directly to the main transmission.

In bevorzugter und vorteilhafter Ausführungsform ist der an das Hauptgetriebe angeflanschte Hydraulikmotor drehzahlveränderbar ausgeführt. Dadurch ist zumindest für gewisse Geschwindigkeitsbereiche eine stufenlose Regelung der Fahrgescilwindigl<eit möglich, so daß ein exaktes Anpassen an die jeweiligen RocJeverhältnisse möglich ist.In a preferred and advantageous embodiment, the one on the main gear Flanged hydraulic motor designed with variable speed. This is at least for certain speed ranges a stepless regulation of the speed of travel possible, so that an exact adaptation to the respective RocJever conditions is possible is.

Der Gegenstand der Lrfindune erstreckt sich nicht nur auf die Merkmale der einzelnen Ansprüche, sondern auch auf deren Kombination.The subject of the Lrfindune doesn't just extend to the characteristics of the individual claims, but also on their combination.

Die Erfindung ist an einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigt: Fig. 1 schematisch in Seitenansicht eine mehrreihig arbeitende Rübenerntemaschine mit Allrad-Antrieb und die Fig. 2 die Fahrwerks- und Getriebeanordnung der Rübenerntemaschine gemäß Fig. 1 ohne Rahmenteile in schematischer Draufsicht.It shows: FIG. 1 a schematic side view of a multi-row working Beet harvester with all-wheel drive and FIG. 2 the chassis and transmission arrangement the beet harvester according to FIG. 1 without frame parts in a schematic plan view.

Die Fig. 1 zeigt eine selbstfahrende scchsreihig arbeitende Rübenerntemaschine (die erfindungsqemäße Vorrichtung ist grundsätzlich auch bei anderen selbstfahrenden Rübenerntemaschinen anwendbar), die ein Maschinengestell 1 aufweist, das sich auf dem Boden über Räder 2 einer Vorderachse 3 sowie über Räder 4 einer Hinterachse 5 abstützt.Fig. 1 shows a self-propelled beet harvester operating in a row (The device according to the invention is basically also used in other self-propelled vehicles Beet harvesting machines applicable), which has a machine frame 1, which is on the ground via wheels 2 of a front axle 3 and wheels 4 of a rear axle 5 supports.

Im Vorderachsbereich ist eine Fahrerkabine 6 und im Hinterachsbereich ein Antriebsmotor 7 angeordnet. Zwischen den beiden Radachsen 3 und 5 ist oberhalb des Maschinengestells 1 ein Rübensammelbehälter 8 für die gerodeten Rüben vorgesehen.In the front axle area is a driver's cab 6 and in the rear axle area a drive motor 7 is arranged. Between the two wheel axles 3 and 5 is above of the machine frame 1, a beet collecting container 8 is provided for the cleared beets.

Rodeeinrichtungen 9 sind an einem mittels Hydraulikzylinder lo gegenüber dem Maschinengcstell höhenverschwenkbaren Gerätetraggestell 11 angeordnet. Sie sind dabei vorzugsweise von Roderädern oder von Hubrädern, die mit Rodescharplatten zusammenarbeiten, gebildet, können jedoch auch allein von Rodescharen o. dgl. gebildet sein. Die gerodeten Rüben werden vorzugsweise auf eine Sieb- und Förderstrecke 12, beispielsweise eine Walzen-Anordnung, aufgegeben, welche die Rüben hoch- sowie seitwärts bewegend zu einem mittleren Durchlaß zwischen den vordereii Rädern 2 fördert und dann über weitere Reinigungs- und Transportmittel, wie Siebrad 13, auf einen die Rüben fördernden, insbesondere den Rübensammelbehälter 8 beladenden Rübenförderer 14 oder im Bedarfsfall zu einer Schwadahlagestelle bewegt. Vor dem Rodeaggregat ist ein mit 15 beziffertes Köpfaggregat, vorzugsweise Schlegelköpfer, angeordnet, welches von Maschinengestell-Seitenholx sowie gegenüber dem Maschinengestell 1 bewegbaren Schwingen 16 (die jeweils mittels Hydraulikzylinder 17 höhenve rschwenkbar sind) in jeweils erforderlicher Position gehalten wird. Der Rübenförderews 14 besteht dabei aus einem stehenden reilstück 18 sowie aus einem über dem Rübensammelbehälter angeordneten liegenden Teilstück 19.Lifting devices 9 are opposite one another by means of hydraulic cylinders lo the machine frame 11 is arranged vertically pivotable device support frame. they are preferably from lifting wheels or lifting wheels that work together with lifting coulter plates, formed, but can also be formed solely by lifting shares or the like. The cleared ones Beets are preferably on a sieving and conveying line 12, for example a Roller arrangement, abandoned, which move the beets up and sideways a central passage between the front wheels 2 promotes and then via further cleaning and transport means, such as sieve wheel 13, on one the beet conveying, in particular the beet collecting container 8 loading beet conveyor 14 or, if necessary, moved to a swath location. In front of the lifting unit a head unit numbered 15, preferably a flail head, is arranged, which of the machine frame Seitenholx and relative to the machine frame 1 movable Swing arms 16 (each of which can be swiveled in height by means of hydraulic cylinders 17) is held in the required position. The beet conveyor 14 is made thereby from a standing reilstück 18 as well as from one above the beet collecting container arranged lying section 19.

