AT293964B - Bodensyphon - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Bodensyphon 
Die Erfindung betrifft eine weitere Ausgestaltung des Bodensyphons gemäss Patent Nr. 273830, bestehend aus einem mit einem Ablaufrohr versehenen Topf und einem unterhalb der Unterkante des
Ablaufrohres in der Nähe des Topfbodens mündenden vertikalen Einsatzstutzen, der im
Zusammenwirken mit dem z. B. wassergefüllten Topf einen Geruchsverschluss bildet und zentrisch zum
Topf in der auf diesen aufgesetzten Unterplatte angeordnet ist. Das Besondere eines solchen
Bodensyphons gemäss dem Stammpatent besteht darin, dass am oberen Rand des Topfes ein dessen
Rand übergreifender Manschettenring aus weichem Dichtungsmaterial, wie Kunststoff, angeordnet ist, wobei die auf den Ring aufgesetzte Unterplatte mit einem an ihrer Unterseite versehenen Stutzen in den Ring dichtend eingreift. 



   Der Vorteil dieses Bodensyphons besteht darin, dass nach dem Anschliessen des Topfes an die Abwasserleitung durch den Installateur nachträglich durch den Bodenleger die Unterplatte mit dem Einsatzstutzen in die richtige Lage hinsichtlich der Fussbodenebene eingerichtet werden kann, worauf das endgültige Vergiessen mit Beton erfolgt. Es könnte also die Unterplatte mit dem Einsatzstutzen bei bereits angeschlossenem Syphon entsprechend den jeweiligen örtlichen Erfordernissen bei der Herstellung des Bodens um drei Achsen im Raum verstellt werden, worauf die endgültige Einbetonierung des Syphons erfolgt. 



   Bei bisher üblichen Bodensyphonen hat man Dichtungsplatten angeordnet, die am Gehäuse des Syphons angeschweisst wurden. Diese Platten sollen verhindern, dass Sickerwasser zwischen dem Syphon und dem Beton den Boden oder die Decke, worin der Syphon eingebaut wird, durchdringen kann, was gegebenenfalls im darunterliegenden Raum an dessen Decke einen nassen Fleck hervorruft. 



   Es wurde nun gefunden, dass der gemäss dem Patent Nr. 273830 vorgesehene Manschettenring, der an sich bereits eine Dichtungsfunktion zwischen dem Gehäusetopf des Syphons und dem eingesetzten Stutzen erfüllt, eine weitere Dichtungsfunktion übernehmen kann, mit der auch das Durchsickern von Wasser zwischen dem Syphon und dem diesen umgebenden Beton verhindert werden kann. Auf diese Weise könnte man sich das bisherige Anschweissen einer gesonderten Dichtungsplatte aus Metall am Gehäusetopf ersparen. Erfindungsgemäss wird daher der Manschettenring als Teil einer sich nach aussen erstreckenden, vorzugsweise kreisförmigen Dichtungsplatte ausgebildet.

   Da der Manschettenring, welcher den oberen Rand des Syphontopfes übergreift, unmittelbar in eine sich vom Syphontopf wegerstreckende Dichtungsplatte übergeht, die allseitig von Beton umschlossen ist, ist es klar, dass ein Durchsickern von Wasser zwischen Syphon und Beton nicht mehr möglich ist. 



   Zweckmässig ist die Dichtungsplatte mittels eines konischen Kragens mit dem Manschettenring verbunden. Ferner kann an der Oberseite der Dichtungsplatte mindestens ein ringförmiger Dichtungsansatz vorgesehen sein. 



   Die erstgenannte Massnahme ermöglicht das Aufbringen einer dickeren Betonschicht oberhalb der Dichtungsplatte. Da es an sich möglich ist, dass zwischen der Kunststoffoberfläche der Platte und der Betonschicht ein Spalt entsteht, der das Durchsickern von Flüssigkeit zulässt, gewährleistet der 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1