DE29613152U1 - Hinge fitting for windows, doors or the like - Google Patents

Description

96 131 G Anmelder: SIEGENIA-FRANK KG, Eisenhüttenstraße 22,96 131 G Applicant: SIEGENIA-FRANK KG, Eisenhüttenstraße 22,

57074 Siegen, DE
ANR.: 1 004 80857074 Siegen, Germany
REF: 1 004 808

Scharnierbeschlag für Fenster, Türen od. dgl.Hinge fittings for windows, doors, etc.

Die Neuerung betrifft einenThe innovation concerns a

Scharnierbeschlag für Fenster, Türen od. dgl., insbesondere an der Ausstellvorrichtung für Drehkippflügel,Hinge fittings for windows, doors or similar, in particular on the opening device for tilt and turn sashes,

bestehend aus einem Scharnierarm,consisting of a hinge arm,

der am Flügel angreift und mit der ersten Schenkel eines Zwischenstücks verbunden ist,which is attached to the wing and is connected to the first leg of an intermediate piece,

dessen rechtwinklig zum ersten Schenkel verlaufende zweiter Schenkel mit dem Lappen einer eine Gelenkverbindung tragende Winkelplatte in Verbindung steht,whose second leg, which runs at right angles to the first leg, is connected to the flap of an angle plate carrying a hinge connection,

das vom Gelenkbolzen eines Lagerbocks schwenkbar gehaltenwhich is pivotably held by the hinge pin of a bearing block

wird,
- welcher an der raumseitigen Stirnfläche des feststehenden Rahmens angebracht ist,becomes,
- which is attached to the room-side front face of the fixed frame,

wobei zur Regulierung der Einbaulage des Flügels eine auf den Scharnierarm einwirkende Stellschraube vorgesehen ist,whereby an adjusting screw acting on the hinge arm is provided to regulate the installation position of the wing ,

die am Zwischenstück ihr Widerlager hat und mit ihrem Schaft ein Gewinde im Scharnierarm durchdringt.which has its abutment on the intermediate piece and whose shaft penetrates a thread in the hinge arm.

-2--2-

Scharnierbeschläge der vorgenannten Art sind bereits bekannt. Sie ist in der DE-Cl 37 02 957 ist ein Scharnierbeschlag vorgeschlagen worden, der sich in ein und derselben Ausführungsform für wahlweisen Rechts- und Linksanschlag zwischen dem Flügel und dem feststehenden Rahmen von Fenstern und Türen eignet. Seine wesentlichen Funktionsteile sind dabei verdeckt zwischen den Falzflächen von Flügel und feststehendem Rahmen platzsparend untergebracht. Die rechte und linke Verwendbarkeit wird dadurch erreicht, daß der Scharnierarm an seinem hinteren Ende mit einer längsmittig angeordneten, abgesetzten Nase versehen und mit dieser in den Ausschnitt oder Durchbruch im zweiten Schenkel des Zwischenstücks einrückbar ist. Das Zwischenstück ist relativ zum Lappen des Hülsenteils, daß aus einer eine Gelenkhülse tragenden Winkelplatte besteht, schwenkbar angelenkt, wobei die beiden Endschwenklagen dadurch fixiert werden, daß die abgesetzte Nase des Scharnierarms in eine Ausklinkung am Lappen des Hülsenteils einrückt.Hinge fittings of the aforementioned type are already known. DE-Cl 37 02 957 proposes a hinge fitting which, in one and the same design, is suitable for optional right and left stop between the sash and the fixed frame of windows and doors. Its essential functional parts are concealed between the rebate surfaces of the sash and the fixed frame to save space. The right and left usability is achieved by providing the hinge arm with a stepped nose arranged lengthwise at its rear end and with this can be inserted into the cutout or opening in the second leg of the intermediate piece. The intermediate piece is pivotally connected relative to the tab of the sleeve part, which consists of an angle plate carrying a joint sleeve, whereby the two end pivot positions are fixed by the stepped nose of the hinge arm engaging in a notch on the tab of the sleeve part.

Zur Erzielung der fixierten Endschwenklage müssen zumindest drei Bauteile, nämlich Scharnierarm, Zwischenstück und das Hülsenteil mit dem Lappen aufeinander maßlich abgestimmt sein und funktionssicher zusammenwirken.To achieve the fixed final pivot position, at least three components, namely the hinge arm, the intermediate piece and the sleeve part with the tab, must be dimensionally coordinated with one another and work together reliably.

In der DE-Cl 42 32 945 ist ein Scharnierbeschlag offenbart, der am Scharnierarm eine Befestigung äquivalent zur DE-Cl 37 02 957 besitzt. Hier wird jedoch die Endschwenklage durch vom Lappen der Winkelplatte vorstehende Rastelemente fixiert, die in die Ausnehmung des Zwischenstücks einrücken. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß die in eine Endschwenklage gebrachten Scharnierbauteile nur mit großem Kraftaufwand in die andere Endschwenklage gebracht werden können.DE-Cl 42 32 945 discloses a hinge fitting which has a fastening on the hinge arm equivalent to DE-Cl 37 02 957. Here, however, the final pivot position is fixed by locking elements protruding from the tab of the angle plate, which engage in the recess of the intermediate piece. The arrangement is such that the hinge components brought into one final pivot position can only be brought into the other final pivot position with great effort.

-3--3-

Nach der DE-C2 30 45 003 ist schließlich eine Ausstellvorrichtung für Drehkippfenster bekannt, die ein relativ zum Lappen des Hülsenteils schwenkbares Zwischenstück besitzt, dessen Schwenkachse eine Exzenterzapfen ist, der ein Langloch des Zwischenstücks durchdringt.Finally, according to DE-C2 30 45 003, a display device for tilt and turn windows is known which has an intermediate piece which can be pivoted relative to the lobe of the sleeve part and whose pivot axis is an eccentric pin which penetrates an elongated hole in the intermediate piece.

Hierbei muß das Zwischenstück relativ zum Lappen des Hülsenteils verschoben und um den Exzenterzapfen verschwenkt werden, um von einer rechten Ausführung in eine linke Anschlagstellung zu gelangen bzw. umgekehrt.The intermediate piece must be moved relative to the tab of the sleeve part and pivoted around the eccentric pin in order to move from a right-hand version to a left-hand stop position or vice versa.

Jede Endlage wird dabei mit einer den Lappen des Hülsenteils durchdringenden Klemmschraube fixiert, die in ein Gewinde des Zwischenstücks eingreift.Each end position is fixed with a clamping screw that penetrates the tab of the sleeve part and engages in a thread of the intermediate piece.

Die Verbindung des Zwischenstücks bzw. des Hülsenteils mit dem Scharnierarm ist durch eine Stellschraube gebildet, die einerseits in einem am Zwischenstück befestigten Gewindeteil einsitzt und andererseits einen Mitnehmerabschnitt hat, der im Scharnierarm gelagert ist. Dadurch läßt sich die Relativlage des Scharnierarms zum Zwischenstück bzw. Hülsenteil in Achsrichtung verstellen.The connection between the intermediate piece or the sleeve part and the hinge arm is formed by an adjusting screw, which on the one hand is seated in a threaded part attached to the intermediate piece and on the other hand has a driver section that is mounted in the hinge arm. This allows the relative position of the hinge arm to the intermediate piece or sleeve part to be adjusted in the axial direction.

Sowohl die Verbindung des Zwischenstücks mit dem Scharnierarm als auch die Verbindung des Zwischenstücks mit dem Hülsenteil erfolgt über aufwendig zu fertigende Gewinde bzw. Verbindungen derselben.Both the connection of the intermediate piece to the hinge arm and the connection of the intermediate piece to the sleeve part are made using threads or connections that are complex to manufacture.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Scharnierbeschlag der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Verbindung des Hülsenteils bzw. des Zwischenstücks mit dem Scharnierarm auf einfache Art und Weise und dauerhaft erfolgen kann und daß die rechte und linke Verwendbarkeit desThe innovation is based on the task of designing a hinge fitting of the type mentioned above in such a way that the connection of the sleeve part or the intermediate piece with the hinge arm can be made in a simple and permanent manner and that the right and left usability of the

-4--4-

Scharnierbeschlags auf baulich einfachste Art und Weise zu realisieren ist.Hinge fittings can be implemented in the simplest possible way.