Wie insbesondere auch der leildraufsicht gemäß Fig. 2 zu entnehmen ist, weist die erfindungsgemäße Rübenerntemaschiene vicr antreibbare Räder 4 und 2 auf, deren Antrieb ausgehend von einem Antriebsmotor 7 über ein Hauptgetriebe 20 sowie über ein Ausgleichsgetriebe 21 der Vorderachse 3 und ein Ausgleichsgetricbe 22 der Hinterachse 5 erfolgt.As can be seen in particular from the partial plan view according to FIG. 2 is, the beet harvesting machine according to the invention has vicr drivable wheels 4 and 2, whose drive is based on a drive motor 7 via a main gear 20 and a differential gear 21 of the front axle 3 and a compensating gearbox 22 of the rear axle 5 takes place.

Die Antriebsübertragung zwischen Antriebsmotor 7 und Hauptgetriebe 20 erfolgt über eine Wellenverbindung 23, es ist jedoch auch möglich (nicht mit dargestellt) als Antriebsübertragungsmittel einen Umschlingungstrieb o. dgl. vorzusehen.The drive transmission between drive motor 7 and main gear 20 takes place via a shaft connection 23, but it is also possible (not with shown) to provide a belt drive or the like as the drive transmission means.

Das Hauptgetriebe 20 selbst ist in bevorzugter Ausführungsform in einem Freiraum im Bereich unterhalb des Rübensammelbehälters B und über dem Siebrad 13 am Maschinengestell 1 befestigt. Grundsätzlich i,t jedoch die Anordnung des Getriebes auch an einer anderen Stelle der Maschine möglich.The main transmission 20 itself is in a preferred embodiment in a free space in the area below the beet collecting container B and above the sieve wheel 13 attached to the machine frame 1. Basically i, t however the arrangement of the gearbox also possible at another point on the machine.

Zwischen dem Hauptgetriebe 20 und den Ausgleichsgetrieben 2 L, 22 der Vorderachse 3 und der Hinterachse 5 sind etwa gleichlange Celenkwellenstränge 24 und 25 als Antriebsübertragungsmittel vorgesehen. Zwecks Anpassung an bestimmte bauliche Verhältnisse innerhalb der Rübenertemaschine können die vorzugsweise mit automatisch bzw. manuell zuschaltbrer Differentialsperre ausgestatteten Ausgleichsge Lriebe 21 ulld 22 der Vorderachse 3 und der Hinterachse 5 sowohl mittig als auch außermittig als Bestandteil der jeweiligen Achse 3, 5 installiert sein. Bei der Hinterachse 5 ist da Ausgleichsgetriebe 22 aufgrund des im rückwärtigen Bereich etwa mittig an das Siebrad 13 anschließenden Rübenförderers 14 seitlich versetzt angeordnet.Between the main gear 20 and the differential gears 2 L, 22 the front axle 3 and the rear axle 5 are about the same length Celenk shafts 24 and 25 as drive transmission means intended. For the sake of customization to certain structural conditions within the beet harvesting machine, the with automatically or manually connectable differential lock equipped compensating device Drives 21 and 22 of the front axle 3 and the rear axle 5 both in the middle and in the middle be installed off-center as part of the respective axis 3, 5. In the Rear axle 5 is there differential gear 22 due to the rear area beet conveyor 14 laterally offset approximately in the middle of the beet conveyor 14 adjoining the sieve wheel 13 arranged.

