DE2942687A1

DE2942687A1 - Abflusstopf

Info

Publication number: DE2942687A1
Application number: DE19792942687
Authority: DE
Inventors: Johannes Bluecher Skibild
Original assignee: Johannes Bluecher Skibild Metal AS
Current assignee: Bluecher Metal AS
Priority date: 1978-10-25
Filing date: 1979-10-23
Publication date: 1980-05-08
Also published as: GB2034784A; SE7908856L; DK443679A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Abwassersysteme und betrifft insbesondere einen Abflußtopf zum Anbringen in Böden.

Noch spezieller betrifft die Erfindung Abfluß- oder Drainagetöpfe zum Anbringen in Zementböden der Membranart, d.h. Böden und Trennböden mit einer unteren Schicht aus grobem Zement und einer wasserdichten Folie, z.B. aus Kunststoff, die diese Schicht bedeckt und mit einer oberen Schicht aus feinerem Zementmaterial bedeckt ist. Die wasserdichte Folie oder Membran soll den Boden gegen Eindringen von Wasser schützen, jedoch soll die Membrane selbst vom Fallrohrsystem eines jeden in dem Boden angebrachten Abflußtopfes durchdrungen werden oder von jedem der Abflußtöpfe selbst. Dies ergibt beträchtliche Probleme hinsichtlich der Abdichtung der Außenseite der Abflußtöpfe zur umgebenden Membrane hin.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht deshalb darin, für den angegebenen Zweck eine verbesserte Abdichtanordnung anzugeben.

-4-

030019/0756

2 9 4 2 ^c 8 7

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Gestaltungsmerkmale gelöst.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist ein Abflußtopf vorgesehen, der einen oberen zylindrischen Teil und einen unteren Abflußrohrteil autweist, der zum Anschluß an ein Fallrohrsystem vorgesehen ist, wobei der obere zylindrische Teil, der rund oder im Querschnitt polygonal ausgebildet sein kann, von einem im wesentlichen horizontal verlaufenden Flansch umgeben ist, der Abdichtmittel aufweist, die in abdichtende Anlage an die Außenseite des zylindrischen Teiles bringbar sind, und wobei der Flansch abdichtend mit dem Rand der Membrane um ein darin ausgebildetes Loch herum verbindbar ist, durch das der Abflußtopf die Membrane durchdringt. Der Abflußtopf wird angebracht, indem er in die untere Schicht aus grobem Zement bis zu einer Höhe überstehend eingegossen wird, in der das obere Ende des Abflußtopfes auf einem Niveau endet, das mit der zukünftigen Oberfläche der Bodenunterkonstruktion fluchtet; danach wird der Flanschteil um den zylindrischen Topfteil herumgelegt und nach unten gedrückt bis in Anlage mit der Oberfläche der Schicht aus grobem Zement, wonach die Folie auf diese Oberfläche gelegt wird und Löcher dort in die Folie geschnitten werden, wo sie die Abflußtöpfe überdeckt; danach werden die Randteile der Membrane oder der Folie mit dem Flanschteil verbunden, und schließlich wird die obere Zementschicht auf die Membrane und den Flanschteil aufgetragen bis zum vorgegebenen Niveau der Oberseite. Durch

030019/0756 ~⁵~

dieses Verfahren ist es leicht, den Raum um den Abflußtopf herum mit dem groben Zement aufzufüllen und den Flanschteil genau in der gewünschten Höhe anzubringen, unabhängig von Toleranzabweichungen des oberen Niveaus der Schicht aus grobem Zement.

In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Lösung angegeben.

Die Erfindung soll nun anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert werden.

Es zeigen

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Abflußtopf in eingesetztem Zustand,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Abflußtopf gemäß Fig. 1 und

Fig. 3 eine andere Ausführungsform des Abflußtopfes nach Fig. 1.