Die Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst daß der zweite Schenkel des Formstücks am Endschenkel des Hülsenteils relativ zu einer Achse einerseits parallel zu seiner Ebene zwischen zwei Grenzlagen längsverschiebbar gehalten ist,The task is solved according to the innovation in that the second leg of the molded part is held on the end leg of the sleeve part so that it can be moved longitudinally relative to an axis parallel to its plane between two limit positions,

daß der zweite Schenkel des Formteils andererseits in nur einer bestimmten Schiebe-Grenzlage gegenüber dem Endschenkel um die Achse in Richtung seiner Ebene in die eine oder andere von zwei um etwa 180° zueinander winkelversetzte GebrauchsStellungen verschwenkbar ist, und daß das Formstück am Endschenkel in jeder der beiden Gebrauchsstellungen durch Längsverlagerung seines zweiten Schenkels in seine zweite Schiebe-Grenzlage gegen Verschwenken verriegelbar ist.that the second leg of the molded part, on the other hand, can be pivoted in only one specific sliding limit position relative to the end leg about the axis in the direction of its plane into one or the other of two use positions offset by approximately 180° to one another, and that the molded part can be locked against pivoting on the end leg in each of the two use positions by longitudinally displacing its second leg into its second sliding limit position.

Es kann nach Anpruch 2 auch Vorsorge getroffen werden, - daß der zweite Schenkel des Formstücks ein längsverlaufendes Langloch enthält, in welchem der Endschenkel des Hülsenteils um eine Achse schwenkbar und längsverschieblich gelagert ist,According to claim 2, provision can also be made for the second leg of the shaped piece to contain a longitudinally extending slot in which the end leg of the sleeve part is mounted so as to be pivotable about an axis and longitudinally displaceable,

daß das Langloch eine Anordnung oder Ausbildung hat, bei der eine erste Endlage durch Anlegen der Achse an dem Ende des Langlochs bestimmt ist, daß dem Ende des zweiten Schenkels am nächsten liegt, und in der das Formstück um die Achse verschwenkbar sowie in eine zweite Endlage, die Fixierstellung, parallel zum Endschenkel verschiebbar ist,that the elongated hole has an arrangement or design in which a first end position is determined by placing the axis at the end of the elongated hole that is closest to the end of the second leg, and in which the shaped piece can be pivoted about the axis and displaced into a second end position, the fixing position, parallel to the end leg,

und daß die Fixierstellung durch Formschlußelemente drehgesichert ist, die durch Verschieben des zweiten Schenkels relativ zum Endschenkel in und außer Eingriff bringbar sind.and that the fixing position is secured against rotation by form-locking elements which can be brought into and out of engagement by moving the second leg relative to the end leg.

-5--5-

Vorteilhaft ist ein neuerungsgemäßer Scharnierbeschlag auch dadurch gekennzeichnet,An innovative hinge fitting is also advantageously characterized by

daß die Achse am Endschenkel des Hülsenteils oder am zweiten Schenkel des Formschücks ortsfest gehalten ist und mit dem Langloch im zweiten Schenkel des Formstücks oder im Endschenkel des Hülsenteils in Schiebe/Schwenkeingriffs-Verbindung steht.that the axis is held stationary at the end leg of the sleeve part or at the second leg of the molded piece and is in sliding/pivoting engagement with the long hole in the second leg of the molded piece or in the end leg of the sleeve part.

Die Neuerung sieht ferner vor,The innovation also provides

daß als Verrastvorrichtung zwischen dem Formstück und dem Endschenkel des Hülsönteils wechselseitig miteinander in oder außer Formschlußeingriff schiebbare Zähne und Zahnlücken od. dgl. vorgesehen sind.that teeth and tooth gaps or the like are provided as a locking device between the shaped piece and the end leg of the sleeve part, which can be pushed alternately into or out of positive engagement with one another.

Es besteht aber auch die Möglichkeit, daß die Achse von einem Bund- oder Kopfbolzen gebildet ist, der mit seinem Bund oder Kopf die Langlochränder übergreift.However, it is also possible that the axis is formed by a collar or head bolt, which overlaps the edges of the slot with its collar or head.

Neuerungsgemäß besteht eine andere Ausgestaltungsform darin, daß das Langloch schlüssellochförmig ist und der kreisrunde Abschnitt des schlüssellochförmigen Langlochs nahe dem Endradius der Zwischenplatte liegt.According to the innovation, another design form consists in that the slot is keyhole-shaped and the circular section of the keyhole-shaped slot is located close to the end radius of the intermediate plate.

Vorgesehen werden kann auch,It can also be provided

daß die Achse ein Vierkantstift ist, der so bemessen ist, daß im kreisförmigen Abschnitt eine Schwenkbewegung ausgeführt werden kann, während in der Fixierstellung die Seitenflächen des Langlochabschnitts den Vierkantstift formschlüssig umgreifen.that the axis is a square pin which is dimensioned in such a way that a swivel movement can be carried out in the circular section, while in the fixing position the side surfaces of the elongated hole section engage the square pin in a form-fitting manner.

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung ist zwischen die Zwischenplatte und den Endabschnitt des Vierkantstiftes einIn a further development of the innovation, a

-6--6-

Blechteil einschiebbar, das mit einerseits einer seitlich offenen Ausklinkung den Vierkantstift umgreift, andererseits aber mit einem senkrecht abgewinkelten, parallel zur seitlich offenen Ausklinkung verlaufenden Abwinkelung in eine offene Nut der Zwischenplatte einbringbar ist.Sheet metal part can be inserted, which on the one hand engages around the square pin with a notch that is open on the side, but on the other hand can be inserted into an open groove in the intermediate plate with a vertically angled angle that runs parallel to the notch that is open on the side.

Des weiteren sieht die Neuerung vor, daß entlang der längsgerichteten Symmetrieachse des Endschenkels und der Zwischenplatte oder parallel dazu, in der Zwischenplatte und/oder dem Endschenkel mindestens ein Vorsprung bzw. eine Rast enthalten ist, die beim Verschieben der Zwischenplatte relativ zum Endschenkel ineinandergreifen.Furthermore, the innovation provides that along the longitudinal axis of symmetry of the end leg and the intermediate plate or parallel thereto, at least one projection or catch is contained in the intermediate plate and/or the end leg, which engage with each other when the intermediate plate is moved relative to the end leg.

Die Zwischenplatte und/oder der Endschenkel können auch eine radial zur Achse verlaufende Führung enthalten, derart, daß die Achse an dem, dem Endradius des Zwischenstücks abgewandten Ende des Langlochs formschlüssig verriegelbar ist.The intermediate plate and/or the end leg can also contain a guide running radially to the axis, such that the axis can be positively locked at the end of the elongated hole facing away from the end radius of the intermediate piece.

Es kann auch Vorsorge getroffen werden, daß die Achse eine Senkkopfschraübe ist, die zumindest in der Fixierstellung in einer breiteren schlüssellochartigen Erweiterung einsitzt, wobei diese Erweiterung durch eine Senkung größere Tiefe als die der Langloch-Senkung gebildet wird.It can also be ensured that the axis is a countersunk screw which, at least in the fixing position, sits in a wider keyhole-like extension, whereby this extension is formed by a countersink of greater depth than the slot countersink.

Endlich kann aber auch die Innenseite des Langlochs nach innen gerichtete Rastelemente enthalten, die mit der Achse formschlüssig zusammenwirken.Finally, the inside of the slot can also contain inward-facing locking elements that interact with the axle in a form-fitting manner.

Die Zeichnungen stellen die Neuerung anhand einiger Ausführungsbeispiele dar. Es zeigenThe drawings illustrate the innovation using some examples. They show

-7--7-

Fig. 1Fig.1

bis 3 jeweils in schematisch vereinfachter Ansichtsdarstellung drei verschiedene Bauformen eines Fensters bzw. einer Tür mit Drehkippfunktion,to 3 each show, in a simplified schematic view, three different designs of a window or a door with tilt and turn function,

Fig. 4 etwa in natürlicher Größe und Ansicht von vorne einen Teilbereich des Fensters bzw. der Tür nach Fig. 2, mit verdeckt zwischen den Falzflächen von Flügel und feststehendem Rahmen eingebauter Ausstellvorrichtung,Fig. 4 shows a partial section of the window or door according to Fig. 2, approximately in natural size and viewed from the front, with the opening device installed concealed between the rebate surfaces of the sash and the fixed frame,

Fig. 5 in einer isometrischen Darstellung, ein zur Ausstellvorrichtung gehörendes Zwischenstück mit daran angelenktem Hülsenteil,Fig. 5 in an isometric view, an intermediate piece belonging to the display device with a sleeve part hinged to it,

Fig. 6 das Ausführungsbeispiel eines Zwischenstücks nach Fig. 5 mit am Hülsenteil angebrachten Formschlußelementen in einer Rückansicht,Fig. 6 shows the embodiment of an intermediate piece according to Fig. 5 with form-locking elements attached to the sleeve part in a rear view,

Fig. 7 in Teilansicht ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Zwischenstücks mit Formschlußelementen,Fig. 7 shows a partial view of another embodiment of an intermediate piece with form-locking elements,

Fig. 8 das Ausführungsbeispiel des Zwischenstücks nach Fig. 6 mit teilabgedecktem Langloch zu Lagenfixierung des Verbindungselementes,Fig. 8 the embodiment of the intermediate piece according to Fig. 6 with partially covered slot for fixing the position of the connecting element,

Fig. 9 in Teilansicht ein Ausführungsbeispiel des Zwischenstücks mit einem Vierkantstift als Verbindungselement ebenfalls für einen Scharnierbeschlag ebenfalls für ein Schrägfenster,Fig. 9 shows a partial view of an embodiment of the intermediate piece with a square pin as a connecting element also for a hinge fitting also for a sloped window,

Fig. 10 in einer Rück- und Seitenansicht die Lagenfixierung des Ausführungsbeispiels nach Fig. 9, Fig. 10 in a rear and side view the position fixation of the embodiment according to Fig. 9,

Fig. 11 eine Teilansicht des Langlochs mit darin befindlichen Rastelementen.Fig. 11 is a partial view of the slot with locking elements located therein.