An der erfindungsgemäß als Portalachse a(ssgeffihrtcrl Vorderachse 3 ist das Ausgleichsgetriebe 21 mittig angeordnet.On the front axle according to the invention as a portal axle a (ssgeffihrtcrl 3, the differential gear 21 is arranged in the middle.

Unterhalb der höhenmäßig in vorteilhafter Wcise einen großen Durchgangsfreiraum gewährenden Portal-Vorderachse 3 ist mit vorzugsweise großer Bodenfreiheit ein ein Teilstück der Sieb-und Förderstrecke 12 bildender, vorzugsweise als Siebstabförderer ausgebildeter Förderer 26 vorgesehen. Der Förderer 26 und auch das diesem nachgeschal .ete Siebr3d 13 der Sieb-und Förderstrecke 12 können dabei aufgrund der Portal-Vorderachse 3 eine derart große Bodenfreiheit aufweisen, daß auch bei nassem Boden, bei dem die Räder 2 und 4 einsinken, kein Bodenkontakt der Siebeinrichtung und damit verbundene verschlechterte Siebwirkung eintritt. Eine ausreichende Höhe auch des vorderen Bereichs des Förderers 26 über dem Boden wird in vorteilhafter Weise durch eine Rodeeinrichtung 9 erzielt, die die Rüben rodende und in Verbindung mit Leitstäben auf eine gewisse Höhe über dem Boden bringende Ilubräder 27 aufweist. Die nicht nähcr dargestellten Fubräder 27 der Rodeeinrichtung 9 köniien dabei in bevorzugter Ausführungsform mit die zu rodenden Rüben anhebenden V-förmig angeordneten Rodescharplatten zusammenarbeiten.Below the height-wise in an advantageous toilet a large clearance space Granting portal front axle 3 is a one with preferably large ground clearance Forming part of the sieve and conveyor line 12, preferably as a sieve bar conveyor trained conveyor 26 is provided. The conveyor 26 and also that downstream from it .ete Siebr3d 13 of the sieving and conveying section 12 can thereby due to the portal front axle 3 have such a large ground clearance that even on wet ground, in which the wheels 2 and 4 sink in, no ground contact of the sieve device and associated deteriorated sieving effect occurs. Sufficient height for the front area too of the conveyor 26 above the ground is advantageously carried out by a lifting device 9 achieved, which clears the beets and in connection with guide rods to a certain extent Has Ilubräder 27 bringing height above the ground. Those not shown in detail In a preferred embodiment, foot wheels 27 of the lifting device 9 can also be included the beets to be lifted work together in a V-shaped arrangement.

Aufgrund der großen müglichen Abgabehöhe des Förderers 26 ist es durchans auch möglich austelle des dargestellten Siebrades 13 auch ein selches in mehretagigor Ausführung mit entsprechend gruder Absisbvirkung zu installieren In bevorzugter Ausführungsform sind alle Laufräder 2 und 4 der Laufradachsen 3 urid 5 lenkbar/steuerbar ausgeführt, in Fig. 2 sind einze lrie Lauifradstellungen mit unterbrochenen Linien angedeutet.Due to the large possible delivery height of the conveyor 26, it is throughans also possible instead of the sieve wheel 13 shown, a selche in a multi-tiered structure Version with a correspondingly higher absisbion effect to be installed in preferred Embodiment, all wheels 2 and 4 of the wheel axles 3 and 5 are steerable / controllable executed, in Fig. 2 are individual wheel positions with broken lines indicated.