Die Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Abflußtopf, der in einen Boden eingesetzt ist. Der Abflußtopf weist einen oberen\zylindrischen Teil 2 von quadratischem Querschnitt auf, wie man der Fig. 2 entnehmen kann, und einen unteren Rohrteil 4, der zum Anschluß an ein Drainagerohrsystem vorgesehen ist. Bei der Herstellung des Bodens wird der Topf in die untere Schicht 6 aus grobem Zement eingesetzt, derart, daß er nach oben hervorragt bis zu einem Niveau a, das das obere Niveau des fertiggestellten Bodens darstellt.

030019/0756

-6-

2942587

Nach dem auf diese Weise erfolgten Eingießen oder Einbetonieren wird der obere Teil 2 des Abflußtopfes mit einem ringförmigen Planschteil 8 versehen, der eine quadratische öffnung aufweist, die ein wenig größer ist als der Außenumriß des oberen Abflußtopfteiles 2. Ein schmales Rahmenteil 1o wird auf die Oberseite des Flansches 8 entlang des Öffnungsrandes gelegt, und die innersten Randteile des Rahmenteiles und des Flanschteiles sind so umgebogen, daß sie zusammen einen V-förmigen, zur Außenseite des Topfteiles 2 einwärts offenen Kanal bilden. In diesem V-förmigen Kanal ist ein Gummiring 12 angeordnet, und das Rahmenteil 1o ist versehen mit Löchern zur Aufnahme von Bolzen 14, die vom Flanschteil 8 nach oben abstehen, derart, daß mit Hilfe von Muttern 16 der Rahmenteil 1o fest gegen den Flanschteil 8 angezogen werden kann, um auf diese Weise den Dichtring 12 einwärts gegen die Wand des Abflußtopfteiles 2 zu pressen. Auf diese Weise kann die Flansch- und RahmenteilanOrdnung mit den lösbaren Muttern 16 leicht über den Topfoberteil, der aus der Fläche der Zementschicht 6 hervorsteht, abgesenkt werden und auf diese Fläche aufgelegt werden; hiernach werden die Muttern 16 angezogen, um eine Abdichtung zwischen dem Flanschteil und der Außenseite des Topfteiles 2 zu ergeben.

Danach wird eine Membranfolie 18 auf die Oberfläche der Schicht 6 aus grobem Zement gelegt und wird eine öffnung in die Folie an der Stelle geschnitten, an der der Abflußtopf im Boden angeordnet ist, wobei die öffnung ein wenig größer ist als der Außenumfang des Rahmenteiles 1o. Der Rand der

-7-

030019/0756

Membranöffnung wird dann auf die äußere Oberfläche des Flanschteiles 8 gelegt und vorzugsweise mit diesem verbunden, beispielsweise durch Ankleben. Die Muttern 16 werden angezogen und danach wird über den Flanschteil eine abgedichtete Verbindung mit der Außenseite des Abflußtopfteiles 2 hergestellt sein. Nun wird die obere Zementschicht 2o der Bodenkonstruktion auf die Oberseite der Membrane und des Flanschteiles 8 aufgebracht bis zu einem Niveau b, wonach die Bodenkonstruktion durch Aufbringen eines Oberflächenmaterials 22 auf die Oberseite der Schicht 2o beendet wird, um so die Bodenoberfläche aufdas Niveau a zu bringen. Eine Gitterplatte 24 oder ein Rost wird in den oberen Teil des Abflußtopfteiles 2 eingesetzt, wonach die Bodenkonstruktion vervollständigt ist.