Die in den Fig. 1 bis 3 - nur beispielsweise - gezeigten, verschiedenen Bauformen von Drehkippfenster oder -türen haben jeweils einen feststehenden Rahmen 1 und einen Flügel 2. Der Flügel 2 kann dabei relativ zum feststehenden Rahmen 1 entweder um eine seitliche lotrechte Achse 3-3 in Drehstellung oder aber um eine untere waagerechte Achse 4-4 in Kippstellung geöffnet werden. Um diese verschiedenen ÖffnungsStellungen zu ermöglichen, ist der Flügel 2 am feststehenden Rahmen 1 im Schnittpunkt der beiden Achsen 3-3 und 4-4 üblicherweise durch ein Eckgelenk 5 abgestützt. Zum Zwecke des Drehöffnens des Flügels 2 ist im Bereich der Gelenkachse 3-3 an der oberen Ecke des feststehenden Rahmens 1 und des Flügels 2 zusätzlich ein Drehgelenk 6 vorgesehen, während zum Kippöffnen im Bereich der Gelenkachse 4-4 an der dem Eckgelenk 5 gegenüberliegenden Ecke des feststehenden Rahmens 1 und des Flügels 2 ein Kippgelenk 7 wirksam gemacht werden kann.The various designs of tilt and turn windows or doors shown in Fig. 1 to 3 - only as examples - each have a fixed frame 1 and a sash 2. The sash 2 can be opened relative to the fixed frame 1 either around a lateral vertical axis 3-3 in the turning position or around a lower horizontal axis 4-4 in the tilt position. In order to enable these different opening positions, the sash 2 is usually supported on the fixed frame 1 at the intersection of the two axes 3-3 and 4-4 by a corner joint 5. For the purpose of turning opening the sash 2, an additional rotary joint 6 is provided in the area of the joint axis 3-3 at the upper corner of the fixed frame 1 and the sash 2, while for tilt opening, a tilt joint 7 can be made effective in the area of the joint axis 4-4 at the corner of the fixed frame 1 and the sash 2 opposite the corner joint 5.

Das Drehgelenk 6 und das Kippgelenk 7 sind gemeinsam durch einen Eingriff-Drehkippbeschlag 8 betätigbar, dergestalt, daß das Drehgelenk 6 eingerückt ist, wenn sich das Kippgelenk 7 in ausgerückter Stellung befindet und umgekehrt. Der in Schließlage am feststehenden Rahmen 1 anliegende Flügel 2 kann darüber hinaus über den Eingriff-Drehkippbeschlag 8 auch noch in seiner Verschlußstellung verriegelt werden.The swivel joint 6 and the tilt joint 7 can be operated together by an engaging tilt-turn fitting 8, such that the swivel joint 6 is engaged when the tilt joint 7 is in the disengaged position and vice versa. The sash 2, which rests against the fixed frame 1 in the closed position, can also be locked in its closed position via the engaging tilt-turn fitting 8.

Bei den in den Fig. 1 und 2 dargestellten Drehkippfenstern bzw. -türen besteht der Eingriff-Drehkippbeschlag 8 aus einer verschlußseitigen Treibstange 9, die durch einen Bedienungshandhebel 10 bewegt werden kann und dabei nicht nur Riegelglieder 11 für den in Schließstellung befindlichen Flügel 2 betätigt, sondern auch das Kippgelenk 7 ein- und ausrückt, sowie aus einer oberen Treibstange 12, durch die das Drehgelenk 6 aus- und eingerückt werden kann. Beide Treibstangen 9 und 12 sind miteinander durch eineIn the case of the tilt and turn windows and doors shown in Fig. 1 and 2, the tilt and turn fitting 8 consists of a locking-side drive rod 9, which can be moved by an operating hand lever 10 and not only operates locking members 11 for the sash 2 in the closed position, but also engages and disengages the tilt joint 7, as well as an upper drive rod 12, by means of which the swivel joint 6 can be engaged and disengaged. Both drive rods 9 and 12 are connected to one another by a

-9--9-

Eckumlenkung 13 verbunden, die an der Verschlußseitigen
oberen Flügelecke eingebaut ist.Corner deflection 13, which is connected to the closure side
upper wing corner.

Beim Ausführungsbeispiel eines Drehkippfensters bzw. einer
Drehkipptür nach Fig. 3 besteht der Eingriff-Drehkippbeschlag 8 wiederum aus einer verschlußseitig in den Flügel 2
eingebauten Treibstange 9, die über den BedienungshandhebelIn the example of a tilt and turn window or a
Tilt and turn door according to Fig. 3, the engagement tilt and turn fitting 8 consists of a locking side in the leaf 2
built-in drive rod 9, which is operated via the operating lever

10 bewegt wird und dabei die verschlußseitigen Riegelglieder10 is moved and the locking elements on the bolt side

11 für den Flügel 2 betätigt. Über eine an der
verschlußseitigen, unteren Flügelecke eingebaute Eckumlenkung 14 steht die Treibstange 9 mit einer weiteren Treibstange 15 in Verbindung, welche im unteren waagerechten Flügelschenkel eingebaut ist und das Kippgelenk 7 ein- und ausrückt. Diese
Treibstange 15 ist wiederum über eine Eckumlenkung 16 mit
einer im schwenkgelenkseitigen, aufrechten Flügelholm
geführten Treibstange 17 verbunden, an welche sich oben eine Eckumlenkung 18 anschließt, die das Drehgelenk 6 aus- und
einzurücken vermag.11 for wing 2. A switch on the
The drive rod 9 is connected to a further drive rod 15, which is installed in the lower horizontal wing leg and engages and disengages the tilt joint 7. This
Drive rod 15 is in turn connected via a corner drive 16 with
one in the swivel joint side, upright wing spar
guided drive rod 17, to which a corner deflection 18 is connected at the top, which extends and
can move in.

Bei allen in den Fig. 1 bis 3 dargestellten
Ausführungsbeispielen von Drehkippfenstern bzw. -türen ist
zwischen dem oberen Rahmenschenkel 1' und dem oberen
Flügelschenkel 2' eine Ausstellvorrichtung 19 eingebaut.
Diese Ausstellvorrichtung 19 ist mit ihrem Ausstellarm 20 in der seitlichen lotrechten Achse 3-3 durch das Drehgelenk 6 am feststehenden Rahmen 1 angelenkt, während der Ausstellarm 20 andererseits mittels eines Führungsansatzes 21 schwenkbar und schiebbar am oberen Schenkel 2' des Flügels 2 mit einer (aus den Fig. 1 bis 3 nicht ersichtlichen aber später noch
erläuterten) Halte- und Führungsschiene 32 in Wirkverbindung steht.For all the devices shown in Fig. 1 to 3
Examples of tilt and turn windows and doors
between the upper frame leg 1' and the upper
A deployment device 19 is installed in the wing leg 2'.
This opening device 19 is articulated with its opening arm 20 in the lateral vertical axis 3-3 by the pivot joint 6 on the fixed frame 1, while the opening arm 20 on the other hand is pivotable and slidable by means of a guide projection 21 on the upper leg 2' of the wing 2 with a (not visible from Fig. 1 to 3 but later
explained) holding and guide rail 32 is in operative connection.

Ein zweiter Abstützpunkt für den Flügel 2 an der
Ausstellvorrichtung 19 wird bei den gezeigten
Ausführungsbeispielen dadurch gebildet, daß ein Zusatzarm 22 einerseits am Ausstellarm 20 und andererseits am oberen
Flügelschenkel 2' bzw. an der Halte- und Führungsschiene 32
jeweils nur schwenkbar angreift.A second support point for wing 2 at the
The display device 19 is used in the
Embodiments are formed by an additional arm 22 on the one hand on the extension arm 20 and on the other hand on the upper
Wing leg 2' or on the holding and guide rail 32
only pivots in each case.