Claims (9)

Patentansprüche Mehrreihig, insbesondere sechsreihig arbeitende selbstfahrende Rübenerntemaschine, deren Fahrwerk mindestens zwei Laufradachsen mit mindestens vier antreibbaren Laufrädern aufweist, von denen mindestens die Laufräder einer Laufradachse lenkbar/steuerbar ausgeführt sind, wobei die Vorderachse von einer rückui'irtig unste igenden Einheit einer teilweise unter einen Rübensammelbehälter liegenden Sieb- und fördereinrichtung für die Rtiben unterfaßt ist, dadurch gekennzeichnet, daß dÜs Riibenerntemaschinenfahrwerk eilen fahrwerksantrieb mit einem vorzugsweise im Bereich unterhalb des Rübellsammelbel7älters (8) angeordneten Hauptgetriebe (20) aufweist, von dem ein erster Gelenkwellenstrang (24) zu einem Ausgleichsgetriebe (21) mit zuschaltbarer Differentialsperre einer Hinterachse (5) und ein zweiter Celenkwellenstrang (25) zu einem Ausgleichsgetriebe (22) mit zuschaltbarer Differentialsperre einer vorzugsweise als Portalachse ausgeführten Vorderachse (3) führt. Claims Multi-row, in particular six-row working self-propelled Beet harvester whose chassis has at least two wheel axles with at least has four drivable impellers, of which at least the impellers one Impeller axle are designed to be steerable / controllable, the front axle of a Rearwardly sloping unit of a partially under a beet collecting container lying sieving and conveying device for the Rtiben is below, characterized in, that the belt harvester chassis rush undercarriage drive with a preferably Main gear (20) arranged in the area below the Rübells collection container (8) has, from which a first propeller shaft train (24) to a differential gear (21) with switchable differential lock of a rear axle (5) and a second Celenk shaft train (25) to a differential gear (22) with connectable differential lock a front axle (3) preferably designed as a portal axle. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Hauptgetriebe (20) höhenmäßig zwischen dem Rübensammelbehälter (8) und einem unter diesem drehbar gelagerten Siebrad (13) angeordnet ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the main transmission (20) in terms of height between the beet collecting container (8) and one below this rotatable mounted sieve wheel (13) is arranged. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb des Hauptgetriebes (20) über eine zwischen Antriebsmotr (7) und Hauptgetriebe (20) angeordnete Wellenverbindun (23) bzw. einen Umschlingungstrieb erfolgt. 3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the drive of the main gear (20) via a between the drive motor (7) and Main gear (20) arranged shaft connection (23) or a belt drive he follows. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb des Hauptgetriebes (20) mittels Hydraulikmotor erfolgt.4. Device according to claims 1 and / or 2, characterized in that that the drive of the main gear (20) takes place by means of a hydraulic motor. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der das Hauptgetriebe antreibende Hydraulikmotor unmittelbar am Hauptgetriebe (20) angeflanscht ist.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the the The hydraulic motor driving the main gear is flanged directly to the main gear (20) is. 6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 ',is 5, dadurch gekennzeichnet, daß der am Hauptgetriebe (20) angeflanschte Hydraulikmotor drehzahlveränderbar ausgeführt ist.6. Device according to one or more of claims 1 ', is 5, characterized characterized in that the hydraulic motor flanged to the main transmission (20) is variable in speed is executed. 7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufräder (24) aller Laufradachsen (3, 5) lenkbar/steuerbar ausgeführt sind.7. Device according to one or more of claims 1 to 6, characterized characterized in that the running wheels (24) of all running wheel axles (3, 5) are steerable / controllable are executed. 8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die die Portalachse (Vorderachse) (3) unterfassende Einheit (Förderer 26) der Rübenförderstrecke bodeiikoritaktlos gehalten ist.8. Device according to one or more of claims 1 to 7, characterized characterized in that the portal axis (front axis) (3) subordinate unit (Conveyor 26) of the beet conveyor line is kept bodeiikoritaktlos. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der die Portalachse (3) unterfassenden Sieb- und Fördereinrichtung Rodeeinrichtungen (9) mit Rüben hochbewegenden Hubrädern (27) mittelbar vorgeschaltet sind.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the the Portal axis (3) underneath screening and conveying device lifting devices (9) are indirectly connected upstream with lifting wheels (27) moving up beets.