Die Membrane 18 dient dazu sicherzustellen, daß Wasser nicht den Boden durchdringen kann/ jedoch kann es wünschenswert sein, den Abflußtopf so auszubilden, daß er Wasser abführen kann, das sich auf der Oberseite der Membrane sammelt. Hierzu kann, wie in der Fig. 3 gezeigt ist, die Topfwand unterhalb des Flanschteiles 8 eine öffnung 26 aufweisen, die an ein Außenrohr 28 angeschlossen ist, das vom Loch 26 nach außen abstrebt und danach senkrecht aufwärts entlang dem oberen Teil 2 des Abflußtopfes verläuft und eine öffnung 3o im Flanschteil 8 durchsetzt, wobei in Verbindung mit der öffnung 3o eine Dichtbuchse 32 vorgesehen ist, von der der senkrechte Teil des Rohres 28 abgedichtet aufgenommen wird. Wie den gestrichelten Linien in der Fig. 3 zu entnehmen ist,

0300 19/0756

ragt das Rohr 28 ursprünglich weit über die Montagehöhe des Flansches 8 hinaus und beim Anbringen des Flanschteiles 8 auf dem vorgesehenen Niveau, in_jdem es am Kopfteil 2 und dem vertikalen Teil des Rohres 28 entlang nach unten gedruckt wird, wird das Rohr 28 unnittelbar oberhalb des Membranmaterials, das auf dem Flanschteil 8 aufliegt, abgeschnitten, so daß jegliche Flüssigkeit, die sich auf der Membrane 18 ansammelt, über das Rohr 28 in den unteren Teil 4 des Abflußtopfes 2 abführbar ist. Der Abflußtopf 2,4 kann an einer Seite, an mehreren Seiten oder sämtlichen vier Seiten mit solchen Drainagerohren 2 8 versehen werden.

Bei der in Fig. 3 gezeigten Ausrührungsform des erfindungsgemäßen Abflußtopfes ist darüberhinaus gezeigt, daß das Rahmenteil Jo auch unterhalb des Flanschteiles 8 angeordnet sein kann.

030019/0756

Claims

Ansprüche

M.) Abflußtopf zur Anbringung in Zementböden der Menbranart, d.h. Böden und Trennböden mit einer unteren Schicht aus grobem Zement o. ä. und einer wasserdichten Folie, z.B. aus Kunststoff, die diese untere Schicht abdeckt und die mit einer oberen Schicht aus einem feineren Zementmaterial o.a. bedeckt ist, wobei der Abflußtopf an ein Fallrohr anschließbar ist und so anbringbar ist, daß er die Membrane oder Folie abgedichtet durchdringt, dadurch gekennzeichnet, daß der Abflußtopf einen oberen zylindrischen Teil (2) und ein unteres Abfluß-Rohrstück (4) aufweist, das an ein Fallrohrsystem anschließbar ist, daß der obere zylindrische Teil (2) von einem im wesentlichen horizontalen Flansch (8)umgeben ist, der Abdichtmittel (1o, 12) aufweist, die in abdichtende Anlage an die Außenseite des oberen zylindrischen Teiles (2) bringbar sind, und daß der Flansch (8) mit dem Randteil der Membrane (18), entlang dem Rand eines darin ausgebildeten Loches,abdichtend verbindbar ist, durch das hindurch der Abflußtopf die Membrane durchdringt.

Dr.K./H.

U ?, 0 l) 1 9 / Π 7 5 β

-2-
2. Abflußtopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch (18) axial verschieblich am zylindrischen Teil (2) angeordnet ist.
3. Abflußtopf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet/ daß die Abdichtung zwischen dem Flansch (8) und der Außenseite des zylindrischen Teiles (2) ein Dichtring (12) ist, der entlang dem inneren Lochrand des Flansches (8) zwischen axial festspannbaren ringförmigen Teilen angeordnet ist, derart, daß er gegen die Außenseite des zylindrischen Teiles (2) vermittels der ringförmigen Teile, die axial gegeneinanderspannbar sind, festziehbar ist.
4. Abflußtopf nach einem der Ansprüche 1,2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Abflußrohrteil (4) mit wenigstens einem Seitenloch (26) versehen ist, an das ein sich aufwärts erstreckendes Rohr (2o) angeschlossen ist, das einen senkrechten Rohrteil aufweist, der von einem Loch im Flansch (8) abdichtend aufnehmbar ist.

-3-

030019/0756