-10--10-

Ausstellarm 20 und Zusatzarm 22 wirken dabei etwa nach Art des bekannten Ellipsenlenkers zur Bildung der Ausstellvorrichtung 19 zusammen.The extension arm 20 and the additional arm 22 act together in the manner of the known elliptical link to form the extension device 19.

Der zweite Abstützpunkt für den Flügel 2 an der Ausstellvorrichtung 19 kann aber auch auf andere bekannte Art und Weise geschaffen werden. Dies insbesondere dann, wenn es sich um Fenster und Türen handelt, die lediglich als sogenannte Drehflügelfenster oder -türen mit ausschließlich lotrechter Achse 3-3 angeschlagen sind.The second support point for the sash 2 on the opening device 19 can also be created in another known way. This is particularly the case when it comes to windows and doors that are only hinged as so-called casement windows or doors with an exclusively vertical axis 3-3.

Das Drehgelenk 6 zwischen dem Flügel 2 und dem feststehenden Rahmen 1 ist nach den Fig. 1 bis 3 durch die Ausstellvorrichtung 19 gebildet. Dabei kann zum Drehöffnen des Flügels 2 relativ zum feststehenden Rahmen 1 deren Ausstellarm 20 in der Nähe der lotrechten Achse 3-3 entweder durch die Treibstange 12 (Fig. 1 und 2) oder aber durch die Eckumlenkung 18 (Fig. 3) in seiner Parallellage zum oberen Flügelschenkel 2' in bekannter Weise verriegelt werden.The pivot joint 6 between the sash 2 and the fixed frame 1 is formed by the opening device 19 according to Figs. 1 to 3. In order to open the sash 2 relative to the fixed frame 1, its opening arm 20 can be locked in a known manner in its parallel position to the upper sash leg 2' near the vertical axis 3-3 either by the drive rod 12 (Figs. 1 and 2) or by the corner drive 18 (Fig. 3).

Zum Kippöffnen des Flügels 2 um die untere waagerechte Achse 4-4 wird hingegen der Ausstellarm 20 der Ausstellvorrichtung 19 - ebenfalls in bekannter Weise - in der Nähe der lotrechten Achse 3-3 vom oberen Flügelschenkel 2' abgekuppelt, so daß er sich zwischen diesem Flügelschenkel 2' und dem zugehörigen Rahmenschenkel 1' in seiner Bewegungsebene schrägstellen kann. Dabei begrenzt die Ausstellvorrichtung 19 einerseits über den Führungsansatz 21 des Ausstellarms 20 und andererseits über den Zusatzarm 22 die Kippöffnungsweite für den Flügel 2.In order to tilt open the sash 2 around the lower horizontal axis 4-4, the extension arm 20 of the extension device 19 is - also in a known manner - uncoupled from the upper sash leg 2' near the vertical axis 3-3, so that it can be inclined in its plane of movement between this sash leg 2' and the associated frame leg 1'. The extension device 19 limits the tilt opening width for the sash 2 on the one hand via the guide attachment 21 of the extension arm 20 and on the other hand via the additional arm 22.

Im vorliegenden Falle geht es hauptsächlich darum, den Anwendungsbereich der im wesentlichen verdeckt zwischen den Falzumfangsflächen des oberen Rahmenschenkels 1' und des oberen Flügelschenkeis 2' angeordneten Ausstellvorrichtung bei Dreh- oder Drehkippfenstern bzw. -türen zu erweitern. Die Benutzung der Ausstellvorrichtungen 19 soll nämlich nicht nurIn the present case, the main aim is to expand the application area of the opening device, which is arranged essentially concealed between the circumferential rebate surfaces of the upper frame leg 1' and the upper sash leg 2', in turn or tilt and turn windows or doors. The use of the opening devices 19 is not only intended

-&pgr;--π-

IiII

bei Dreh- und Drehkippfenstern bzw. -türen der allgemein üblichen Bauart, also mit jeweils rechtwinklig zueinander gerichteten Rahmen- und Flügelschenkein, möglich sein, wie das in Fig. 2 zu sehen ist. Vielmehr soll ihre Anwendung auch für Dreh- oder Drehkippfenster bzw. -türen erreicht werden, bei denen zumindest die oberen Rahmenschenkel 1' und Flügelschenkel 2' einen in ihrer Ebene gegen die Waagerechte geneigten Verlauf haben, wie das die Fig. 1 und 3 erkennbar machen. Die letztgenannte Art von Dreh- oder Drehkippfenstern bzw. -türen wird beispielsweise für den Einbau unmittelbar unter Dachschrägen, vorzugsweise an der Giebelseite von Dachstudios, benötigt.for turn and tilt windows or doors of the generally usual design, i.e. with frame and sash legs that are at right angles to each other, as can be seen in Fig. 2. Rather, their application should also be achieved for turn or tilt windows or doors in which at least the upper frame legs 1' and sash legs 2' have an inclined course in their plane against the horizontal, as can be seen in Figs. 1 and 3. The latter type of turn or tilt windows or doors is required, for example, for installation directly under sloping roofs, preferably on the gable side of attic studios.

Der Fig. 4 ist in ausführlicher Darstellung derjenige Bereich einer Ausstellvorrichtung 19 und des zugehörigen Eingriff-Drehkippbeschlages 8 zu entnehmen, welcher die unterschiedlichen Einbaumöglichkeiten nach den Fig. 1 bis 3 gewährleisten kann.Fig. 4 shows a detailed representation of the area of a display device 19 and the associated engagement tilt and turn fitting 8, which can ensure the different installation options according to Figs. 1 to 3.

In Fig. 4 ist das obere Drehgelenk 6 eines Drehkippfensters bzw. einer Drehkipptür in Wirkverbindung mit einer Ausstellvorrichtung 19 gezeigt. Es weist den am feststehenden Rahmen 1 in Fluchtlage mit der seitlichen lotrechten Achse 3-3 befestigten Lagerbock 23 auf, in dem um einen Achsbolzen ein Ausleger 25 schwenkbar ist. Der Ausleger 25 besteht aus einer den Achsbolzen 24 umfassenden Gelenkhülse 26, an die sich einstückig eine Winkelplatte 27 anschließt. Diese greift mit ihrem Endschenkel 28 aus dem Bereich vor der raumseitigen Stirnfläche des feststehenden Rahmens 1 in den sogenannten FaIzluftabstand 29 über, welcher einerseits von der FaIzumfangsfläche 30 des feststehenden Rahmens 1 und andererseits von der FaIzumfangsfläche 31 des Flügels 2 bestimmt ist. Ein entsprechender FaIzluftabstand 29' ist auch zwischen der FaIzumfangsfläche 30' des oberen Rahmenschenkels 1' und der FaIzumfangsflache 31' des oberen Flügelschenkeis 2' vorhanden. Im FaI&zgr;luftabstand 29' zwischen der Falzumfangsflache 30' des oberen Rahmenschenkeis 1' und der FaIzumfangsfläche 31' des oberen Flügelschenkeis 2' ist nichtIn Fig. 4, the upper hinge 6 of a tilt-and-turn window or tilt-and-turn door is shown in operative connection with a opening device 19. It has the bearing block 23 attached to the fixed frame 1 in alignment with the lateral vertical axis 3-3, in which a bracket 25 can be pivoted about an axle bolt. The bracket 25 consists of a joint sleeve 26 which surrounds the axle bolt 24 and to which an angle plate 27 is connected in one piece. This extends with its end leg 28 from the area in front of the room-side front face of the fixed frame 1 into the so-called rebate clearance 29, which is determined on the one hand by the rebate peripheral surface 30 of the fixed frame 1 and on the other hand by the rebate peripheral surface 31 of the sash 2. A corresponding rebate clearance 29' is also present between the rebate peripheral surface 30' of the upper frame leg 1' and the rebate peripheral surface 31' of the upper sash leg 2'. The rebate clearance 29' between the rebate peripheral surface 30' of the upper frame leg 1' and the rebate peripheral surface 31' of the upper sash leg 2' is not

-12--12-

·■·■

nur die Ausstellvorrichtung 19 mit ihrem Ausstellarm 20 und - hier nicht sichtbarem - Zusatzarm 22 untergebracht.An die Falzumfangsflache 31' des oberen Flügelschenkels 2' grenzt vielmehr mit ihrer Oberseite auch die - weiter oben schon erwähnte - flügelseitig befestigte Halte- und Führungsschieneonly the opening device 19 with its opening arm 20 and - not visible here - additional arm 22 is accommodated. The upper side of the rebate surface 31' of the upper wing leg 2' is also bordered by the retaining and guide rail attached to the wing side, as mentioned above.

32 mit ihrer Oberseite an, wie das deutlich gezeigt wird. Diese - auch als Stulpschiene bezeichnete - Halte- und Führungsschiene 32 ist üblicherweise einerseits mit einem (nicht gezeigten) Führungslängsschlitz für den schwenkverschieblichen Eingriff des Führungsansatzes 21 am vorderen Ende des Ausstellarms 20 ausgestattet und weist andererseits (ebenfalls nicht gezeigt) ein Lagerloch für die lediglich schwenkbewegliche Anlenkung des Zusatzarmes 22 auf, um eine tragende Funktion der Ausstellvorrichtung 19 zu gewähr1ei s ten.32 with its upper side, as is clearly shown. This holding and guide rail 32 - also referred to as a faceplate rail - is usually equipped on the one hand with a (not shown) longitudinal guide slot for the pivoting engagement of the guide projection 21 at the front end of the extension arm 20 and on the other hand has (also not shown) a bearing hole for the only pivoting articulation of the additional arm 22 in order to ensure a supporting function of the extension device 19.

Am Endschenkel 28 der als Ausleger 25 von der Gelenkhülse 26 ausgehenden Winkelplatte 27 sitzt ein Zwischenstück 33, die das obere Ende der Winkelplatte 27 mit einem Gelenkauge 34 überragt. Zusammen mit dem Gelenkauge 34 des ZwischenstücksAt the end leg 28 of the angle plate 27, which extends as a cantilever 25 from the joint sleeve 26, there is an intermediate piece 33 which projects over the upper end of the angle plate 27 with a joint eye 34. Together with the joint eye 34 of the intermediate piece

33 bilden dazu passende Gelenkaugen 35 an einem im wesentlichen abwärts gerichteten Schenkel 36 eines Formstücks 37 nach Einsetzen eines gemeinsamen Achsbolzens 38 ein Gelenk 39. Dessen Achse ersteckt sich sowohl quer zur seitlichen lotrechten Achse 3-3 bzw. zum Achsbolzen 24 als auch quer zur Längsrichtung der Ausstellvorrichtung 19. Dabei ist die Länge 40 der abwärts gerichteten Abwinkelung 36 am Formstück 37 so bemessen, daß die Achsebene des Gelenkes 39 um ein Mindestmaß, z.B. von mehreren Millimetern, unterhalb der jeweils zum Ausstellarm 20 bzw. zur Ausstellvorrichtung 19 parallelen Ebene der Falzumfangsflache 31' des oberen Flügelschenkels 2 verläuft.33, matching joint eyes 35 on a substantially downwardly directed leg 36 of a shaped piece 37 form a joint 39 after inserting a common axle bolt 38. The axis of the joint extends both transversely to the lateral vertical axis 3-3 or to the axle bolt 24 and transversely to the longitudinal direction of the extension device 19. The length 40 of the downwardly directed bend 36 on the shaped piece 37 is dimensioned such that the axial plane of the joint 39 runs by a minimum amount, e.g. several millimeters, below the plane of the rebate peripheral surface 31' of the upper wing leg 2, which is parallel to the extension arm 20 or to the extension device 19.

Bevorzugt wird dabei eine Lage der Achsebene des Gelenkes 39 etwa auf der Verlängerungsebene der Unterseite 32' der flügelseitigen Halte- und Führungsschiene 32, wie das in der Fig. 4 erkennbar ist.A position of the axial plane of the joint 39 is preferred approximately on the extension plane of the underside 32' of the wing-side holding and guide rail 32, as can be seen in Fig. 4.

-13--13-

Darüber hinaus ist es wichtig, daß bei Schließlage des Flügels 2 am feststehenden Rahmen 1 der Achsabstand 41 des Gelenkes 39 parallel zur Ebene der vertikalen FaIzumfangsfläche 30 des feststehenden Rahmens 1 etwa gleich dem halben Falzluft-Abstand 29 zwischen den FaIzumfangsflächen 30 und 31 von feststehendem Rahmen 1 und Flügel 2 bemessen wird, wie das ebenfalls der Fig. 4 entnommen werden kann.In addition, it is important that when the sash 2 is in the closed position on the fixed frame 1, the axial distance 41 of the joint 39 parallel to the plane of the vertical rebate peripheral surface 30 of the fixed frame 1 is approximately equal to half the rebate clearance distance 29 between the rebate peripheral surfaces 30 and 31 of the fixed frame 1 and sash 2, as can also be seen from Fig. 4.

Fig. 5 zeigt in einer isometrischen Darstellung Einzelheiten eines für die rechte und linke Verwendbarkeit ausgelegten Scharnierbeschlags anderer Ausführung. Es handelt sich dabei um eine Ausführungsform, bei der das Formstück 37 nur für den Einbau im Bereich waagerecht verlaufender - nicht dargestellter - oberer Rahmenschenkel geeignet ist, wie das in Fig. 2 gezeigt ist. Es ist dabei zu erkennen, daß die die Gelenkhülse 26 tragende Winkelplatte 27 und der senkrecht zur Winkelplatte 27 verlaufenden Endschenkel 28 mit der Achse 90 schwenkbar miteinander verbunden ist.Fig. 5 shows an isometric view of details of a hinge fitting of a different design designed for right and left use. This is an embodiment in which the shaped piece 37 is only suitable for installation in the area of horizontally running upper frame legs (not shown), as shown in Fig. 2. It can be seen that the angle plate 27 carrying the joint sleeve 26 and the end leg 28 running perpendicular to the angle plate 27 are pivotally connected to one another with the axis 90.

Das winkelförmige Zwischenstück 33 hat zwei Schenkel 42, 43, von denen der eine Schenkel 43 dabei dem senkrecht verlaufenden Schenkel 36 des Formstücks 37 aus Fig. 4 entspricht. Das Zwischenstück 33 weist in seinem zweiten Schenkel 43 ein längsverlaufendes Langloch 91 auf, welches von einer Achse 90 durchgriffen wird. Die Achse 90 erlaubt sowohl eine Schenkbewegung des Zwischenstücks 33 relativ zum Endschenkel 28, als auch eine Längsverschiebung beider Bauteile zueinander.The angle-shaped intermediate piece 33 has two legs 42, 43, of which one leg 43 corresponds to the vertical leg 36 of the shaped piece 37 from Fig. 4. The intermediate piece 33 has a longitudinally extending slot 91 in its second leg 43, through which an axis 90 passes. The axis 90 allows both a pivoting movement of the intermediate piece 33 relative to the end leg 28, as well as a longitudinal displacement of both components relative to one another.

Fig. 6 zeigt das Ausführungsbeispiel des Drehgelenkes nach Fig. 5 in einer Rückansicht. Dabei ist die am Endschenkel 28 der Winkelplatte 27 sitzende Achse 90 als Bolzen ausgebildet und durchdringt das Langloch 91 des Zwischenstücks 33. Das Zwischenstück 33 kann folglich relativ zum Endschenkel 28 um 180° verschwenkt und längs verschoben werden, sowie in zweiFig. 6 shows the embodiment of the swivel joint according to Fig. 5 in a rear view. The axis 90 sitting on the end leg 28 of the angle plate 27 is designed as a bolt and penetrates the slot 91 of the intermediate piece 33. The intermediate piece 33 can therefore be pivoted by 180° relative to the end leg 28 and moved longitudinally, as well as in two

-14--14-

verschiedene Endstellungen gelangen, wobei die Achse 90 jeweils eine Endlage in dem Langloch 91 einnimmt. In der ersten Endlage - gestrichelt dargestellt - kann das Zwischenstück 33 gegenüber dem Endschenkel 28 um 180° verschwenkt werden. In Parallellage der Winkelplatte 27 und der Seitenkanten 92 des Zwischenstücks 33 kann letztere längsverschoben werden und die - strichpunktiert angedeutete - Fixierstellung einnehmen. Da die Seitenkanten 92 des Zwischenstücks 33 und die Winkelplatte 27 nahezu aneinanderIiegen, ist ein Verdrehen gegeneinander unmöglich. Um ein Entriegeln der Verbindung zu verhindern, können Rastvorsprünge 93 in Rastausnehmungen 94 eingreifen, wenn das Zwischenstück 33 in Richtung 95 verschoben wird.different end positions, with the axis 90 taking up an end position in the slot 91. In the first end position - shown in dashed lines - the intermediate piece 33 can be pivoted by 180° relative to the end leg 28. When the angle plate 27 and the side edges 92 of the intermediate piece 33 are parallel, the latter can be displaced lengthwise and take up the fixing position - indicated in dash-dotted lines. Since the side edges 92 of the intermediate piece 33 and the angle plate 27 are almost adjacent to one another, it is impossible for them to twist against one another. To prevent the connection from being unlocked, locking projections 93 can engage in locking recesses 94 when the intermediate piece 33 is moved in the direction 95.

Zwar kann die am - nicht dargestellten - Ausstellarm 20 montiert Winkelplatte 27 nicht mehr verschwenkt werden, weil die Winkelplatte 27 im Einbauzustand des Drehgelenks 6 nahezu an dem feststehenden Rahmen 1 bzw. dem Flügel 2 anliegt. Es ist jedoch allein schon zu Montagezwecken eine Verriegelung wünschenswert und für den späteren Einbau ist eine definierte Lage sinnvoll.Admittedly, the angle plate 27 mounted on the extension arm 20 (not shown) can no longer be pivoted because the angle plate 27 almost touches the fixed frame 1 or the sash 2 when the swivel joint 6 is installed. However, a locking mechanism is desirable for assembly purposes alone and a defined position is useful for later installation.

Fig. 7 zeigt einen Ausschnitt eines weiteren Ausführungsbeispiels. Hierbei wird die Schwenkbewegung des Zwischenstücks 33 gegenüber dem Endschenkel 28 der Winkelplatte 27 dadurch verhindert, daß am Zwischenstück 33 ein Vorsprung 96 angebracht ist. Dieser kann durch Verschieben der hier als Klemmschraube ausgebildeten Achse in einem Langloch 91 in eine Rast 97 ein- bzw. ausgerückt werden. Die Achse 90 ist bei dieser Ausführung durch eine mit entsprechendem Spiel vorgesehene Nietverbindung gebildet. Als Ergänzung dazu kann das Zwischenstück 33 an seinem Ende nahe der Achse 90 bzw. einer entsprechenden Nietverbindung in ihrem Endradius 98 eine Ausnehmung 99 aufweisen, die bei Einrücken des Zwischenstücks 33 in Richtung 95 in einen auf dem Endschenkel 28 angebrachten Vorsprung 100 eingreift. Zusätzlich dazu kann ein weiterer Vorsprung 101 vorgesehen werden, der zur Ermöglichung der Schwenkbwegung in eineFig. 7 shows a section of a further embodiment. Here, the pivoting movement of the intermediate piece 33 relative to the end leg 28 of the angle plate 27 is prevented by a projection 96 being attached to the intermediate piece 33. This can be moved into or out of a catch 97 by moving the axis, which is designed here as a clamping screw, in an elongated hole 91. In this embodiment, the axis 90 is formed by a rivet connection provided with a corresponding play. In addition to this, the intermediate piece 33 can have a recess 99 at its end near the axis 90 or a corresponding rivet connection in its end radius 98, which engages in a projection 100 attached to the end leg 28 when the intermediate piece 33 is moved in the direction 95. In addition, a further projection 101 can be provided, which can be moved into a recess 97 to enable the pivoting movement.

-15--15-

Führung 102 einläuft, die in Fixierstellung des Zwischenstücks 33 eine Ausnehmung 103 aufweist, in die der Vorsprung 101 beim Einrücken des Zwischenstücks 33 in Richtung 95 eintaucht.Guide 102 runs into which, in the fixing position of the intermediate piece 33, has a recess 103 into which the projection 101 plunges when the intermediate piece 33 is engaged in the direction 95.

Um ein unabsichtliches Entriegeln von Zwischenstück 33 und Endschenkel 28 zu verhindern, kann bei Verwendung einer mit einem Senkkopf ausgestatteten Klemmschraube 75 als Achse der Abschnitt des Langlochs 91, der der Verriegelungsstellung entspricht, mit einer gegenüber der üblichen Langlochsenkung 104 etwas größeren Tiefe ausgeführt werden, so daß in der Fixierstellung diese mit ihrem Kopf in der breiteren, schlüssellochartigen Erweiterung 105 formschlüssig einsitzt.In order to prevent accidental unlocking of the intermediate piece 33 and end leg 28, when using a clamping screw 75 equipped with a countersunk head as the axis, the section of the elongated hole 91 that corresponds to the locking position can be designed with a slightly greater depth than the usual elongated hole countersunk hole 104, so that in the fixing position the head of the latter fits positively into the wider, keyhole-like extension 105.

Es ist aber auch denkbar, eine Relativbewegung der beiden Teile gegeneinander durch Einbringen eines Zusatzteils 106 zu verhindern, welches gemäß Fig. 8 in den freien Abschnitt des Langlochs 91 mittels einer - hier nicht dargestellten Rastschnappverbindung eingebracht ist und folglich den Bewegungsfreiraum der Achse 90, z.B. der Klemmschraube 75 oder eines Bolzens od. dgl. einengt.However, it is also conceivable to prevent a relative movement of the two parts against each other by introducing an additional part 106, which, according to Fig. 8, is introduced into the free section of the elongated hole 91 by means of a snap-in connection (not shown here) and consequently restricts the freedom of movement of the axis 90, e.g. the clamping screw 75 or a bolt or the like.

In der die Fixierstellung darstellenden Fig. 8 ist gut zu erkennen, wie der Vorsprung 96 in die Rast 97 eingreift. Sowohl die Rast 97 wie auch der Materialvorsprung 96 können geeignete Rastmittel beinhalten, um miteinander verbunden werden zu können.In Fig. 8, which shows the fixing position, it is clearly visible how the projection 96 engages in the catch 97. Both the catch 97 and the material projection 96 can contain suitable locking means in order to be able to be connected to one another.

Wie Fig. 9 zeigt, kann die Achse 90 auch als lagefest in Endschenkel 28 einsitzender Vierkantstift 108 ausgebildet werden, der in einem kreisrunden Abschnitt 109 eines schlüssellochförmigen Langlochs 110 des Zwischenstücks 33 drehbeweglich ist, in dem daran anschließenden, Langlochabschnitt 111 jedoch nicht. Der Langlochabschnitt ist nämlich in seiner Breite 112 nur geringfügig größer bemessen, als das Maß 113 des Vierkantstiftes 108. Der kreisrunde Abschnitt 109 ist dagegen im Durchmesser 114 etwas größer ausgelegt, als das Diagonalmaß 115 des VierkantstiftesAs Fig. 9 shows, the axis 90 can also be designed as a square pin 108 that is fixed in position in the end leg 28, which is rotatable in a circular section 109 of a keyhole-shaped elongated hole 110 of the intermediate piece 33, but not in the adjoining elongated hole section 111. The elongated hole section is in fact only slightly larger in its width 112 than the dimension 113 of the square pin 108. The circular section 109, on the other hand, is designed to be slightly larger in its diameter 114 than the diagonal dimension 115 of the square pin.

-16--16-

16 .·::::; &igr;&igr; 16 .·::::; &igr;&igr;

108, so daß die Drehung des Zwischenstücks 33 ausgeführt werden kann.108, so that the rotation of the intermediate piece 33 can be carried out.

Die Fixierstellung kann in diesem Fall durch Verschieben des Zwischenstücks 33 erreicht werden, so daß der Vierkantstift 108 in den Langlochabschnitt 111 gelangt. Diese Fixierstellung kann, wie zu Fig. 8 bereits erwähnt wurde, durch ein - nicht dargestelltes - Zusatzteil gesichert werden, welches den kreisrunden Abschnitt 109 vollständig ausfüllt und beispielsweise durch eine Rast-Schnappverbindung am Zwischenstück 33 gehalten wird.In this case, the fixing position can be achieved by moving the intermediate piece 33 so that the square pin 108 reaches the elongated hole section 111. This fixing position can, as already mentioned in Fig. 8, be secured by an additional part - not shown - which completely fills the circular section 109 and is held on the intermediate piece 33, for example, by a snap-in connection.

Die Fig. 10 zeigt noch, daß eine Sicherung der Verbindung auch durch ein Blechteil 116 erreicht werden kann, welches den Vierkantstift 108 mit einer maßlich dazu passenden, seitlich offenen Ausklinkung 117 umgreift und mit einer Abwinkelung 118 in einer offenen Nut 119 des Zwischenstücks 33 Halt findet.Fig. 10 also shows that the connection can also be secured by a sheet metal part 116, which encloses the square pin 108 with a dimensionally matching, laterally open notch 117 and finds a hold with a angle 118 in an open groove 119 of the intermediate piece 33.

Da der Vierkantstift 108 drehfest im Endschenkel 28 sitzt, verhindert die Abwinkelung 118 ein Verschieben des Zwischenstücks 33 gegenüber dem Endschenkel 28.Since the square pin 108 is seated in the end leg 28 in a rotationally fixed manner, the bend 118 prevents the intermediate piece 33 from moving relative to the end leg 28.

Der Vierkantstift 108 ist zur Fixierung des Blechteils mit einem breiteren Endabschnitt 120 versehen, also als Bundoder Kopfbolzen ausgebildet, der mit seinem Bund- oder Kopfbolzen 123, wie in Fig. 10 zu sehen, die Ränder des Langlochs 91 bzw. des schlüssellochförmigen Langlochs 110 übergreift. Es liegt nahe, daß die gleiche Wirkweise des schlüssellochförmigen Langlochs 110 auch mit zwei sich an den kreisrunden Abschnitt 109 anschließenden Langlochabschnitten 111 erzielt werden kann, wenn diese gegenüberliegend entlang der Längsachse des Zwischenstücks 33 angebracht werden.The square pin 108 is provided with a wider end section 120 to fix the sheet metal part, i.e. it is designed as a collar or head bolt, which with its collar or head bolt 123, as can be seen in Fig. 10, overlaps the edges of the elongated hole 91 or the keyhole-shaped elongated hole 110. It is obvious that the same effect of the keyhole-shaped elongated hole 110 can also be achieved with two elongated hole sections 111 adjoining the circular section 109 if these are attached opposite one another along the longitudinal axis of the intermediate piece 33.

Es ist ebenfalls offensichtlich, daß eine Ausgestaltung des Zwischenstücks 33 mit dem Endradius 98 erhebliche Platzeinsparungen mit sich bringt, gegenüber einerIt is also obvious that a design of the intermediate piece 33 with the end radius 98 brings with it considerable space savings, compared to a

-17--17-

rechteckigen Ausführung, wenngleich auch dies mit Durchbrüchen in der Winkelplatte 27 ermöglicht werden kann.rectangular design, although this can also be made possible with openings in the angle plate 27.

Fig. 11 zeigt noch ein Ausführungsbeispiel des Drehgelenks bei dem auf der Innenseite 121 des Langlochs 91 Rastelemente 122 angebracht sind, die mit der - nicht dargestellten Achse 90 formschlüssig zusammenwirken können.Fig. 11 shows another embodiment of the swivel joint in which locking elements 122 are attached to the inner side 121 of the elongated hole 91, which can interact in a form-fitting manner with the axis 90 (not shown).

-18--18-

96 131 G Anmelder: SIEGENIA-FRANK KG, Eisenhüttenstraße 22,96 131 G Applicant: SIEGENIA-FRANK KG, Eisenhüttenstraße 22,

57074 Siegen, DE ANR.: 1 00457074 Siegen, DE ANR.: 1 004

Liste der BezugszeichenList of reference symbols

1 feststehender Rahmen 1' oberer Rahmenschenkel1 fixed frame 1' upper frame leg

2 Flügel2 wings

2' oberer Flügelschenkel2' upper wing leg

3-3 seitliche lotrechte Achse3-3 lateral vertical axis

4-4 untere waagerechte Achse4-4 lower horizontal axis

5 Eckgelenk5 Corner joint

6 Drehgelenk6 Swivel joint

7 Kippgelenk7 Tilting joint

8 Eingriff-Drehkippbeschlag8 Hand-operated tilt and turn fitting

9 Treibstange9 Drive rod

10 Bedienungshandhebel10 Operating lever

11 Riegelglieder11 locking links

12 Treibstange12 Drive rod

13 Eckumlenkung13 Corner deflection

14 Eckumlenkung14 Corner deflection

15 Treibstange15 Drive rod

16 Eckumlenkung16 Corner deflection

17 Treibstange17 Drive rod

18 Eckumlenkung18 Corner deflection

19 Ausstellvorrichtung19 Display device

20 Ausstellarm20 extension arm

21 Führungsansatz21 Leadership approach

22 Zusatzarm22 Additional arm

23 Lagerbock23 Bearing block

-19--19-

24 Achsbolzen24 axle bolts

25 Ausleger25 booms

26 Gelenkhülse26 Joint sleeve

27 Winkelplatte27 Angle plate

28 Endschenkel28 End legs

29 Falzluftabstand 29' FaIzluftabstand29 Rebate clearance 29' Rebate clearance

30 Falzumfangsfläche des feststehenden Rahmens 30' Falzumfangsfläche des oberen Rahmenschenkels 1'30 Rebate area of the fixed frame 30' Rebate area of the upper frame leg 1'

31 Falzumfangsfläche des Flügels31 Rebate area of the sash

31' Falzumfangsfläche des oberen Flügelschenkeis 2'31' Rebate circumference of the upper wing leg 2'

32 Halte- und Führungsschiene32 Holding and guide rail

32' Unterseite der Halte- und Führungsschiene32' Bottom of the holding and guide rail

33 Zwischenstück33 Intermediate piece

34 Gelenkauge34 Joint eye

35 Gelenkauge35 Joint eye

36 abwärts gerichteter Schenkel36 downward directed leg

37 Formstück37 Fitting

38 Achsbolzen38 axle bolts

39 Gelenk39 Joint

40 Länge der Abwinkelung40 Length of bend

41 Achsabstand des Gelenkes 39 von der Falzumfangsfläche41 Axle distance of joint 39 from the peripheral surface of the fold

42 Schenkel42 legs

43 Schenkel43 legs

75 Klemmschraube75 clamping screw

90 Achse90 Axis

91 Langloch91 slot

92 Seitenkante92 Side edge

93 Rastvorsprünge93 locking projections

94 Rastausnehmungen94 locking recesses

95 Richtung95 Direction

96 Vorsprung96 Lead

97 Rast97 Rest

98 Endradius98 End radius

99 Ausnehmung99 recess

100 Vorsprung100 lead

-20--20-

20 " ♦· : ;20 " ♦· : ;

101 Vorsprung101 Advance

102 Führung102 Leadership

103 Ausnehmung103 Recess

104 Langloch-Senkung104 Long hole countersink

105 schlüssellochartige Erweiterung105 keyhole extension

106 Zusatzteil106 Additional part

107 freier Abschnitt107 free section

108 Vierkantstift108 square pin

109 kreisrunder Abschnitt109 circular section

110 schlüssellochförmiges Langloch110 keyhole-shaped slot

111 Langlochabschnitt111 Long hole section

112 Breite112 Width

113 Maß113 Dimension

114 Durchmesser114 diameter

115 Diagonalmaß115 Diagonal dimension

116 Blechteil116 Sheet metal part

117 seitlich offene Ausklinkung117 side open notch

118 Abwinkelung118 Angulation

119 Nut119 Groove

120 Endabschnitt120 End section

121 Innenseite des Langlochs121 Inside of the slot

122 Rastelemente122 locking elements

123 Bund oder Kopf123 fret or head

Claims (13)

96 131 G Anmelder: SIEGENIA-FRANK KG, Eisenhüttenstraße 22, 57074 Siegen, DE ANR. : 1 004 808 SCHUTZANSPRÜCHE96 131 G Applicant: SIEGENIA-FRANK KG, Eisenhüttenstraße 22, 57074 Siegen, DE ANR. : 1 004 808 PROTECTION CLAIMS 1. Scharnierbeschlag für Fenster, Türen od. dgl., insbesondere an der Ausstellvorrichtung für Drehkippflügel,1. Hinge fittings for windows, doors or similar, in particular on the opening device for tilt and turn sashes, bestehend aus einem Scharnierarm,consisting of a hinge arm, der am Flügel angreift und mit der ersten Schenkel eines Zwischenstücks verbunden ist,which is attached to the wing and is connected to the first leg of an intermediate piece, dessen rechtwinklig zum ersten Schenkel verlaufende zweiter Schenkel mit dem Lappen einer eine Gelenkkhülse tragenden Winkelplatte in Verbindung steht, das vom Gelenkbolzen eines Lagerbocks schwenkbar gehalten wird,whose second leg, which runs at right angles to the first leg, is connected to the tab of an angle plate carrying a joint sleeve, which is held pivotably by the joint pin of a bearing block, welcher an der raumseitigen Stirnfläche des feststehenden Rahmens angebracht ist,which is attached to the room-side front face of the fixed frame, wobei zur Regulierung der Einbaulage des Flügels eine auf den Scharnierarm einwirkende Stellschraube vorgesehen ist,whereby an adjusting screw acting on the hinge arm is provided to regulate the installation position of the wing , die am Zwischenstück ihr Widerlager hat und mit ihrem Schaft ein Gewinde im Scharnierarm durchdringt, dadurch gekennzeichnet,which has its abutment on the intermediate piece and whose shaft penetrates a thread in the hinge arm, characterized by daß der zweite Schenkel (43) des Formstücks (37) am Endschenkel (28) der Winkelplatte (27) relativ zu einer Achse (90) einerseits parallel zu seiner Ebene zwischen zwei Grenzlagen längsverschiebbar gehalten ist,that the second leg (43) of the shaped piece (37) is held on the end leg (28) of the angle plate (27) relative to an axis (90) on the one hand parallel to its plane between two limit positions, -2--2- daß der zweite Schenkel (43) des Formstücks (37) andererseits in nur einer bestimmten Schiebe-Grenzlage gegenüber dem Endschenkel (28) um die Achse (90) in Richtung seiner Ebene in die eine oder andere von zwei um etwa 180° zueinander winkelversetzte GebrauchsStellungen verschwenkbar ist,that the second leg (43) of the shaped piece (37) on the other hand, in only one specific sliding limit position relative to the end leg (28), can be pivoted about the axis (90) in the direction of its plane into one or the other of two use positions offset by approximately 180° from one another, und daß das Formstück (37) am Endschenkel (28) in jeder der beiden GebrauchsStellungen durch Längsverlagerung seines zweiten Schenkels (43) in seine zweite Schiebe-Grenzlage gegen Verschwenken verriegelbar ist.and that the shaped piece (37) on the end leg (28) can be locked against pivoting in each of the two positions of use by longitudinal displacement of its second leg (43) into its second sliding limit position. 2. Scharnierbeschlag nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Hinge fitting according to claim 1,
characterized, daß der zweite Schenkel (43) des Formstücks (37) ein längsverlaufendes Langloch (91) enthält, in welchem der Endschenkel (28) der Winkelplatte (27) um eine Achse (90) schwenkbar und längsverschieblich gelagert ist, daß das Langloch (91) eine Anordnung oder Ausbildung hat, bei der eine erste Endlage durch Anlegen der Achse (90) an dem Ende des Langlochs (91) bestimmt ist, daß dem Ende des zweiten Schenkels (43) am nächsten liegt, und in der das Formstück (37) um die Achse (90) verschwenkbar sowie in eine zweite Endlage, die Fixierstellung, parallel zum Endschenkel (28) verschiebbar ist,that the second leg (43) of the shaped piece (37) contains a longitudinally extending slot (91) in which the end leg (28) of the angle plate (27) is mounted so as to be pivotable and longitudinally displaceable about an axis (90), that the slot (91) has an arrangement or design in which a first end position is determined by placing the axis (90) at the end of the slot (91) that is closest to the end of the second leg (43), and in which the shaped piece (37) can be pivoted about the axis (90) and displaced into a second end position, the fixing position, parallel to the end leg (28), und daß die Fixierstellung durch Formschlußelemente (96, 97; 101, 103; 99, 100) drehgesichert ist, die durch Verschieben des zweiten Schenkels (43) relativ zum Endschenkel (28) in und außer Eingriff bringbar sind.and that the fixing position is secured against rotation by form-locking elements (96, 97; 101, 103; 99, 100) which can be brought into and out of engagement by displacing the second leg (43) relative to the end leg (28). 3. Scharnierbeschlag nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,3. Hinge fitting according to one of claims 1 and 2, characterized in that - daß die Achse (90) am Endschenkel (28) der Winkelplatte (27) oder am zweiten Schenkel (43) des Formschücks (37) ortsfest gehalten ist und mit dem Langloch (91) im- that the axis (90) is held stationary on the end leg (28) of the angle plate (27) or on the second leg (43) of the mold (37) and is aligned with the slot (91) in the -3--3- zweiten Schenkel (43) des Formstücks (37) oder im Endschenkel (28) der Winkelplatte (27) in Schiebe/Schwenkeingriffs-Verbindung steht.second leg (43) of the shaped piece (37) or in the end leg (28) of the angle plate (27) in sliding/swivel engagement connection. 4. Scharnierbeschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,4. Hinge fitting according to one of claims 1 to 3, characterized in that daß als Verrastvorrichtung zwischen dem Formstück (37) und dem Endschenkel (28) der Winkelplatte (27) wechselseitig miteinander in oder außer Formschlußeingriff schiebbare Zähne und Zahnlücken od. dgl. vorgesehen sind.that teeth and tooth gaps or the like are provided as a locking device between the shaped piece (37) and the end leg (28) of the angle plate (27) that can be alternately pushed into or out of positive engagement with one another. 5. Scharnierbeschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,5. Hinge fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in daß die Achse (90) von einem Bund- oder Kopfbolzen gebildet ist, der mit seinem Bund oder Kopf (123) die Langlochränder übergreift.that the axis (90) is formed by a collar or head bolt, which overlaps the edges of the slot with its collar or head (123). 6. Scharnierbeschlag für Fenster, Türen od. dgl. nach Anspruch 2,6. Hinge fitting for windows, doors or the like according to claim 2, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das Langloch (91) schlüssellochförmig ist und der kreisrunde Abschnitt (109) des schlüssellochförmigen Langlochs (110) nahe dem Endradius (98) der Zwischenplatte (33) liegt.that the elongated hole (91) is keyhole-shaped and the circular section (109) of the keyhole-shaped elongated hole (110) is located close to the end radius (98) of the intermediate plate (33). 7. Scharnierbeschlag für Fenster, Türen od. dgl. nach Anspruch 2,7. Hinge fitting for windows, doors or the like according to claim 2, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Achse (90) ein Vierkantstift (108) ist, der so bemessen ist, daß im kreisförmigen Abschnitt (109) eine Schwenkbewegung ausgeführt werden kann, während in der Fixierstellung die Seitenflächen des Langlochabschnitts (111) den Vierkantstift (108) formschlüssig umgreifen.that the axis (90) is a square pin (108) which is dimensioned such that a pivoting movement can be carried out in the circular section (109), while in the fixing position the side surfaces of the elongated hole section (111) form-fittingly engage around the square pin (108). -4--4- 8. Scharnierbeschlag für Fenster, Türen od. dgl. nach einem der Ansprüche 6 oder 7,8. Hinge fitting for windows, doors or the like according to one of claims 6 or 7, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß zwischen die Zwischenplatte (33) und den Endabschnittthat between the intermediate plate (33) and the end section (120) des Vierkantstiftes (108) ein Blechteil (116) einschiebbar ist, das mit einerseits einer seitlich offenen Ausklinkung (117) den Vierkantstift (108) umgreift, andererseits mit einem senkrecht abgewinkelten, parallel zur seitlich offenen Ausklinkung (117) verlaufenden Abwinkelung(120) of the square pin (108) a sheet metal part (116) can be inserted, which on the one hand with a laterally open notch (117) surrounds the square pin (108) and on the other hand with a vertically angled angle running parallel to the laterally open notch (117) (118) in eine offene Nut (119) der Zwischenplatte (33) einbringbar ist.(118) can be inserted into an open groove (119) of the intermediate plate (33). 9. Scharnierbeschlag für Fenster, Türen od. dgl. nach Anspruch 2,9. Hinge fitting for windows, doors or the like according to claim 2, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß entlang der längsgerichteten Symmetrieachse des Endschenkels (28) und der Zwischenplatte (33) oder parallel dazu, in der Zwischenplatte (33) und/oder dem Endschenkel (28) mindestens ein Vorsprung (96) bzw. eine Rast (97) enthalten ist, die beim Verschieben der Zwischenplatte (33) relativ zum Endschenkel (28) ineinandergreifen.that along the longitudinal axis of symmetry of the end leg (28) and the intermediate plate (33) or parallel thereto, at least one projection (96) or one catch (97) is contained in the intermediate plate (33) and/or the end leg (28), which engage with one another when the intermediate plate (33) is displaced relative to the end leg (28). 10. Scharnierbeschlag für Fenster, Türen od. dgl. nach Anspruch oder 9,10. Hinge fitting for windows, doors or the like according to claim or 9, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Zwischenplatte (33) und/oder der Endschenkel (28) radial zur Achse (90) verlaufende Führung (102) enthält.that the intermediate plate (33) and/or the end leg (28) contains a guide (102) extending radially to the axis (90). 11. Scharnierbeschlag für Fenster, Türen od. dgl. nach Anspruch 2,11. Hinge fitting for windows, doors or the like according to claim 2, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Achse (90) an dem, dem Endradius (98) des Zwischenstücks (33) abgewandten Ende des Langlochs (91) formschlüssig verriegelbar ist.that the axis (90) can be positively locked at the end of the elongated hole (91) facing away from the end radius (98) of the intermediate piece (33). -5--5- 12. Scharnierbeschlag für Fenster, Türen od. dgl. nach Anspruch12. Hinge fitting for windows, doors or the like according to claim 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (90) eine Senkkopfschraube (75) ist, die zumindest in der Fixiersteilung in einer breiteren schlüssellochartigen Erweiterung {105} einsitzt, die durch eine Senkung größere Tiefe als der Langloch-Senkung (104) gebildet wird.11, characterized in that the axis (90) is a countersunk screw (75) which, at least in the fixing position, is seated in a wider keyhole-like extension {105} which is formed by a countersink of greater depth than the slot countersink (104). 13. Scharnierbeschlag für Fenster, Türen od. dgl. nach Anspruch13. Hinge fitting for windows, doors or the like according to claim 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenseite (121) des Langlochs (91) nach innen gerichtete Rastelemente (122) enthält, die mit der Achse (90) formschlüssig zusammenwirken.11, characterized in that the inner side (121) of the elongated hole (91) contains inwardly directed locking elements (122) which interact with the axis (90) in a form-fitting manner. -6--6-